Каталог субстратных топонимов Центральной России (исторические мерянские земли) — составитель Смирнов О.В., версия по состоянию на сентябрь 2026 г.
Каталог исходных строк: 2 351. Это не число физических мест:
среди строк есть отсылки, группы и спорные сопоставления. Каталог охватывает все области источника,
независимо от регионального среза основной витрины.
Координаты относятся к строкам источника. Для рек точка может обозначать устье;
это указано у каждой записи. Координаты каталога не заменяют геометрию места в Атласе.
Весь каталог источника, все области
Источник: Каталог субстратных топонимов Центральной России (исторические мерянские земли) — составитель Смирнов О.В., версия по состоянию на сентябрь 2026 г.. О. В. Смирнов разрешил пользоваться всей информацией каталога и публиковать её, включая размещение с привязкой к карте (письмо от 06.11.2026). Составитель: О. В. Смирнов. Координаты получены составителем по картам и самостоятельной локализации; у рек обозначают устья. Три знака после точки: привязка по картам; один или два: приблизительная локализация. Геодезическая система и точность в метрах не указаны.
Загрузка карты…
На карте 2 088 строк с проверенными координатами из 2 351.
Синяя точка обозначает устье, зелёная — другую точку источника, серая — точку с неустановленным назначением.
Один знак может скрывать несколько строк: приблизь карту или выбери запись в списке.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
алжанец
Вид объекта
оз.,р.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./лух ниж.л.б.
Географические координаты
56.331
42.607
Источник информации
АВО45а1,2
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Алзанецъ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.331, 42.607 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.331, 42.607. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
алсма
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./линда л.б.
Географические координаты
56.536
44.111
Источник информации
АНО85/3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.536, 44.111 · Устье реки.
В исходной записи: 56.536, 44.111. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в устье р.Ангуевский (АЯО34а3); д.Ангуй, речка не названа (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D4; исходная запись: '58.38\n39.23'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.38, 39.23 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.38, 39.23. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Андоба
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б.
Географические координаты
58.111
40.900
Источник информации
АКО122а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Андоба/Андома (ПМ); р.Андома (столистовая карта 1816); нп.Андомское (в архивных источниках)
Этимология
дающая (кормящая)(река):
первоначальной является форма Андома
андо- ~ урал. *amta "кормить, давать" (Aik UED,14);
-ма ~ отглагольный ф-перм. суффикс *-m (ОФУЯ, 1974, 345), образующий причастия и существительные от глаголов (ср. Брембола, Воймега).
Основа распространена на РС, в основном в составе субстратной топонимии севернофинского происхождения, но без суффиксального элемента (Матвеев СТРС3, с.56; Кабинина 2011, с.190-191). Фонетическая связь с указанной ф-у. глагольной основой может быть случайной (особенно учитывая отсутствие суффиксального субстантивирующего элемента в большинстве подобных названий на РС). Для убедительного подтверждения этимологии не хватает сведений о продуктивности соответствующей модели номинации в топонимии живых финно-пермских языков и словообразовательных формах этой модели.
Координаты пригодны для карты. 58.111, 40.9 · Устье реки.
В исходной записи: 58.111, 40.900. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
анжа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь/сабля л.б.
Географические координаты
56.586
38.519
Источник информации
АЯО118а2,а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Анжа (Смирнов,12); СмолицкаяГБО,204: р.Анжа указана здесь же по локации, но в бас.р.Дубна (видимо ошибочно), на ней пуст.Анашино (Смирнов,12); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.586, 38.519 · Устье реки.
В исходной записи: 56.586, 38.519. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
анюж
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/унжа п.б./вонюх п.б./кологр
Географические координаты
58.785
44.092
Источник информации
АКО60а3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Анюж на неназванной речке
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.785, 44.092 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.785, 44.092. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
арга
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б./нерехта л.б.
Географические координаты
56.228
41.311
Источник информации
АВО40а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Арга (Смолицкая ГБО, 227)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.228, 41.311 · Устье реки.
В исходной записи: 56.228, 41.311. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
аскиш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б./вохтома верх.п.б.
Географические координаты
58.782
43.286
Источник информации
АКО57а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Аскиш (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.782, 43.286 · Устье реки.
В исходной записи: 58.782, 43.286. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
ячменная (речка):
астер ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71);
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астровка) и остр- (ср.Страдинка/Острадомка), а также в топонимах Русского Севера с основой остро- (см. Матвеев СТРС2, с.55).
Координаты пригодны для карты. 57.345, 42.102 · Устье реки.
В исходной записи: 57.345, 42.102. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Астровка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б.
Географические координаты
58.207
43.799
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
Астровка/Астравка/Астратка/Астроха/Астрахань (с ударением на первом слоге)(ПМ), возле нп.Никольское, нп.Кривцево, Уржум (АКО133а1)
Этимология
ячменная (речка):
астр- ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71);
-овка/-оха – русские суффиксы.
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с аналогичной основой аст(V)р- (ср.Астерма) и остр- (ср.Страдинка/Острадомка), а также в топонимах Русского Севера с основой остро- (см. Матвеев СТРС2, с.55).
Координаты пригодны для карты. 58.207, 43.799 · Устье реки.
В исходной записи: 58.207, 43.799. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
атебалские
Вид объекта
волости
Локализация
моск/волга п.б./дубна верх.п.б.
Географические координаты
56.5
38.3
Источник информации
акм к.стрс4/вом/архивы
Примечания, фиксации в других источниках
"напправе реки Дубны болота и перевесья Закубежские волости и Атебалские, а налеве реки Дубны болота и перевесья Юлецкие и борътников Юлоцких" (ДДГ, 1504, №94, с.375); волость Атебальская/Атебаль (Смирнов, 13) со ссылкой на этот же источник, но по первоисточнику восстанавливается *Атебал; Атебал (Любавский, 12)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.5, 38.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.5, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ахмонка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./шача/воложница л.б.
Географические координаты
58.124
41.627
Источник информации
АКО124б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Яхмонка (9ф)(с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.124, 41.627 · Устье реки.
В исходной записи: 58.124, 41.627. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ахробость
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./черемуха верх.п.б.
Географические координаты
57.811
39.111
Источник информации
АЯО62б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Яхробость (карта Менде 1857); впадает в р.Черемуха в болотистом месте с признаками бывшего озера
Этимология
озерная речка:
Первоначально Яхробость:
яхро- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-б- – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у. *-p (ОФУЯ 1974, с.350);
-ость – формант, локальный вариант форманта -Vхта (Матвеев СТРС4, с.109-110).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией, структурной прозрачностью и наличием соответствующей основы и форманта в других топонимах ИМЗ (ср.Яхруст).
Координаты пригодны для карты. 57.811, 39.111 · Устье реки.
В исходной записи: 57.811, 39.111. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ача
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда верх.п.б.
Географические координаты
58.196
42.952
Источник информации
АКО130а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ача (с ударением на певром слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.196, 42.952 · Устье реки.
В исходной записи: 58.196, 42.952. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ашка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье
Географические координаты
57.276
38.572
Источник информации
акм к.стрс4/вом/АРГ №164, с.157-158
Примечания, фиксации в других источниках
В Подольском стане Ростовского уезда, там же указано Белое болото (АРГ №164, с.157-158); ср. нп.Подол на р.Талица, в низовьях которой болота (АЯО98б2); р.Талица (карта Менде 1857); блт.Ашка (Алквист 1992,18)
Этимология
белая (светлая):
ашка ~ ф-у.*ačka «белый» (UEW, 3), ф-в.*akša (<балт., ср.лит.aiškus "светлый, ясный") (Напольских ОЭИ, с.48).
Надежность этимологии подтверждается метонимической калькой в названии соседнего болота (Белое Болото (Матвеев СТРС4, с.189)). Вместе с тем, учитывая, что в волжско-финские языки это слово заимствовано из балтских, то топоним может иметь балтское происхождение, в пользу этого топонимы с основой Вокш- в ИМЗ (ср. Вокшинка).
Координаты пригодны для карты. 57.276, 38.572 · Устье реки.
В исходной записи: 57.276, 38.572. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
бакалейка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./каменка верх.п.б.
Географические координаты
56.371
40.318
Источник информации
АВО36а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Покаляйка (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО,217); рядом с её верховьями вытекает другая р.Поколяйка, которая течет в р.Нерль (АВО36б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.371, 40.318 · Устье реки.
В исходной записи: 56.371, 40.318. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
балтУс
Вид объекта
р.
Локализация
костр/оз.чухломское/чухл
Географические координаты
58.76
42.56
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает с юга в оз.Чухломское, 3 км западнее д.Васнево (совр.тк100 нп.Васнево АКО54б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.76, 42.56 · Устье реки.
В исходной записи: 58.76, 42.56. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
балУк
Вид объекта
покос
Локализация
яросл/волга п.б./солоница ниж.п.б./некрас
Географические координаты
57.65
40.37
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1,5 км ниже с.Малые Соли, на правом берегу р.Солоница, "большое пространство на БалУке" (ПМ) (совр.тк100 нп.Малые Соли АЯО81б3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D20; исходная запись: '57.65\n40.37'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.65, 40.37 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.65, 40.37. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
балчуг
Вид объекта
возв.
Локализация
костр/галич
Географические координаты
58.389
42.360
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
смотровая площадка с беседкой в г.Галич; в отзывах на Яндекс-картах на это место: "первая крепость Галича"; "Дивно место, поднимаясь на холм Балчуг, открывается дивный вид"; "рекомендую побывать на самом верху Балчуга"; рядом улица Городище
Этимология
деревенский холм:
бал- ‒ основа, соответствующая мерянскому ойконимическому детерминанту -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65);
-чуг ~ урал. *ćukkɜ "холм" (UEW,42).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (галичское городище) и другими топонимами в ИМЗ, где слово, соответствующее урал. *ćukkɜ "холм", выступает в качестве основы (см.Чухлома) (Матвеев СТРС4, с.149-152).
Координаты пригодны для карты. 58.389, 42.36 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.389, 42.360. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
белбаж
Вид объекта
р.нп.
Локализация
нижег/волга п.б./керженец верх.п.б.
Географические координаты
57.181
44.512
Источник информации
АНО51/6
Примечания, фиксации в других источниках
приток в верхнем течении р.Керженец; р.Бҍльбашъ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
верхний приток:
бел- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), праморд. *vel’ə "верх" (Ker, 185);
-баж – вариант гидронимического форманта -бож в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.117-119) ~ ф-п. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Этимологически следует отличать от прамар. *wož "корень" (EWT, 317), которое восходит к урал. *wačɜ ~ *wančɜ "корень" (UEW, 549). Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (самый верхний крупный приток) и структурной прозрачностью топонима.
Координаты пригодны для карты. 57.181, 44.512 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.181, 44.512. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
белебелка
Вид объекта
урч.
Локализация
влад/клязьма п.б./ковров
Географические координаты
56.393
41.721
Источник информации
АВО23б4
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Бѣлебѣлка (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.393, 41.721 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.393, 41.721. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
березохоть
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
58.2
38.5
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
возле р.Березовский, которая впадает в р.Пушма (карта Менде 1857); д.Березохотка и р.Березохоть (ПГМ); р.Березохта и нп.Березохта (картаМолУзд1908); затоплено РВХ
Этимология
березовая речка:
березо- ~ заимствование из рус.береза;
-хоть/-хта – варианты распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и названием соседней р.Березовский.
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D25; исходная запись: '58.2\n38.5'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.2, 38.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.2, 38.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
берекша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/владимир
Географические координаты
56.1
40.0
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПК Ч1, с.790
Примечания, фиксации в других источниках
р.Берекша/Берекса, не локализовано, ср.р.Верлюга
Этимология
верхняя (горная) речка:
бер- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантическому переходу "гора" > "верх", ср. праморд. *wäŕә "вверху" (Ker,186); относительно начального звука б- на месте в-, ср. Верлюга/Берлюга;
-екша/-екса – распространенный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология поддерживается другими надежно этимологизируемыми топонимами в ИМЗ с основой вер- "верхний (горный)" (ср. Верчуга, Вежня/Вержня) и их ареальной противопоставленностью топонимам с основой вар- (ср. Варех, Вареха, Варжевка). См. также Верлюга.
Координаты пригодны для карты. 56.1, 40.0 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 40.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
биржа
Вид объекта
урч.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух л.б./нерег/макар
Географические координаты
57.68
44.32
Источник информации
АКО177а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.68, 44.32 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.68, 44.32. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.24, 38.91 · Устье реки.
В исходной записи: 56.24, 38.91. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.346, 42.105 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.346, 42.105. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
бодога
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/шексна л.б./маткома/узкая маткома верх.п.б.
Географические координаты
58.762
38.851
Источник информации
АЯО7а3
Примечания, фиксации в других источниках
р., куст.д.ВОдога (ПМ); р.Падога (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.762, 38.851 · Устье реки.
В исходной записи: 58.762, 38.851. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
божа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.734
39.340
Источник информации
АЯО18а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Божа (карта Менде1857)
Этимология
приток:
божа ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Этимологически следует отличать от прамар. *wož "корень" (EWT, 317), которое восходит к урал. *wačɜ ~ *wančɜ "корень" (UEW, 549). Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132).
Надежность этимологии подтверждается наличием в ИМЗ гидронимического форманта -бож (Матвеев СТРС4, с.117-119) (см.также Вожа).
Координаты пригодны для карты. 58.734, 39.34 · Устье реки.
В исходной записи: 58.734, 39.340. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
бокшенка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса п.б./ноля п.б.
Географические координаты
58.576
42.158
Источник информации
АКО78б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
белая (светлая, чистая):
бокш(е)- ~ ф-у.*ačka «белый» (UEW, 3), ф-в.*akša (<балт., ср.лит.aiškus "светлый, ясный") (Напольских ОЭИ, с.48). Начальное б- может происходить из протетического в- (ср.Верлюга/Берлюга, р.Верекса и р.Берекша);
-енка – русские суффиксы.
Этимология поддерживается надежной этимологией аналогичного топонима Вокшинка (см.Вокшинка), а также другими топонимами в ИМЗ с основой вокш- (ср.Вокша).
Координаты пригодны для карты. 58.576, 42.158 · Устье реки.
В исходной записи: 58.576, 42.158. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
нп.Балбары (карта Менде 1850); рядом р.Варжевка и нп.Красная Горка (АВО21а1)
Этимология
деревенская гора:
Первична форма Балбары:
бал-/бол- ‒ основа, соответствующая мерянскому ойконимическому детерминанту -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65);
-бора/-бары ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127).
Надежность этимологии подтверждается рядом протекающей р.Варжевка (см. варжевка) и частичной метонимической калькой в названии соседнего нп.Красная Горка.
Координаты пригодны для карты. 56.56, 41.06 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.56, 41.06. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
болжбина
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье верх.п.б.
Географические координаты
57.215
38.319
Источник информации
АЯО97б2
Примечания, фиксации в других источниках
на карте Менде 1857 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.215, 38.319 · Устье реки.
В исходной записи: 57.215, 38.319. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
болмас
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/ярославский
Географические координаты
57.6
39.9
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМЯУ, 44
Примечания, фиксации в других источниках
не локализовано
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.6, 39.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.6, 39.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
бОлть
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./мантур
Географические координаты
58.295
44.776
Источник информации
АКО113а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.БОлть (ПМ), болотистая, в нижнем течении есть блт.Воленское (АКО113а3); р.Болодъ (карта Шуберта 1840); р.Боводъ (столистовая карта 1816 и карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.295, 44.776 · Устье реки.
В исходной записи: 58.295, 44.776. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
бОльша
Вид объекта
пок
Локализация
костр/унжа/нея п.б./нейск
Географические координаты
58.18
43.72
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
4 км ВЮВ нп.Карпиково и Фатьяново (АКО133а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.18, 43.72 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.18, 43.72. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
брембола
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.плещеево/пересл
Географические координаты
56.747
38.914
Источник информации
АЯО115а2
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Большая и Малая Брембола (АЯО115а2, б2); нп.БрЕмбола (Алквист 1992, 6); Бренбал/Бренбола (Алквист СТЯП, 452); в 5 км северо-западнее есть овраг Бремболка у нп.Городище, возле этого оврага было мерянское городище (Леонтьев, 28, 48, 282; Уваров,645);
Этимология
огороженная деревня (городище):
брем- ~ ф-волж. *pire «круг, ограничивать» (UEW, 384), праморд.*piŕə «огород» (Ker, 113). Слог -ем- в первоначальном др-рус. *пьрем- является отражением продуктивного в финно-пермских языках суффикса *-m (ОФУЯ, 1974, 345), образующего инфинитивы, причастия и существительные от глаголов, ср. морд.Э пирямо "загораживание, окружение" (ЭРС, 167);
-бола – мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
Изменение др-рус. *пьрем- > брем- предполагает заимствование топонима до падения редуцированных в др-рус. языке, т.е. не позднее X-XI вв.
Надежность этимологии подтверждается археологической реалией и метонимической калькой: н.п.Городище
Координаты пригодны для карты. 56.747, 38.914 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.747, 38.914. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
нп.Брончаги (карта яросл.наместн.1794); в холмистой местности, в извилине речки Егобыжа, недалеко есть нп.Чильчаги
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.009, 38.584 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.009, 38.584. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вадач
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль верх.л.б.
Географические координаты
56.797
39.365
Источник информации
АЯО117а1
Примечания, фиксации в других источниках
починок Борисов, Каменка тож, на речке на Вадыче (ПК Рост.ч1, л.64,68об.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.797, 39.365 · Устье реки.
В исходной записи: 56.797, 39.365. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
важель
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна/колпь/тетрух верх.п.б.
Географические координаты
56.035
41.825
Источник информации
АВО62а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Важель (карта Менде1850)
Этимология
приток:
важе ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317), судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132) (см.Вожа, Ваза);
-ль ~ отыменной ф-у. суффикс *-l (ОФУЯ 1974, с.343) (ср.Вазаль).
Этимология подтверждается регулярным сохранением звука а на месте ф-у.*a в юго-восточной части ИМЗ, ареальной противопоставленностью, с одной стороны, топонимам Ваза, Вазаль, Вязаль, -ваз/-вяз(ь) (см. Ваза, Вазаль), с другой стороны топонимам Вожа, -бож в ИМЗ (см.Вожа).
