Каталог субстратных топонимов Центральной России (исторические мерянские земли) — составитель Смирнов О.В., версия по состоянию на сентябрь 2026 г.
Каталог исходных строк: 293. Это не число физических мест:
среди строк есть отсылки, группы и спорные сопоставления. Это региональная подборка:
отобраны строки по указанной автором области либо по подтверждённой связи с собственным местом области.
Координаты относятся к строкам источника. Для рек точка может обозначать устье;
это указано у каждой записи. Координаты каталога не заменяют геометрию места в Атласе.
Источник: Каталог субстратных топонимов Центральной России (исторические мерянские земли) — составитель Смирнов О.В., версия по состоянию на сентябрь 2026 г.. О. В. Смирнов разрешил пользоваться всей информацией каталога и публиковать её, включая размещение с привязкой к карте (письмо от 06.11.2026). Составитель: О. В. Смирнов. Координаты получены составителем по картам и самостоятельной локализации; у рек обозначают устья. Три знака после точки: привязка по картам; один или два: приблизительная локализация. Геодезическая система и точность в метрах не указаны.
Загрузка карты…
На карте 275 строк с проверенными координатами из 293.
Синяя точка обозначает устье, зелёная — другую точку источника, серая — точку с неустановленным назначением.
Один знак может скрывать несколько строк: приблизь карту или выбери запись в списке.
ячменная (речка):
астер ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71);
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астровка) и остр- (ср.Страдинка/Острадомка), а также в топонимах Русского Севера с основой остро- (см. Матвеев СТРС2, с.55).
Координаты пригодны для карты. 57.345, 42.102 · Устье реки.
В исходной записи: 57.345, 42.102. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.346, 42.105 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.346, 42.105. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
нп.Балбары (карта Менде 1850); рядом р.Варжевка и нп.Красная Горка (АВО21а1)
Этимология
деревенская гора:
Первична форма Балбары:
бал-/бол- ‒ основа, соответствующая мерянскому ойконимическому детерминанту -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65);
-бора/-бары ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127).
Надежность этимологии подтверждается рядом протекающей р.Варжевка (см. варжевка) и частичной метонимической калькой в названии соседнего нп.Красная Горка.
Координаты пригодны для карты. 56.56, 41.06 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.56, 41.06. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
приток:
ваза ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Этимологически следует отличать от прамар. *wož "корень" (EWT, 317), которое восходит к урал. *wačɜ ~ *wančɜ "корень" (UEW, 549). Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132).
Этимология подтверждается наличием в восточной части ИМЗ других речных гидронимов Ваза, Вазаль, Вязаль и гидронимического форманта -ваз/-вяз(ь) (Смирнов 2015, с.37), а также ареальной противопоставленностью в состоянии дополнительной дистрибуции топонимам Вожа и топонимам с формантом -бож в ИМЗ (см.Вожа).
Координаты пригодны для карты. 56.847, 42.434 · Устье реки.
В исходной записи: 56.847, 42.434. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
приток:
ваза ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317), судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132) (см.Ваза);
-ль ~ отыменной ф-у. суффикс *-l (ОФУЯ 1974, с.343) (ср.Идол, Кокиль, Чухлома).
Этимология подтверждается наличием в восточной части ИМЗ других речных гидронимов Ваза, Вязаль/Вазаль и гидронимического форманта -ваз/-вяз(ь) (Смирнов 2015, с.37), а также ареальной противопоставленностью в состоянии дополнительной дистрибуции топонимам Вожа и топонимам с формантом -бож в ИМЗ (см.Вожа).
Координаты пригодны для карты. 56.631, 41.408 · Устье реки.
В исходной записи: 56.631, 41.408. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.429, 42.316 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.429, 42.316. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
вангарь
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./мордас л.б./шуйский
Географические координаты
56.89
41.44
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Мордас (совр.тк100 р.Мардас АИО13), возле нп.Одинцово и Иванцево (АИО13); блт.Вангирь (Семенов, 393); р.Ванчель (Смолицкая ГБО,221), неправильное прочтение (*Вангель); на совр.тк100 не названа, течет в болотистом месте
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.89, 41.44 · Устье реки.
В исходной записи: 56.89, 41.44. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает справа в р.Ирмисъ, возле нп.Торки (совр.тк100 нп.Торки АВО17б3); есть упоминание на сайте Наше Ополье у местных жителей: р.Варга приток р.Ирмес
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.507, 40.266 · Устье реки.
В исходной записи: 56.507, 40.266. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Варжевка/Варжавка (Смолицкая ГБО,218 со ссылкой на ПГМ); р.Дмитровка (карта Менде 1850); по информации местных жителей называется р.УзИнка (ранее также УжИнка); на ней нп.Красная Горка (АИО20), рядом урч.Болбора
Координаты пригодны для карты. 56.57, 41.043 · Устье реки.
В исходной записи: 56.570, 41.043. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.508, 41.635 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.508, 41.635. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лягушка:
ватаракша ~ морд.Э ватракш "лягушка" (ЭРС, с.45), морд.М ватракш "лягушка" (МРС, с.99).
Этимология находит подтверждение в низкой вероятности случайного совпадения семифонемного слова и в регулярном соответствии на юго-востоке ИМЗ гласного звука первого слога а мордовскому а.
Координаты пригодны для карты. 56.916, 42.963 · Устье реки.
В исходной записи: 56.916, 42.963. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.987, 42.602 · Устье реки.
В исходной записи: 56.987, 42.602. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.59, 43.031 · Устье реки.
В исходной записи: 56.590, 43.031. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
виргуза
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./уводь п.б./г.Иваново
Географические координаты
57.027
40.909
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вергуза (карта Менде 1850); р.Воргуза (Смолицкая ГБО,219 со ссылкой на ПГМ, видимо искаженно)
Этимология
волк:
виргуза/вергуза ~ эрз.верьгиз, праморд. *virgəs «волк» (Ker,187) (заимствование из индо-иранских языков).
Надежность этимологии подтверждается низкой вероятностью случайного совпадения столь длинного слова и наличием других аналогичных названий в восточной части ИМЗ (ср. р.Виргаз).
Координаты пригодны для карты. 57.027, 40.909 · Устье реки.
В исходной записи: 57.027, 40.909. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.45, 41.95 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.450, 41.950. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вичуга
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.219
41.924
Источник информации
АИО14
Примечания, фиксации в других источниках
город в Ивановской обл., в нем р.Вичужанка (Яндекс-карты), левый приток р.Пезуха; нп. и р.Вичуга (Vasmer III, 549)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.219, 41.924 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.219, 41.924. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
правый приток в верхнем течении р.Лух; р.Возопол/Возополь (Смолицкая ГБО,223); р.Возоболь (на некоторых топографических картах 20 в.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.053, 42.237 · Устье реки.
В исходной записи: 57.053, 42.237. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вокша 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух п.б./ламна
Географические координаты
56.648
42.101
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
По сообщениям местных жителей впадает с юга в оз.Ламненское (картографически оз.Ламское АИО22), течет из болота Ванюковского; раньше вода была чистая, теперь после строительства дороги заболотилась; на карте Менде 1850 не названа
Этимология
белая (светлая, чистая):
вокша ~ ф-у.*ačka «белый» (UEW, 3), ф-в.*akša (<балт., ср.лит.aiškus "светлый, ясный") (Напольских ОЭИ, с.48). Начальное в- – протетическое (ср.Волнога).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (раньше вода была чистой) и другими топонимами с этой основой, где фиксируется высокая вероятность данной этимологии (см. Вокшинка).
Координаты пригодны для карты. 56.648, 42.101 · Устье реки.
В исходной записи: 56.648, 42.101. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
иван/клязьма л.б./теза п.б./шахмахта п.б./ивановский район
Географические координаты
56.933
41.265
Источник информации
АИО12
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Валгасиха (карта Менде 1850); рядом нп.Белягино и нп.Волжанка, все на неназванных речках
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.933, 41.265 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.933, 41.265. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
воля 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./юрьевец
Географические координаты
57.268
43.057
Источник информации
АИО7
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
нижняя (речка):
воля ~ урал. *ala (UEW,6), урал.*i̮la₂ "низ, нижний" (Живлов SUV3,2014, с.120,133). Начальное в- – протетическое (ср.Вокшинка).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с основой вол- со значением "нижний" (ср.Волнога, Волмохта), а также в регулярности соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ . Кроме того, данную версию поддерживает вероятная микросистемная семантическая связь с названием соседней р.Елнать( "верхняя", см. елнать 2), которая находится выше по течению.
Координаты пригодны для карты. 57.268, 43.057 · Устье реки.
В исходной записи: 57.268, 43.057. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
там же нп.Вондога (АИО13); р.Вондуха/Вондюха (Смолицкая ГБО,221); р.Вандога, Лондога и Гремячка (Смолицкая ГБО, 221; ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.105, 41.425 · Устье реки.
В исходной записи: 57.105, 41.425. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Востра, рядом р.Остроданка (совр.р.Страдинка АИО12) (карта Менде 1850); р.Востря и рядом р.Острадомка (Смолицкая ГБО,219)
Этимология
ячменная (речка):
востра ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71).
Этимология находит поддержку в наименовании рядом протекающей речки Страдинка/Острадомка (см.Страдинка), топонимах Русского Севера с аналогичной основой остро-/воздр(V)- (см. Матвеев СТРС2, с.55), а также в ареальной противопоставленности другим топонимам в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астерма, Астровка).
Координаты пригодны для карты. 56.817, 41.069 · Устье реки.
В исходной записи: 56.817, 41.069. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
ячменная (речка):
востр(о)- ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71);
-ыня – русский суффикс либо преобразованный ф-у. суффикс ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303) (ср.Печенка, Печины).
Этимология находит поддержку в топонимах ИМЗ с аналогичной основой (ср.Востра, Вострокса), в топонимах Русского Севера с основой остро-/воздр(V)- "ячмень" (см. Матвеев СТРС2, с.55), а также в ареальной противопоставленности другим топонимам в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астерма, Астровка).
Координаты пригодны для карты. 56.683, 42.512 · Устье реки.
В исходной записи: 56.683, 42.512. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.89, 40.866 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.890, 40.866. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.834, 40.095 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.834, 40.095. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
"по данным И.Колобылина ВАзаль" (с ударением на первый слог) (акм к.стрс4/вом)
Этимология
приток:
см. вазаль
Координаты пригодны для карты. 56.583, 42.036 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.583, 42.036. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
доронжа
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/мера ниж.п.б./шохма л.б.
Географические координаты
57.521
42.237
Источник информации
АКО187а1
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Шохма (АКО187а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.521, 42.237 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.521, 42.237. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
верхний:
еле- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-н- – суффикс ~ ф-у. *-n (ОФУЯ 1974, с.346) (ср. Волнога).
Этимология подтверждается географической реалией (верхний приток), другими топонимами в ИМЗ с основой ел-/эл- "верхний" (ср.Елнать, Еломза, Элнать, Эльма) и их ареальной противопоставленностью в ИМЗ по принципу дополнительной дистрибуции названиям с основой ил(ь)- "верхний" (ср.Ильма, Ильмохта, Илинда).
Координаты пригодны для карты. 57.283, 40.512 · Устье реки.
В исходной записи: 57.283, 40.512. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
елнать 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.355
42.857
Источник информации
АКО189б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ёлнать (ПМ); впадает в р. Волгу чуть ниже р.Желвата, которая на картах 19в. тоже называется р.Елнать; ниже по течению находится р.Воля (АИО, 7).
Этимология
верхний:
ел-/ёл- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8); произношение ёл- связано с переходом е>о в русском языке.
-нать- – суффикс неясного происхождения (ср.Ильматица).
Этимология подтверждается микросистемной семантической связью с названием соседней р.Воля ("нижняя"), впадающей в р.Волга ниже по течению, другими топонимами в ИМЗ с основой ел-/эл- "верхний" (ср.Елнать, Еломза, Элнать, Эльма) и их ареальной противопоставленностью в ИМЗ по принципу дополнительной дистрибуции названиям с основой ил(ь)- "верхний" (ср.Ильма, Ильмохта, Илинда) (см. также: (Смирнов 2017, с.235, 238)).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов сопоставляет ел-/ёл- с основой «верхний» и связывает эту версию с противопоставлением соседней Воле, которую толкует как «нижнюю». Происхождение -нать оставляет неясным; объяснение основы не является объяснением всего названия.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G344
Координаты пригодны для карты. 57.355, 42.857 · Устье реки.
В исходной записи: 57.355, 42.857. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
елча
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/нерль п.б.
Географические координаты
56.725
40.176
Источник информации
Смолицкая ГБО, 216
Примечания, фиксации в других источниках
Якобы впадает в р.Елдыш л.б. со ссылкой на ПГМ; в экономических примечаниях к ПГМ на р.Елча стоит нп.Пустая Уронда, что важно для привязки (ср. нп.Большая Уронда на р.Черная и нп.Малая Уронда (АИО 18)); на современных картах не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.725, 40.176 · Устье реки.
В исходной записи: 56.725, 40.176. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.969, 41.377 · Устье реки.
В исходной записи: 56.969, 41.377. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.729, 40.459 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.729, 40.459. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
желвата
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./кинешм
Географические координаты
57.436
42.814
Источник информации
АКО189б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Желватая Елнать (карта Стрельбицкого 1871); р.Елнать (карта Шуберта 1840, столистовая карта 1816), ср.р.Елнать, впадает в верхнем течении в р.Желвата (АКО153а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.436, 42.814 · Устье реки.
В исходной записи: 57.436, 42.814. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.509, 41.83 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.509, 41.830. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
зокза
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./люлех п.б./матня п.б.
Географические координаты
56.89
41.65
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Матня возле нп.Летнева (совр.тк100 р.Матня и нп.Летнево АИО13); р.Зекзица (Смолицкая ГБО, 221)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.89, 41.65 · Устье реки.