Координаты пригодны для карты. 56.035, 41.825 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.035, 41.825. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
важенка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./суворощь/индрус
Географические координаты
55.988
42.121
Источник информации
АВО63б3
Примечания, фиксации в других источниках
Вместе с р.Сураж образует слева р.Индрус; Смолицкая ГБО,228: р.Важила/Важилка (источники 19в.), р.Важела (ПГМ18в), р.Важля/Важль (Переписные книги)
Этимология
приток:
Первична форма Важела/Важила:
см. Важель
Координаты пригодны для карты. 55.988, 42.121 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.988, 42.121. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
важня
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж п.б./суворощь л.б.
Географические координаты
56.103
42.632
Источник информации
АВО65б1
Примечания, фиксации в других источниках
Левый приток р.Суворощь, начинается рядом с р.Куржа; р.Важня (карта Менде1850 ; Смолицкая ГБО,228 (ПГМ))
Этимология
левый:
важн- ~ урал. *wasa «левый» (UEW,559) + суффикс *-n, ср. фин. vasen "левый".
Надежность этимологии подтверждается реалией и междиалектной топонимической калькой: р.Куржа (ср.морд. кержа "левый", см. куржа). Топоним находится в ареальной зоне, где древний звук *a сохраняется, и в отношении дополнительной дистрибуции он противопоставлен зоне, где фиксируется аналогичная основа возн- (см. вонзобол).
Координаты пригодны для карты. 56.103, 42.632 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.103, 42.632. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
приток:
ваза ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Этимологически следует отличать от прамар. *wož "корень" (EWT, 317), которое восходит к урал. *wačɜ ~ *wančɜ "корень" (UEW, 549). Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132).
Этимология подтверждается наличием в восточной части ИМЗ других речных гидронимов Ваза, Вазаль, Вязаль и гидронимического форманта -ваз/-вяз(ь) (Смирнов 2015, с.37), а также ареальной противопоставленностью в состоянии дополнительной дистрибуции топонимам Вожа и топонимам с формантом -бож в ИМЗ (см.Вожа).
Координаты пригодны для карты. 56.847, 42.434 · Устье реки.
В исходной записи: 56.847, 42.434. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
ваза 2
Вид объекта
р.урч.
Локализация
влад/клязьма п.б./нерехта верх.л.б.
Географические координаты
56.139
41.332
Источник информации
АВО59а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ваза (Смолицкая ГБО, 227); р.Ваза она же р.Вьюнка (Яндекс-карты)
Этимология
приток:
см.Ваза 1
Координаты пригодны для карты. 56.139, 41.332 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.139, 41.332. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
приток:
ваза ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317), судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132) (см.Ваза);
-ль ~ отыменной ф-у. суффикс *-l (ОФУЯ 1974, с.343) (ср.Идол, Кокиль, Чухлома).
Этимология подтверждается наличием в восточной части ИМЗ других речных гидронимов Ваза, Вязаль/Вазаль и гидронимического форманта -ваз/-вяз(ь) (Смирнов 2015, с.37), а также ареальной противопоставленностью в состоянии дополнительной дистрибуции топонимам Вожа и топонимам с формантом -бож в ИМЗ (см.Вожа).
Координаты пригодны для карты. 56.631, 41.408 · Устье реки.
В исходной записи: 56.631, 41.408. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вАйша
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./совр.РВХ
Географические координаты
58.6
38.4
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
бнп.ВАйша (ПМ); д.Вайша (карта Менде 1857; ПГМ), на л.б.р.Шексна у обширного болота (привязывается АЯО15)
Этимология
болото (топь):
вай- ~ ф-у. *wajа- "тонуть, вязнуть" (UEW,551; Живлов SUV3,2014, c.129), ареально противопоставляется топонимам с этой же основой, но в огласовке вой- (см.Воймега, Воймица);
-ш- – отглагольный субстантивирующий суффикс ~ ф-у. *-ś, суффикс, активно использующийся для образования имен действия, тип причастий (ОФУЯ 1974, с.353-354).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и распространенностью в ИМЗ других топонимов от этой основы с надежной этимологией (см.Воймега).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D49; исходная запись: '58.6\n38.4'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.6, 38.4 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.6, 38.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
валгма
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./кишма л.б.
Географические координаты
55.933
43.253
Источник информации
АНО104
Примечания, фиксации в других источниках
р.Волгома (Смолицкая ГБО,272)
Этимология
белая (светлая):
валг-/волго- ~ ф-волж. *walkɜ FW [UEW, 554] «белый, светлый», урал. *wi̮lki ‘светлый’ (Живлов SUV3,2014,c.136);
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология поддерживается регулярностью соответствия звука а в юго-восточной части ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮, а также ареальной противопоставленностью топонимам с этой основой волг- в ИМЗ (р.Волга, р.Вольга). Вариант Волгома в исторических источниках может отражать фонетическую вариативность этой основы в местных финно-волжских диалектах.
Координаты пригодны для карты. 55.933, 43.253 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.933, 43.253. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.101, 37.629 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.101, 37.629. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.429, 42.316 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.429, 42.316. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.05, 41.42 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.05, 41.42. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вамна
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./гороховец
Географические координаты
55.884
42.240
Источник информации
АВО82б1
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп.Вамна (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.884, 42.24 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.884, 42.240. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
вамца (вамец ?)
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б.
Географические координаты
55.9
38.2
Источник информации
Смолицкая ГБО, 198
Примечания, фиксации в других источниках
между р.Уча (АМО57а1) и р.Воря (АМО58а2), со ссылкой на Писц.кн.16в.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.9, 38.2 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.9, 38.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
вангарь
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./мордас л.б./шуйский
Географические координаты
56.89
41.44
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Мордас (совр.тк100 р.Мардас АИО13), возле нп.Одинцово и Иванцево (АИО13); блт.Вангирь (Семенов, 393); р.Ванчель (Смолицкая ГБО,221), неправильное прочтение (*Вангель); на совр.тк100 не названа, течет в болотистом месте
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.89, 41.44 · Устье реки.
В исходной записи: 56.89, 41.44. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вандышка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера/тома п.б.
Географические координаты
57.836
41.997
Источник информации
АКО150а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.836, 41.997 · Устье реки.
В исходной записи: 57.836, 41.997. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ванчуга
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда/войнинга л.б.
Географические координаты
55.940
40.820
Источник информации
АВО58а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ванчуга (Смолицкая ГБО,226)
Этимология
бродовая река:
ванч- ~ урал. *wanča₂- "переступать, переходить" (Живлов SUV3,2014,с.128);
-уга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимологии поддерживается регулярным соответствием в юго-восточной части ИМЗ звука а в первом слоге на месте ф-у.*a и арельной противопоставленностью в других частях ИМЗ топонимам с основой вонж- в этом же значении (ср. Вонжа, Воньжа).
Координаты пригодны для карты. 55.94, 40.82 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.940, 40.820. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
вАня
Вид объекта
р.,блт.,покос
Локализация
яросл/волга п.б./солоница ниж.л.б./некрас
Географические координаты
57.55
40.41
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
много фиксаций, на совр.тк100 р.Барыня (АЯО81б4), течет в болотах
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.55, 40.41 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.55, 40.41. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ванякуши
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./теша/сережа п.б./сосновский
Географические координаты
55.694
43.035
Источник информации
АНО116
Примечания, фиксации в других источниках
в болотистом месте
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.694, 43.035 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.694, 43.035. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает справа в р.Ирмисъ, возле нп.Торки (совр.тк100 нп.Торки АВО17б3); есть упоминание на сайте Наше Ополье у местных жителей: р.Варга приток р.Ирмес
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.507, 40.266 · Устье реки.
В исходной записи: 56.507, 40.266. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
варегово
Вид объекта
нп., блт.
Локализация
яросл/волга п.б./печегда верх.
Географические координаты
57.766
39.256
Источник информации
АЯО77а1
Примечания, фиксации в других источниках
в архивах первоначально название болота Варега/Варека/Варежское/Варегово; из этого болота вытекает р.Печегда, рядом есть нп.Шельшедом
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.766, 39.256 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.766, 39.256. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вареж 1
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/ока ниж п.б./павлов
Географические координаты
55.948
42.921
Источник информации
АВО67а4
Примечания, фиксации в других источниках
на правом берегу р.Ока
Этимология
гора (горный):
варе- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127);
-ж – отыменной суффикс ~ ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337).
Этимология находит поддержку в другом структурно схожем топониме в этом же ареале ИМЗ, см. Варжевка.
Координаты пригодны для карты. 55.948, 42.921 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.948, 42.921. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вареж 2
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна л.б./муром
Географические координаты
55.749
42.009
Источник информации
АВО81б3
Примечания, фиксации в других источниках
напротив нп.Вареж в р.Ушна впадает р.Морозимо (р.Ворозима (Смолицкая ГБО, 194))
Этимология
гора (горный):
см. Вареж1, Варжевка
Координаты пригодны для карты. 55.749, 42.009 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.749, 42.009. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
варежка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома ниж.п.б./соть л.б.
Географические координаты
58.148
40.512
Источник информации
АЯО54а2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Заварежнево; д.Заварежнова (карта Менде 1857, речка не названа)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.148, 40.512 · Устье реки.
В исходной записи: 58.148, 40.512. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
варех
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/клязьм л.б./лух ниж.л.б.
Географические координаты
56.388
42.734
Источник информации
АВО27б4
Примечания, фиксации в других источниках
там же блт.Вариховское (АНО91/2); оз.Варячское (карта Менде 1850); р.Варех/р.,оз.Уварех/ист.Варехов (Смолицкая ГБО,223-224); ниже по течению оз. и р.Алжанец
Этимология
верхняя речка:
Первично название речки (истока из этого озера).
Этимология находит поддержку в другом аналогичном топониме в этом же ареале ИМЗ, см. Вареха.
Координаты пригодны для карты. 56.388, 42.734 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.388, 42.734. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вареха
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж л.б./унжа л.б.
Географические координаты
55.438
41.479
Источник информации
АВО90б4
Примечания, фиксации в других источниках
рядом берет начало р.Варюха (впадает в р.Ушна АВО90б2); рядом нп.Верхоунжа (АВО90б4)
Этимология
верхняя речка:
вар- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантическому переходу "гора" > "верх", ср. праморд. *wäŕә "вверху" (Ker,186);
-еха – гидронимический формант в юго-восточной (нижнеклязьминской) зоне ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и частичной топонимической калькой: нп.Верхоунжа.
Координаты пригодны для карты. 55.438, 41.479 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.438, 41.479. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Варжевка/Варжавка (Смолицкая ГБО,218 со ссылкой на ПГМ); р.Дмитровка (карта Менде 1850); по информации местных жителей называется р.УзИнка (ранее также УжИнка); на ней нп.Красная Горка (АИО20), рядом урч.Болбора
Координаты пригодны для карты. 56.57, 41.043 · Устье реки.
В исходной записи: 56.570, 41.043. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
варус
Вид объекта
залив, урч.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.130
39.364
Источник информации
Леонтьев 1996, с.30,36,39
Примечания, фиксации в других источниках
в нп. Поречье-Рыбное (АЯО101б4); ВАрус, залив, луг у залива (ударение на первом слоге), в писцовой книге 1592-1593 гг. д. Варас (Морозов, 167); на озерной терассе у залива - остатки культурного слоя с мерянской керамикой, памятник не сохранился (Леонтьев 1996, 39); залив Варус в верхней части оз.Неро (Яндекс-карты); нп.Варосы (АСВР 1, 612)
Этимология
возвышенное место:
вару-/варо- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантике и структуре, ср. мар.горн. вäрӹш «ровное возвышенное место на заливных лугах» (СГМЯ, с.32);
-с – суффикс ~ возможно ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) или ф-у. *-ś (ОФУЯ 1974, с.353-354).
Этимология поддерживается географической реалией - возвышенное место среди болотистого устья р. Сара при её впадении в озеро Неро (название залива вторично); другими надежно этимологизируемыми топонимами в ИМЗ с основой вар- "гора, верх" (ср. Варжевка), структурной и семантической близостью к марийским лексическим соотвествиям, а также регулярным соответствием в западной части ИМЗ звука а ф-у.*ä.
Координаты пригодны для карты. 57.13, 39.364 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.130, 39.364. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
варюха
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна верх.л.б.
Географические координаты
55.589
41.464
Источник информации
АВО90б2
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в верхнем течении р.Ушна, рядом исток р.Вареха, приток р.Унжа (АВО90а4); р.Варех/Варих/Варюха (Смолицкая ГБО, 194)
Этимология
верхняя речка:
вар- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантическому переходу "гора" > "верх", ср. праморд. *wäŕә "вверху" (Ker,186);
-юха/-ех/-их – гидронимический формант в юго-восточной (нижнеклязьминской) зоне ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (см. также Вареха).
Координаты пригодны для карты. 55.589, 41.464 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.589, 41.464. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.508, 41.635 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.508, 41.635. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
васлоиха
Вид объекта
оз.
Локализация
моск/клязьма п.б./поля
Географические координаты
55.5
39.6
Источник информации
Смолицкая ГБО,225
Примечания, фиксации в других источниках
в бас.р.Поля со ссылкой на ПГМ18в.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.5, 39.6 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.5, 39.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вастрома
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./кузома п.б./вач
Географические координаты
55.860
42.951
Источник информации
АНО116/1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вастромка, нп.Вастрома (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
кленовый:
вастро- ~ ф-в. *wakštɜre (*wokštɜre) "клен" (UEW, 812), урал. *wakštira "клен" (Живлов SUV3,2014,c.132); упрощение сочетания *-kšt- > *-št- известно в марийском языке, ср. прамар.*woštar (EWT, 308); топоним засвидетельствован в ареале, где отмечается регулярное сохранение ф-у. *a и случаи перехода ф-у. *š в свистящий звук (см. Ваза)
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология поддерживается регулярным соответствием в юго-восточной части ИМЗ звука а финно-угорскому *a, наличием других примеров соответствия в юго-восточной части ИМЗ свистящего звука финно-угорскому *š (ср.Ваза, Пукстерь), низкой вероятностью случайного совпадения в пятифонемной основе.
Координаты пригодны для карты. 55.86, 42.951 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.860, 42.951. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лягушка:
ватаракша ~ морд.Э ватракш "лягушка" (ЭРС, с.45), морд.М ватракш "лягушка" (МРС, с.99).
Этимология находит подтверждение в низкой вероятности случайного совпадения семифонемного слова и в регулярном соответствии на юго-востоке ИМЗ гласного звука первого слога а мордовскому а.
Координаты пригодны для карты. 56.916, 42.963 · Устье реки.
В исходной записи: 56.916, 42.963. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ватома
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./кстов
Географические координаты
56.186
44.272
Источник информации
АНО96/6
Примечания, фиксации в других источниках
там же нп.Ватома (АНО96/4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.186, 44.272 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.186, 44.272. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
названа как левый приток р.Дубна со ссылкой на Смирнова, но у Смирнова р.Вахта - приток р.Сулоть (Смирнов, 23); скорее всего, это искаженное прочтение р.Пихта/Пихтома (приток р.Сулать), см. пихта
Координаты пригодны для карты. 56.154, 38.9 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.154, 38.900. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вача
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./вач
Географические координаты
55.802
42.770
Источник информации
АНО115/4
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Вачка (АНО115/4); р.Вачка/нп.Вача (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.802, 42.77 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.802, 42.770. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вашкилда
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./нерль/кубрь/сулать п.б.
Географические координаты
56.561
38.307
Источник информации
Смолицкая ГБО, 202
Примечания, фиксации в других источниках
названа как левый приток р.Курга (см. Курга 1); р.Вакшелда (Смирнов, 22), р.Вашкилда, р.Вашхирка (Смирнов,24); р.Вашилда (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.561, 38.307 · Устье реки.
В исходной записи: 56.561, 38.307. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вая
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б./чеснава ниж.п.б.
Географические координаты
58.233
38.128
Источник информации
АЯО45а1
Примечания, фиксации в других источниках
болотистая; р.Воя (столистовая карта 1816)
Этимология
болото (топь):
вая/воя ~ ф-у. *wajа- "тонуть, вязнуть" (UEW,551; Живлов SUV3,2014, c.129);
Этимология подтверждается географической реалией (болотистая речка) и распространенностью в ИМЗ других топонимов с основой вай-/вой- с этой же этимологией (см. Вайша, Воймега, Войхра).
Координаты пригодны для карты. 58.233, 38.128 · Устье реки.
В исходной записи: 58.233, 38.128. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ведома
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дойбица л.б.
Географические координаты
56.511
36.599
Источник информации
АМО12б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вѣдома (карта Шуберта 1860); течет из болот
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.511, 36.599 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.511, 36.599. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ведомка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/москва верх.п.б.
Географические координаты
55.569
36.080
Источник информации
АМО69б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ведомка/Ведомна (Смолицкая ГБО, 113)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.569, 36.08 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.569, 36.080. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ведомость
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./узола/хохломка л.б.
Географические координаты
57.021
43.944
Источник информации
АНО61/3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ведомость (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.021, 43.944 · Устье реки.
В исходной записи: 57.021, 43.944. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ведомша
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь л.б.
Географические координаты
56.719
38.362
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
совр.нп.Кубринск (АЯО113а2), в болотистом месте
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.719, 38.362 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.719, 38.362. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вежак
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж п.б./теша п.б./сережа/салакса л.б.
Географические координаты
55.592
42.872
Источник информации
АНО129
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вежать (Смолицкая ГБО,268)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.592, 42.872 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.592, 42.872. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
вежба
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б./ягра л.б.
Географические координаты
58.9
37.9
Источник информации
карта Менде1857
Примечания, фиксации в других источниках
совр.РВХ, впадает в р.ягра сл.; на ПГМ18в.не указана
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.9, 37.9 · Устье реки.
В исходной записи: 58.9, 37.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
вежболово нп.
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./собин
Географические координаты
56.136
39.898
Источник информации
АВО54б2
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Вежболовка (левый приток р.Ворша); нп.Вежблова и р.Вежболка/Вижбулка (карта Менде 1850); р.Вежболка/Вежбола (Смолицкая ГБО,209); р.Вежбол (ПК Ч1, с.788)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.136, 39.898 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.136, 39.898. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.911, 40.744 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.911, 40.744. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вежки
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./судогод
Географические координаты
55.893
41.327
Источник информации
АВО78б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.893, 41.327 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.893, 41.327. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает в р.Сохоть слева, к югу от нп.Петраково (АЯО8б4); на совр.тк100 обозначена, но не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.752, 39.153 · Устье реки.
В исходной записи: 58.752, 39.153. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вежня
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда п.б./ястреб верх.п.б.