В исходной записи: 56.89, 41.65. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
оз.Игрище/Игрась (Смолицкая ГБО, 214); р.Игрась (АСВР 2, с.520); в настоящее время на тк100 озера не видно, есть небольшая неназванная речка, которая впадает слева в р.Ухтома немного выше нп.Игрищи и вытекает из болотца, которое возможно раньше было маленьким озерком; на карте Менде 1850 озер с похожим названием в бас.р.Сухода/Ухтома тоже не видно
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.84, 39.85 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.84, 39.85. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
большая деревня:
Первоначально Инбалка:
ин- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-бал ~ мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
Надежность этимологии подтверждается структурной прозрачностью и многочисленностью топонимов с такой основой в ИМЗ (см. Инобол, Инабажъ).
Координаты пригодны для карты. 57.631, 42.575 · Устье реки.
В исходной записи: 57.631, 42.575. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
там же нп.Иневеж (АИО11); р.Инивеж/Инивежка (Смолицкая ГБО, 219)
Этимология
большой приток:
Ближе к первоисточнику название нп.Иневеж.
ине- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-веж – вариант гидронимического форманта, соответствующего форманту -бож ~ ф-п. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132). Поскольку топоним находится на границе ареала, где в топонимах восточной части ИМЗ не наблюдается изменения *a > о, первоначальной формой названия могло быть *Иневаж (>*Иневяж по сингармонической ассимиляции), в связи с этим форма детерминанта диалектно ближе к топонимам восточной части ИМЗ на -важ и -ваз/-вяз.
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Инбожка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 56.865, 40.803 · Устье реки.
В исходной записи: 56.865, 40.803. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
там же нп.Ингарь (АКО183б2); р.Ингирь (Vasmer III, 552)
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 57.358, 41.316 · Устье реки.
В исходной записи: 57.358, 41.316. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ингирь 5
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./тюлех л.б.
Географические координаты
56.75
42.37
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ингирь/Ингерь, впадает в р.Тюлих слева в бассейне р.Лух (Смолицкая ГБО,222 со ссылкой на ПГМ); на карте Менде 1850 не обозначена
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 56.75, 42.37 · Устье реки.
В исходной записи: 56.75, 42.37. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
"устье р.Инеула при впадении его в Вязьму" (имеется ввиду приток р.Уводь) (АСВР 3, указ. 598) (совр.тк100 р.Вязьма АИО19); на совр.тк100 такой речки нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 41.0 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 41.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ирмис
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль/ухтома/сахта п.б.
Географические координаты
56.893
39.816
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ирмиса (Смолицкая ГБО, 214)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.893, 39.816 · Устье реки.
В исходной записи: 56.893, 39.816. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.506, 42.64 · Устье реки.
В исходной записи: 57.506, 42.640. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.448, 42.155 · Устье реки.
В исходной записи: 57.448, 42.155. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.135, 40.403 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.135, 40.403. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.5, 41.969 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.500, 41.969. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
капцева
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./которосль/лахость л.б.
Географические координаты
57.173
39.849
Источник информации
АЯО103б3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Капцево (АЯО103б4); р.Капцъ и с.Капцово Богородское тожъ (карта Менде 1857); р.Капца (Титов 1885, 305), по преданию было славянское языческое капище (Титов 1885,307)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.173, 39.849 · Устье реки.
В исходной записи: 57.173, 39.849. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
капчига
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./добрица л.б.
Географические координаты
57.00
42.55
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Добрица рядом с р.Порзня (совр.р.Порздня АИО15) и р.Веноша (совр.р.Венаш); на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.0, 42.55 · Устье реки.
В исходной записи: 57.00, 42.55. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Точка составителя находится внутри контура озера Караши. Код области из каталога сохранён отдельно от административной атрибуции других источников.
Координаты пригодны для карты. 56.48, 41.535 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.480, 41.535. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.449, 41.595 · Устье реки.
В исходной записи: 57.449, 41.595. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.378, 41.684 · Устье реки.
В исходной записи: 57.378, 41.684. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
кельмань
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/лух л.б./пурежка л.б.
Географические координаты
56.57
42.72
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
левый верхний приток р.Пурешек в бас.р.Лух (совр.р.Пурежка АВО27б1); р.Кельмань/Кельман/?Кельманья (Смолицкая ГБО, 223); р.Кельмонья (Vasmer III, 562)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.57, 42.72 · Устье реки.
В исходной записи: 56.57, 42.72. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.479, 41.831 · Устье реки.
В исходной записи: 57.479, 41.831. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.059, 41.514 · Устье реки.
В исходной записи: 57.059, 41.514. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кивехро
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма сред.л.б./савин
Географические координаты
56.508
41.601
Источник информации
АВО23а2
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Кивехро (карта Менде 1850)
Этимология
каменное озеро:
кив- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-ехро – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Надежность этимологии подтверждается структурной прозрачностью, а также другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (см.Киба, Кибол).
Координаты пригодны для карты. 56.508, 41.601 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.508, 41.601. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кинешма
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.442
42.178
Источник информации
АКО186б2
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Кинешемка (АКО186б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.442, 42.178 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.442, 42.178. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Кинодир (искажение от Киньдир) (АВО17а1); р.Киндель (карте Менде 1850); ?*Киингирь
Этимология
каменная речка:
ки- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-(и)ньдир/(и)ндель ~ искаженный вариант распространенного в восточной части ИМЗ гидронимического форманта -VнгVр(ь) ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)) (ср.Ингирь, Ундер/Унгер).
Этимология подтверждается другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (см. Кибол, Кибожа).
Координаты пригодны для карты. 56.591, 40.03 · Устье реки.
В исходной записи: 56.591, 40.030. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кистега 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б.
Географические координаты
57.493
41.961
Источник информации
АКО186а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.493, 41.961 · Устье реки.
В исходной записи: 57.493, 41.961. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Качма сообщается по Смолицкой214; суждение об искажении из Кичма является предположением составителя.
Координаты пригодны для карты. 57.008, 39.686 · Устье реки.
В исходной записи: 57.008, 39.686. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
клас
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б.
Географические координаты
56.72
42.30
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Лух слева чуть ниже р.Тюлих (совр.р.Тюлех АИО22); р.Клосъ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.72, 42.3 · Устье реки.
В исходной записи: 56.72, 42.30. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
между нп.Березники и нп.Дуляпино (АИО4а); нп.Койгора (Vasmer III, 552)
Этимология
березовая (гора):
кой- ~ урал. *kojwa «береза» (UEW,169), праморд. *kōja "береза" (Ker, 60);
-горы/-гора – редкий в ИМЗ ойконимический формант неизвестного (но, возможно, русского) происхождения (ср. Колгора, Сандогора).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседнего н.п.Березники и другими надежно этимологизируемыми топонимами в ИМЗ с основой кой- (ср. Койка).
Координаты пригодны для карты. 57.257, 40.853 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.257, 40.853. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Койка в Нельшинской волости (ИЦСК 2-Владимирская губерния); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
березовый (березняковый):
см.Койка 1
Координаты пригодны для карты. 56.694, 40.301 · Устье реки.
В исходной записи: 56.694, 40.301. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
колбаса 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза п.б./нозыга
Географические координаты
57.17
41.43
Источник информации
Смолицкая ГБО,221
Примечания, фиксации в других источниках
приток р.Нозога (совр.р.Нозыга АИО13); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.17, 41.43 · Устье реки.
В исходной записи: 57.17, 41.43. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает в р.Уводь выше нп.Иваново; р.Колбаса (Смолицкая ГБО,218); р.Конбаса (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.177, 40.856 · Устье реки.
В исходной записи: 57.177, 40.856. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.555, 41.48 · Устье реки.
В исходной записи: 56.555, 41.480. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
нп.Колбацкое (карта Менде 1850); рядом неназванная речка, впадает в р.Теза справа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.043, 41.41 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.043, 41.410. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колдома 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./заволж
Географические координаты
57.440
41.710
Источник информации
АКО185а1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней в верховье нп. и р. Рыболовка (АКО166б3); р.Колдомаръ (КузРИГ, 66; Семенов, 236)
Этимология
рыбалка (рыбная ловля):
кол- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-д- – возможно, отражение аффикса множественного числа (ср. Кидекша);
-ома – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Вастрома, Яхрома).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии верхнего притока Рыболовка и там же нп.Рыболовка.
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «рыбалка, рыбная ловля»: кол- сопоставляет с уральским названием рыбы, -д- предположительно объясняет показателем множественного числа, -ома считает отыменным суффиксом. В поддержку приводит названия притока и поселения Рыболовка.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G690
Координаты пригодны для карты. 57.44, 41.71 · Устье реки.
В исходной записи: 57.440, 41.710. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колдомка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза верх.л.б.
Географические координаты
57.297
41.518
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
рыбалка (рыбная ловля):
см. колдома 1
Координаты пригодны для карты. 57.297, 41.518 · Устье реки.
В исходной записи: 57.297, 41.518. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колот
Вид объекта
урч.
Локализация
иван/волга п.б./кинешм
Географические координаты
57.355
42.574
Источник информации
АКО188б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.355, 42.574 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.355, 42.574. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.513, 42.823 · Устье реки.
В исходной записи: 56.513, 42.823. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.446, 42.347 · Устье реки.
В исходной записи: 57.446, 42.347. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.616, 40.371 · Устье реки.
В исходной записи: 56.616, 40.371. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
костроминка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.64
40.31
Источник информации
Смолицкая ГБО,216
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Нерль Клязьминская выше реки Ирмес, на ней нп.Костромиха Гаврилово-Посадского района Ивановской области (нп.Костромиха АИО18); нп.Костромиха (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.64, 40.31 · Устье реки.
В исходной записи: 56.64, 40.31. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.641, 42.449 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.641, 42.449. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
котыш
Вид объекта
оз., исток
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./ландех верх.п.б.
Географические координаты
56.82
42.66
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
в истоке р.Ландех справа; на карте Менде 1850 и на совр.тк100 не названы
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.82, 42.66 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.82, 42.66. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.933, 41.094 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.933, 41.094. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Кохтовец, в нее впадает р.Кохтовязь (тк100); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.813, 42.646 · Устье реки.
В исходной записи: 56.813, 42.646. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Кохтовязь впадает в р.Кохтовец (тк100); р.Кохтовез (Смолицкая ГБО,223), р.Коятовяз (Смолицкая ГБО,223 со ссылкой на СпВлад, видимо ошибочное прочтение *Кохтовяз); на карте Менде 1850 названа р.Гремчиха
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.799, 42.668 · Устье реки.
В исходной записи: 56.799, 42.668. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рядом оз.Долгое (АВО23б2); оз. Бол.и Мал. Кочихра (Смолицкая ГБО, 222); видимо, оно же оз.Кочихра (Смолицкая ГБО, 196, со ссылкой на статью Тагунова В.И., где этот топоним дан без четкой локализации); оз.Кочихра (Писцовые книги 4.1.0.1, 870); оз.Бол.Очехро (ошибочно) (карта Менде 1850)
Координаты пригодны для карты. 56.505, 41.716 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.505, 41.716. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
кощела
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./добрица верх.л.б.
Географические координаты
57.1
42.8
Источник информации
Смолицкая ГБО, 222
Примечания, фиксации в других источниках
со ссылкой на ПГМ; на совр.тк100 не значится
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.1, 42.8 · Устье реки.
В исходной записи: 57.1, 42.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кукса 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль/ирмес п.б.
Географические координаты
56.540
40.059
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на некоторых совр.тк100 она же р.Липная; р.Кукса (карта Менде 1850); р.Кукла (видимо искаженно) (Смолицкая ГБО, 217)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.54, 40.059 · Устье реки.
В исходной записи: 56.540, 40.059. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Кунка (Смолицкая ГБО,223); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.572, 42.799 · Устье реки.
В исходной записи: 56.572, 42.799. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Курка и нп.Курка (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 216)
Этимология
см. курга 1
Координаты пригодны для карты. 56.54, 40.4 · Устье реки.
В исходной записи: 56.540, 40.400. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
ложбинка (курья):
куро- ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217), ср. гидронимический формант -кур в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86);
-мза – суффикс неясного происхождения, возможно сочетание суффиксов ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) + суффикс ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337)(ср. Воромза, ср. также Шилемша, Яхромша).
Этимология подтверждается неоднократностью термина кур в топонимах ИМЗ как в виде основы, так и в качестве детерминанта в значениях, совпадающих с широком распространенным на Русском Севере диалектным словом курья в значении «речной залив», «небольшая речка» и субстратными названиями с детерминантом -курья (-курье, -корья, -корье) (Матвеев СТРС 4, с. 84), которые этимологически обычно сопоставляются с фин. kuru «длинное узкое углубление, залив или ложбина, ущелье или русло с крутыми берегами» и аналогичными саамскими данными (Матвеев СТРС 1, с.195).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «ложбинка, курья», сопоставляя куро- с финно-угорской основой со значением углубления или узкого прохода. Происхождение -мза не установлено; сочетание двух суффиксов предложено как возможность. Аналогии с курья и северными названиями служат аргументом автора.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G853
Координаты пригодны для карты. 56.833, 41.838 · Устье реки.
В исходной записи: 56.833, 41.838. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.КУсцА (есть варианты с ударением на первом и на втором слоге) (ПМ); р.Кусца (столистовая карта 1816; карта Шуберта 1840); р.Куста (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.536, 43.188 · Устье реки.
В исходной записи: 57.536, 43.188. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.87, 39.864 · Устье реки.
В исходной записи: 56.870, 39.864. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.552, 39.938 · Устье реки.
В исходной записи: 56.552, 39.938. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.138, 40.569 · Устье реки.
В исходной записи: 57.138, 40.569. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ладышка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза п.б./молохта л.б.
Географические координаты
57.0
41.3
Источник информации
Смолицкая ГБО,221
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Молохта (р.Молохта АИО12); на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.0, 41.3 · Устье реки.
В исходной записи: 57.0, 41.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ламех
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./пурежка ниж.п.б.
Географические координаты
56.52
42.66
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
правый приток р.Пурежка (р.Пурежка АИО23); р.Ламихъ (карта Менде 1850); р.Ламех/Ламешек (Смолицкая ГБО,223); на совр.тк100 не названа
Этимология
черемуховая река:
лам- ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-ех – вариант гидронимического форманта -Vга на юго-востоке ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами в ИМЗ с основой лам-, ареально противопоставленными топонимам с диалектным вариантом этой основы в форме том-/там- (ср. Ламзинская гора, Ламхоро).
Координаты пригодны для карты. 56.52, 42.66 · Устье реки.