Географические координаты
55.791
41.037
Источник информации
АВО77б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вежня (карта Менде 1850); р.Вержня (Смолицкая ГБО, 227); самый верхний приток р.Ястреб
Этимология
верхняя (горная):
Первично, вероятно, Вержня:
вер- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантическому переходу "гора" > "верх", ср. праморд. *wäŕә "вверху" (Ker,186);
-ж- – отыменной суффикс ~ ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср.Варжевка, Верчуга);
-н- – неясно, возможно вляние др-рус. структурной модели топонимов на -ня (Ельня, Стрельня и т.д.)
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и наличием аналогичных по структуре и этимону надежно этимологизируемых названий (см.Варжевка).
Координаты пригодны для карты. 55.791, 41.037 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.791, 41.037. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
веза
Вид объекта
р., блт.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б./сулоть л.б.
Географические координаты
56.7
38.2
Источник информации
Смирнов, 24
Примечания, фиксации в других источниках
р.Веза (карта Менде 1850), возле нп.Федорцево (АЯО112а3); на совр.тк100 в этом месте болото
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 38.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.7, 38.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
везань
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля/шача верх.п.б.
Географические координаты
58.731
42.024
Источник информации
АКО52б3
Примечания, фиксации в других источниках
рядом верховья р.Езань (АКО52а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.731, 42.024 · Устье реки.
В исходной записи: 58.731, 42.024. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
везлома
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга сред.л.б./бор
Географические координаты
56.358
44.014
Источник информации
АНО95/2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.358, 44.014 · Устье реки.
В исходной записи: 56.358, 44.014. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
векса 1
Вид объекта
р., сток из озера
Локализация
костр/кострома л.б./буй
Географические координаты
58.484
41.528
Источник информации
АКО101а1
Примечания, фиксации в других источниках
сток из оз.Галичское; р.ВЁкса/ВЕкса (ПМ); р.Вожуга (КБЧ, 165)
Этимология
исток:
векса ~ ф-перм.*wiskɜ "промежуток, щель" (UEW,823), к семантическому переходу "промежуток, щель" > "исток" ср. коми вис "проток, канал (соединяющий озеро с рекой)" (КЭСК, 58). Метатеза *sk > кс, вероятно, является диалектным ареально ограниченным явлением, ср. аналогичные топонимы на более южных территориях ИМЗ без этой метатезы: Веска, Вешка, Вишкура. Русское произношение вЁкса связано с переходом е > о в русском языке и свидетельствует о заимствовании топонима до XIV века.
Значение топонима надежно подтверждается географической реалией и многочисленностью аналогичных названий на территории ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 58.484, 41.528 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.484, 41.528. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
векса 2
Вид объекта
р., сток из озера
Локализация
яросл/волга п.б./которосль верх./рост
Географические координаты
57.245
39.518
Источник информации
АЯО102а2
Примечания, фиксации в других источниках
сток из озера Неро; р.Вёкса (Яндекс-карты; Титов 1885, 5)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 57.245, 39.518 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.245, 39.518. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
векса 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./воча л.б.
Географические координаты
58.973
42.366
Источник информации
АКО53б1
Примечания, фиксации в других источниках
сток из озера Чухломское; р.ВЁкса (ПМ)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 58.973, 42.366 · Устье реки.
В исходной записи: 58.973, 42.366. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
векса 4
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль верх./пересл
Географические координаты
56.845
38.655
Источник информации
АЯО108а4
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Плещеево; р.Вёкса (Яндекс-карты); р.Вѣкса (карта Менде 1850)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 56.845, 38.655 · Устье реки.
В исходной записи: 56.845, 38.655. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
векса 5
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома/андоба л.б.
Географические координаты
58.097
41.380
Источник информации
АКО124а2
Примечания, фиксации в других источниках
северный исток из оз.Кишинское; р.Векса (Яндекс-карты); р.Ивешка (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 58.097, 41.38 · Устье реки.
В исходной записи: 58.097, 41.380. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вЁкса 6
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига п.б./мелша л.б./чухл
Географические координаты
58.68
43.09
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
ВЁкса/Вексица, исток из озера Зеркальное возле нп.Б.Коровье (совр.тк100 нп.Бол.Коровье АКО82б1) (ПМ)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 58.68, 43.09 · Устье реки.
В исходной записи: 58.68, 43.09. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
векса 7
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара п.б.
Географические координаты
56.987
39.069
Источник информации
АЯО110а2
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Ловецкое; р.Векса (Яндекс-карты); речка Сулость (Титов 1885, 391); на карте Менде 1857 не названа
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 56.987, 39.069 · Устье реки.
В исходной записи: 56.987, 39.069. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
векса 8
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома/андоба верх.п.б.
Географические координаты
57.967
41.692
Источник информации
АКО149а1
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Горинское; р.ВЁкса (ПМ)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 57.967, 41.692 · Устье реки.
В исходной записи: 57.967, 41.692. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
векса 9
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./солоница л.б./некрас
Географические координаты
57.543
40.428
Источник информации
АЯО95б1
Примечания, фиксации в других источниках
исток из озера; р.Векса (Яндекс-карты); р.ВЁкса (ПМ)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 57.543, 40.428 · Устье реки.
В исходной записи: 57.543, 40.428. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
векса 10
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье п.б.
Географические координаты
57.281
38.497
Источник информации
АЯО98а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вёкса (Яндекс-карты); без озера
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 57.281, 38.497 · Устье реки.
В исходной записи: 57.281, 38.497. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вЁкса 11
Вид объекта
бнп.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./андоба ниж./костромской
Географические координаты
58.16
40.96
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1,5 км ниже устья р.Нукша (совр.тк.100 р.Нукша АКО122б1), "там залив такой заходил, он залив-то и называется"
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 58.16, 40.96 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.16, 40.96. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вЁкса 12
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига верх.п.б./чухл
Географические координаты
58.62
42.70
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Дорофеевское; р.Вёкса (2ф)/Вёксица (1ф) (ПМ)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 58.62, 42.7 · Устье реки.
В исходной записи: 58.62, 42.70. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вексицы
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.098
39.484
Источник информации
АЯО102а4
Примечания, фиксации в других источниках
с.Вексицы при реке Вексе (Титов 1885, 104); ВЕксицкая канава, устье речки (с ударением на первом слоге и с Е, а не Ё) (Морозов, 167)
Этимология
исток:
см. векса 1
Координаты пригодны для карты. 57.098, 39.484 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.098, 39.484. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.987, 42.602 · Устье реки.
В исходной записи: 56.987, 42.602. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
венжа
Вид объекта
р., луг
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье/могза ниж.
Географические координаты
57.3
39.4
Источник информации
ПК Рост 1629-1, л.69об, л.82-82об.
Примечания, фиксации в других источниках
к с.Васильева (совр. нп.Василёво на р.Устье), где то в нижнем течении р.Могза недалеко от нп.Василево и Савинское: "на Устье да на реке на Могзе луг Венжа" (л.82); "да на Квошнинском лугу от реки от Венжи"; "по реке по Устье и по речке по Венже" (л.69об).
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.3, 39.4 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.3, 39.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
веперь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога л.б./яна/РВХ
Географические координаты
58.5
37.8
Источник информации
ПГМ
Примечания, фиксации в других источниках
совр.РВХ, протока между озерами; руч.Вепрейский (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.5, 37.8 · Устье реки.
В исходной записи: 58.5, 37.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вепревское
Вид объекта
оз.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль верх.л.б.
Географические координаты
56.913
39.154
Источник информации
АЯО110а3
Примечания, фиксации в других источниках
там же нп.Вепрева Пустынь (АЯО110а3); оз.Вепрь (Титов 1885, 279; Смолицкая ГБО, 214)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.913, 39.154 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.913, 39.154. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вергУль
Вид объекта
пок., блт.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./шача л.б./сусан
Географические координаты
58.25
41.23
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
5-7 км севернее д.Карповское; много фиксаций; на карте в этом месте есть речка без названия, впадает в р.Шача слева (АКО123б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.25, 41.23 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.25, 41.23. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
верекса
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога п.б./сить л.б.
Географические координаты
57.837
37.717
Источник информации
АЯО57а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
верхняя (горная) речка:
вер(е)- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантическому переходу "гора" > "верх", ср. праморд. *wäŕә "вверху" (Ker,186);
-екса – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология поддерживается другими топонимами в ИМЗ с основой вер-/бер- "верхний (горный)" (ср. Берекша/Берекса, Верчуга, Вежня/Вержня).
Координаты пригодны для карты. 57.837, 37.717 · Устье реки.
В исходной записи: 57.837, 37.717. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
верлюга
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша ниж.п.б.
Географические координаты
56.140
40.001
Источник информации
АВО54б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Берлюга (Яндекс-карты); на карте Менде 1850 не названа; в этом же районе исторически засвидетельствована р.Берекша/Берекса, возможно, что это название одной и той же речки.
Этимология
верхняя (горная) речка:
вер- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантическому переходу "гора" > "верх", ср. праморд. *wäŕә "вверху" (Ker,186);
-л- – эпентетический согласный на русской почве из *Верjуга; эпентетический характер л поддерживается связанным с рассматриваевым топонимом р.Берекша/Берекса (см.Берекша);
-юга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология поддерживается другими надежно этимологизируемыми топонимами с основой вер- "верхний (горный)" (ср. Верчуга, Вежня/Вержня) и их ареальной противопоставленностью топонимам с основой вар- (ср. Варех, Вареха, Варжевка).
Координаты пригодны для карты. 56.14, 40.001 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.140, 40.001. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
версна
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./гвх/моча л.б.
Географические координаты
57.160
43.351
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Верена (АКО197б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.16, 43.351 · Устье реки.
В исходной записи: 57.160, 43.351. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
верхулька
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма верх.п.б.
Географические координаты
55.863
39.204
Источник информации
АВО70а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Веркулька (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.863, 39.204 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.863, 39.204. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
верчуга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./нея верх.л.б.
Географические координаты
58.444
42.939
Источник информации
АКО105б1
Примечания, фиксации в других источниках
ниже по течению в р.Нея слева впадает р.Ега
Этимология
верхняя речка:
вер- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантическому переходу "гора" > "верх", ср. праморд. *wäŕә "вверху" (Ker,186);
-ч- – отыменной суффикс ~ ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср.Варжевка) , ср. также морд.Э. верце "верхний" (ЭРС, с.50) (<праморд. *wäŕćә "верхний");
-уга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается микросистемной связью с соседней р.Ега, где р.Верчуга впадает в р.Нея выше р.Ега (структурно ср. также в другой диалектной зоне: р.Вареха, р.Варюха).
Координаты пригодны для карты. 58.444, 42.939 · Устье реки.
В исходной записи: 58.444, 42.939. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вершуги
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома сред.л.б.
Географические координаты
58.601
41.582
Источник информации
АКО77а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
верхняя речка:
вер- ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127), к семантическому переходу "гора" > "верх", ср. праморд. *wäŕә "вверху" (Ker,186);
-ш- – отыменной суффикс ~ ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337), ср. морд.Э. верце "верхний" (ЭРС, с.50) (<праморд. *wäŕćә "верхний");
-уги ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается аналогичными топонимами в ИМЗ с такой же этимологией (ср.Верчуга, Варжевка).
Координаты пригодны для карты. 58.601, 41.582 · Устье реки.
В исходной записи: 58.601, 41.582. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.59, 43.031 · Устье реки.
В исходной записи: 56.590, 43.031. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
нп.ВЁски (в произношении местных жителей); в источнике 19в.: "деревня расположена по обеим сторонам р.Вески" (приток р.Лубянки); р.Вешъка (ПГМ) (приток р.Плоская, совр.р.Лубянка); р.Вешка (Смолицкая ГБО,216); речка вытекает из запруженного озерка у нп.Алексино
Этимология
исток:
веска/вешка ~ ф-перм.*wiskɜ "промежуток, щель" (UEW,823), к семантическому переходу "промежуток, щель" > "исток" ср. коми вис "проток, канал (соединяющий озеро с рекой)" (КЭСК, 58).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и другими топонимами Веска, Вешка, ареально находящимися в отношении дополнительной дистрибуции к названиям Векса на территории ИМЗ (см. также Векса, Ивешка).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов связывает Веска/Вешка со значением «исток»: финно-пермскую основу со значением «промежуток, щель» сопоставляет с коми вис «проток, канал». Аргументами считает положение объекта и распределение названий Веска/Вешка и Векса. Это авторская этимологическая версия.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G127
Координаты пригодны для карты. 56.633, 39.653 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.633, 39.653. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
веска 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./селекша л.б.
Географические координаты
56.736
39.702
Источник информации
АВО8б3
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Заборское в р.Селекша; р.Вѣска (карта Менде 1850)
Этимология
исток:
см. веска 1
Координаты пригодны для карты. 56.736, 39.702 · Устье реки.
В исходной записи: 56.736, 39.702. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вестомша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./пумина п.б.
Географические координаты
58.130
44.655
Источник информации
АКО136б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВЕстомша (ПМ); р.Вестомша, рядом с ней начинается и впадает в р.Меремша р.Вестома (карта Стрельбицкого 1871); р.Ведома, так названа вся река Пумина (карта Шуберта 1840); течет в болотистой местности
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.13, 44.655 · Устье реки.
В исходной записи: 58.130, 44.655. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ветка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога п.б./удруса л.б.
Географические координаты
58.307
37.745
Источник информации
АЯО28а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.307, 37.745 · Устье реки.
В исходной записи: 58.307, 37.745. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ветруша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть/улейма п.б.
Географические координаты
57.645
38.527
Источник информации
АЯО74б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ветрушка, на ней д.Рёкши (карта Менде 1857); р.Ветруша/Ведруша (ПМЯУ, 96, 99, 101, 118)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.645, 38.527 · Устье реки.
В исходной записи: 57.645, 38.527. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ветха
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа ниж.л.б.
Географические координаты
58.489
39.085
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Бол. и Мал.Ветхи (АЯО34а2); р.ВетхА (ПМ); р.Ветха (карта Менде 1857; Уваров, 643); на некоторых картах искаженно р.Ветхи (АЯО33б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.489, 39.085 · Устье реки.
В исходной записи: 58.489, 39.085. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
исток:
Первоначально, видимо, относилось к истоку из этого озера.
см. веска 1
Координаты пригодны для карты. 56.824, 37.901 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.824, 37.901. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вешка 2
Вид объекта
нп., р.
Локализация
костр/немда п.б./вотгать п.б.
Географические координаты
57.798
43.013
Источник информации
АКО172а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВҌшка (карта Стрельбицкого 1871); исток из болота у оз.Светлое
Этимология
исток:
см. веска 1
Координаты пригодны для карты. 57.798, 43.013 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.798, 43.013. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вешур
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б./выкрос п.б.
Географические координаты
56.425
39.844
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ве(щ?)уръ (карта Менде 1850); с.Леднево при рч. Вещуре (ИЦСК 2-Владимирская губерния, №427) (нп.Леднево АВО16а3); р.Пещура (Смолицкая ГБО, 210; ПГМ - вероятно перепутаны буквы п и в, которые ранее в скорописи писались схоже); на некоторых совр. тк100 р.Вещур, поэтому на Яндекс-картах видимо написано искаженно.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.425, 39.844 · Устье реки.
В исходной записи: 56.425, 39.844. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вига
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа верх.п.б.
Географические координаты
59.229
43.678
Источник информации
АКО16б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВИга/ВИжка (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.229, 43.678 · Устье реки.
В исходной записи: 59.229, 43.678. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вигаж
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./номжа п.б.
Географические координаты
58.287
43.718
Источник информации
АКО108б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВИгаж/ВИгаш/ВИгош (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.287, 43.718 · Устье реки.
В исходной записи: 58.287, 43.718. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вигоры
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./ухра ниж.п.б.
Географические координаты
58.38
38.87
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
в устье р.Вигорка (карта Менде 1857) (совр.р.Акатовка АЯО33а2); нп.Вигорь (Уваров, 643)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D139; исходная запись: '58.38\n38.87'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.38, 38.87 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.38, 38.87. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вижас
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кологрив
Географические координаты
58.82
44.32
Источник информации
акм к.стрс4/костр/КБЧ, 166
Примечания, фиксации в других источниках
"от Галицкой Соли город Кологрив 80 верст, на усть реки Вижаса" (КБЧ, 166); совр.тк100 нп.Кологрив в устье р.Олексинка и р.Киченка (АКО61а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.82, 44.32 · Устье реки.
В исходной записи: 58.82, 44.32. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.268, 40.192 · Устье реки.
В исходной записи: 58.268, 40.192. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вилеж
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/волга л.б./унжа ниж.л.б./куртюга верх.
Географические координаты
57.354
43.506
Источник информации
АКО192а3
Примечания, фиксации в других источниках
в верховье р.Куртюга; Никольский Вилешемский погост на р.Вилешеме (?р.*Вилешма) (Кучкин ФСВР,213); д.Вилеш (СПКостр, с.239, №7228)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.354, 43.506 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.354, 43.506. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
винтонеж
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.325
41.099
Источник информации
АВО39а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.325, 41.099 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.325, 41.099. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
виньба
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма п.б./вязник
Географические координаты
56.425
41.951
Источник информации
АВО24б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.425, 41.951 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.425, 41.951. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
виргаз
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/унжа ниж.л.б./шомохта л.б.
Географические координаты
57.430
43.648
Источник информации
АКО192б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Виргасъ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
волк:
виргаз/виргас ~ эрз.верьгиз, праморд. *virgəs «волк» (Ker,187) (заимствование из индо-иранских языков).
Надежность этимологии подтверждается низкой вероятностью случайного совпадения столь длинного слова и наличием других аналогичных названий в восточной части ИМЗ (ср. р.Виргуза).
Координаты пригодны для карты. 57.43, 43.648 · Устье реки.
В исходной записи: 57.430, 43.648. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
виргуза
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./уводь п.б./г.Иваново
Географические координаты
57.027
40.909
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вергуза (карта Менде 1850); р.Воргуза (Смолицкая ГБО,219 со ссылкой на ПГМ, видимо искаженно)
Этимология
волк:
виргуза/вергуза ~ эрз.верьгиз, праморд. *virgəs «волк» (Ker,187) (заимствование из индо-иранских языков).
Надежность этимологии подтверждается низкой вероятностью случайного совпадения столь длинного слова и наличием других аналогичных названий в восточной части ИМЗ (ср. р.Виргаз).
Координаты пригодны для карты. 57.027, 40.909 · Устье реки.
В исходной записи: 57.027, 40.909. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
виржа
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б.
Географические координаты
56.452
39.707
Источник информации
АВО15б4
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Виржа и р.Вырежский, две разных речки: р.Виржа впадает в р.Колокша слева, а р.Вырежский на 1 км ниже,справа; р.Виржа берет начало с урч.Лучинский Лес (АВО16а3)(на карте Менде 1850 нп.Лучинское); р.Вержа (ПГМ, атлас Кириллова); р.Вержа/Верья (Смолицкая ГБО,210)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.452, 39.707 · Устье реки.
В исходной записи: 56.452, 39.707. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
вихра
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж. л.б./вач
Географические координаты
56.0
42.7
Источник информации
Смолицкая ГБО,196
Примечания, фиксации в других источниках
в районе р.Чуча и р.Юг (совр.тк100 р.Чуча и р.Юг АВО66а3); оз.Вихра (ПК Ч1, 883); в исторических источниках фиксируется также вариант Вахра (Смолицкая ГБО, 196 со ссылкой на ПГМ), что может быть результатом искаженного прочтения буквы "и" в первоисточнике.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.0, 42.7 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.0, 42.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.45, 41.95 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.450, 41.950. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вичуга
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.219
41.924
Источник информации
АИО14
Примечания, фиксации в других источниках
город в Ивановской обл., в нем р.Вичужанка (Яндекс-карты), левый приток р.Пезуха; нп. и р.Вичуга (Vasmer III, 549)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.219, 41.924 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.219, 41.924. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вичхар
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.322
41.978
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Вичкур (Реестр охраняемых природных территорий), рядом с оз.Махра (оз.Махра АВО42б1); ? овр.Вичехра (Смолицкая ГБО, 222)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.322, 41.978 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.322, 41.978. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
виша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б.
Географические координаты
55.917
42.506
Источник информации
АВО65а4
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Виша; р., оз.Виша (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.917, 42.506 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.917, 42.506. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вишка 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль/шаха л.б.
Географические координаты
56.753
39.315
Источник информации
АЯО116б2
Примечания, фиксации в других источниках
вытекает из озера; на карте Менде 1850 не названа; бнп.Вишка (Смирнов, 26)
Этимология
исток:
вишка ~ ф-перм.*wiskɜ "промежуток, щель" (UEW,823), к семантическому переходу "промежуток, щель" > "исток" ср. коми вис "проток, канал (соединяющий озеро с рекой)" (КЭСК, 58).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией, наличием в ИМЗ других топонимов с аналогичной основой (см.Вишкура) и их дополнительной ареальной дистрибуцией к топонимами Веска, Вешка и Векса на территории ИМЗ (см. также Векса, Веска, Вешка 2, Вишкура).
Координаты пригодны для карты. 56.753, 39.315 · Устье реки.
В исходной записи: 56.753, 39.315. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
вишка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б.
Географические координаты
58.6
38.4
Источник информации
ПГМ
Примечания, фиксации в других источниках
совр.РВХ (АЯО14,15), у с.Красное, напротив с.Мягра немного Ю д.Вайша; р.Вишки, два ручья (карта Менде1857), озера нет
Этимология
исток:
см. вишка 1
Координаты пригодны для карты. 58.6, 38.4 · Устье реки.
В исходной записи: 58.6, 38.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вишкура
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма п.б./поля л.б.
Географические координаты
55.571
39.680
Источник информации
АМО83б2
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Муромское
Этимология
исток:
вишк- ~ ф-перм.*wiskɜ "промежуток, щель" (UEW,823), к семантическому переходу "промежуток, щель" > "исток" ср. коми вис "проток, канал (соединяющий озеро с рекой)" (КЭСК, 58);
-кура – гидронимический формант в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86) ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217) (ср.Пичкура).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией, наличием в ИМЗ других аналогичных топонимов (см.Вишка 2) и их дополнительной ареальной дистрибуцией к топонимами Веска, Вешка и Векса на территории ИМЗ (см. также Векса, Веска, Вешка 2, Вишка 2).
Координаты пригодны для карты. 55.571, 39.68 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.571, 39.680. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вогра 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье/ильма л.б.
Географические координаты
57.240
38.779
Источник информации
АЯО99а2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Ховоры (карта Менде 1857: д.Хаворъ); р.Ворга (карта Менде 1857; карта яросл.наместн.1794; ПК Рост.ч1, л.781); рядом р.Ворьсма (АЯО99а3); исторические свидетельства указывают на более раннюю форму Ворга
Этимология
Первично Ворга:
1) лесная (речка):
вор- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-г- – возможно суффикс ~ отыменной суффикс ф-у.*-k (ОФУЯ 1974, с.340)(ср. Майговда) либо ф-у.*kk (ОФУЯ 1974, с.342) (ср. Койка 1), который представлен в прибалтийско-финской топонимии и топонимии РС как собирательный суффикс (Кабинина 2011, с.57).
Этимология находит поддержку в названии населенного пункта Ховоры/Хавор на этой речке, а также в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ в сочетании с разными детерминантами и суффиксами (ср. Воробылово/Вороболово, Ворваж, Ворокса, Воромза, Ворсма).
2) низина, овраг:
ворга ~ фин. orko "сырая долина, низина", вепс. org "овраг, низина" (SKES, 438). Начальный звук в- протетический.
Слово встречается в субстратной топонимии Русского Севера как в самостоятельном топонимическом употреблении, так и в виде форманта (Матвеев СТРС1, с.219-220; Кабинина 2011, с.104), в русских говорах дельты Северной Двины засвидетельствовано также нарицательное ворга "протока, речка, ручей" (СГРС, 2, с.172). Эта этимология менее вероятна по следующим причинам:
- в ИМЗ это слово не представлено в виде гидронимического форманта, в отличие от РС;
- в ИМЗ это слово не представлено без протетического в-, в то время как на РС форма орга более распространена, а форма ворга является маргинально редкой.
Координаты пригодны для карты. 57.24, 38.779 · Устье реки.
В исходной записи: 57.240, 38.779. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.566, 40.64 · Устье реки.
В исходной записи: 58.566, 40.640. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
D159 находится в 739 м от нижнего конца текущей OSM-линии; координату устья не подменять автоматически
Координаты пригодны для карты. 57.607, 43.512 · Устье реки.
В исходной записи: 57.607, 43.512. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
водгать 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа сред.п.б./мантур
Географические координаты
58.281
44.745
Источник информации
АКО112б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.281, 44.745 · Устье реки.
В исходной записи: 58.281, 44.745. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
водожка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б.
Географические координаты
56.3
37.8
Источник информации
акм к.стрс4/вом/архивы
Примечания, фиксации в других источниках
на современных тк100 не значится; указана в грамоте на городе Дмитров 1504 г., поблизости села Озерецкое (ср.нп.Озерецкое возле оз.Нерское (АМО40б3)) и Удинское (ср.нп.Удино АМО40б2) (ДДГ, №95, 391); есть еще фиксация предположительно к Дмитровскому уезду: "в моем селе…на Водозѣ" (АСВР 1, 501, 1483 г.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.3, 37.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.3, 37.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вОдыш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./шача верх.п.б.
Географические координаты
58.153
41.763
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Водыш (АКО125б2); есть вариант р.ВОлдыш (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.153, 41.763 · Устье реки.
В исходной записи: 58.153, 41.763. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
воехта
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл.обл.южн. часть
Географические координаты
57.292
39.705
Источник информации
АЯО103а1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Большая Воехта (Яндекс-карты) на р. без названия (впадает слева в р.Которосль); нп.Воэхта (Титов 1885,288); д.Воехта на руч.Осиновский вверху которого д.Осинники (карта Менде 1857); д.Воэхта при р.Воэхте (Титов 1883,11)
Этимология
болотистая речка:
Судя по форманту, первично название речки, которое утрачено:
вое- ~ ф-у. *wajа- "тонуть, вязнуть" (UEW,551; Живлов SUV3,2014, c.129);
-(е)хта – вариант распространенного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), который, возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология поддерживается наличием других аналогичных названий с этой основой в ИМЗ с надежной этимологией (ср. Воймега, Воймица, Войхра), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ прафинно-угорскому *a.
Координаты пригодны для карты. 57.292, 39.705 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.292, 39.705. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вожа 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./колокша ниж.п.б.
Географические координаты
58.063
39.139
Источник информации
АЯО48б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
приток:
вожа ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Этимологически следует отличать от прамар. *wož "корень" (EWT, 317), которое восходит к урал. *wačɜ ~ *wančɜ "корень" (UEW, 549). Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132).
Надежность этимологии подтверждается наличием в ИМЗ других речных гидронимов Вожа и гидронимического форманта -бож (Матвеев СТРС4, с.117-119).
Координаты пригодны для карты. 58.063, 39.139 · Устье реки.
В исходной записи: 58.063, 39.139. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вожа 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./колокша верх.л.б.
Географические координаты
58.053
39.376
Источник информации
АЯО49б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
приток:
см. вожа 1
Координаты пригодны для карты. 58.053, 39.376 · Устье реки.
В исходной записи: 58.053, 39.376. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вожа 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть верх.л.б.
Географические координаты
57.667
39.124
Источник информации
АЯО76б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вожа (карта Менде 1857)
Этимология
приток:
см. вожа 1
Координаты пригодны для карты. 57.667, 39.124 · Устье реки.
В исходной записи: 57.667, 39.124. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вожа 4
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./ухра верх.п.б.
Географические координаты
58.176
39.948
Источник информации
АЯО52а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вож (КузРИГ,63)
Этимология
приток:
см. вожа 1
Координаты пригодны для карты. 58.176, 39.948 · Устье реки.
В исходной записи: 58.176, 39.948. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.11, 43.766 · Устье реки.
В исходной записи: 58.110, 43.766. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вОжега
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./вёкса галичская/ноля п.б.
Географические координаты
58.560
42.107
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вожега (АКО78б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.56, 42.107 · Устье реки.
В исходной записи: 58.560, 42.107. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОжера
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./нея/нельша/монза ниж.п.б.
Географические координаты
58.577
44.063
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вожера (АКО86а2); р.Вожеровка (Яндекс-карты); р.ВОжера/ВОжара/ВОжеровка/ВОжаровка (ПМ); на ней нп.Вожерово (АКО86а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.577, 44.063 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.577, 44.063. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на р.Вожерка; р.Вожарка и нп.Вожераш (Vasmer III,554 со ссылкой на СпЯр,213)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.205, 39.748 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.205, 39.748. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вОжерка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра л.б.
Географические координаты
58.212
39.740
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вожерка (АЯО51а2); р.Вожора/Вожерка (карта Менде 1857); на ней нп.Вожерашь (Яндекс-карты); р.Вожарка и нп.Вожараш (Vasmer III,554 со ссылкой на СпЯр,213); недалеко есть еще одна р.Вожерка/Ожерка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.212, 39.74 · Устье реки.
В исходной записи: 58.212, 39.740. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вожжа
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна/якоть верх.л.б.
Географические координаты
56.392
37.642
Источник информации
АМО28б2
Примечания, фиксации в других источниках
на карте Шуберта1860 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.392, 37.642 · Устье реки.
В исходной записи: 56.392, 37.642. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вожна
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса чухломская/солда л.б.
Географические координаты
58.898
42.087
Источник информации
АКО52б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.898, 42.087 · Устье реки.
В исходной записи: 58.898, 42.087. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вожуга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./буй
Географические координаты
58.484
41.528
Источник информации
акм к.стрс4/костр/КБЧ,165
Примечания, фиксации в других источниках
"течет в р.Кострома из Галицкого озера, а на ней Буй город" (КБЧ, 165); совр.тк100 р.Векса (АКО101а1, см. векса 1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.484, 41.528 · Устье реки.
В исходной записи: 58.484, 41.528. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
вОзанка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кострома п.б./перья ниж.п.б.
Географические координаты
58.16
40.88
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОзанка/ВОзонка/БОзанка впадает справа в р.Перья перед впадением р.Перья в р.Кострома (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.16, 40.88 · Устье реки.
В исходной записи: 58.16, 40.88. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
возихма
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./печуга верх.л.б.
Географические координаты
56.439
40.778
Источник информации
АВО20а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Возехма/Воземха (Смолицкая ГБО,215); левый приток р.Печуга
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.439, 40.778 · Устье реки.
В исходной записи: 56.439, 40.778. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
правый приток в верхнем течении р.Лух; р.Возопол/Возополь (Смолицкая ГБО,223); р.Возоболь (на некоторых топографических картах 20 в.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.053, 42.237 · Устье реки.
В исходной записи: 57.053, 42.237. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воймас
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа сред.л.б.
Географические координаты
58.715
44.638
Источник информации
АКО88б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.,нп.ВОймас (ПМ)
Этимология
болотистая (река):
вой- ~ ф-у. *wajа- "тонуть, вязнуть" (UEW,551; Живлов SUV3,2014, c.129);
-м- ~ отглагольный ф-перм. суффикс *-m (ОФУЯ, 1974, 345), образующий причастия и существительные от глаголов (ср. Брембола);
-ас – суффикс ~ возможно ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337) либо ф-у. *-ηće (Муллонен ВО2018, с.12) (ср.Воймеж, Ильмеж).
Этимология поддерживается наличием других аналогичных названий с этой основой в ИМЗ с надежной этимологией (ср. Воймега, Воймица), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ прафинно-угорскому *a.
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
ГКГН0350566 называет левый приток Княжей; Смирнов и текущая первичная геометрия показывают левый приток Унжи
Координаты пригодны для карты. 58.715, 44.638 · Устье реки.
В исходной записи: 58.715, 44.638. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
воймега
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма п.б./поля п.б.
Географические координаты
55.745
39.825
Источник информации
АВО72б4
Примечания, фиксации в других источниках
речка болотистая, рядом руч.Болотный (АМО84а1), обширные болота и урч.Бабино Болото (АВО72б4); р.Воймага (карта Менде1850); р.Воймига, оз.Воймежное (Смолицкая ГБО,225)
Этимология
болотистая река:
вой- ~ ф-у. *wajа- "тонуть, вязнуть" (UEW,551; Живлов SUV3,2014, c.129);
-м- ~ отглагольный ф-перм. суффикс *-m (ОФУЯ, 1974, 345), образующий причастия и существительные от глаголов (ср. Брембола);
-ега/-ига/-ага – варианты гидронимического детерминанта -(V)га в ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и метонимической калькой в названии руч.Болотный, структурной прозрачностью, регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ прафинно-угорскому *a, а также наличием других аналогичных названий с этой основой в ИМЗ (ср.Воймас, Воймега, Воймига, Воймица).
Координаты пригодны для карты. 55.745, 39.825 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.745, 39.825. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
болотистая (река):
вой- ~ ф-у. *wajа- "тонуть, вязнуть" (UEW,551; Живлов SUV3,2014, c.129);
-м- ~ отглагольный ф-перм. суффикс *-m (ОФУЯ, 1974, 345), образующий причастия и существительные от глаголов (ср. Брембола);
-еж/-еш – суффикс ~ возможно ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337).
Этимология поддерживается наличием других аналогичных названий с этой основой в ИМЗ с надежной этимологией (ср. Воймега, Воймица), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ прафинно-угорскому *a.
Координаты пригодны для карты. 58.188, 44.568 · Устье реки.
В исходной записи: 58.188, 44.568. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воймеж 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/ветлуга верх.п.б/шистом верх.л.б.
Географические координаты
58.796
45.332
Источник информации
АКО65а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
болотистая (речка):
см. воймеж 1
Координаты пригодны для карты. 58.796, 45.332 · Устье реки.
В исходной записи: 58.796, 45.332. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.556, 40.128 · Устье реки.
В исходной записи: 56.556, 40.128. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.41, 41.415 · Устье реки.
В исходной записи: 58.410, 41.415. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
войнинга
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда л.б.
Географические координаты
56.095
40.801
Источник информации
АВО58а2
Примечания, фиксации в других источниках
протекает через болотистый участок Мерское Болото (ЗВ-ГС,23) возле нп.Судогда; р.Воймега (карта Менде1850; Смолицкая ГБО, 226)
Этимология
болотистая река:
современная форма искажена, первоначально Воймега:
см. воймега
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (протекает через Мерское болото) и другими топонимами с основой войм- (см.воймега).
Координаты пригодны для карты. 56.095, 40.801 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.095, 40.801. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
войхра
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.155
40.776
Источник информации
АВО58а1
Примечания, фиксации в других источниках
западный болотистый берег, рядом с запада среди болот оз.Вохро и оз.Вохрыч
Этимология
болотистое озеро:
вой- ~ ф-у. *wajа- "тонуть, вязнуть" (UEW,551; Живлов SUV3,2014, c.129), в ИМЗ присутствует в значении "болото" (см. Вайша, Воймега);
-хра – озерный топоформант в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.72-81) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Координаты пригодны для карты. 56.155, 40.776 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.155, 40.776. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
вокша 1
Вид объекта
р.
Локализация
моск/дубна л.б./кунья л.б.
Географические координаты
56.43
38.17
Источник информации
АМО30б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вокша (Смирнов, 27); р.Вексенка (Смолицкая ГБО, 203); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
белая (светлая, чистая):
см. вокша 2
Координаты пригодны для карты. 56.43, 38.17 · Устье реки.
В исходной записи: 56.43, 38.17. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вокша 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух п.б./ламна
Географические координаты
56.648
42.101
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
По сообщениям местных жителей впадает с юга в оз.Ламненское (картографически оз.Ламское АИО22), течет из болота Ванюковского; раньше вода была чистая, теперь после строительства дороги заболотилась; на карте Менде 1850 не названа
Этимология
белая (светлая, чистая):
вокша ~ ф-у.*ačka «белый» (UEW, 3), ф-в.*akša (<балт., ср.лит.aiškus "светлый, ясный") (Напольских ОЭИ, с.48). Начальное в- – протетическое (ср.Волнога).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (раньше вода была чистой) и другими топонимами с этой основой, где фиксируется высокая вероятность данной этимологии (см. Вокшинка).
Координаты пригодны для карты. 56.648, 42.101 · Устье реки.
В исходной записи: 56.648, 42.101. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вокшерка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./ить л.б.