В исходной записи: 56.52, 42.66. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
там же нп.Б.и М.Ламна, р.Ламешка (АИО22); оз.Ламна (Яндекс-карты); оз.ЛАмна (по информации местных жителей, ударение на первый слог); р.Ламенецъ, нп.Ламна (карта Менде 1850); р.Ламенка (Смолицкая ГБО, 224)
Этимология
черемуховое (озеро):
Первоначально оз.Ламна:
лам- ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-н- ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами в ИМЗ с основой лам-, ареально противопоставленными топонимам с диалектным вариантом этой основы в форме том-/там- (см. Ламех, Ламзинская гора, Ламхоро).
Координаты пригодны для карты. 56.656, 42.1 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.656, 42.100. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
черемуховое озеро:
Ближе к оригиналу формы Ламхро/Ламхра:
лам- ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-хоро/-хро/-хра – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-волж. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами в ИМЗ с основой лам-, ареально противопоставленными топонимам с диалектным вариантом этой основы в форме том-/там- (ср. Ламех, Ламзинская гора, Ламхра).
Координаты пригодны для карты. 56.52, 41.698 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.520, 41.698. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Каталог!F918: «р.ЛАндех/Ландих (Смолицкая ГБО,223)»; конкретная отметка ударной А.
Координаты пригодны для карты. 56.611, 42.277 · Устье реки.
В исходной записи: 56.611, 42.277. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.286, 39.761 · Устье реки.
В исходной записи: 57.286, 39.761. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Лемешек/Лемешка (Смолицкая ГБО, 221); р. и нп.Лемешок (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.085, 41.418 · Устье реки.
В исходной записи: 57.085, 41.418. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.302, 40.843 · Устье реки.
В исходной записи: 57.302, 40.843. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.834, 41.838 · Устье реки.
В исходной записи: 56.834, 41.838. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на р.Крутиха в верхнем течении р.Елнать (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.286, 42.321 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.286, 42.321. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
лисва
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./мардас л.б.
Географические координаты
56.96
41.51
Источник информации
Смолицкая ГБО, 220
Примечания, фиксации в других источниках
верхний приток р.Мардас (АИО13) выше р.Горбовка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.96, 41.51 · Устье реки.
В исходной записи: 56.96, 41.51. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
локша
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б.
Географические координаты
57.464
41.878
Источник информации
АКО185б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Локша (Vasmer III, 549); р.Лакшага (Горюнова ЭИВОМ,257)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.464, 41.878 · Устье реки.
В исходной записи: 57.464, 41.878. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лондога
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./шача л.б./осья л.б.
Географические координаты
57.401
41.194
Источник информации
АКО183а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.401, 41.194 · Устье реки.
В исходной записи: 57.401, 41.194. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
лонка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./постна л.б.
Географические координаты
57.1
41.6
Источник информации
Смолицкая ГБО, 220
Примечания, фиксации в других источниках
ПГМ; впадает слева в р.Постна (совр.тк100 р.Постна АИО13)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.1, 41.6 · Устье реки.
В исходной записи: 57.1, 41.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.4, 41.76 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.400, 41.760. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Люлех/Люлих (Смолицкая ГБО, 221); р.Люлихъ/Люлиха (карта Менде 1850); рядом р.Шорня
Этимология
ольховая речка:
люл- ~ ф-перм. *lelɜ (*lälɜ) «ольха» (UEW,688);
-ех/-их – вариант гидронимического форманта -Vга на юго-востоке ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается распространенностью данной основы на юго-востоке ИМЗ и регулярным соответствием звука у ~ ф-у. *ä в этом ареале, а также семантической связью с названием рядом протекающей р.Шорня ("ивовая (речка)").
Координаты пригодны для карты. 56.67, 41.606 · Устье реки.
В исходной записи: 56.670, 41.606. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.767, 42.253 · Устье реки.
В исходной записи: 56.767, 42.253. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на р.Пешевка (Яндекс-карты); ср. несколько названий р.Линда, нп.Линды в этом ареале
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.17, 42.925 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.170, 42.925. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мАйговда
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль/ирмес/воймига
Географические координаты
56.593
39.956
Источник информации
Информация местных жителей на сайте "Наше Ополье"
Примечания, фиксации в других источниках
другое название р.Садовка (АВО16б1); "речка на своём протяжении имела несколько древних, местных названий. От Тукова до Бурачихи Садовка, от Ярденихи до впадения Скомовянки - Майговда", "замучились бороться с бобровыми плотинами полностью перекрывающими приток воды в Майговду", ударение на первом слоге (информация местных жителей с сайта "Наше ополье", тема "Деревня Наталиха", сообщения от 12.03.2019 №105-109)
Этимология
бобровая речка:
Первоначально, видимо, *Майгогда:
май- ~ ф-перм.*maja «бобер» (UEW, 697), прасаам. *mājēkē "бобер" (L, 640) (?<*mäj-);
-г- ~ отыменной суффикс ф-у.*-k (ОФУЯ 1974, с.340), ср. прасаам. *mājēkē "бобер" (L, 640) и морд.Э. мияв "бобер" (? < праморд.*mijak < *mejak < *mäjak);
-овда/*-огда – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается географической реалией (обилие бобров на речке), структурной прозрачностью и регулярным соответствием в ИМЗ звука а на месте *ä (ср. первоначальное *mäj- в огласовке прасаамских и прамордовских форм).
Координаты пригодны для карты. 56.593, 39.956 · Устье реки.
В исходной записи: 56.593, 39.956. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.868, 41.385 · Устье реки.
В исходной записи: 56.868, 41.385. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в районе устья р.Теза справа по течению; в этом месте сейчас нп.Мордовское (АВО24а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.552, 41.868 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.552, 41.868. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
мера
Вид объекта
р., нп.
Локализация
иван/волга л.б.
Географические координаты
57.474
42.317
Источник информации
АКО187а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.МҌра (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.474, 42.317 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.474, 42.317. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мечка 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/теза верх.л.б./постна п.б.
Географические координаты
57.175
41.745
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Камячка (Смолицкая ГБО, 220), возможно неправилное прочтение "река Мячка"
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.175, 41.745 · Устье реки.
В исходной записи: 57.175, 41.745. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
мокша 1
Вид объекта
р., урч.
Локализация
иван/волга л.б./желвата п.б.
Географические координаты
57.666
42.831
Источник информации
АКО171б2
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп.МОкша (с ударением на первом слоге) (ПМ), МОкшенский перекат (ПМ); урч.Мокша находится в характерной мысовой излучине р.Мокша при впадении в р.Желвата
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.666, 42.831 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.666, 42.831. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мокша 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./желвата/нодога п.б./шача п.б.
Географические координаты
57.539
42.506
Источник информации
АКО188а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.539, 42.506 · Устье реки.
В исходной записи: 57.539, 42.506. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.954, 41.348 · Устье реки.
В исходной записи: 56.954, 41.348. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.146, 41.659 · Устье реки.
В исходной записи: 57.146, 41.659. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
мелн. пруд Маркуша (карта Менде 1850); речка болотистая, холмов не видно
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.175, 40.14 · Устье реки.
В исходной записи: 57.175, 40.140. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рядом оз.Светлое (Яндекс-карты) и оз.Черное (АВО25б2)
Этимология
черный:
моста ~ фин.musta "черный".
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседнего оз.Черное и наличием других топонимов на юго-востоке ИМЗ с этой основой (ср. Мстера).
Координаты пригодны для карты. 56.53, 42.163 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.530, 42.163. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
правый приток р.Шахма (совр.р.Шахмахта в бассейне р.Молохта (р.Молохта АИО12)), р.Мурхма (?) (Смолицкая ГБО,221 со ссылкой на ПГМ); р.Мурмановска (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.98, 41.27 · Устье реки.
В исходной записи: 56.98, 41.27. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на ней нп.Невра и нп.Поневерье (АИО15); р.Невра (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 223), у Смолицкой видимо ошибочно здесь же указано оз.Нефро (Нефр?) и исток Нефровской, возможно перепутано с оз.Нефра (АВО25а4), т.к. никаких озер у этой речки в истоке нет; р.Нёвра (Яндекс-карты); озера нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.82, 42.572 · Устье реки.
В исходной записи: 56.820, 42.572. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.068, 41.172 · Устье реки.
В исходной записи: 57.068, 41.172. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
стоит на р.Устье (Яндекс-карты); нп.Нельша, речка не названа (карта Менде 1850); р.Нельшенка/Нельшица, нп.Нельша (Смолицкая ГБО,215); с.Нельша, р.Нельша, "нелешские крестьяне" (АСВР 2, №481, с.518-520; АСВР 3, №502); р.Нельша (Vasmer III, 566; СпВлад, 198; Семенов, 239)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.717, 40.425 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.717, 40.425. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нельша 3
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма ниж.л.б./южский
Географические координаты
56.448
42.224
Источник информации
АВО25б3
Примечания, фиксации в других источниках
на нем урч.Лебединые дворики, урч.Нельша и исток Осиновая грива (АВО25б3); оз.Лебяжье на нем нп.Дворики что на Лебяжьем озере, рядом с запада оз.Нельша (карта Менде 1850); оз.Нальша (карта вязн.у.1808); оз.Нелша/Налша и нп.Налша (в сообщениях местных жителей в источниках в сети интернет)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.448, 42.224 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.448, 42.224. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.375, 41.986 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.375, 41.986. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.НЁмда/НЁнда (с ударением на первом слоге) (ПМ); большая река, впадает рядом с р.Унжа в характерный большой изгиб р.Волга
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.413, 43.193 · Устье реки.
В исходной записи: 57.413, 43.193. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
неребужское
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б.
Географические координаты
56.879
41.579
Источник информации
Смолицкая ГБО, 221
Примечания, фиксации в других источниках
слева в бассейне р.Внучка (р.Внучка АИО20); оз.Жеребужское (возможно ошибочое прочтение первой буквы в источнике *Неребужское) (карта Менде 1850), совр.оз.Тепляковское (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.879, 41.579 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.879, 41.579. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.618, 42.723 · Устье реки.
В исходной записи: 57.618, 42.723. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.528, 41.94 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.528, 41.940. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на левом берегу р.Клязьма, в ряду старичных озер возле нп.Новоклязьминское самое большое; ср. оз.Нефр (АСВР 3, №480, №482), оз.Нефра (АСВР 2, №482), оз.Нефро (АСВР 3, №502); оз.Нефро/Нехра/Нефра (Смолицкая ГБО, 227), у Смолицкой ошибочно обозначено на п.б.р.Клязьма; в реестре археологических памятников ошибочно названо оз.Кехра (*Нехра)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.428, 41.997 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.428, 41.997. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.128, 41.431 · Устье реки.
В исходной записи: 57.128, 41.431. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
стоит на р.Даниловка (Яндекс-карты), впадающей справа в р.Светлянка (Яндекс-карты), болот нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.447, 42.548 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.447, 42.548. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
орша 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./покша верх.п.б.
Географические координаты
57.687
41.586
Источник информации
АКО166б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.687, 41.586 · Устье реки.
В исходной записи: 57.687, 41.586. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.395, 41.268 · Устье реки.
В исходной записи: 57.395, 41.268. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ошасты
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б./елнать п.б./лухск
Географические координаты
57.163
42.688
Источник информации
АИО15
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Горелка, рядом с р.Живая, на которой урч.Малая Черная и Большая Черная (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.163, 42.688 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.163, 42.688. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
паж 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./елнать л.б.
Географические координаты
57.290
42.736
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
в нижнем течении р.Елнать две речки Паж, одна впадает слева, другая справа, рядом еще одна р.Пажик и р.Пажиха/Пажичка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.29, 42.736 · Устье реки.
В исходной записи: 57.290, 42.736. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в нижнем течении р.Елнать две речки Паж, одна впадает слева, другая справа, рядом еще одна р.Пажик и р.Пажиха/Пажичка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.331, 42.79 · Устье реки.
В исходной записи: 57.331, 42.790. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пажик
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./елнать ниж.п.б.
Географические координаты
57.299
42.765
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
в нижнем течении р.Елнать рядом находятся две речки Паж, одна впадает слева, другая справа, и есть еще одна р.Пажиха/Пажичка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.299, 42.765 · Устье реки.
В исходной записи: 57.299, 42.765. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
палех
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма/теза л.б./люлех л.б./палех
Географические координаты
56.805
41.855
Источник информации
АИО21
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Палешка (Яндекс-карты); нп.Палегъ и р.Палешекъ (карта Менде 1850); р.Палешка, нп.Палех (Смолицкая ГБО,221); нп.Палех (ПДП, №8), р.Палешка/Палежка (ПДП, №12)
Этимология
горелая речка:
пал- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-ех – распространенный в ю-вост. части ИМЗ вариант гидронимического форманта ~ урал. *joke «река» (UEW, 99) .
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, регулярностью сохранения этимологического *а на ю-востоке ИМЗ, наличием в ИМЗ других названий с этой основой с надежной этимологией (см. палиндра, полешма, полка).
Координаты пригодны для карты. 56.805, 41.855 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.805, 41.855. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.541, 41.802 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.541, 41.802. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
парсух
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух п.б./ламешка п.б.
Географические координаты
56.7
42.1
Источник информации
Смолицкая ГБО, 224
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Ламенка (совр.р.Ламешка АИО22); на карте Менде 1850 не обозначено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 42.1 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 42.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на ней нп.Парское (АИО13); р.Парша, с.Парское (карта Менде 1850); р.Парша (Смолицкая ГБО, 220)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.059, 41.431 · Устье реки.
В исходной записи: 57.059, 41.431. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.999, 39.869 · Устье реки.
В исходной записи: 56.999, 39.869. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.848, 40.575 · Устье реки.
В исходной записи: 56.848, 40.575. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
пеженец
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./шижегда п.б./вазаль п.б.
Географические координаты
56.6
41.3
Источник информации
Смолицкая ГБО,220
Примечания, фиксации в других источниках
дано со ссылкой на ПГМ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 41.3 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 41.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.295, 41.913 · Устье реки.
В исходной записи: 57.295, 41.913. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.363, 42.281 · Устье реки.