Географические координаты
57.925
39.948
Источник информации
АЯО66а1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Вокшеры (АЯО66а2); Вокшерская волость (ПМЯУ, 193)
Этимология
кленовый:
вокшер(а) ~ ф-в. *wakštɜre (*wokštɜre) "клен" (UEW, 812), урал. *wakštira "клен" (Живлов SUV3,2014,c.132); упрощение сочетания *-kšt- > *-kš- аналогично упрощению сочетания *-kšn- > *-kš- в топониме Пекша (см. пекша);
-ка – русский суффикс.
Этимология поддерживается регулярным соответствием в ИМЗ в первом слоге звука о финно-угорскому *a, ареальной противопоставленностью другим топонимам в ИМЗ с аналогичной основой (ср.Вастрома), низкой вероятностью случайного совпадения в шестифонемной основе.
Координаты пригодны для карты. 57.925, 39.948 · Устье реки.
В исходной записи: 57.925, 39.948. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вокши
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./мал.колокша л.б.
Географические координаты
58.047
39.090
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
совр.нп.Губино (АЯО48б4), рядом нп.Вокшерино (АЯО48б4)
Этимология
белый (светлый, чистый):
см. вокша 2
Координаты пригодны для карты. 58.047, 39.09 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.047, 39.090. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вокшинка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./черная л.б./оз.чистое/некрас
Географические координаты
57.686
40.557
Источник информации
АЯО82а2
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в оз.Чистое и р.Черная; р.ВОкшинка (ПМ)
Этимология
белая (светлая, чистая):
вокш- ~ ф-у.*ačka «белый» (UEW, 3), ф-в.*akša (<балт., ср.лит.aiškus "светлый, ясный") (Напольских ОЭИ, с.48). Начальное в- – протетическое (ср.Волнога);
-инка – русские суффиксы.
Надежность этимологии подтверждается микросистемной семантической связью с топонимами оз.Чистое и р.Черная, а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ прафинно-угорскому *a.
Координаты пригодны для карты. 57.686, 40.557 · Устье реки.
В исходной записи: 57.686, 40.557. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
белая (светлая):
волга ~ ф-волж. *walkɜ FW [UEW, 554] «белый, светлый», урал. *wi̮lki ‘светлый’ (Живлов SUV3,2014,c.136).
Этимология поддерживается наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ (р.Волга, р.Вольга, р.Воложница), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ (ср.Волнога).
Координаты пригодны для карты. 58.47, 43.96 · Устье реки.
В исходной записи: 58.47, 43.96. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
иван/клязьма л.б./теза п.б./шахмахта п.б./ивановский район
Географические координаты
56.933
41.265
Источник информации
АИО12
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Валгасиха (карта Менде 1850); рядом нп.Белягино и нп.Волжанка, все на неназванных речках
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.933, 41.265 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.933, 41.265. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
волготня
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна ниж.л.б.
Географические координаты
58.169
38.823
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на АЯО48а2 ошибочно р.Волсотня; р.Волготня (карта Менде 1857); р.Большая Волготка и р.Малая Волготка (карта РыбУзд 1908; ПГМ18в.)
Этимология
белая (светлая):
волго ~ ф-волж. *walkɜ FW [UEW, 554] «белый, светлый», урал. *wi̮lki ‘светлый’ (Живлов SUV3,2014,c.136);
-т- – суффикс, ср. прамар. *wolγə̑δɜ (EWT,316), прамар. *wålγǝδǝ "ясный, светлый" (Живлов,SUV3,2014,c.136);
-ня/-ка – русские суффиксы.
Этимология поддерживается наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ (р.Волга, р.Вольга, р.Воложница), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ (ср.Волнога).
Координаты пригодны для карты. 58.169, 38.823 · Устье реки.
В исходной записи: 58.169, 38.823. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
волгуша
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна/сестра/яхрома л.б.
Географические координаты
56.254
37.486
Источник информации
АМО27б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Волкушъ (карта Шуберта 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.254, 37.486 · Устье реки.
В исходной записи: 56.254, 37.486. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОленда
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./номжа п.б./вигаж п.б.
Географические координаты
58.26
43.69
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
на тк100 не названа
Этимология
нижняя (речка):
воле- ~ урал. *ala (UEW,6), урал.*i̮la₂ "низ, нижний" (Живлов SUV3,2014, с.120,133). Начальное в- – протетическое (ср.Вокшинка);
-нда – суффикс ~ ф-у. *-nt (ОФУЯ 1974, с.349) (ср. Илинда).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с основой вол- со значением "нижний" (ср.Волнога), структурном соответствии в ИМЗ топонимов с основой ил- "верхний" (ср.Илинда), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ .
Координаты пригодны для карты. 58.26, 43.69 · Устье реки.
В исходной записи: 58.26, 43.69. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОленец
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./болть ниж.п.б.
Географические координаты
58.32
44.85
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
блт.Воленское (АКО113а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.32, 44.85 · Устье реки.
В исходной записи: 58.32, 44.85. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
волженка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б./корега п.б.
Географические координаты
58.520
41.337
Источник информации
АКО50а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
белая (светлая):
волж- ~ ф-волж. *walkɜ FW [UEW, 554] «белый, светлый», урал. *wi̮lki ‘светлый’ (Живлов SUV3,2014,c.136);
-енка – русские суффиксы.
Этимология поддерживается наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ (ср.Волга, Вольга, Воложница), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ (ср.Волнога).
Координаты пригодны для карты. 58.52, 41.337 · Устье реки.
В исходной записи: 58.520, 41.337. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
волкуша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./селекша п.б.
Географические координаты
56.723
39.701
Источник информации
АВО8б3
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с болотом и урч.Черная Грязь (АВО8б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.723, 39.701 · Устье реки.
В исходной записи: 56.723, 39.701. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОлма 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./понга/лондушка л.б.
Географические координаты
58.91
43.88
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
по привязке АКО59б2
Этимология
низинная (речка):
см. вОлма 3
Координаты пригодны для карты. 58.91, 43.88 · Устье реки.
В исходной записи: 58.91, 43.88. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
волма 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/вохтома л.б.
Географические координаты
58.693
43.455
Источник информации
АКО84а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
низинная (речка):
см. вОлма 3
Координаты пригодны для карты. 58.693, 43.455 · Устье реки.
В исходной записи: 58.693, 43.455. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОлма 3
Вид объекта
блт.
Локализация
костр/унжа/нея л.б./парф
Географические координаты
58.42
43.46
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
привязывается АКО108а1
Этимология
низина:
вол- ~ урал. *ala (UEW,6), урал.*i̮la₂ "низ, нижний" (Живлов SUV3,2014, с.120,133). Начальное в- – протетическое (ср.Вокшинка);
-ма- – суффикс ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344), ср. Ильма.
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с основой вол- со значением "нижний", "низинный" (ср.Волнога, Волмохта), в структурном соответствии в ИМЗ топонимов с основой иль- "верхний" (ср.Ильма), а также в регулярности соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ . Поддержку в реконструкции значения слова волма как "низина" оказывает географическая реалия (название болота), а также распространение на прилегающих с востока территориях Кологривского и Пыщугского районов Костромской области топонимов Волма для обозначения низин, заросших стариц, болотистых покосов.
Координаты пригодны для карты. 58.42, 43.46 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.42, 43.46. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОлмохта
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда л.б./растыш
Географические координаты
58.169
43.198
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
якобы со слов местных жителей называли р.Растыш (АКО131а2); "вода черная, берегов нет, болотистая"
Этимология
низинная речка:
вол- ~ урал. *ala (UEW,6), урал.*i̮la₂ "низ, нижний" (Живлов SUV3,2014, с.120,133). Начальное в- – протетическое (ср.Вокшинка);
-м- – суффикс, ср. Ильма;
-охта – вариант распространенного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), который, возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология находит поддержку в географической реалии (течет по болотистой низине без четко выраженных берегов), в других топонимах в ИМЗ с основой волм- (ср. Волма), в структурном соответствии в ИМЗ топонимов с основой иль- "верхний" (ср.Ильма, Ильмовка/Ильмохта), а также в регулярности соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ .
Координаты пригодны для карты. 58.169, 43.198 · Устье реки.
В исходной записи: 58.169, 43.198. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 59.061, 41.698 · Устье реки.
В исходной записи: 59.061, 41.698. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
волнога
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга п.б./нерль ниж.л.б.
Географические координаты
57.105
37.671
Источник информации
АТО135б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Волнушка (АТО136а4), возле устья р.Нерль
Этимология
нижняя речка:
Первично название речки: р.Волнушка < р.*Волнога.
вол- ~ урал. *ala (UEW,6), урал.*i̮la₂ "низ, нижний" (Живлов SUV3,2014, с.120,133). Начальное в- – протетическое (ср.Вокшинка);
-н- – суффикс ~ ф-у. *-n (ОФУЯ 1974, с.346) (ср. Важня, Вонзобол/Возноболь);
-ога ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (самый нижний приток р.Нерль перед самым её устьем), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ (ср.Воложница).
Координаты пригодны для карты. 57.105, 37.671 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.105, 37.671. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воложница
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./шача л.б.
Географические координаты
58.153
41.565
Источник информации
АКО125а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОложница/ВолОжница (ПМ); в неё впадает р.Белая (ПМ) и р.Черная (АКО124б2)
Этимология
белая (светлая):
волож- ~ ф-волж. *walkɜ FW [UEW, 554] «белый, светлый», урал. *wi̮lki ‘светлый’ (Живлов SUV3,2014,c.136), изменение *волг- > *волож- возникло на русской почве;
-ница – русские суффиксы.
Надежность этимологии подтверждается калькированием в названии притока р.Белая и наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ (р.Волга, р.Вольга), а также регулярностью соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ (ср.Волнога).
Координаты пригодны для карты. 58.153, 41.565 · Устье реки.
В исходной записи: 58.153, 41.565. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОломша
Вид объекта
р., пок.
Локализация
костр/волга л.б./нёмда л.б.
Географические координаты
57.815
43.280
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Воломша (АКО155а3)
Этимология
нижняя (речка):
воло- ~ урал. *ala (UEW,6), урал.*i̮la₂ "низ, нижний" (Живлов SUV3,2014, с.120,133). Начальное в- – протетическое (ср.Вокшинка);
-мша – суффикс, восходящий к суперлативному составному суффиксу ф-у. *-maηće (Муллонен ВО2018, с.13, 16), имеющий соответствия в прибалтийско-финских суффиксах -(i)maise-/-(i)mäise- и саамском показателе суперлатива -mus (Муллонен ВО2018, с.13-14) (ср. аналогичные по словообразовательной структуре топонимы Илешма/Илемша, Еломза от ил(ь)-/ел- «верхний»).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с основой вол- со значением "нижний" (ср.Волнога, Волмохта), в наличии в районе, граничащем с ИМЗ, структурно соответствующего топонима с основой ил(ь)- "верхний" (ср. Илешма/Илемша), а также в регулярности соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ .
Координаты пригодны для карты. 57.815, 43.28 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.815, 43.280. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОлышка
Вид объекта
р.,пок.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б.
Географические координаты
57.54
43.45
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
где-то напротив нп.Сокорново и нп.Татариново в районе р.Шилекша (АКО191б1), на тк100 не названа; в этом же районе есть нп.Волошново (АКО191б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.54, 43.45 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.54, 43.45. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вольга
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б.
Географические координаты
55.891
39.259
Источник информации
АВО70а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вольга (Смолицкая ГБО,207; карта Менде 1850); р.Волга (ПГМ); ср. рядом в р.Шередарь впадает р.Волешка (АВО51б3, карта Менде 1850), р.М.Волга (Смолицкая ГБО, 207)
Этимология
белая (светлая):
см. вОлга
Координаты пригодны для карты. 55.891, 39.259 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.891, 39.259. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 59.093, 42.742 · Устье реки.
В исходной записи: 59.093, 42.742. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вольница
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./шача л.б.
Географические координаты
58.156
41.451
Источник информации
АКО124а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.156, 41.451 · Устье реки.
В исходной записи: 58.156, 41.451. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на некоторых тк100 названа неправильно р.Вальша (АВО16а2); р.Вольша (карта Менде1850; Смолицкая ГБО,217; ПГМ1785); у местных жителей: р.Вольша
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.553, 39.88 · Устье реки.
В исходной записи: 56.553, 39.880. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вольша 2
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/лежа верх.л.б.
Географические координаты
58.620
40.959
Источник информации
АЯО24б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.62, 40.959 · Устье реки.
В исходной записи: 58.620, 40.959. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
волюшка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда ниж.п.б./кусца ниж.п.б.
Географические координаты
57.536
43.130
Источник информации
АКО190б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОлеш/ВОлеша/ВОлешка/ВОлюшка (ПМ)
Этимология
нижний:
первично Волеш:
вол(е)- ~ урал. *ala (UEW,6), урал.*i̮la₂ "низ, нижний" (Живлов SUV3,2014, с.120,133). Начальное в- – протетическое (ср.Вокшинка)
-ш ~ возможно, суффикс ф-у. *-ŋć- (Муллонен ВО2018, с.12), саам.Кильд. -i̮nč (ОФУЯ 1975, с.224), ср. аналогичные по словообразовательной структуре топонимы в прибалтийско-финской топонимии северо-запада России Yliz/järvi «верхнее озеро» (Муллонен ВО2018, с.11), в Пошехонье р. Иласъ от ил- «верхний».
Координаты пригодны для карты. 57.536, 43.13 · Устье реки.
В исходной записи: 57.536, 43.130. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
воля 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./юрьевец
Географические координаты
57.268
43.057
Источник информации
АИО7
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
нижняя (речка):
воля ~ урал. *ala (UEW,6), урал.*i̮la₂ "низ, нижний" (Живлов SUV3,2014, с.120,133). Начальное в- – протетическое (ср.Вокшинка).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с основой вол- со значением "нижний" (ср.Волнога, Волмохта), а также в регулярности соответствия звука о в топонимах ИМЗ древнему звуку *a, в том числе произошедшему из урал.*i̮ . Кроме того, данную версию поддерживает вероятная микросистемная семантическая связь с названием соседней р.Елнать( "верхняя", см. елнать 2), которая находится выше по течению.
Координаты пригодны для карты. 57.268, 43.057 · Устье реки.
В исходной записи: 57.268, 43.057. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воля 2
Вид объекта
р.
Локализация
вом/РВХ
Географические координаты
58.308
38.865
Источник информации
АЯО32б4
Примечания, фиксации в других источниках
в устье обозначен погост Вольский (карта Менде 1857)
Этимология
нижняя (речка):
см. воля 1
Координаты пригодны для карты. 58.308, 38.865 · Устье реки.
В исходной записи: 58.308, 38.865. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вонгила
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./устье л.б.
Географические координаты
57.306
39.493
Источник информации
ПК Рост 1592, с.20
Примечания, фиксации в других источниках
д.Малетина на рчк. на Вонгилѣ (ср. нп.Малитино (АЯО91а4)), там же неоднократно "на р.Вонгилѣ" (ПК Рост 1592, с.20), на Вонгиле (ПК Рост.ч1, л.920); на совр. картах в нп. Малитино обозначена речка, впадающая слева в р.Устье чуть ниже р.Луть.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.306, 39.493 · Устье реки.
В исходной записи: 57.306, 39.493. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вонд
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух л.б.
Географические координаты
57.729
43.901
Источник информации
АКО175б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вонд/Вонт (ПМ); р.Вонтъ (карта Шуберта 1840); там же блт.ВОнтосьское (ПМ), оз.ВОндовское Озеро (с ударением на первом слоге) (ПМ), блт.Вондовское (АКО175б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.729, 43.901 · Устье реки.
В исходной записи: 57.729, 43.901. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вондель
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль ниж.л.б.
Географические координаты
57.580
39.669
Источник информации
АЯО78б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вондель (карта Менде 1857); р.ВОндель (Алквист 1992,5); р.Вонгель (карта яросл.наместн. 1794; титов 1883, с.113-115); р.Вонгила/Вонгиль (Уваров,643); впадает в большую излучину р.Которосль
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.58, 39.669 · Устье реки.
В исходной записи: 57.580, 39.669. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вондига
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма л.б./шерна п.б./молокча п.б.
Географические координаты
56.283
38.409
Источник информации
АВО28а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вондига (карта Менде 1850); р.Вондога/Вандога (Смолицкая ГБО,202; АСВР 2,№355,с.261, 1467-1474 г.); р.Вондега (АСВР 3,№472,стр.455,1506 г.; АРГ, №8,1505-1508 г., с.17; №195, 1521 г., с.198); р.Вондюга (АСВР 3,№281а, стр.310,1484-85 г.); р.Вондюха (Vasmer III, 568 со ссылкой на СпВлад19в.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.283, 38.409 · Устье реки.
В исходной записи: 56.283, 38.409. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.017, 41.851 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.017, 41.851. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
там же нп.Вондога (АИО13); р.Вондуха/Вондюха (Смолицкая ГБО,221); р.Вандога, Лондога и Гремячка (Смолицкая ГБО, 221; ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.105, 41.425 · Устье реки.
В исходной записи: 57.105, 41.425. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вонжа
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./кашинка л.б.
Географические координаты
57.361
37.623
Источник информации
АТО106б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вонжа (Кусов, 271, №496,497)
Этимология
брод:
вонжа ~ урал. *wanča₂- "переступать, переходить" (Живлов SUV3,2014,с.128).
Этимологии поддерживается наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ в соответствии с ареальной дистрибуцией основ с огласовкой о/а на месте урал.*a (ср. Воньжа, Ванчуга).
Координаты пригодны для карты. 57.361, 37.623 · Устье реки.
В исходной записи: 57.361, 37.623. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вонзобол
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./нерль ниж.л.б./волнушка верх.л.б.
Географические координаты
56.993
37.860
Источник информации
АТО136а4
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток в верхнем течении р.Волнушка; р.Вонзоболь (Яндекс-карты); р.Возноболь (карта Менде 1853); р.Вознеболка (Смирнов, 28)
Этимология
левый:
Первично *Вознобол (ср. исторические фиксации Возноболь/Вознеболка) в качестве названия нп. на берегу этой речки:
возн- ~ урал. *wasa «левый» (UEW,559) + суффикс -n, ср. фин. vasen "левый";
-бол – мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
*нп.Вознобол, вероятнее всего, получил имя по мерянскому названию этой речки *Возна, что типично для мерянской топонимии (ср. волость Патробол на р.Патра, нп.Яхноболь на речке Яхна и мн.др.). После исчезновения населенного пункта название уже в русской топонимии закрепилось за речкой.