В исходной записи: 57.363, 42.281. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Пельма и нп.Покров-Пельма (карта Юрьевецкого уезда Иваново-Вознесенской губ. 1920 г.; совр.тк100); р.Пекша (ошибочно) (Смолицкая ГБО,223); рядом р.Чернуха (Яндекс-карты)
Этимология
темный:
пельма ~ урал.*pil’mɜ U «темный» (UEW,381).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседней р.Чернуха.
Координаты пригодны для карты. 56.935, 42.12 · Устье реки.
В исходной записи: 56.935, 42.120. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Б. и М.Пених/Б. и М.Пенюх/Б. и М.Пенюг (Смолицкая ГБО,223); рядом с устьем урч.Бор( АВО26б1), в верхнем течении урч.Сорокинский Бор (АВО27а1)
Этимология
сосновая (боровая) речка:
пен- ~ ф-у. *pȢ̈nɜ «сосна» (UEW,416), мар.Г пӹн «сосна» (СГМЯ, с.228);
-юх/-их – вариант гидронимического форманта -Vга на юго-востоке ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии бывшего нп.Бор в устье этой речки и бывшего нп. Сорокинский Бор в её верховье, а также повторяемостью аналогичных названий в юго-восточной части ИМЗ (ср.Пенуха).
Координаты пригодны для карты. 56.549, 42.446 · Устье реки.
В исходной записи: 56.549, 42.446. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печегда 3
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.763
40.013
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Нерль Клязьминская немного ниже р.Ухтома, на ней нп.Петряева (совр.нп.Петряиха АИО18); р.Печегда (в сообщениях местных жителей на сайте Наше Ополье); с.Бережок на р.Пичегде (ИЦСК 2-Владимирская губерния, №363); совр.тк100 р.Желтуха (АИО17,18; Яндекс-карты), нп.Бережок в верховье р.Желтуха (АИО 17,18)
Этимология
сосновая речка:
см. печегда 1
Координаты пригодны для карты. 56.763, 40.013 · Устье реки.
В исходной записи: 56.763, 40.013. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.515, 41.499 · Устье реки.
В исходной записи: 56.515, 41.499. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печуга 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/лух верх.п.б.
Географические координаты
56.996
42.250
Источник информации
АИО14
Примечания, фиксации в других источниках
р.Печуга (карта вязн.у.1808); р.Пичуга (Рыжавский По Оке, 219; ПГМ; некоторые совр.тк); р.Пичуга/Печура (Смолицкая ГБО, 223) (р.Печура видимо ошибочно, дано со ссылкой на СпВлад)
Этимология
сосновая река:
печ(у)-/пич(у)- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-уга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «сосновая река»: печ(у)-/пич(у)- сопоставляет с финно-пермской основой «сосна», -уга с уральским названием реки. Сходные названия и Печенга приведены как поддержка авторской версии.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G1341
Координаты пригодны для карты. 56.996, 42.25 · Устье реки.
В исходной записи: 56.996, 42.250. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновое озеро:
Первоначальна форма Печехра:
пече- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-(е)хра – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-волж. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Координаты пригодны для карты. 56.51, 41.798 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.510, 41.798. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.009, 40.141 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.009, 40.141. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновая (боровая) речка
*Пинингор > Пиногор:
пи(н)- ~ ф-у. *pȢ̈nɜ «сосна» (UEW,416), мар.Г пӹн «сосна» (СГМЯ, с.228);
-ногор - вариант распространенного в ИМЗ гидронимического речного форманта ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)) (ср. конногорь).
Этимология поддерживается неоднократной фиксацией в ИМЗ топонимов, восходящих к предполагаемой форме *ПинингVр (ср. Пынгирь, Пиндер) и ареальным противопоставлением их топонимам с основой пен-, надежно этимологизируемым от этого этимона (см. пенюх, пенякша), регулярной ареальной дистрибуцией основ с гласными и/е в ИМЗ на месте ф-у. *i , *ü.
Координаты пригодны для карты. 56.586, 39.923 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.586, 39.923. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сходится верховьями с р.Подыкса (АВО18б3), текущей в р.Нерль
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.666, 40.913 · Устье реки.
В исходной записи: 56.666, 40.913. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Покша (карта1860); на ней нп.Покотское (АКО166а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.634, 41.108 · Устье реки.
В исходной записи: 57.634, 41.108. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.93, 43.039 · Устье реки.
В исходной записи: 56.930, 43.039. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.512, 42.171 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.512, 42.171. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
порздня
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/лух л.б./добрица л.б.
Географические координаты
57.053
42.554
Источник информации
АИО15
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Порздни (АИО15); р.Порзня (Смолицкая ГБО,222)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.053, 42.554 · Устье реки.
В исходной записи: 57.053, 42.554. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
д.Почепалова (карта Менде 1857); Карашской волости деревни Почепаловы (ПК Рост.ч1, л.121); на некоторых совр.тк100 неправильно названо нп.Пячепалово (АВО7б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.797, 39.46 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.797, 39.460. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
пошагорь
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух верх.л.б.
Географические координаты
57.2
42.2
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.2, 42.2 · Устье реки.
В исходной записи: 57.2, 42.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.81, 39.585 · Устье реки.
В исходной записи: 56.810, 39.585. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.318, 41.488 · Устье реки.
В исходной записи: 57.318, 41.488. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.682, 42.462 · Устье реки.
В исходной записи: 56.682, 42.462. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
оз.Перхурово (Смолицкая ГБО, 220); оз.Пурхло (в сообщениях местных жителей в сети "В Контакте")
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.53, 41.87 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.530, 41.870. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.267, 40.86 · Устье реки.
В исходной записи: 57.267, 40.860. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пучеж
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
56.982
43.168
Источник информации
АКО198б2
Примечания, фиксации в других источниках
находится в устье р.Пушавка и р.Родинка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.982, 43.168 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.982, 43.168. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.61, 41.856 · Устье реки.
В исходной записи: 57.610, 41.856. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
рачваз (ратваз ?)
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./клас п.б.
Географические координаты
56.7
42.3
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
дано со ссылкой на ПГМ, локализуется между р.Тюлех и р.Ландех (АИО22)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 42.3 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 42.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ревица
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./уводь/вязьма п.б.
Географические координаты
56.7
40.6
Источник информации
Смолицкая ГБО,219
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с оз.Рубское (оз.Рубское АИО19)
Этимология
лиса (лисья):
ревица ~ ф-у. *repä(-ćɜ) «лиса» (UEW, 423), праморд. *rīwəś (Ker, 127). Ф-у. суффикс *-ćɜ в случае свистящего произношения мог адаптироваться как русский гидронимический суффикс -иц(а).
Этимология подтверждается семонтической прозрачностью топонима, неоднократностью фиксации этого достаточно длинного (пятифонемного слова) в ИМЗ (см. ревяжа, рыпы), регулярностью сохранения в ИМЗ этимологического ф-у. *e, регулярностью отражения ф-у. *ć в виде свистящих звуков в районах, прилежащих к центральной части ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 56.7, 40.6 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 40.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
находится в устье р.Решемка (АКО188а2); затон РЕшма (ПМ); с.Рѣшма (ПДП, №115, с.155)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.408, 42.557 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.408, 42.557. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
рошма
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б./сунжа л.б./вичуг
Географические координаты
57.268
41.835
Источник информации
АИО5
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Рошма на р.Рошемка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.268, 41.835 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.268, 41.835. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
оз.Рубское, р.Ревица (Смолицкая ГБО, 219); Рубская дорога (АСВР 2, №468)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.724, 40.611 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.724, 40.611. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.569, 41.924 · Устье реки.
В исходной записи: 57.569, 41.924. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.196, 42.207 · Устье реки.
В исходной записи: 57.196, 42.207. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сала
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма л.б./южский
Географические координаты
56.501
41.967
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Сало (Салоль?) возле р.Серзух (Смолицкая ГБО, 221) (совр.р.Серзуха АВО24б2)
Этимология
вязовое (озеро):
сала/сало ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458).
Этимология поддерживается регулярностью соответствия звука а на месте ф-у.*a в юго-восточной части ИМЗ, а также другими топонимами с основой сал- на юго-востоке ИМЗ с надежной этимологией (ср. Салеза, Салакса).
Координаты пригодны для карты. 56.501, 41.967 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.501, 41.967. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вязовая (речка):
сал-/саль- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458);
-н- – ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303).
Этимология поддерживается регулярностью соответствия звука а на месте ф-у.*a в юго-восточной части ИМЗ, а также другими топонимами с основой сал- на юго-востоке ИМЗ с надежной этимологией (ср. Салеза, Салакса), а также другими аналогичными по структуре топонимами в этом ареале (ср. сальня 2).
Координаты пригодны для карты. 56.761, 41.4 · Устье реки.
В исходной записи: 56.761, 41.400. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сальня 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль л.б.
Географические координаты
56.7
40.4
Источник информации
Смолицкая ГБО, 215
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сальня/Саленка (Смолицкая ГБО, 215), впадает слева в р.Нельшенка (совр.тк р.Крапивновка АИО18); р.Сална (ПДП, №117, с.156)
Этимология
вязовая (речка):
см. сальня 1
Координаты пригодны для карты. 56.7, 40.4 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 40.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Санеба (Смолицкая ГБО, 219); р.Саньба (Рыжавский По Оке, 209)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.897, 40.675 · Устье реки.
В исходной записи: 56.897, 40.675. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает справа в р.Невра возле нп.Чурилки (совр.нп.Чурилки АИО15)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.89, 42.61 · Устье реки.
В исходной записи: 56.89, 42.61. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.042, 41.64 · Устье реки.
В исходной записи: 57.042, 41.640. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сахта
Вид объекта
блт., р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль л.б./ухтома п.б.
Географические координаты
56.898
39.838
Источник информации
АЯО111б2; АИО9
Примечания, фиксации в других источниках
блт.САхта (с ударением на первом слоге), в писцовой книге 1629-1632 гг. упомянуто как Сахта и Сахотское болото (Морозов, 197-198); блт.Сахтинское и р.Сахта (карта Менде 1857); р.Сахта (Смолицкая ГБО, 214); р.Сахта вытекает из большого болота Сахта
Этимология
грязь, болото:
сахта ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755).
Этимология подтверждается географической реалией, регулярностью соответствий сочетания хт на месте ф-у.*-ks- в западной части ИМЗ, звука а на месте ф-у.*ä, а также другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Сахтыш) (см. также Матвеев СТРС4, с.146-147).
Координаты пригодны для карты. 56.898, 39.838 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.898, 39.838. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рядом блт.Сахтышское (Яндекс-карты); оз.Сахтышъ и нп.Сахтышъ (карта Менде 1850); р. и оз.Сахтыш (Смолицкая ГБО, 215); р. или оз.Сахташ (АСВР 2, №481)
Этимология
грязь, болото:
сахт- ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755);
-ыш – отыменной суффикс ~ возможно ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337)(ср. блт.Сахтусское).
Этимология подтверждается географической реалией (рядом болото Сахтышское), другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Сахта, Сахтусское) (см. также Матвеев СТРС4, с.146-147).
Координаты пригодны для карты. 56.795, 40.419 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.795, 40.419. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сеготь
Вид объекта
р., нп.
Локализация
иван/волга п.б./пучеж
Географические координаты
57.089
43.029
Источник информации
АКО196а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.089, 43.029 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.089, 43.029. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.461, 42.646 · Устье реки.
В исходной записи: 56.461, 42.646. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.063, 42.07 · Устье реки.
В исходной записи: 57.063, 42.070. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.509, 41.954 · Устье реки.
В исходной записи: 56.509, 41.954. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сеха 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза п.б.
Географические координаты
56.855
41.364
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в нп.Шуя (нп.Шуя АИО13); р.Сеха (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 221)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.855, 41.364 · Устье реки.
В исходной записи: 56.855, 41.364. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
черная речка:
Первоначально, вероятно, *Симингер:
си(м)- ~ ф-перм. *simɜ "ржавчина" (UEW,758), прамар. *sim «черный» (EWT, 224);
-индер – вариант распространенного в восточной части ИМЗ гидронимического форманта ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология поддерживается наличием в исторических источниках калькированного варианта этого топонима: р.Черная. Вместе с тем, данное название трудно отделять от многочисленных других названий в ИМЗ типа р. Сингир, р. Сингер, р. Шингирь, р. Шингарь неясной этимологии, у которых никогда не фиксируется вариант с основой сим-/шим-. Высока вероятность, что данный топоним относится к этому гнезду названий с неясной этимологией, а совпадение с названием р.Черная - случайность.
Координаты пригодны для карты. 56.756, 40.432 · Устье реки.
В исходной записи: 56.756, 40.432. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
синча
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух п.б./печуга п.б.
Географические координаты
56.9
42.1
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
правый приток р.Печуга в бас.р.Лух
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.9, 42.1 · Устье реки.
В исходной записи: 56.9, 42.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Скивезъ (карта Менде1850); р.Скивяз (Смолицкая ГБО,224 со ссылкой на ПГМ); р.Скиважъ (карта вязн.уезда 1808)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.793, 42.169 · Устье реки.
В исходной записи: 56.793, 42.169. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Современное соответствие Малой Соварни не установлено. Собственная запись Соварня охватывает отсылку к паре; одна установленная река не определяет обе.
Пояснение к записи
Большая Соварня соотнесена с Саворней, правым притоком Луха. У Смолицкой Малая Соварня является правым притоком Большой Соварни.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сойба
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.75
40.07
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Нерль Клязьминская ниже р.Ухтома, на ней нп.Лобцово (совр.нп.Лобцово АИО18); р.Сонба (Смолицкая ГБО, 216) со ссылкой на ПГМ, в действительности в ПГМ р.Сойба (ПГМ), у Смолицкой ошибочное прочтение; р.Сойва/Сойба (в сообщениях местных жиьтелей на сайте "Наше Ополье")
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.75, 40.07 · Устье реки.
В исходной записи: 56.75, 40.07. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на р.Чернуха (Яндекс-карты); нп.Соймица (карта вязн.у.1808); р.Сайма и нп.Саймицы (карта Менде 1850); р.Сайминка/нп.Сайма (Смолицкая ГБО, 223)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.872, 42.219 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.872, 42.219. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
солдошка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./заволж
Географические координаты
57.494
42.001
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
там же урч.Солдога (АКО186а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.494, 42.001 · Устье реки.
В исходной записи: 57.494, 42.001. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
мышиная (речка):
первичен вариант Сингир
см. сингер
Координаты пригодны для карты. 56.883, 42.476 · Устье реки.
В исходной записи: 56.883, 42.476. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.978, 41.923 · Устье реки.
В исходной записи: 56.978, 41.923. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.647, 41.832 · Устье реки.
В исходной записи: 57.647, 41.832. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.238, 40.632 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.238, 40.632. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.435, 42.751 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.435, 42.751. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
ячменное поселение (возвышенность):
Ближе к первоисточнику форма р.Острадомка (перенесено, видимо, с названия населенного пункта *Острадом):
остра- ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71);
-(а)дом- – субстратный топонимический детерминант в ИМЗ -(V)дом, обозначавший населенные пункты и, вероятнее всего, родственный русскому диалектному финно-угорскому заимствованию едома "возвышенность" (Матвеев СТРС4, с.65-68);
-ка – русский суффикс.
Этимология основы находит поддержку в наименовании рядом протекающей речки Востра, топонимах Русского Севера с аналогичной основой остро-/воздр(V)- (см. Матвеев СТРС2, с.55), а также в ареальной противопоставленности другим топонимам в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астерма, Астровка).
Координаты пригодны для карты. 56.857, 41.074 · Устье реки.
В исходной записи: 56.857, 41.074. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает слева в р.Пурех (совр.тк100 р.Пурешок АИО23); ? р.Вострыня (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 42.5 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 42.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
соленая речка:
сул- ~ ф-перм. *salɜ "соль" (UEW,750);
-ихта/-охта – варианты распространенного в ИМЗ речного гидронимического форманта -Vхта (Матвеев СТРС4, с.109-110).
Указанная интерпретация находит поддержку в других аналогичных топонимах в западной части ИМЗ с надежной этимологией (ср.Сулость), а также в ареальном распределении основы сол-/сул- "соль", аналогичном распределению основы том-/тум- "дуб" с появлением звуков о или у на месте ф-у.*a в слоге перед гласным второго слога i (по типу *tammi "дуб" (Живлов SUV3,2014,с.125,132)).
Координаты пригодны для карты. 56.718, 41.326 · Устье реки.
В исходной записи: 56.718, 41.326. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сулодь
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль л.б./ухтома
Географические координаты
56.9
39.8
Источник информации
Титов 1885, с.250, 325
Примечания, фиксации в других источниках
две речки: 1) одна в бассейне р.Ухтома близ д.Ченцы (нп.Ченцы АИО9) (Титов 1885, 250); 2) вторая в верхнем течении р.Сухода в д.Болгачиново (нп.Болгачиново АИО10) (Титов 1885, 325)
Этимология
соли (мн.ч.):
см. сулать
Координаты пригодны для карты. 56.9, 39.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.9, 39.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сунжа
Вид объекта
р., нп.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.400
41.818
Источник информации
АКО185а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.4, 41.818 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.400, 41.818. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.546, 42.725 · Устье реки.
В исходной записи: 56.546, 42.725. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Сухода (Смолицкая ГБО, 214), ранее так называлась вся р.Ухтома, сейчас так на картах обозначается её крупный левый приток
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.966, 39.889 · Устье реки.
В исходной записи: 56.966, 39.889. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Сырбыш (АНО80/4); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.484, 42.751 · Устье реки.
В исходной записи: 56.484, 42.751. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.811, 42.312 · Устье реки.
В исходной записи: 56.811, 42.312. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.381, 41.271 · Устье реки.
В исходной записи: 57.381, 41.271. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.522, 41.91 · Устье реки.
В исходной записи: 56.522, 41.910. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
томна
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./кинешм
Географические координаты
57.440
42.219
Источник информации
АКО187а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
дубовый:
том- ~ фин-волж. *toma «дуб» (UEW, 798), *tammi (Живлов SUV3,2014,с.125,132);
-н- – суффикс, возможно финно-угорского происхождения ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303) (ср.Ламна);
-ка – русский топонимический суффикс.
Этимология поддерживается многочисленными надежно этимологизируемыми топонимами с основой том- "дуб" в данном микроареале.
Координаты пригодны для карты. 57.44, 42.219 · Устье реки.
В исходной записи: 57.440, 42.219. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.474, 42.19 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.474, 42.190. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.488, 40.244 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.488, 40.244. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
торки 2
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма л.б./южский
Географические координаты
56.5
41.9
Источник информации
Смолицкая ГБО, 220
Примечания, фиксации в других источниках
в списке озер вместе с оз.Печехра (совр.тк100 оз.Печхало АВО24а2) и оз.Перхурово (совр.тк100 оз.Пурхало АВО24а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.5, 41.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.5, 41.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.768, 40.135 · Устье реки.
В исходной записи: 56.768, 40.135. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
тура
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух верх.п.б.
Географические координаты
57.1
42.3
Источник информации
Смолицкая ГБО, 223
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в верхнем течении р.Лух между р.Соварня (совр.тк100 р.Саворня Яндекс-карты) и р.Возополь (АИО14)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.1, 42.3 · Устье реки.
В исходной записи: 57.1, 42.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Тюлихъ (карта Менде 1850); р.Тюлих/Тюлиг (Смолицкая ГБО, 222); течет с севера
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.729, 42.293 · Устье реки.
В исходной записи: 56.729, 42.293. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.809, 41.368 · Устье реки.
В исходной записи: 56.809, 41.368. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Приблизительная авторская привязка оврага в системе нижней Тезы; скобочное чтение сохраняется, окончательное чтение не установлено.
Пояснение к записи
У Смолицкой, 1976, с.221: Углу[съ], овраг. Скобочное чтение сохраняется; окончательное чтение не установлено. Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1923; исходные числовые токены «56.6» и «41.9», одна десятичная цифра у обеих координат; роль: приблизительная авторская привязка оврага. Метрическая погрешность составителем не указана. Скобочное чтение имени сохраняется; окончательное чтение не установлено.
Координаты пригодны для карты. 56.6, 41.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.6, 41.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
улья
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./шача л.б.
Географические координаты
57.333
41.209
Источник информации
АКО183а3
Примечания, фиксации в других источниках
другое название Ульянка (АКО 183а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.333, 41.209 · Устье реки.
В исходной записи: 57.333, 41.209. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Унгорь (карта Менде 1850); р.Унгарь (Смолицкая ГБО, 221); р.Унгер (с ударением на первом слоге) (акм к.стрс4/вом)
Этимология
речка:
Ближе к оригиналу форма Унгер/Унгорь/Унгарь:
унгер/унгорь/унгарь ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология подтверждается другими случаями отражения в субстратной топонимии юго-восточной части ИМЗ звука у на месте прамар.*e и ф-у.*ä (ср.Юхро).
Координаты пригодны для карты. 56.655, 41.619 · Устье реки.
В исходной записи: 56.655, 41.619. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Унжа (с ударением на первом слоге) (ПМ); КБЧ,135: "а Унжа река с верху потекла из ову рек сошлись река Юг да река Юза"
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.411, 43.323 · Устье реки.
В исходной записи: 57.411, 43.323. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.967, 42.972 · Устье реки.
В исходной записи: 56.967, 42.972. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.516, 40.205 · Устье реки.
В исходной записи: 56.516, 40.205. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
урожка 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./уводь верх.л.б.
Географические координаты
57.166
40.560
Источник информации
АИО11
Примечания, фиксации в других источниках
р.Урошма (Смолицкая ГБО, 218 со ссылкой на ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.166, 40.56 · Устье реки.
В исходной записи: 57.166, 40.560. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
уронда
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль п.б./гавр-посад
Географические координаты
56.693
40.217
Источник информации
АИО18
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Мал. и Бол.Уронда (АИО18); р.Уронда (Смолицкая ГБО, 216); р.Уронда (ПГМ); на совр.тк100 речка не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.693, 40.217 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.693, 40.217. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
устье 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/нерл л.б.
Географические координаты
56.675
40.316
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.675, 40.316 · Устье реки.
В исходной записи: 56.675, 40.316. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
устья
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./уводб/вязьма п.б.
Географические координаты
56.7
40.7
Источник информации
Смолицкая ГБО,219
Примечания, фиксации в других источниках
р.Устья/Устека/Усть/Устьянка (Смолицкая ГБО, 219), в районе оз.Рубское (совр.тк оз.Рубское АИО19); на совр.тк в этом месте обозначена р.Смердяга (АИО19)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 40.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 40.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.147, 40.023 · Устье реки.
В исходной записи: 57.147, 40.023. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Ухтома (Смолицкая ГБО, 214); ранее называлась р.Сухода, теперь р.Сухода обозначается как левый приток реки Ухтома (АИО10)
Этимология
дорога, путь (путевая):
ухто- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Маткома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 56.789, 39.953 · Устье реки.
В исходной записи: 56.789, 39.953. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
дорога, путь (путевая):
ухто- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-хма – суффикс неясного происхождения, встречающийся в ИМЗ (ср.Возихма) ~ возможно сочетание отыменных суффиксов *-kk (ОФУЯ 1974, с.342) + ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 56.686, 41.015 · Устье реки.
В исходной записи: 56.686, 41.015. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ушма 2
Вид объекта
оз., старица
Локализация
иван/клязьма п.б./южский
Географические координаты
56.440
41.958
Источник информации
АВО24б4
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Ушма (в сообщениях местных жителей в сети Интернет)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.44, 41.958 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.440, 41.958. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.335, 41.351 · Устье реки.
В исходной записи: 57.335, 41.351. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.456, 42.398 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.456, 42.398. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.386, 41.76 · Устье реки.
В исходной записи: 57.386, 41.760. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
челушка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./люлех л.б.
Географические координаты
56.8
41.8
Источник информации
Смолицкая ГБО,221
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток в верхнем течении р.Люлех, рядом с р.Леска и р.Куримза (р.Куромза АИО13)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.8, 41.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.8, 41.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
шарма р.
Вид объекта
Не заполнено
Локализация
иван/волга л.б./желвата п.б./нодога п.б.
Географические координаты
57.589
42.612
Источник информации
АКО170б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШАрма (ПМ); р.Шарма (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.589, 42.612 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.589, 42.612. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.9, 42.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.9, 42.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.541, 41.977 · Устье реки.
В исходной записи: 57.541, 41.977. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.898, 40.364 · Устье реки.
В исходной записи: 56.898, 40.364. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Шахма, нп.Николо-Шартомский монастырь (карта Менде 1850); р.Шартма/Шахма/Шархма (Смолицкая ГБО, 221)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.988, 41.303 · Устье реки.
В исходной записи: 56.988, 41.303. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.51, 42.716 · Устье реки.
В исходной записи: 57.510, 42.716. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шача 8
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.464
41.197
Источник информации
АКО183а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
вода:
см. Шача 1
Координаты пригодны для карты. 57.464, 41.197 · Устье реки.
В исходной записи: 57.464, 41.197. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.085, 41.153 · Устье реки.
В исходной записи: 57.085, 41.153. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.503, 41.69 · Устье реки.
В исходной записи: 56.503, 41.690. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вязовая речка:
Первично название речки:
см.шилекша 3, 4
Координаты пригодны для карты. 57.178, 42.531 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.178, 42.531. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.757, 40.786 · Устье реки.
В исходной записи: 56.757, 40.786. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.807, 39.69 · Устье реки.
В исходной записи: 56.807, 39.690. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
шихари
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух п.б./палех
Географические координаты
56.8
42.2
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
немного выше р.Люлих (совр.тк р.Люлих АИО22), другое название нп.Подраменье возле нп.Пеньки (совр.тк нп.Пеньки АИО22)
Этимология
кладбище:
шихари ~ ф-у. *čikɜ-rɜ /*ćikɜ-rɜ "могила" [UEW, 59], восстанавливается с сомнением на основе сопоставлений марийского и венгерского слов, при этом начальное *č- восстанавливается на основе венгерских данных, а начальное *ć- на основе марийских данных, однако марийские рефлексы могут указывать также на начальное *ś-.
Этимология поддерживается неоднократностью фиксации в ИМЗ и формальным совпадением с предполагаемым этимоном столь длинного названия (5 фонем), типом обозначаемых объектов (в основном населенные пункты), что соответствует предполагаемому значению этимона, дополнительной ареальной дистрибуцией вариантов названия с закономерными рефлексами на месте ф-у. *č-/ć-/ś- и ф-у. корневого *i (см. сигарь, шегары, чигари).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «кладбище», сопоставляя Шихари с сомнительно восстанавливаемой финно-угорской основой «могила». В исходной реконструкции неясен начальный согласный; автор приводит фонетические варианты, распределение названий и тип объектов как поддержку гипотезы. Сомнение первоисточника сохраняется.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G2177
Координаты пригодны для карты. 56.8, 42.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.8, 42.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.573, 42.892 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.573, 42.892. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.874, 43.099 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.874, 43.099. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
урч.Погост Шихода (АВО9б1); погост Троица Шижегда (карта Менде 1850); погост на Шежегде в верховьях неназванной речки, которая впадает слева в р.Ухтома ниже нп.Игрищи (ПГМ); ранее здесь существовал стан Шижехта (по течению реки Нерли до Ростовского рубежа, по реке Ухтоме и Кушке, в пределах нынешнего Юрьевского уезда, доселе существует погост Троица-Шижегда Юрьевского уезда) (информация с сайта Наше ополье, тема Станы и волости Ополья, сообщ.№81 от 21.05.14); Шижегодской стан (Кусов, 337); вероятно, современное название искажено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.84, 39.94 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.84, 39.94. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лесной:
шолго ~ ф-волж. *śelkä "спина" FW (UEW, 772), карел. šelgä "спина, горный кряж", связанные с этим словом рус.диал. шалга "глухой лес", сельга "продолговатая возвышенность, покрытая лесом" (Матвеев СТРС2, 209) (см. шолга);
-мошь - элемент неизвестного происхождения.
Координаты пригодны для карты. 57.241, 41.328 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.241, 41.328. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
течет через большое болото Пикса (Яндекс-карты); в 10 км севернее истока р.Шора в бассейне р.Лахость есть блт.Шориха (АЯО104б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.983, 40.115 · Устье реки.