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (речка впадает слева в р.Волнушка), а также тем, что топоним находится в ареальной зоне, где на месте урал.*a в мерянских топонимах фиксируется звук о, и тем, что он в отношении дополнительной дистрибуции противопоставлен аналогичным топонимам, засвидетельствованным в другой диалектной форме: важн- (см. Важня).
Координаты пригодны для карты. 56.993, 37.86 · Устье реки.
В исходной записи: 56.993, 37.860. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вонога
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.114
39.429
Источник информации
Титов 1885,112
Примечания, фиксации в других источниках
д.Липовка (совр.нп.Липовка АЯО102а4) "при речках Серебрянке и Воноге"; р.ВонАга (с ударением на второй слог), на совр. картах р.Липовка, как река Вонога упоминается в писцовой книге 1592-1593 гг. (Морозов, 169); р.Вонога/Вонега (неясно) (карта Менде 1857); р.Вонога (Уваров, 643); здесь же пожня Воногособолка (ПК Рост.ч1, л.175)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.114, 39.429 · Устье реки.
В исходной записи: 57.114, 39.429. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вОньга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кострома ниж.п.б./соть ниж.л.б.
Географические координаты
58.001
40.673
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Воньга (АЯО68б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.001, 40.673 · Устье реки.
В исходной записи: 58.001, 40.673. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воньжа
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера/медоза л.б.
Географические координаты
57.894
42.571
Источник информации
АКО152б2
Примечания, фиксации в других источниках
возле устья р.Воньжа находится два брода через р.Медоза (АКО152б2)
Этимология
брод:
воньжа ~ урал. *wanča₂- "переступать, переходить" (Живлов SUV3,2014,с.128).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ в соответствии с ареальной дистрибуцией основ с огласовкой о/а на месте урал.*a (ср. Вонжа, Ванчуга).
Координаты пригодны для карты. 57.894, 42.571 · Устье реки.
В исходной записи: 57.894, 42.571. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вОнюх
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/унжа п.б.
Географические координаты
58.859
44.234
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вонюх (АКО60б2); р.нп.Вонюгъ (карта Стрельбицкого 1871); впадает в р.Унжа между речками Верхняя и Нижняя Ичежа, которые меньше р.Вонюх
Этимология
большая речка:
вон- ~ ф-у. *ani "большой, много" (Живлов SUV3,2014,c.130), фонетическое развитие такое же как *tammi "дуб" (см. тома);
-юх/-юг ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается семантической микросистемной связью с названием соседних речек Верхняя и Нижняя Ичежа, которые меньше по размеру и этимологизируются как "маленькие", а также ареальной дистрибуцией с основой ун- (см. унаур) по аналогии с дистрибуцией основ том-/тум- "дуб" на месте ф-у*aCi (где C - любой согласный).
Координаты пригодны для карты. 58.859, 44.234 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.859, 44.234. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.9, 40.564 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.900, 40.564. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лесной приток:
вор- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-важ/-вош – вариант распространенного в ИМЗ гидронимического форманта -бож (Матвеев СТРС4, с.117-119) ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Этимологически следует отличать от прамар. *wož "корень" (EWT, 317), которое восходит к урал. *wačɜ ~ *wančɜ "корень" (UEW, 549). Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132).
Этимология основы находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воробылово/Вороболово, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря), а также в её представленности в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 58.973, 43.355 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.973, 43.355. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ворга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/лахость п.б.
Географические координаты
57.219
39.792
Источник информации
АЯО103б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОрга (Алквист1992,14,18); р.Ворга (ПК Рост.ч1, л.398); р.Ворога (карта Менде 1857); речка лесная, течет по плоской, иногда болотистой местности
Этимология
1) лесная (речка);
2) низина, овраг:
см. вогра 1
Координаты пригодны для карты. 57.219, 39.792 · Устье реки.
В исходной записи: 57.219, 39.792. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воргасиха
Вид объекта
нп.
Локализация
влгд/волга л.б./шексна л.б./маткома/пекша
Географические координаты
58.7
38.5
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
в бас.р.Пекша, к северо-востоку от д.Корниговец (совр. нп.Корниговка АЯО6а4); р.ВаргАсиха (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Форма/ударение реки Варгасиха из F не переносятся на населённый пункт.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D245; исходная запись: '58.7\n38.5'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.7, 38.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.7, 38.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воргаш
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/волга п.б./талдом
Географические координаты
56.787
37.437
Источник информации
АМО8а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
1) лесная (речка);
2) низинка, овражек:
ворга- см. вогра 1
-(а)ш – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337), который, по всей видимости, находит отражение в именных суффиксах саамского языка -š (ОФУЯ 1974, с.337), в том числе деминутивных (Матвеев СТРС2, с.22; Кабинина 2011, с.55), в суффиксе существительных -tsa, -tsu прибалтийско-финских языков (ОФУЯ 1975, с.66), а также распространен в субстратной топонимии РС (Матвеев СТРС2, с.21-22; Кабинина 2011, с.55-56) (ср. Тумаш).
Координаты пригодны для карты. 56.787, 37.437 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.787, 37.437. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ворговаш
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/сабля/кисьма ниж.п.б.
Географические координаты
57.040
38.297
Источник информации
АЯО106б1
Примечания, фиксации в других источниках
течет по болотистой местности, на карте менде 1850 не названа
Этимология
1) лесной приток
2) низинный, овражий приток:
ворго- см. вогра 1
-ваш ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Этимологически следует отличать от прамар. *wož "корень" (EWT, 317), которое восходит к урал. *wačɜ ~ *wančɜ "корень" (UEW, 549). Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132).
Координаты пригодны для карты. 57.04, 38.297 · Устье реки.
В исходной записи: 57.040, 38.297. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
1) лесная (речка);
2) низинка, овражек:
см. вогра1, воргаш
Координаты пригодны для карты. 56.063, 39.266 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.063, 39.266. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воргуша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.плещеево/трубеж л.б.
Географические координаты
56.725
38.858
Источник информации
АЯО115а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОргуша (Алквист 1992,18); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
1) лесная (речка);
2) низинка, овражек:
см. вогра1, воргаш
Прочтение в Атласе
Пояснение к записи
Каталог!F249: «р.ВОргуша (Алквист 1992,18)»; конкретная запись произношения.
Координаты пригодны для карты. 56.725, 38.858 · Устье реки.
В исходной записи: 56.725, 38.858. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вордеж
Вид объекта
оз.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./меза ниж.п.б./костромской
Географические координаты
58.055
40.893
Источник информации
АКО122а3
Примечания, фиксации в других источниках
пожня ВордежА/ВордежИ (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.055, 40.893 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.055, 40.893. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воржа 1
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.138
39.507
Источник информации
АЯО102а3
Примечания, фиксации в других источниках
с.ВОржа (Алквист1992,18); с.Воржа на р.Княжна (карта Менде 1857; Титов 1885,100); с.Воржа на речке на Ворже (ПК Рост.ч1, л.452); рядом р.Вороболовка и нп.Воробылово
Этимология
лесной:
вор- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-жа – возможно отыменной суффикс ~ ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337), который, по всей видимости, находит аналогии в именных суффиксах саамского языка -š (ОФУЯ 1974, с.337), в том числе деминутивных (Матвеев СТРС2, с.22; Кабинина 2011, с.55), в суффиксе существительных -tsa, -tsu прибалтийско-финских языков (ОФУЯ 1975, с.66), а также распространен в субстратной топонимии РС (Матвеев СТРС2, с.21-22; Кабинина 2011, с.55-56) (ср. Варжевка, Кубжа).
Этимология находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воробылово/Вороболово, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря), представленности её в качестве детерминанта (ср. Ховоры), а также в том, что речка находится рядом с нп.Воробылово/Вороболово.
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «лесной», сопоставляя вор- с финно-угорской основой «лес». -жа предположительно считает отыменным суффиксом. В качестве поддержки приводит другие названия с вор- и соседнее Воробылово/Вороболово.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G251
Координаты пригодны для карты. 57.138, 39.507 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.138, 39.507. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воржа 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.п.б./узакса п.б.
Географические координаты
57.838
40.782
Источник информации
АКО145б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОржа (ПМ)
Этимология
лесной:
см. воржа 1
Координаты пригодны для карты. 57.838, 40.782 · Устье реки.
В исходной записи: 57.838, 40.782. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воржехоть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть/улейма п.б.
Географические координаты
57.565
38.410
Источник информации
АЯО74а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Воржеготь/Воржегодка (КБЧ); р.Воржехоть (карте Менде 1857; карта яросл.наместн.1794); течет по лесистой, болотистой местности
Этимология
лесная речка:
вор- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-же- – возможно отыменной суффикс ~ ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср. Варжевка);
-хоть – варианты распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101).
Этимология находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воржа, Воробылово/Вороболово, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря), представленности её в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 57.565, 38.41 · Устье реки.
В исходной записи: 57.565, 38.410. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воробылово
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.158
39.542
Источник информации
АЯО102б3
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Вороболовка и нп.Воржа (АЯО102а3,б3); нп.Вороболово при р.Воробыловке (Титов 1885,78); д.Воробалова и р.Вороболка (карта Менде 1857); р.Вороболка (ПК Рост.ч1, л.473)
Этимология
лесная деревня:
Первична форма Вороболово:
воро- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-бол- – мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65);
-ово – русский суффикс.
Этимология основы находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Ворваж, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря), а также в её представленности в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 57.158, 39.542 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.158, 39.542. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ворозьма
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/немда п.б./кадый
Географические координаты
57.841
43.064
Источник информации
АКО154а3
Примечания, фиксации в других источниках
бнп.ВОрозьма (ПМ), там же блт.ВорозьмАнское (ПМ)
Этимология
лесная (речка):
воро- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-зьма – вариант распространенного в ИМЗ суффикса -сма, возможно из сочетания двух суффиксов ~ ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337) и ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср. Ворсма, Кисма). В топонимии Русского Севера этот суффикс имеет аналогии в редком форманте-Vжма/-Vзьма, восходящем к деминутивному устаревшему саамскому суффиксу -šm (Кабинина 2011, с.60-61).
Этимология основы находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воробылово/Вороболово, Ворваж, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря), а также в её представленности в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 57.841, 43.064 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.841, 43.064. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лесная речка:
вор(о)- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-окса – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология основы находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воробылово/Вороболово, Ворваж, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря), а также в её представленности в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 57.766, 40.502 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.766, 40.502. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
вОрокса 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б.
Географические координаты
58.5
39.0
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает с севера в РВХ у д.Зубарево (совр.тк100 нп.Зубарево АЯО17а4)
Этимология
лесная речка:
см. ворокса 1
Координаты пригодны для карты. 58.5, 39.0 · Устье реки.
В исходной записи: 58.5, 39.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ворокша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./оз.яхробольское
Географические координаты
57.754
40.303
Источник информации
АЯО81а1
Примечания, фиксации в других источниках
на карте Менде1857 не названа, на этом месте обозначено озерко со стоком в оз.Яхробольское с запада
Этимология
лесная речка:
см. ворокса 1
Координаты пригодны для карты. 57.754, 40.303 · Устье реки.
В исходной записи: 57.754, 40.303. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вОромза
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша п.б.
Географические координаты
58.39
44.05
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
возле нп.Михали (АКО110а2), на тк100 речка не названа
Этимология
лесная (речка):
воро- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-мза – суффикс неясного происхождения, возможно сочетание суффиксов ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср.Палдома, Ухтома, Яхрома) + суффикс ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337).
Этимология основы находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воробылово/Вороболово, Ворваж, Ворокса, Ворозьма, Ворсма, Воря), а также в её представленности в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 58.39, 44.05 · Устье реки.
В исходной записи: 58.39, 44.05. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ворос
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./янга ниж.л.б.
Географические координаты
58.352
44.786
Источник информации
АКО112б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОрос (ПМ)
Этимология
лесная (речка):
воро- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-с – возможно отыменной суффикс ~ ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср. Воржа).
Этимология находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воробылово/Вороболово, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря), представленности её в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 58.352, 44.786 · Устье реки.
В исходной записи: 58.352, 44.786. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лесная (речка):
вор- ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141);
-сма – распространенный в ИМЗ суффикс -сма, возможно из сочетания двух суффиксов ~ ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337) и ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср. Ворозьма, Кисма). В топонимии Русского Севера этот суффикс имеет аналогии в редком форманте-Vжма/-Vзьма, восходящем к деминутивному устаревшему саамскому суффиксу -šm (Кабинина 2011, с.60-61).
Этимология основы находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воробылово/Вороболово, Ворваж, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря), а также в её представленности в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 55.991, 43.274 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.991, 43.274. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
совр.р.Светишонка (тк100) возле совр.нп.Дмитриевское (АЯО107б1)
Этимология
лесная речка:
см. ворсма 1
Координаты пригодны для карты. 57.066, 38.572 · Устье реки.
В исходной записи: 57.066, 38.572. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ворсница
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.118
39.797
Источник информации
АЯО103б4
Примечания, фиксации в других источниках
с.Ворсницы на ручье Нестеровском (карта Менде 1857); д.Ворсницы при прудах и колодцах (Титов,305)
Этимология
лесная речка:
Вероятно первична форма *Ворсма:
см. ворсма 1
Координаты пригодны для карты. 57.118, 39.797 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.118, 39.797. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
ворша 1
Вид объекта
р., нп.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б.
Географические координаты
56.006
40.064
Источник информации
АВО55а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ворша/Ворща (Смолицкая ГБО, 209)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.006, 40.064 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.006, 40.064. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ворша 2
Вид объекта
р., бнп.
Локализация
костр/волга л.б./немда ниж.л.б.
Географические координаты
57.617
43.231
Источник информации
АКО173а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОрша/Орша (с ударением на первом слоге)(ПМ); р.Ворша (карта Шуберта 1840; карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.617, 43.231 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.617, 43.231. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ворьсма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устья/ильма л.б.
Географические координаты
57.200
38.789
Источник информации
АЯО99а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ворсма (карта Менде 1857; ПК Рост.ч1, л.779); течет по холмистой лесистой местности, по соседству течет р.Вогра (исторически Ворга)
Этимология
лесная речка:
см. ворсма 1
Дополнительную поддержку этимологии оказывает то, что по соседству течет р.Вогра/Ворга с аналогичной основой, но другим суффиксом (см. вогра 1).
Координаты пригодны для карты. 57.2, 38.789 · Устье реки.
В исходной записи: 57.200, 38.789. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
воря
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б.
Географические координаты
55.878
38.218
Источник информации
АМО58а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОря/Вора (Смолицкая ГБО,198)
Этимология
лесная (речка):
воря/вора ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141).
Этимология находит поддержку в широкой распространенности основы вор- в ИМЗ (ср. Воробылово/Вороболово, Ворваж, Ворокса, Воромза, Ворсма), а также в её представленности в качестве детерминанта (ср. Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 55.878, 38.218 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.878, 38.218. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
воскураш
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.3
41.0
Источник информации
Смолицкая ГБО, 218
Примечания, фиксации в других источниках
со ссылкой на ПГМ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.3, 41.0 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.3, 41.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
восломка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б.
Географические координаты
58.262
39.172
Источник информации
АЯО49а1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Вослома (АЯО49а1); р.Вослома (карта Менде 1857); в неё справа 8-9 км выше устья впадает р.ВЕсломка (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.262, 39.172 · Устье реки.
В исходной записи: 58.262, 39.172. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
воспушка
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./петуш
Географические координаты
56.072
39.446
Источник информации
АВО52б2
Примечания, фиксации в других источниках
стоит на р.Подберезье, которая ранее называлась р.Воспушка (Смолицкая ГБО,207); нп.Воспушка (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.072, 39.446 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.072, 39.446. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
востошма
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/оз.галичское/челсма ниж.л.б.
Географические координаты
58.361
42.275
Источник информации
АКО102а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОстошма (3ф.)/Остошма (1ф.) (с ударением на перовом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.361, 42.275 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.361, 42.275. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Востра, рядом р.Остроданка (совр.р.Страдинка АИО12) (карта Менде 1850); р.Востря и рядом р.Острадомка (Смолицкая ГБО,219)
Этимология
ячменная (речка):
востра ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71).
Этимология находит поддержку в наименовании рядом протекающей речки Страдинка/Острадомка (см.Страдинка), топонимах Русского Севера с аналогичной основой остро-/воздр(V)- (см. Матвеев СТРС2, с.55), а также в ареальной противопоставленности другим топонимам в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астерма, Астровка).
Координаты пригодны для карты. 56.817, 41.069 · Устье реки.
В исходной записи: 56.817, 41.069. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Исходные поля строки
Топоним
вострокса [Б.и М.]
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/кострома п.б./монза л.б.
Географические координаты
59.122
41.243
Источник информации
АКО26а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Б. и М. Вострокса (АКО26а1)
Этимология
ячменная речка:
востр(о)- ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71);
-окса – распространенный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология находит поддержку в топонимах ИМЗ с аналогичной основой (ср.Востра),в топонимах Русского Севера с основой остро-/воздр(V)- "ячмень" (см. Матвеев СТРС2, с.55), а также в ареальной противопоставленности другим топонимам в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астерма, Астровка).
Координаты пригодны для карты. 59.122, 41.243 · Устье реки.
В исходной записи: 59.122, 41.243. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
ячменная (речка):
востр(о)- ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71);
-ыня – русский суффикс либо преобразованный ф-у. суффикс ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303) (ср.Печенка, Печины).
Этимология находит поддержку в топонимах ИМЗ с аналогичной основой (ср.Востра, Вострокса), в топонимах Русского Севера с основой остро-/воздр(V)- "ячмень" (см. Матвеев СТРС2, с.55), а также в ареальной противопоставленности другим топонимам в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астерма, Астровка).
Координаты пригодны для карты. 56.683, 42.512 · Устье реки.
В исходной записи: 56.683, 42.512. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
ячменная (речка):
востыр(ь)/остр- ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71).
Этимология находит поддержку в топонимах ИМЗ с аналогичной основой (ср.Востра, Вострокса), в топонимах Русского Севера с основой остро-/воздр(V)- "ячмень" (см. Матвеев СТРС2, с.55), а также в ареальной противопоставленности другим топонимам в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астерма, Астровка).
Координаты пригодны для карты. 58.23, 40.996 · Устье реки.
В исходной записи: 58.230, 40.996. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
востырь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома/андоба л.б.