В исходной записи: 56.983, 40.115. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.183, 40.15 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.183, 40.150. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вербная (ивовая) (речка):
шорня/шорна ~ *särnä «верба, ива» (Aikio 2014, с.137; Живлов SUV3,2014,с.115); звук о в варианте Шорна появился на русской почве в результате перехода е>о после шипящего ш перед твердым согласным (ср. Шорна/Шернога, Шерна/Шорна).
Этимология подтверждается другими топонимами в ИМЗ с аналогичной основой (см. Шарна/Шерна, Шерна/Шорна), а также неточной междиалектной метонимической калькой в названии соседней р.Люлех ("ольховая речка", см.люлех ).
Координаты пригодны для карты. 57.03, 41.611 · Устье реки.
В исходной записи: 57.030, 41.611. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.525, 42.275 · Устье реки.
В исходной записи: 57.525, 42.275. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Шохма/Шохна (Смолицкая ГБО, 222); р.Шохна (Рыжавский По Оке, 219)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.906, 42.297 · Устье реки.
В исходной записи: 56.906, 42.297. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохна 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./локша п.б.
Географические координаты
57.463
41.869
Источник информации
АКО185б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.463, 41.869 · Устье реки.
В исходной записи: 57.463, 41.869. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохна 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./ячменка п.б.
Географические координаты
56.898
43.147
Источник информации
АКО198а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.898, 43.147 · Устье реки.
В исходной записи: 56.898, 43.147. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохна 3
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./сунжа л.б.
Географические координаты
57.352
41.765
Источник информации
АИО5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.352, 41.765 · Устье реки.
В исходной записи: 57.352, 41.765. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.458, 41.519 · Устье реки.
В исходной записи: 57.458, 41.519. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.003, 41.779 · Устье реки.
В исходной записи: 57.003, 41.779. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.235, 41.205 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.235, 41.205. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лес:
шухра ~ мар. Л шÿргö, мар. Г шӹргӹ "лес" (СМЯ 9, с.418 ), русский северный диалектизм согра "болотистая равнина с кочкарником, ельником" (Даль 4, с.259); исходная форма этого слова в ф-у. языках могла быть *śogra, с последующей метатезой *gr > rg в марийском языке и изменением ф-у. *śo- > прамар.*šü̆- (см.Смирнов 2015, с.60).
Этимология находит поддержку в ареальной противопоставленности топонимов Шухра названиям Шохра в северо-восточной части ИМЗ (см.шохра 1).
Координаты пригодны для карты. 56.566, 40.263 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.566, 40.263. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шуя 2
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза
Географические координаты
56.854
41.357
Источник информации
АИО13
Примечания, фиксации в других источниках
город Шуя (карта Менде 1850); речки с таким названием нет, расположен при впадении ручья Сеха (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.854, 41.357 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.854, 41.357. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
эльма
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./гвх
Географические координаты
57.229
42.990
Источник информации
АКО196а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
верхний (самый верхний):
эль- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-м- – суффикс, ср. в финской топонимии субстратного саамского происхождения Elimä "самый верхний", где -mV отражает редуцированный саамский суффикс превосходной степени (Айк SSaamSTF, с.171-172), в топонимии северо-запада России есть аналогичная основа древне-саамского происхождения элим-/ельм- со значением "верхний (самый верхний)" (Муллонен ВО2018, с.16).
Этимология находит поддержку в ареальной противопоставленности внутри ИМЗ топонимов с основой ил- и ел-/эл- (ср.Илас, Илешма, Илинда, Илинда, Елена, Елнать, Еломза, Элнать) с надежной этимологией этих топонимов "верхний, самый верхний".
Координаты пригодны для карты. 57.229, 42.99 · Устье реки.
В исходной записи: 57.229, 42.990. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
южа
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма л.б./южский
Географические координаты
56.584
42.012
Источник информации
АВО25а1
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Пионерка и оз.Вязаль (Яндекс-карты); нп.Южа, речка не названа (карта Менде 1850; Семенов, 248); нп.Южа (с ударением на первом слоге) (акм к.стрс4/вом)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.584, 42.012 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.584, 42.012. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юкша 1
Вид объекта
урч.
Локализация
иван/клязьма/нерль п.б./ирмес л.б./гавр-посад
Географические координаты
56.622
40.074
Источник информации
АВО17а1
Примечания, фиксации в других источниках
нп. Бол. И Мал. Юкша (карта Менде 1850); р.Строюшка и нп. Бол. и Мал.Юкша (Смолицкая ГБО, 217 со ссылкой на ПГМ)
Этимология
студеная (речка):
см. юкша 3
Координаты пригодны для карты. 56.622, 40.074 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.622, 40.074. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
течет из нп.Родники (АИО13); р.Юкша (Смолицкая ГБО, 220), у Смолицкой названа как правый приток р.Парша, фактически же правый приток реки Парша в этом месте сейчас называется р.Шохонка (АИО13) и имеет исток рядом с р.Юкша на современных картах; р.Мокша (Смолицкая, 220), очевидно искаженное прочтение
Этимология
студеная (речка):
юкша ~ ф-у.*jäkšɜ "холодный, студеный" (UEW,90-91), соответствие звука у на месте ф-у.*ä в юго-восточной части ИМЗ регулярно (Смирнов 2015, с.23-24).
Этимология подтверждается ареальной противопоставленностью топонимам с основой якш- в более северных районах ИМЗ (см. Якша, Якшиш), а также родниками с холодной водой в истоке этой речки (ср. название нп.Родники в истоке).
Координаты пригодны для карты. 57.144, 41.692 · Устье реки.
В исходной записи: 57.144, 41.692. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юндокса
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./кинешм
Географические координаты
57.444
41.916
Источник информации
АКО186а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.444, 41.916 · Устье реки.
В исходной записи: 57.444, 41.916. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.622, 42.728 · Устье реки.
В исходной записи: 57.622, 42.728. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.25, 42.507 · Устье реки.
В исходной записи: 57.250, 42.507. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юхора 2
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза ниж.л.б./южский
Географические координаты
56.560
41.901
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
совр.тк100 оз.Сахарное (АВО24б2)
Этимология
озеро:
см. юхор
Координаты пригодны для карты. 56.56, 41.901 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.560, 41.901. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
якобыш
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль л.б./пошма п.б.
Географические координаты
56.85
39.50
Источник информации
Титов 1885, 233
Примечания, фиксации в других источниках
д.Бараново при ручье Якобыше (Титов 1885, 233) (совр.тк100 урч.Бараново АЯО111б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.85, 39.5 · Устье реки.
В исходной записи: 56.85, 39.50. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Яхринка (Смолицкая ГБО, 219); вытекает из озера Западное (АВО20б2)
Этимология
озерная (река):
см. Яхренка
Этимология подтверждается географической реалией (вытекает из озера).
Координаты пригодны для карты. 56.573, 40.831 · Устье реки.
В исходной записи: 56.573, 40.831. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Словари и сокращения источника
Содержимое вспомогательных листов приведено как текст исходных ячеек.
Лист «Каталог», строка 1
A
Топоним
B
Вид объекта
C
Локализация
D
Географические координаты
E
Источник информации
F
Примечания, фиксации в других источниках
G
Этимология
Лист «Сокращения источников», строка 1
A
Сокращение
B
Источник
Лист «Сокращения источников», строка 2
A
Vasmer BVR
B
Vasmer M. Die alten Bevölkerungsverhältnisse Russlands im Lichte der Sprachforschung // Preussische Akademie der Wissenschaften. Vorträge und Schriften. Heft 5. Berlin, 1941.
Лист «Сокращения источников», строка 3
A
Vasmer III
B
Vasmer M. Beiträge zur historischen Völkerkunde Osteuropas. III. Merja und Tscheremissen // Sitzunsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Phil.-hist. Klasse. XIX. Berlin, 1935. S.507-594
Топографическая карта. Ивановская область. Масштаб 1:200000. ВТУ ГШ – топографическая основа. М.: 439 ЦЭВКФ, 1997, 2001.
Лист «Сокращения источников», строка 6
A
акм к.стрс4/вом
B
Картотека Матвеева А.К. к Субстратной топонимии Русского Севера т.4, раздел "Волго-Окское междуречье" (из архива Матвеева А.К., который был предоставлен его вдовой Матвеевой Т.В.)
Лист «Сокращения источников», строка 7
A
акм к.стрс4/костр
B
Картотека Матвеева А.К. к Субстратной топонимии Русского Севера т.4, раздел "Костромская область" (из архива Матвеева А.К., который был предоставлен его вдовой Матвеевой Т.В.)
Ahlqvist A. Наблюдения над финно-угорским субстратом в топонимии Ярославского края на материале гидронимических формантов -(V)га и -(V)нга, -(V)ньга, -(V)нда // Studia Slavica Finlandensia. VIII. Helsinki, 1992
Лист «Сокращения источников», строка 11
A
Алквист СТЯП
B
Алквист А. Субстратная топонимия Ярославского Поволжья // Очерки исторической географии: Северо-Запад России: Славяне и Финны / Под. ред. А.С.Герда, Г.С.Лебедева. СПб., 2001. С.436-467.
Лист «Сокращения источников», строка 12
A
Алквист 1998
B
Ahlqvist А. Субстратная лексика финно-угорского происхождения в говорах Ярославско-Костромского Поволжья // Studia Slavica Finlandensia. XV. Helsinki, 1998. С.5-38.
Лист «Сокращения источников», строка 13
A
Алквист ЗКЯК
B
Алквист А. Загадочные камни Ярославского края // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum, Jyväskylä 10-15.08.1995. Pars VII. Litteratura, Archaeologia & Anthropologia. Redigerunt Heikki Leskinen, Risto Raittila, Tonu Seilenthal, Jyväskylä, 1996. С. 247-255.
Лист «Сокращения источников», строка 14
A
АМО
B
Атлас Московской области. Масштаб 1: 100000. Тверь: Ультра Экстент: Роскартография, 2009.
Лист «Сокращения источников», строка 15
A
АНО
B
Нижегородская область. Атлас. 1: 100000. Нижний Новгород: Вехневолжское аэрогеодезическое предприятие: Роскартография, 2007, 2008.
Лист «Сокращения источников», строка 16
A
АРГ
B
Акты русского государства 1505-1526 гг. М., 1975
Лист «Сокращения источников», строка 17
A
АС I
B
Архив П.М.Строева. Т. I. Петроград, 1915. (Русская историческая библиотека. Т. XXXII).
Лист «Сокращения источников», строка 18
A
АСВР 1
B
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV – начала XVI вв. Т. I. М., 1952.
Лист «Сокращения источников», строка 19
A
АСВР 2
B
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV – начала XVI вв. Т. II. М., 1958.
Лист «Сокращения источников», строка 20
A
АСВР 3
B
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV – начала XVI вв. Т. III. М., 1964.
Лист «Сокращения источников», строка 21
A
атлас Кириллова
B
Атлас Всероссийской империи И.К.Кириллова 1724-1734 гг.
Лист «Сокращения источников», строка 22
A
АТО
B
Атлас Тверской области. Масштаб 1: 100000. Тверь: Ультра Экстент: Роскартография, 2009.
Лист «Сокращения источников», строка 23
A
АЯО
B
Атлас Ярославской области. Масштаб в 1 см: 1 км. Картографическая основа: Министерство экономического развития Российской Федерации. Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии. 2010. Атлас подготовлен к переизданию ООО «Ультра Экстент» в 2009-2010 гг.
Лист «Сокращения источников», строка 24
A
Барсов
B
Барсов Н.П. Географический словарь Русской земли (IX - XIV века). М., 1865
Лист «Сокращения источников», строка 25
A
Виноградов Галивонские алеманы
B
Виноградов Н.Н. Галивонские Алеманы. Условный язык галичан//Известия Отделения русского языка и словестности Императорской Академии Наук. Т.XX, кн.1. 1915 г.
Лист «Сокращения источников», строка 26
A
Востриков КД
B
Востриков О.В. Финно-угорские лексические элементы в русских говорах Волго-Двинского междуречья. Дис. … канд. филол. наук. Свердловск, 1979.
Лист «Сокращения источников», строка 27
A
Востриков ЭИ1981
B
Востриков О.В. Финно-угорские лексические элементы в русских говорах Волго-Двинского междуречья//Этимологические исследования: Свердловск, 1981. С.3-45.
Лист «Сокращения источников», строка 28
A
ВП-ГСМО
B
Все Подмосковье. Географический словарь Московской области. М., 1967.
Лист «Сокращения источников», строка 29
A
Головщиков
B
Головщиков К.Д. Город Пошехонье и его уезд. Ярославль, 1890.
Лист «Сокращения источников», строка 30
A
Горюнова ЭИВОМ
B
Горюнова Е.И. Этническая история Волго-Окского междуречья//МИА. №94.М.: Изд-во АН СССР, 1961.
Лист «Сокращения источников», строка 31
A
ДДГ
B
Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV-XVI вв. М-Л., 1950.
Лист «Сокращения источников», строка 32
A
Дубенский 1855
B
Дубенский Н.Я. Воды Владимирской губернии. 1855 г.
C
с сайта Наше Ополье, выкопировка Озера Ополья
Лист «Сокращения источников», строка 33
A
ЗВ-ГС
B
Земля Владимирская: географический словарь. Составитель Л.А.Фоминцева. 2 изд. Владимир, 1991.
Лист «Сокращения источников», строка 34
A
ИЦСК 2-Владимирская губерния
B
ВОЛОСТИ И ВАЖНЕЙШИЕ СЕЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ.
По данным обследования, произведенного статистическими учреждениями Министерства Внутренних Дел, по поручению Статистического Совета.
ИЗДАНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА.Выпуск II .
ГУБЕРНИИ М0СК0ВСК0Й ПРОМЫШЛЕННОЙ ОБЛАСТИ.САНКТПЕТЕРБУРГ. 1886 г. Владимирская губерния
Лист «Сокращения источников», строка 35
A
карта вязн.у.1808
B
Карта Владимирской Губернии Вязниковскаго уезда. 1808 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 36
A
карта горох.у.1808
B
Карта Владимирской Губернии Гороховскаго уезда. 1808 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 37
A
карта Екатерины 1767
B
Географическое описание реки Волки от Твери до Дмитревска для путешествия ея императорскаго величества по оной реке. 1767 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 38
A
карта КострГуб 1860
B
Карта Костромской губернии. В 1 англ.дюйме 20 верст. 1860 г.