Географические координаты
58.067
41.417
Источник информации
АКО124а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВОстырь (ПМ)
Этимология
ячменная (речка):
см. востыр
Координаты пригодны для карты. 58.067, 41.417 · Устье реки.
В исходной записи: 58.067, 41.417. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вОтгать
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда п.б./кадый
Географические координаты
57.774
43.286
Источник информации
АКО172а1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Кадый (АКО172б1); р.ВОтгать (ПМ); р.Вотгать (карта Стрельбицкого1871); р.Водгапоть (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.774, 43.286 · Устье реки.
В исходной записи: 57.774, 43.286. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.89, 40.866 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.890, 40.866. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.834, 40.095 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.834, 40.095. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вОтри
Вид объекта
покос
Локализация
яросл/волга п.б./черная ниж./некрас
Географические координаты
57.7
40.5
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
возле с.Черная Заводь (совр.тк100 нп.Черная Заводь АЯО82а1)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D284; исходная запись: '57.7\n40.5'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.7, 40.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.7, 40.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вотря
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б./талдом
Географические координаты
56.594
37.533
Источник информации
АМО16а2
Примечания, фиксации в других источниках
стоит в устье р.Свистушка (Яндекс-карты); нп.Вотра (карта Менде 1853); нп.Вотря (карта Шуберта 1860); р.Вотря (Кучкин ФСВР, 162; Разъезжая грамота князя Ивана Васильевича 1504 г.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.594, 37.533 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.594, 37.533. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
вОтченжа
Вид объекта
р.,блт.
Локализация
яросл/волга п.б./сорока л.б.
Географические координаты
57.569
40.219
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р., покос, блт. ВОтченжа/ВОтчинжа/ВОтчижна/Воченжа/Отчинжа (с ударением на первом слоге), сливается с р.Монжа 3-4 км выше устья р.Сорока (ПМ) (р.Сорока АЯО81а4); на тк100 называется р.Красная Каменка (АЯО81а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.569, 40.219 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.569, 40.219. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вохнух
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.267
41.069
Источник информации
АВО39а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.267, 41.069 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.267, 41.069. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
вохолка
Вид объекта
р, урч.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль ниж.л.б./сузд
Географические координаты
56.297
40.621
Источник информации
АВО37а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.297, 40.621 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.297, 40.621. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вохонка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.п.б./павловский посад
Географические координаты
55.791
38.680
Источник информации
АМО59б3
Примечания, фиксации в других источниках
там же станция Вохна (Яндекс-карты); р.Вохонка (карта Шуберта 1860); р.Вохна/Вохонка, влст.Вохна (Смолицкая ГБО,224-225)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.791, 38.68 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.791, 38.680. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вохро
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.154
40.745
Источник информации
АВО57б1
Примечания, фиксации в других источниках
среди болот, рядом оз.Войхра
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.154, 40.745 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.154, 40.745. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вохрыч
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.149
40.725
Источник информации
АВО57б1
Примечания, фиксации в других источниках
среди болот, рядом оз.Вохро и оз.Войхра; оз.Войхрыч (ЗВ-ГС,48)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.149, 40.725 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.149, 40.725. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вохтога
Вид объекта
нп.
Локализация
влгд/сухона/лежа верх.
Географические координаты
58.812
41.049
Источник информации
АКО25а3
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Вохтожка (АКО25а3)
Этимология
путевая река:
вохт(о)- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-ога ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой вохт- (ср.Вохтома), ареальной проивопоставленностью в ИМЗ аналогичным названиям с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также наличием подобных названий на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 58.812, 41.049 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.812, 41.049. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
дорога, путь (путевая):
вохто- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Маткома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой вохт- (ср.Вохтога), ареальной проивопоставленностью в ИМЗ аналогичным названиям с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также наличием подобных названий на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов объясняет Вохтома как «дорога, путь; путевая»: вохто- сопоставляет с уральскими основами со значением дороги или тропы, -ма считает отыменным суффиксом. Ссылается на сходные названия и волоковые речные пути Русского Севера.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G294
Координаты пригодны для карты. 59.228, 43.634 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.228, 43.634. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.501, 43.636 · Устье реки.
В исходной записи: 58.501, 43.636. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вОча
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.л.б.
Географические координаты
58.993
42.260
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Воча (АКО29б3; столистовая карта 1816); р.ВОча/Оча (с ударением на первом слоге) (ПМ); недалеко от г.Солигалич, напротив впадения в р.Кострома коренной мыс, удобный для размещения городища.
Этимология
город
воче- ~ *woča ‘забор’ > морд. oš ‘город’, хант. wač, woš ‘город’, манс. oš, us ‘город’[UEW: 577 ]
Этимология подтверждается другими надежными названями с этой основой(см. вочема, вышихры 1/вочехро).
Координаты пригодны для карты. 58.993, 42.26 · Устье реки.
В исходной записи: 58.993, 42.260. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.675, 43.48 · Устье реки.
В исходной записи: 58.675, 43.480. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вошенка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.419
39.752
Источник информации
АВО15б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вошня и на ней нп.Вошня (карте Менде 1850); р.Вошенка/Вошня/Вошена (Смолицкая ГБО,211); р.Вошенка и нп.Вошня (ПГМ); р.Вошенка/Вошена (АСВР 1, №420, с.309-310); р.Вошонка (ПДП, №13, с.28)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.419, 39.752 · Устье реки.
В исходной записи: 56.419, 39.752. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.626, 38.738 · Устье реки.
В исходной записи: 56.626, 38.738. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
выжегша
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б./ю-поль.
Географические координаты
56.344
39.767
Источник информации
АВО33б1
Примечания, фиксации в других источниках
стоит на р.Черная, недалеко есть руч.Маленький, в верховье которого нп.Симизино (АВО34а1); нп.Вижегша (Яндекс-карты); нп.Вижекша (карта Менде1850); р.Вижекша (Смолицкая ГБО,211); р.Вижекша (ПГМ) (совр.р.Черная)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.344, 39.767 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.344, 39.767. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
выкрос
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б.
Географические координаты
56.406
39.782
Источник информации
АВО16а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Выкрасъ (карта Менде 1850; ПГМ; атлас Кириллова); р.Выкрос (ИЦСК 2-Владимирская губерния, №414); р.Выкраб (Смолицкая ГБО,210 - неправильное прочтение в источнике ъ после с, которая написана мелко)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.406, 39.782 · Устье реки.
В исходной записи: 56.406, 39.782. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.396, 40.788 · Устье реки.
В исходной записи: 58.396, 40.788. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вындобушка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./киржач/бол.киржач л.б.
Географические координаты
56.408
39.155
Источник информации
АВО13б4
Примечания, фиксации в других источниках
в неё впадает р.Инобошка (карта Менде 1850) (см. р.Инобошка 2); с притоком р.Птичья (АВО13б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.408, 39.155 · Устье реки.
В исходной записи: 56.408, 39.155. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вынец
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./виша л.б.
Географические координаты
55.859
42.357
Источник информации
АВО83а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вымец (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.859, 42.357 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.859, 42.357. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вынош
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа верх.л.б./княжая верх.л.б.
Географические координаты
59.010
44.768
Источник информации
АКО39б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ВЫнош/ВЫнаш (ПМ)
Этимология
лодка
~ *wene-še FW «лодка» (UEW,819)
Координаты пригодны для карты. 59.01, 44.768 · Устье реки.
В исходной записи: 59.010, 44.768. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Точное положение поселения и его современное состояние не установлены. Координаты реки не определяют положение поселения.
Пояснение к записи
Выра названа населённым пунктом на карте путешествия Екатерины II 1767 года по сообщению составителя каталога. В той же местности отдельно названа река Вырезка.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вырежский
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.443
39.714
Источник информации
АВО15б4
Примечания, фиксации в других источниках
напротив р.Виржа; р.Тор(ша?) (карта Менде 1850); р.Толша (Толокша?) - единственная фиксация на одной карте ПГМ, частично стерто (Смолицкая ГБО,211)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.443, 39.714 · Устье реки.
В исходной записи: 56.443, 39.714. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вырезка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга верх.п.б.
Географические координаты
57.419
38.161
Источник информации
АЯО86а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Выреска (карта яросл.наместн.1794); нп.Выра (карта Екатерины 1767)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.419, 38.161 · Устье реки.
В исходной записи: 57.419, 38.161. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
выремша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б./тома л.б.
Географические координаты
56.345
39.919
Источник информации
АВО34б1
Примечания, фиксации в других источниках
там же урч.Выремша (АВО16б4); р.Выремша и нп.Выремша (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО,210; ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.345, 39.919 · Устье реки.
В исходной записи: 56.345, 39.919. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вырЕц
Вид объекта
место на реке
Локализация
костр/галичское озеро/чёлсма/галич
Географические координаты
58.3
42.3
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
место на р.Чёлсма, без привязки
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.3, 42.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.3, 42.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.782, 38.923 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.782, 38.923. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
выровка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/дубна/веля пб
Географические координаты
56.45
37.88
Источник информации
СмолицкаяГБО,204
Примечания, фиксации в других источниках
между р.Пильбиж (совр.р.Пульмеша АМО29б1) и р.Шевьяковка (совр. р.Шевиковка АМО29б1); на тк100 и на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.45, 37.88 · Устье реки.
В исходной записи: 56.45, 37.88. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вышихры 1
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б./г.владимир
Географические координаты
56.144
40.536
Источник информации
АВО57а1
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Вочегра (карта Менде 1850); оз.Вочехро (Смолицкая ГБО,226); оз.Вачехра (Дубенский 1855); напротив города Владимир
Этимология
городское озеро
Первично название Вочехро/Вочегра:
воче- ~ *woča ‘забор’ > морд. oš ‘город’, хант. wač, woš ‘город’, манс. oš, us ‘город’[UEW: 577 ];
-хро/--гра ‒ озерный топоформант в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.72-81) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (озеро расположено напротив города Владимир), а также метонимической калькой в другом названии с этой основой(см. вочема)
Координаты пригодны для карты. 56.144, 40.536 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.144, 40.536. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вышихры 2
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.150
40.659
Источник информации
АВО57б1
Примечания, фиксации в других источниках
два озера Верхнее и Нижнее Вышихры (АВО57б1); оз.Вышегра (карта Менде 1850); оз. Верх. и Ниж. Вышехро (Смолицкая ГБО,217)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.15, 40.659 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.150, 40.659. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
вьюг
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/лахость п.б.
Географические координаты
57.203
39.808
Источник информации
АЯО103б2
Примечания, фиксации в других источниках
там же нп.Юцкое (АЯО103б2); р.Юг и с.Юцкое (карта Менде 1857); р.Юг (Титов 1883,81; ПК Рост.ч1, л.399об); рядом р.Ворга (Ворога)
Этимология
река (речка):
вьюг/юг ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается другими аналогичными топонимами и широким распространением в ИМЗ топонимов с гидронимическим формантом -Vга, -Vх.
Координаты пригодны для карты. 57.203, 39.808 · Устье реки.
В исходной записи: 57.203, 39.808. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
вьюлка
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./нерль ниж.л.б.
Географические координаты
57.037
37.994
Источник информации
АТО137а4
Примечания, фиксации в других источниках
ниже её в р.Нерль впадает р.Волнушка (АТО135б3); р.Вьюлка (карта Менде 1853); р.Въюлка (план 17 в. РГАДА); волость Юлка (Смирнов, 88; АРГ №176, №188, №189); "в Юлке", "во Въюлках"(АСВР 3, №95), в 1304 г. Переславская волость, с 1504 г. вошла в состав Дмитровского уезда, расположена по рч. Вьюлке (Смирнов, 88); волость Вьюлка (АРГ №133, с.130)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.037, 37.994 · Устье реки.
В исходной записи: 57.037, 37.994. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
"по данным И.Колобылина ВАзаль" (с ударением на первый слог) (акм к.стрс4/вом)
Этимология
приток:
см. вазаль
Координаты пригодны для карты. 56.583, 42.036 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.583, 42.036. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает напротив нп.Погорелка (совр.нп.Погорелка (АИО15)); на совр. картах обозначена, но не названа, заметных болот нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.874, 42.59 · Устье реки.
В исходной записи: 56.874, 42.590. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
гда
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.130
39.396
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Титов 1885,7
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Сара
Этимология
речка:
гда ~ соответствует гидронимическому детерминанту -Vхта/-Vгда в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.94-101) в самостоятельном топонимическом употреблении, который, возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанного с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34); утрата начального гласного, вероятно, связана с падением редуцированных гласных в древне-русском языке (см. Матвеев СТРС4, с.107-108).
Этимология подтверждается междиалектной топонимической калькой в другом названии этой реки Сара (см. сара 1), локализацией топонима в ареале распространения гидронимов с формантом -Vхта/-Vгда, структурной и историко-фонетической аналогией с топонимом Гза (см. гза) (см. также (Матвеев СТРС4, с.106-107).
Координаты пригодны для карты. 57.13, 39.396 · Устье реки.
В исходной записи: 57.130, 39.396. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
речка:
гза/кза ~ соответствует гидронимическому детерминанту -Vкса в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.100-101) в самостоятельном топонимическом употреблении, который предположительно связан с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34); утрата начального гласного, вероятно, обусловлена падением редуцированных гласных в древне-русском языке (ср.Гда).
Этимология поддерживается локализацией топонима в ареале распространения гидронимов с формантом -Vкса, структурной и историко-фонетической аналогией с топонимом Гда (см. Гда) (см. также (Матвеев СТРС4, с.108).
Координаты пригодны для карты. 56.492, 39.685 · Устье реки.
В исходной записи: 56.492, 39.685. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
гозьбуже
Вид объекта
оз.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б./электрогорск
Географические координаты
55.89
38.82
Источник информации
Смолицкая ГБО,205
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Гозьбуже (карта Шуберта 1860) к СЗ от нп.Никулина (совр.нп.Никулино АМО60б2); блт.Гось-бужье (ВП-ГСМО, 64); оз.Белый Мох (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.89, 38.82 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.89, 38.82. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
гунбошь
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./владимир
Географические координаты
56.1
40.3
Источник информации
Смолицкая ГБО, 213
Примечания, фиксации в других источниках
на левом берегу р.Клязьма возле г.Владимира со ссылкой на переписные книги 16 в.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.1, 40.3 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 40.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.089, 39.308 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.089, 39.308. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
доронжа
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/мера ниж.п.б./шохма л.б.
Географические координаты
57.521
42.237
Источник информации
АКО187а1
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Шохма (АКО187а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.521, 42.237 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.521, 42.237. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ега 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./унжа/нея верх.л.б.
Географические координаты
58.454
43.065
Источник информации
АКО106а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ЁгА (с ударением как на первом, так и на втором слоге) (ПМ); немного выше есть р.Верчуга
Этимология
река (речка):
Ёга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается другими аналогичными топонимами и широким распространением в ИМЗ топонимов с гидронимическим формантом -Vга.
Координаты пригодны для карты. 58.454, 43.065 · Устье реки.
В исходной записи: 58.454, 43.065. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ега 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б.
Географические координаты
58.336
39.062
Источник информации
АЯО33б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ёга (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Ега (карта Менде1857)
Этимология
река (речка):
см. Ега 1
Координаты пригодны для карты. 58.336, 39.062 · Устье реки.
В исходной записи: 58.336, 39.062. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
егоболов
Вид объекта
бнп., пустошь
Локализация
яросл/волга п.б./устье/шула/рост
Географические координаты
57.22
39.24
Источник информации
ПК Рост ч.1, л.641
Примечания, фиксации в других источниках
возле с.Шулца на р.Шуле "к нему ж припущена в пашню истари пустошь Егоболов, Головино тож"; у с.Шулец есть распаханный могильник с кремациями 9-11 вв., где довольно много украшений поволжско-финских типов (сообщение А.Каретникова)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.22, 39.24 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.22, 39.24. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
речной приток:
Первоначально Югобож, что подтверждается истрическими фиксациями топонима.
юг- ~ урал. *joke (UEW, 99) «река»;
-бож ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки" (см.Божа, Вожа).
Надежность этимологии подтверждается прозрачностью структуры и наличием в ИМЗ множества других речных гидронимов как в самостоятельном употреблении данных терминов (см. Божа, Вожа, Юг, Ега), так и с гидронимическими формантами -бож, -Vга.
Координаты пригодны для карты. 56.984, 38.549 · Устье реки.
В исходной записи: 56.984, 38.549. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Едомша
Вид объекта
р.пок.
Локализация
костр/галичское озеро/средняя п.б.
Географические координаты
58.417
42.452
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Едомша (АКО104а1); в архивах засвидетельствован в этих местах Едоский стан
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.417, 42.452 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.417, 42.452. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
еза
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.253
39.914
Источник информации
АВО34а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Эза (Смолицкая,212 со сылкой на СПВлад); р.Яза (Смолицкая,212 со ссылкой на ПГМ); р.Яза (карта Менде1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.253, 39.914 · Устье реки.
В исходной записи: 56.253, 39.914. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
В исходной координатной записи долгота «41733» вне допустимого диапазона. Эта координата не отображается. Соответствие Большой Езани установлено по имени и гидрографическому описанию.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
езильница
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б.
Географические координаты
58.014
40.908
Источник информации
АКО122а3
Примечания, фиксации в других источниках
р., бнп.Езаль (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.014, 40.908 · Устье реки.
В исходной записи: 58.014, 40.908. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
елбонка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б./костромка п.б.
Географические координаты
58.23
39.89
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Костромка (совр.тк100 р.Костромка АЯО51б1), течет из блт.Моховское (АЯО51б1); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.23, 39.89 · Устье реки.
В исходной записи: 58.23, 39.89. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
елда
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./корожечна л.б.
Географические координаты
57.629
37.718
Источник информации
АЯО71б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ёлда (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.629, 37.718 · Устье реки.
В исходной записи: 57.629, 37.718. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает справа в р.Нерль Клязьминская, между нп.Уронда и нп.Костромиха; в него впадает р.Елча (см.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 40.2 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 40.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
верхний:
еле- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-н- – суффикс ~ ф-у. *-n (ОФУЯ 1974, с.346) (ср. Волнога).
Этимология подтверждается географической реалией (верхний приток), другими топонимами в ИМЗ с основой ел-/эл- "верхний" (ср.Елнать, Еломза, Элнать, Эльма) и их ареальной противопоставленностью в ИМЗ по принципу дополнительной дистрибуции названиям с основой ил(ь)- "верхний" (ср.Ильма, Ильмохта, Илинда).
Координаты пригодны для карты. 57.283, 40.512 · Устье реки.