Лист «Сокращения источников», строка 39
A
карта Менде 1850
B
Топографическая межевая карта Владимирской губернии. Автор: Александр Иванович Менде. Масштаб карты: 1:84000 (двухверстовка). 1850 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 40
A
карта Менде 1853
B
Топографическая межевая карта Тверской губернии. Автор Александр Иванович Менде (Мендт). Показана местность на 1848-1849 годы. Масштаб карты: 1:84000 (две версты в одном дюйме, двухверстовка). Была опубликована Императорским Русским географическим обществом в 1853 году. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 41
A
карта Менде 1857
B
Топографическая межевая карта Ярославской губернии. Автор: Александр Иванович Менде (Мендт). Годы съемки местности: 1855, 1856 и 1857. Масштаб: 1:42000 (одна верста в одном дюйме). 1857 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 42
A
карта МолУзд1908
B
Почвенная карта Моложского уезда Ярославской губернии. 1908 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 43
A
карта РыбУзд 1908
B
Карта Рыбинского уезда Ярославской губернии. 1908 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 44
A
карта Сузд.у.1808
B
Карта Владимирской Губернии Суздальскаго уезда. 1808 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 45
A
карта Стрельбицкого 1871
B
Специальная карта Европейской России, созданная под руководством Ивана Афанасьевича Стрельбицкого. В 1 дюйме 10 верст. 1871 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 46
A
карта Шуберта 1840
B
Специальная карта западной части Российской Империи. Ф.Ф. Шуберт. В 1 дюйме 10 верст. 1821-1840 гг.
Лист «Сокращения источников», строка 47
A
карта Шуберта 1860
B
Топографическая карта Московской губернии на 40 листах. Ф.Ф.Шуберт. В 1 англ.дюйме 2 версты. 1860 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 48
A
карта Юрьевецкого уезда Иваново-Вознесенской губ. 1920 г.
B
Карта Юрьевецкого уезда Иваново-Вознесенской губернии. Изд. "Ив-Вознес. Губ. Ежегодника". 1920 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 49
A
карта ю-польск.у.1808
B
Карта Владимирской Губернии Юрьев-Польскаго уезда. 1808 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 50
A
карта яросл.наместн.1794
B
Генеральная карта Ярославского наместничества. Землемер Иван Коренев. 1794 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 51
A
КБЧ
B
Книга Большому Чертежу. М.-Л., 1950.
Лист «Сокращения источников», строка 52
A
Корсаков 1991
B
Корсаков О. Культовые камни в окрестностях Мышкина// Опочининские чтения. Вып. I. Мышкин, 1991. С.51-54.
Лист «Сокращения источников», строка 53
A
КузРИГ
B
Кузнецов С.К. Русская историческая география. Вып. 1. М., 1910.
Лист «Сокращения источников», строка 54
A
Кусов
B
Кусов В.С. Чертежи Земли Русской. XVI-XVII вв. М., 1993.
Лист «Сокращения источников», строка 55
A
Кучкин ФСВР
B
Кучкин В.А. Формирование государственной территории Северо-Восточной Руси в X-XIV вв. М., 1984.
Лист «Сокращения источников», строка 56
A
Леонтьев 1996
B
Леонтьев А.Е. Археология мери: К предыстории Северо-Восточной Руси. – М.: Геоэко, 1996. – 339 с.
Лист «Сокращения источников», строка 57
A
Лепехин 1
B
Дневныя записки путешествiя доктора и Академiи Наукъ адъюнкта Ивана Лепехина по разнымъ провинцiямъ Россiйскаго государства. Т.1. Спб: Тип.Императорской Академии Наук., 1771.
Лист «Сокращения источников», строка 58
A
ЛЗАК-27
B
какой-то архивный источник в картотеке А.К.Матвеева, не идентифицирован
Лист «Сокращения источников», строка 59
A
Любавский
B
Любавский М.К. Образование основной государственной территории великорусской народности. Заселение и объединение центра. Л., 1929.
Лист «Сокращения источников», строка 60
A
Матвеев Ономатология
B
Матвеев А.К. Ономатология. М.: Наука, 2006.
Лист «Сокращения источников», строка 61
A
Морозов
B
Морозов А.Г. Материалы к топонимическому словарю Ростовского муниципального района: топонимия Поречского муниципального округа на рубеже XX - XXI вв.// С.160-226 (есть скан)
Лист «Сокращения источников», строка 62
A
ПГМ
B
Планы генерального межевания конца 18 в. Хранятся в РГАДА. Опубликованы: www.etomesto.ru
Лист «Сокращения источников», строка 63
A
ПДП
B
Памятники деловой письменности XVII века. Владимирский край. М.: Наука, 1984.
Лист «Сокращения источников», строка 64
A
ПК Рост 1592
B
Список с писцовой книги 7101 (1592-1593) г. Троице-Сергиевого монастыря в станах: Савине, Почегоцком, Луцком и Согильском - хранится в Московском архиве Министерства юстиции в числе писцовых книг под №541, см. л.1-66.// Писцовые книги Московского государства. Ч. 1. Писцовые книги XVI века / под ред. Н.В. Калачова. Спб.: Тип. Втораго Отд. Собственной Е.И. В. Канцелярии, 1877. Отд. 2.: Местности губерний: Ярославской, Тверской, Витебской, Смоленской, Калужской, орловской, Тульской. 1598 с. С. 9-23.(есть скан)
Лист «Сокращения источников», строка 65
A
ПК Рост.ч1
B
Писцовая книга патриарших, митрополичьих и монастырских земель Ростовского уезда. 1629-31 гг. РГАДА. Ф.1209. Поместный приказ. Оп.1. Кн.10750
Лист «Сокращения источников», строка 66
A
ПК Рост 1629-1
B
ПИСЦОВАЯ КНИГА ПОМЕСТНЫХ И ВОТЧИННЫХ ЗЕМЕЛЬ РОСТОВСКОГО УЕЗДА
ПИСЬМА И МЕРЫ КНЯЗЯ АНДРЕЯ НИКИТИЧА ЗВЕНИГОРОДСКОГО И ДЬЯКА МИХАИЛА БУХАРОВА. Часть 1. 1629-31 гг. РГАДА ф.1209. Поместный приказ. Оп.1. Кн.10752; Копия XVIII в.: кн.838
Лист «Сокращения источников», строка 67
A
ПК Ч1
B
Писцовые книги Московского государства XVI в. Часть 1. Отд.I. Местности губерний Ярославской, Владимирской и Костромской. Спб, 1872.
Лист «Сокращения источников», строка 68
A
план соляных варниц 17в.
B
РГАДА. Ф. 27. Оп. 1, д. 484, ч. 3, № 92 (http://rgada.info/geos2/)
Лист «Сокращения источников», строка 69
A
ПМ
B
полевые материалы из картотеки топонимической экспедиции УрФУ
Лист «Сокращения источников», строка 70
A
ПМЯУ
B
Писцовые материалы Ярославского уезда XVI века: Вотчинные земли. СПб., 1999.
Лист «Сокращения источников», строка 71
A
Попов ТДМО
B
Попов А.И. Топонимика древних мерянских и муромских областей // Географическая среда и географические названия. Л., 1974. С.14-27
Лист «Сокращения источников», строка 72
A
ПСРЛ
B
Полное собрание русских летописей. 1962.
Лист «Сокращения источников», строка 73
A
РГАДА
B
Российский государтсвенный архив древних актов
Лист «Сокращения источников», строка 74
A
Рыжавский По Оке
B
Рыжавский Г.Я. По Оке и её притокам. М., 1982.
Лист «Сокращения источников», строка 75
A
Семенов
B
Семенов Т.С. К вопросу о родстве и связи мери с черемисами // Труды VII археологического съезда в Ярославле. Т. II. М., 1891. С. 228-258.
Лист «Сокращения источников», строка 76
A
Смирнов
B
Смирнов М.И. Историко-географическая номенклатура Переславль-Залесского края. (Материалы для ее изучения) // Труды Переславль-Залесского историко-художественного и краеведческого музея. Вып. XI. Переславль-Залесский, 1929. С.1-139.
Лист «Сокращения источников», строка 77
A
Смолицкая ГБО
B
Смолицкая Г.П. Гидронимия бассейна Оки. М., 1976.
Лист «Сокращения источников», строка 78
A
СпВлад
B
Списки населенных мест Российской империи. Владимирская губерния. Спб., 1862.
Лист «Сокращения источников», строка 79
A
СпКостр
B
Списки населенных мест Российской империи. Костромская губерния. Спб., 1862.
Лист «Сокращения источников», строка 80
A
СпЯр
B
Списки населенных мест Российской империи. Ярославская губерния. Спб., 1862.
Лист «Сокращения источников», строка 81
A
столистовая карта 1816
B
Подробная карта Российской империи и близлежащих заграничных владений. 1816 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 82
A
СТРС 3
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. III. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2007.
Лист «Сокращения источников», строка 83
A
СТРС 4
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. IV. Топонимия мерянского типа/ сост., науч.ред. О.В.Смирнов. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015.
Лист «Сокращения источников», строка 84
A
Титов 1883
B
Титов А.А. Ярославский уезд. Историко-археологическое, этнографическое и статистическое описание. С картой Ярославского уезда. М., 1883.
Лист «Сокращения источников», строка 85
A
Титов 1885
B
Титов А.А. Ростовский уезд Ярославской губернии: Историко-археологическое и статистическое описание. М., 1885.
Лист «Сокращения источников», строка 86
A
Титов 1887
B
Титов А.А. Переписные книги Ростова Великого второй половины XVII века. СПб, 1887.
Лист «Сокращения источников», строка 87
A
Тиц
B
см.кешма
Лист «Сокращения источников», строка 88
A
тк100
B
Современные топографические карты масштаба 1:100000
Лист «Сокращения источников», строка 89
A
Трубе КВГНГО
B
Трубе Л.Л. Как возникли географические названия Горьковской области. Горький, 1962.
Лист «Сокращения источников», строка 90
A
Уваров
B
Уваров А.С. Меряне и их быт по курганным раскопкам // Труды I Археологического съезда. Т.II. М., 1871. С.633-847.
Лист «Сокращения источников», строка 91
A
ФУиБЭС
B
Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М.: Наука, 1987.
Лист «Сокращения источников», строка 92
A
Шилов ВЯ-2001/6
B
Шилов А.Л. О мерянских топонимических индикаторах (голос в дискуссии) // Вопросы языкознания. 2001. № 6. С. 13-27.
Лист «Сокращения источников», строка 93
A
Яндекс-карты
B
Электронные цифровые карты на основе топографических карт масштаба 1:100000 от компании Яндекс (https://yandex.ru/maps/)
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 1
A
Сокращение
B
Полное наименование
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 3
A
александр
B
Александровский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 4
A
антроп
B
Антроповский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 5
A
балахн
B
Балахнинский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 6
A
богород
B
Богородский муниципальный округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 7
A
богородск
B
Богородский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 8
A
большесельский
B
Большесельский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 9
A
бор
B
городской округ Бор Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 10
A
борисогл
B
Борисоглебский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 11
A
брейт
B
Брейтовский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 12
A
буй
B
Буйский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 13
A
вач
B
Вачский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 14
A
верх.
B
верхнее течение
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 15
A
вичуг
B
Вичугский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 16
A
влад
B
Владимирская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 17
A
владимир
B
городской округ Владимир Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 18
A
влгд
B
Вологодская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 19
A
володарский
B
Володарский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 20
A
вязник
B
Вязниковский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 21
A
гавр-посад
B
Гаврилово-Посадский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 22
A
гавр-ям
B
Гаврилов-Ямский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 23
A
галич
B
Галичский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 24
A
гвх
B
Горьковское водохранилище
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 25
A
гороховец
B
Гороховецкий район Владисирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 26
A
дальнеконстантиновский
B
Дальнеконстантиновский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 27
A
данил
B
Даниловский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 28
A
дмитр
B
Дмитровский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 29
A
заволж
B
Заволжский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 30
A
иван
B
Ивановская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 31
A
ивановский
B
Ивановский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 32
A
ильин
B
Ильинский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 33
A
ИМЗ
B
исторические мерянские земли (Ярославская область, север Московской и Владимирской областей, западная часть Костромской области, восточная часть Тверской области)
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 34
A
кадый
B
Кадыйский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 35
A
калязин
B
Калязинский район Тверской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 36
A
камешк
B
Камешковский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 37
A
кашин
B
Кашинский городской округ Тверской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 38
A
кимрский
B
Кимрский район Тверской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 39
A
кинешм
B
Кинешемский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 40
A
кировск
B
Кировская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 41
A
ковернинский
B
Ковернинский муниципальный округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 42
A
ковров
B
Ковровский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 43
A
кологр
B
Кологривский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 44
A
кольчуг
B
Кольчугинский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 45
A
комсомол
B
Комсомольский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 46
A
костр
B
Костромская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 47
A
костромской
B
Костромской район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 48
A
красносел
B
Красносельский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 49
A
кстов
B
Кстовский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 50
A
л.б.
B
левый берег
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 51
A
лухск
B
Лухский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 52
A
лысковский
B
Лысковский муниципальный округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 53
A
любим
B
Любимский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 54
A
макар
B
Макарьевский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 55
A
мантур
B
Мантуровский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 56
A
меж
B
Межевской район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 57
A
меленк
B
Меленковский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 58
A
моск
B
Московская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 59
A
муром
B
Муромский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 60
A
мышкин
B
Мышкинский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 61
A
наваш
B
Навашинский городской округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 62
A
нейск
B
Нейский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 63
A
некоуз
B
Некоузский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 64
A
некрас
B
Некрасовский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 65
A
нерехт
B
Нерехтинский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 66
A
ниж.
B
нижнее течение
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 67
A
нижег.
B
Нижегородская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 68
A
орех-зуев
B
Орехово-Зуевский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 69
A
остр
B
Островский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 70
A
павлов
B
Павловский муниципальный округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 71
A
палех
B
Палехский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 72
A
парф
B
Парфеньевский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 73
A
п.б.
B
правый берег
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 74
A
пестяковск
B
Пестяковский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 75
A
первомайский
B
Первомайский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 76
A
пересл
B
городской округ Переславль-Залесский Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 77
A
петуш
B
Петушинский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 78
A
пошехон
B
Пошехонский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 79
A
приволжский
B
Приволжский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 80
A
пучеж
B
Пучежский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 81
A
пушкин
B
Пушкинский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 82
A
пыщ
B
Пыщугский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 83
A
РВХ
B
Рыбинское водохранилище
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 84
A
рост
B
Ростовский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 85
A
РС
B
Русский Север
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 86
A
рыбинск
B
Рыбинский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 87
A
савин
B
Савинский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 88
A
семёновский
B
городской округ Семеновский Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 89
A
серг-посад
B
Сергиево-Посадский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 90
A
собин
B
Собинский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 91
A
сокольский
B
городской округ Сокольский Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 92
A
солигалич
B
Солигаличский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 93
A
сонк
B
Сонковский район Тверской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 94
A
сосновский
B
Сосновский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 95
A
сред.
B
среднее течение
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 96
A
судогод
B
Судогодский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 97
A
судислав
B
Судиславский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 98
A
сузд
B
Суздальский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 99
A
сусан
B
Сусанинский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 100
A
талдом
B
Талдомский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 101
A
тейк
B
Тейковский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 102
A
твер
B
Тверская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 103
A
тутаев
B
Тутаевский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 104
A
углич
B
Угличский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 105
A
фурман
B
Фурмановский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 106
A
чкаловск
B
городской округ Чкаловск Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 107
A
чухл
B
Чухломской район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 108
A
шарьин
B
Шарьинский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 109
A
шатура
B
городской округ Шатура Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 110
A
шуйский
B
Шуйский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 111
A
электрогорск
B
городской округ Электрогорск Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 112
A
южский
B
Южский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 113
A
ю-поль
B
Юрьев-Польский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 114
A
юрьевец
B
Юрьевецкий район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 115
A
яросл
B
Ярославская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 116
A
ярославский
B
Ярославский район Ярославской области
Лист «Сокращения научных источников», строка 1
A
Сокращение
B
Источник
Лист «Сокращения научных источников», строка 2
A
Айк SSaamSTF
B
Ante Aikio. The Study of Saami Substrate Toponyms in Finland//Borrowing of Place Names in the Uralian Languages. 2007. С.159-197.
https://www.academia.edu/1959274/The_Study_of_Saami_Substrate_Toponyms_in_Finland
Лист «Сокращения научных источников», строка 3
A
Алквист 1998
B
Ahlqvist А. Субстратная лексика финно-угорского происхождения в говорах Ярославско-Костромского Поволжья // Studia Slavica Finlandensia. XV. Helsinki, 1998. С.5-38.
Лист «Сокращения научных источников», строка 4
A
БКРС
B
Бойко Т. П. Большой карельско-русский словарь (ливвиковское наречие). Петрозаводск :
Периодика, 2016.
Лист «Сокращения научных источников», строка 5
A
Востриков ЭИ1981
B
Востриков О.В. Финно-угорские лексические элементы в русских говорах Волго-Двинского междуречья//Этимологические исследования: Свердловск, 1981. С.3-45.
Mikhail Zhivlov. Studies in Uralic vocalism III // Вопросы языкового родства 12: Международный научный журнал. Рос. гос. гуманитар. ун-т; Рос. акад. наук. Ин-т языкознания; под ред. В. А. Дыбо. ― М., 2014. С.113-148 (Вестник РГГУ: Научный журнал; Серия «Филологические науки. Языкознание»; № 16 (138))
Лист «Сокращения научных источников», строка 8
A
Захарова 2019
B
Захарова Е. В. Переправы как ключевые участки путей (на материале географической
лексики и топонимии Карелии)// Вопросы ономастики. 2019. Т.16. №2. - Екатеринбург: Изд. Уральского университета. С. 145-167
Кабинина Н.В. Материалы для этимологического словаря субстратных топонимов Архангельского Поморья// Вопросы ономастики. 2019. т.16. №4. - Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2019. С. 212-240.
Лист «Сокращения научных источников», строка 12
A
КЭСК
B
Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М. : Наука, 1970.
Лист «Сокращения научных источников», строка 13
A
Матвеев СТРС1
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. I. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001.
Лист «Сокращения научных источников», строка 14
A
Матвеев СТРС2
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. II. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004.
Лист «Сокращения научных источников», строка 15
A
Матвеев СТРС3
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. III. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2007.
Лист «Сокращения научных источников», строка 16
A
Матвеев СТРС4
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. IV. Топонимия мерянского типа/ сост., науч.ред. О.В.Смирнов. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015.
Лист «Сокращения научных источников», строка 17
A
МРС
B
Мокшанско-русский словарь: 41000 слов/ Ин-т языка, лит-ры, истории и экономики при Совете Министров-Правительстве Республики Мордовия; Под ред. Б.А.Серебренникова, А.П.Феоктистова, О.Е.Полякова. – М.: Рус.яз., Дигора. 1998.– 920 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 18
A
Муллонен ВО2018
B
Муллонен И.И. Фонетические варианты древней топоосновы *Ylä- ‘верхний’ и их генезис в гидронимии Карелии//Вопросы ономастики. 2018. Т. 15. № 2. С. 7–27.
Лист «Сокращения научных источников», строка 19
A
Напольских ОЭИ
B
Напольских В.В. Очерки по этнической истории. - Казань: Издательский дом "Казанская недвижимость", 2015
Лист «Сокращения научных источников», строка 20
A
Напольских Урал-юкагир.
Лист «Сокращения научных источников», строка 21
A
Николаева 1988
B
Николаева И. А. О соответствиях уральских аффрикат и сибилянтов в юкагирском языке // Советское финно-угроведение. Т. 24, № 2. Таллин, 1988. С. 81-89.
Лист «Сокращения научных источников», строка 22
A
ОФУЯ 1974
B
Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). – М.: Наука, 1974.
Лист «Сокращения научных источников», строка 23
A
ОФУЯ 1975
B
Основы финно-угорского языкознания (прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки). – М.: Наука, 1975.
Лист «Сокращения научных источников», строка 24
A
ОФУЯ 1976
B
Основы финно-угорского языкознания (марийский, пермские и угорские языки). – М.: Наука, 1976.
Лист «Сокращения научных источников», строка 25
A
Смирнов 2015
B
Смирнов О.В. "Марийская" гипотеза в исследовании топонимии Оки и Унжи и западные границы древнемарийской топонимии//Вопросы ономастики. 2015. №2(19). С.7-61.
Лист «Сокращения научных источников», строка 26
A
Смирнов 2017
B
Смирнов О.В. Основы со значением 'верхний' – 'нижний', 'малый' – 'большой' в субстратной топонимии исторических мерянских земель// В созвездии слов и имен. – Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2017. С. 222-245.
Лист «Сокращения научных источников», строка 27
A
СВЯ
B
Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. – Ленинград: Наука, 1972. 746 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 28
A
СГМЯ
B
Саваткова А.А. Словарь горномарийского языка. – 2-е изд., перераб. и доп. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – 404 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 29
A
СГРС
B
Словарь говоров Русского Севера/ под ред. А.К.Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 2001-… Т.1 - … .
Лист «Сокращения научных источников», строка 30
A
СМЯ
B
Словарь марийского языка. В 10 томах. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990-2005.
Лист «Сокращения научных источников», строка 31
A
Хелимский СЗГ
B
Хелимский Е.А. Северо-западная группа финно-угорских языков и её субстратное наследие// Вопросы ономастики. 2006. №3. – Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2006. – С.38-51.
Лист «Сокращения научных источников», строка 32
A
ЭРС
B
Эрзянско-русский словарь. Москва, 1949. – 292 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 33
A
Aikio 2014
B
Aikio A. On the reconstruction of Proto-Mari vocalism//Вопросы языкового родства. №11(2014).- М, 2014. С.125-157.
Лист «Сокращения научных источников», строка 34
A
Aikio UED
B
URALIC ETYMOLOGICAL DICTIONARY (draft version of entries A-Ć).
https://www.academia.edu/41659514/URALIC_ETYMOLOGICAL_DICTIONARY_draft_version_of_entries_A_Ć_
Лист «Сокращения научных источников», строка 35
A
EWT
B
Gábor Bereczki. Etymologisches Wörterbuch des Tscheremissischen (Mari). Der einheimische Wortschatz.- Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 332 S. (Veröffentlichungen der Societates Uralo-Altaica/ B.86).
Лист «Сокращения научных источников», строка 36
A
Ker
B
Keresztes László. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial. Studia Uralo-Altaica. 26. – 212 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 37
A
KKLS
B
Koltan-jakuolanlapinsanakirja/T.I.Itkonen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1958. 1236 p.
Лист «Сокращения научных источников», строка 38
A
KKS
B
Karjalan kielen sanakirja. 1–6 / toim. P. Virtaranta, R. Koponen, M. Torikka, L. Joki. Helsinki :
SUS, 1968–2005. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae, XVI).
Лист «Сокращения научных источников», строка 39
A
Koivulehto 1979
B
Koivulehto J. Phonotaktik als Wegweiser in der Lehnwortforschung: die osfi. -str- Wörter // FUF, XLIII. Helsinki, 1979.
Лист «Сокращения научных источников», строка 40
A
L
B
Lehtiranta J. Yhteissaamelainen sanasto. Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura, 1989.
Лист «Сокращения научных источников», строка 41
A
SKES
B
Suomen kielen etymologinen sanakirja. I–VII. Helsinki, 1955–1981.
Лист «Сокращения научных источников», строка 42
A
UEW
B
Rédei K. Uralisches etymologisches Wörterbuch. B. I,II. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986-1991.
Лист «Пояснения к построению каталога», строка 1
A
Построение каталога:
Территория исторических мерянских земель включает в себя всю Ярославскую и Ивановскую области, северную часть Московской области (по широте севернее Москвы), северную часть Владимирской области (бассейн р.Клязьма), западную часть Костромской области (бассейн рр. Костромы, Немды и Унжи), северо-западную часть Нижегородской области (бассейн нижнего течения Оки и бассейн Волги до р.Керженец), восточную часть Тверской области.
Каталог включает в себя субстратные топонимы предполагаемого волжско-финского апеллятивного происхождения, т.е. отантропонимические топонимы, по возможности, исключены.
Каталог структурирован в формате Excel для возможности осуществления быстрой фильтрации и выборки топонимов по определенным признакам. Для удобства этих функций в столбцах «Топоним», «Локализация» не используются заглавные буквы для обозначения имен собственных. Заглавные буквы в столбце «Топоним» используются для обозначения ударения (когда ударение зафиксировано).
1. Столбец «Топоним». В качестве основной формы в этом столбце используется современная картографическая форма (если имеется), либо эта же форма, но с ударением, зафиксированная в современных полевых исследованиях. Если современная форма топонима зафиксирована только в полевых исследованиях, то приводится она. Если топоним зафиксирован только в исторических источниках, то приводится топоним из исторических источников. Источник формы, приведенной в столбце «Топоним» дается в столбце «Источник информации». Каждому топониму в одной строке каталога соответствует одна географическая реалия (с одной локализацией/привязкой). Если одинаковые названия относятся к разным, физически не связанным друг с другом географическим реалиям, то они приводятся с цифровыми обозначениями «векса 1», «векса 2» и т.д. В случае, если современная картографическая форма фигурирует в искаженном виде, а в исторических источниках засвидетельствована форма топонима, структурно более этимологически прозрачная и более близкая к исконному оригиналу, то эта историческая форма дается в отсылочной статье (строке каталога), признаком отсылочной статьи является знак "=" в столбце "Топоним", например: "кучебаж =кучебиш", где "кучебаж" - исторически засвидетельствованная форма, а "кучебиш" - современная картографическая.
2. Столбец «Вид объекта». Приводится вид географического объекта, к которому относится топоним. Если указанный топоним в этой же форме соотносится с разными, физически связанными друг с другом объектами, то они приводятся через запятую, например «оз., р.», т.е. озеро и вытекающая из него река, или «р., нп.», т.е. река и населенный пункт на ней. Если топоним приводится по полевым исследованиям, то через запятую могут быть даны варианты видов объекта, зафиксированные в полевых материалах.
3. Столбец «Локализация». Сначала приводится административная область, затем через знак «/» бассейн реки с притоками, которые даются также через знак «/». Если вид объекта не протяженный, а точечный, т.е. не река, а населенный пункт или озеро, то за бассейном реки в конце локализации приводится административный район области. Если объект - река, речка, ручей, то последним в локализации приводится река и сторона этой реки, в которую объект впадает. Указанный формат позволяет производить фильтрацию и выборку топонимов по административным областям и бассейнам рек. Расшифровка сокращений привязок (названий административных единиц, бассейнов рек) приведена на листе "Сокращение привязок".
4. Столбец «Географические координаты». В первой строке дается северная широта, во второй строке восточная долгота. Формат представления делений градусов за точкой - десятичный. Для рек даются координаты места впадения (устья). Для топонимов локализованных на карте, точность координат дается с третьим знаком после точки. Если топоним локализуется по полевым либо историческим записям и на современных топографических картах его не удалось однозначно определить, то координаты даются с точностью до двух или до одного знака после точки (в зависимости от степени точности локализации). Координаты позволяют осуществлять компьютерное нанесение топонимов на картографические подосновы.
5. Столбец «Источник информации». Приводится источник информации основной формы топонима. Расшифровка источников информации приведена на листе "Сокращения источников". После названия атласа дается страница и квадрат на странице, где топоним зафиксирован. В других источниках после запятой дается страница.
6. Столбец «Примечания, фиксации в других источниках». Приводятся варианты фиксации названия в других источниках, в том числе для современных форм – фиксации этого топонима в исторических источниках. В скобках дается отсылка к источнику. Приводятся также другие важные для этимологии сведения, в том числе отсылки на соседние объекты, которые могут быть языковыми кальками.
Сайт использует счётчик Яндекс Метрики для статистики посещаемости.
Нажимая «Понятно», вы соглашаетесь на cookie и обработку обезличенных данных о визите.
Подробнее