В исходной записи: 57.283, 40.512. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
елнать 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./желвата верх.
Географические координаты
57.855
42.715
Источник информации
АКО153а3
Примечания, фиксации в других источниках
Впадает в верхнем течении в р.Желвата; р.Ёлнать (ПМ); на карте Шуберта 1840 и столистовой карте1816 вся р.Желвата названа р.Елнать; р.Желватая Елнать (карта Стрельбицкого1871)
Этимология
верхний:
см. елнать 2
Координаты пригодны для карты. 57.855, 42.715 · Устье реки.
В исходной записи: 57.855, 42.715. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
елнать 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.355
42.857
Источник информации
АКО189б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ёлнать (ПМ); впадает в р. Волгу чуть ниже р.Желвата, которая на картах 19в. тоже называется р.Елнать; ниже по течению находится р.Воля (АИО, 7).
Этимология
верхний:
ел-/ёл- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8); произношение ёл- связано с переходом е>о в русском языке.
-нать- – суффикс неясного происхождения (ср.Ильматица).
Этимология подтверждается микросистемной семантической связью с названием соседней р.Воля ("нижняя"), впадающей в р.Волга ниже по течению, другими топонимами в ИМЗ с основой ел-/эл- "верхний" (ср.Елнать, Еломза, Элнать, Эльма) и их ареальной противопоставленностью в ИМЗ по принципу дополнительной дистрибуции названиям с основой ил(ь)- "верхний" (ср.Ильма, Ильмохта, Илинда) (см. также: (Смирнов 2017, с.235, 238)).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов сопоставляет ел-/ёл- с основой «верхний» и связывает эту версию с противопоставлением соседней Воле, которую толкует как «нижнюю». Происхождение -нать оставляет неясным; объяснение основы не является объяснением всего названия.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G344
Координаты пригодны для карты. 57.355, 42.857 · Устье реки.
В исходной записи: 57.355, 42.857. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
еломза
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./обнора/шарна л.б.
Географические координаты
58.392
40.803
Источник информации
АЯО40а2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с верховьями р.Элнать; р.Еломза (карта Менде1857 )
Этимология
верхняя (речка):
ело- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-мза – суффикс, восходящий к суперлативному составному суффиксу ф-у. *-maηće (Муллонен ВО2018, с.13, 16), имеющий соответствия в прибалтийско-финских суффиксах -(i)maise-/-(i)mäise- и саамском показателе суперлатива -mus (Муллонен ВО2018, с.13-14) (ср. Воломша, Илешма/Илемша).
Этимология находит подтверждения в наличии других топонимов в ИМЗ с основой ел-/эл- "верхний" (ср.Елнать, Элнать, Эльма) и их ареальной противопоставленностью в ИМЗ по принципу дополнительной дистрибуции названиям с основой ил(ь)- "верхний" (ср.Ильма, Ильмохта, Илинда), а также в наличии в ИМЗ структурно соответствующего топонима с основой ил- "верхний" (ср.Илешма/Илемша) и основой вол- "нижний" (ср. Воломша).
Координаты пригодны для карты. 58.392, 40.803 · Устье реки.
В исходной записи: 58.392, 40.803. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
елох
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша верх.
Географические координаты
56.516
39.507
Источник информации
АВО15а2
Примечания, фиксации в других источниках
Находится в верховье р.Колокша, там же нп.Елховское Лесничество; нп.Елохъ (карта Менде1850; ПГМ1785); д.Елог (картв 17в. (РГАДА); Кусов)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.516, 39.507 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.516, 39.507. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
елча
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/нерль п.б.
Географические координаты
56.725
40.176
Источник информации
Смолицкая ГБО, 216
Примечания, фиксации в других источниках
Якобы впадает в р.Елдыш л.б. со ссылкой на ПГМ; в экономических примечаниях к ПГМ на р.Елча стоит нп.Пустая Уронда, что важно для привязки (ср. нп.Большая Уронда на р.Черная и нп.Малая Уронда (АИО 18)); на современных картах не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.725, 40.176 · Устье реки.
В исходной записи: 56.725, 40.176. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
Ёлыша
Вид объекта
лес, блт.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.834
40.604
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
есть вариант Ёлоша (ПМ), много фиксаций; между нп.Ломовская и нп.Михалево (АЯО68б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.834, 40.604 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.834, 40.604. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.969, 41.377 · Устье реки.
В исходной записи: 56.969, 41.377. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ембуха
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./большая липня п.б./березовка
Географические координаты
56.067
39.535
Источник информации
АВО52б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Инобежка/Инобешка (СмолицкаяГБО,207); р.Инобешка (ПГМ); на карте Менде1850 не названа
Этимология
большая (речка):
Ближе к первоисточнику исторические варианты топонима Инобежка/Инобешка.
ин- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-беж/-беш – искаженное отражение одного из двух распространенных в ИМЗ гидронимических формантов: -бож (см. Божа, Вожа) либо -паж (см. Пажа).
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Инбожка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 56.067, 39.535 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.067, 39.535. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
емево
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б.
Географические координаты
57.752
43.715
Источник информации
АКО175а1
Примечания, фиксации в других источниках
вытекает из оз.Медвежье (АКО175а1); оз., заводь Емиво (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.752, 43.715 · Устье реки.
В исходной записи: 57.752, 43.715. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
емсна 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./солоница л.б.
Географические координаты
57.416
40.694
Источник информации
АИО4а
Примечания, фиксации в других источниках
На ней нп.Поемичье (АИО4а), в устье нп.Ёмсна (Яндекс-карты); р.Ёмсна (Яндекс-карты); на некоторых тк100 названа неправильно р.Емена (АКО181а4); в архивных документах р.Емсна/Емстна/Емста/Емецкая волость/Еметцкая волость (акм к.стрс4/вом)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.416, 40.694 · Устье реки.
В исходной записи: 57.416, 40.694. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
емсна 2
Вид объекта
возв.
Локализация
костр/кострома л.б./аганино
Географические координаты
57.83
40.80
Источник информации
акм к.стрс4/костр/АКР-Костр,105
Примечания, фиксации в других источниках
дюнообразное всхолмление на л.б. р.Кострома к ЮЗ от д.Оганино (совр.нп.Аганино АКО145б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.83, 40.8 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.83, 40.80. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ендышь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома/андоба л.б.
Географические координаты
58.032
41.492
Источник информации
АКО124а3
Примечания, фиксации в других источниках
р., пок. Ёндыш (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.032, 41.492 · Устье реки.
В исходной записи: 58.032, 41.492. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
енка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь л.б.
Географические координаты
56.592
38.615
Источник информации
АЯО118б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Енка (Смирнов, 34); р.и пуст. Енка (?Ёнка/?Ионка) (Алквист 1992, 25); на карте Менде 1850 не названа; впадает в р.Кубрь в небольшом болотистом месте
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.592, 38.615 · Устье реки.
В исходной записи: 56.592, 38.615. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
еракИ
Вид объекта
бнп.
Локализация
костр/кострома л.б./шача п.б./сусан
Географические координаты
58.21
41.66
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
4-6 км. западнее д.Ивашево (АКО125а1), 4 фиксации, в верховьях р.Письма (АКО125а1), озера нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.21, 41.66 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.21, 41.66. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ерга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./постная п.б.
Географические координаты
57.635
38.278
Источник информации
АЯО73а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ерга/Елда/Ерда с ударением на первый слог (Алквист 1992, 14); р.Ёрга (Семенов,232)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.635, 38.278 · Устье реки.
В исходной записи: 57.635, 38.278. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.729, 40.459 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.729, 40.459. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ердань
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея верх.п.б.
Географические координаты
58.427
42.789
Источник информации
АКО105а2
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в самом верховье р.Нея
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.427, 42.789 · Устье реки.
В исходной записи: 58.427, 42.789. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ердобошка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./шерна/серая верх.п.б.
Географические координаты
56.496
38.796
Источник информации
АВО12а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ердобош (на карте 17в. (РГАДА)); р.Ердобошка/Ердушка (Кусов); в некоторых источниках фигурирует как р.Елдобошь (Кусов №662, 279), видимо искаженно
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.496, 38.796 · Устье реки.
В исходной записи: 56.496, 38.796. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
ерень
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б.
Географические координаты
56.5
37.6
Источник информации
Смирнов,35
Примечания, фиксации в других источниках
в Серебожском стане (совр.бнп. Погост Никольский (АМО17а3)); в другом месте видимо эта же речка названа р.Ерела/Ярела (совр.р.Козловка (АМО16б3)); заметных озер там не видно; р.Еренья (Смолицкая ГБО,205 со ссылкой на ПГМ); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.5, 37.6 · Устье реки.
В исходной записи: 56.5, 37.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ержа
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда/шуя п.б.
Географические координаты
58.300
43.013
Источник информации
АКО106а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.3, 43.013 · Устье реки.
В исходной записи: 58.300, 43.013. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.436, 45.056 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.436, 45.056. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ермак
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./жабня л.б.
Географические координаты
57.197
38.064
Источник информации
АЯО96б2
Примечания, фиксации в других источниках
на карте Менде 1853 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.197, 38.064 · Устье реки.
В исходной записи: 57.197, 38.064. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ермана
Вид объекта
возв.
Локализация
костр/волга п.б./костромской район
Географические координаты
57.717
40.704
Источник информации
АКО163а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.717, 40.704 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.717, 40.704. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
еровское
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/волга сред.п.б./балахн
Географические координаты
56.421
43.237
Источник информации
АНО82/5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.421, 43.237 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.421, 43.237. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ерша 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./мезенда п.б.
Географические координаты
58.760
41.688
Источник информации
карта Шуберта 1840
Примечания, фиксации в других источниках
в верховье р.Мезенда (=совр.р.Сермос АКО51б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.76, 41.688 · Устье реки.
В исходной записи: 58.760, 41.688. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Ёрша (ПМ); р.Ершъ (карта Менде 1857), обозначена немного в другом месте: возле д.Рюмки (совр.нп.Рюмки АЯО18а1) как приток речки Кода
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.715, 39.115 · Устье реки.
В исходной записи: 58.715, 39.115. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ёршники
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара верх.л.б./рост
Географические координаты
57.039
38.924
Источник информации
АЯО109а1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Ершники (карта Менде 1857; Яндекс-карты); в деревне три небольших озерка и рядом исток р.Шума из маленького озерка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.039, 38.924 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.039, 38.924. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ехтинка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя л.б./тожига/товяз п.б.
Географические координаты
58.105
43.591
Источник информации
АКО132б2
Примечания, фиксации в других источниках
покос, луг Ехтинка/Ехтино (с ударением на первый слог) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.105, 43.591 · Устье реки.
В исходной записи: 58.105, 43.591. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ешка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.781
40.470
Источник информации
АЯО81б1
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Золотушное (АЯО81б1); р.Ешка/Ежка/Ёшка (с ударением на первом слоге) (ПМ), ср.где-то рядом р.Соекша, судя по привязкам так могли называть одну и ту же речку в разных нп.; р.Ешка (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.781, 40.47 · Устье реки.
В исходной записи: 57.781, 40.470. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
жаба
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./рпень
Географические координаты
56.29
40.35
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Рпень возле нп.Выпово (АВО36а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.29, 40.35 · Устье реки.
В исходной записи: 56.29, 40.35. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
жага
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль л.б./гавр-ям
Географические координаты
57.35
39.89
Источник информации
Титов 1883, 14
Примечания, фиксации в других источниках
д.Чертаково при р.Жаге (Титов 1883, 14); д.Чертакова на 2 км к западу от д.Ханькино (совр.тк100 нп.Ханькино АЯО92б4), речка на карте Менде не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.35, 39.89 · Устье реки.
В исходной записи: 57.35, 39.89. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
желвата
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./кинешм
Географические координаты
57.436
42.814
Источник информации
АКО189б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Желватая Елнать (карта Стрельбицкого 1871); р.Елнать (карта Шуберта 1840, столистовая карта 1816), ср.р.Елнать, впадает в верхнем течении в р.Желвата (АКО153а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.436, 42.814 · Устье реки.
В исходной записи: 57.436, 42.814. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
5-12 км севернее, северо-восточнее нп.Буяково, нп.Петровское (совр.тк100 нп.Буяково, нп.Петровское АКО124а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.2, 41.4 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.2, 41.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
жужла
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./балахн
Географические координаты
56.468
43.631
Источник информации
АНО83/5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.468, 43.631 · Устье реки.
В исходной записи: 56.468, 43.631. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
жуколка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.5
39.6
Источник информации
акм к.стрс4/вом/архивы
Примечания, фиксации в других источниках
р.Жуколка в Юрьев-Польском уезде, Шуткин стан (ПДП, №11, с.24); ср. жукола "корова", местное заимствование (Алквист 1998, 24-25)
Этимология
корова:
жукол- ~ ф-перм. *uskalɜ FP "корова" (UEW,805), с метатезой в начальном слоге.
Этимология подтверждается наличием диалектного заимствования в местных говорах жукола "корова" (Алквист 1998, с.24-25).
Координаты пригодны для карты. 56.5, 39.6 · Устье реки.
В исходной записи: 56.5, 39.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.509, 41.83 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.509, 41.830. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
зокза
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./люлех п.б./матня п.б.
Географические координаты
56.89
41.65
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Матня возле нп.Летнева (совр.тк100 р.Матня и нп.Летнево АИО13); р.Зекзица (Смолицкая ГБО, 221)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.89, 41.65 · Устье реки.
В исходной записи: 56.89, 41.65. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
иванда
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна/веля п.б.
Географические координаты
56.5
37.8
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с р.Шибахта (АМО17а3); р.Увонда/Уванда (Смирнов, 77 со ссылкой на документы 1688 г.: "в 1688 г. между рр.Велей и Увандой были сенные покосы Горицкого мнстр.")
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.5, 37.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.5, 37.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
иверка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./кишма верх.п.б.
Географические координаты
55.810
43.055
Источник информации
АНО116/4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Иверка (Смолицкая ГБО, 272)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.81, 43.055 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.810, 43.055. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
иверь
Вид объекта
овраг
Локализация
яросл/волга п.б./оз.плещеево/трубеж
Географические координаты
56.70
38.90
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов
Примечания, фиксации в других источниках
привязывается: нп.Красное на р.Трубеж (АЯО115а3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D383; исходная запись: '56.70\n38.90'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.7, 38.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.70, 38.90. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Ивешка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./андоба л.б.
Географические координаты
58.097
41.380
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
северный исток из оз.Кишинское; р.Векса (АКО124а2, см.векса 5)
Этимология
северный (ночной) исток:
и- ~ урал. *üji "ночь" (Aikio UED, 41);
вешка ~ ф-перм.*wiskɜ "промежуток, щель" (UEW,823) (см. векса, вешка).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией, частичной междиалектной мерянской калькой в другом названии этого топонима (р.Векса), наличием других междиалектных мерянских калек в этом же районе (ср. Тамар и Ламзинская гора).
Координаты пригодны для карты. 58.097, 41.38 · Устье реки.
В исходной записи: 58.097, 41.380. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.271, 38.64 · Устье реки.
В исходной записи: 57.271, 38.640. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
игобла
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь п.б.
Географические координаты
56.771
38.376
Источник информации
АЯО113а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Игобола на плане соляных варниц 17 в. (РГАДА. Ф. 27. Оп. 1, д. 484, ч. 3, № 92); р.Игобола (Кусов, №624, №627, с.283); р.Игоболда (карта Менде 1850); р.Ингобла/Игобла приток р.Кубрь (Смирнов, 38)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.771, 38.376 · Устье реки.
В исходной записи: 56.771, 38.376. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
игошена
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.710
40.327
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
рукав реки Игошма/Икошма (ПМ); р.Игошма (карта Менде 1857), сток из оз.Яхробольское в р.Волга (привязывается АЯО81а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.71, 40.327 · Устье реки.
В исходной записи: 57.710, 40.327. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
игошка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.27
40.53
Источник информации
Смолицкая ГБО,217
Примечания, фиксации в других источниках
р.Игошка, там же р.Икишка (Смолицкая ГБО, 217); совр.тк100 р.Поколяйка (АВО36б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.27, 40.53 · Устье реки.
В исходной записи: 56.27, 40.53. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
оз.Игрище/Игрась (Смолицкая ГБО, 214); р.Игрась (АСВР 2, с.520); в настоящее время на тк100 озера не видно, есть небольшая неназванная речка, которая впадает слева в р.Ухтома немного выше нп.Игрищи и вытекает из болотца, которое возможно раньше было маленьким озерком; на карте Менде 1850 озер с похожим названием в бас.р.Сухода/Ухтома тоже не видно
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.84, 39.85 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.84, 39.85. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ида
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига л.б.
Географические координаты
59.110
43.332
Источник информации
АКО33а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ида/Идол (ПМ), ударение на первый слог; р.Ида (столистовая карта 1816, карта Шуберта 1840); течет и впадает в р.Вига с севера
Этимология
северная (ночная):
ида ~ *jitɜ (jütɜ) U (UEW, 99) "вечер, ночь".
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и другими топонимами в ИМЗ с этой основой (см.Идол, Ить).
Координаты пригодны для карты. 59.11, 43.332 · Устье реки.
В исходной записи: 59.110, 43.332. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
идол
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.456
43.225
Источник информации
АКО107а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Идол (ПМ), ударение на первый слог; течет и впадает в р.Нея с севера
Этимология
северная (ночная):
идо- ~ *jitɜ (jütɜ) U (UEW, 99) "вечер, ночь";
-л ~ отыменной суффикс ф-у. *-l (ОФУЯ 1974, с.343) (ср. Козленец 1, Кокиль).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и другими топонимами в ИМЗ с этой основой (см.Ида, Ить).
Координаты пригодны для карты. 58.456, 43.225 · Устье реки.
В исходной записи: 58.456, 43.225. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.9, 40.83 · Устье реки.
В исходной записи: 57.90, 40.83. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
идомка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./кузома/ружа л.б.
Географические координаты
55.87
42.89
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Трубе КВГНГО,112
Примечания, фиксации в других источниках
р.Идомка (Смолицкая ГБО,270); на тк100 не обозначена
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.87, 42.89 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.87, 42.89. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
изинское
Вид объекта
оз.
Локализация
яросл/волга л.б./молога л.б./брейт
Географические координаты
58.592
37.954
Источник информации
АЯО13б3
Примечания, фиксации в других источниках
озеро маленькое, среди болот, рядом к северу р.Изинский (в бассейне р.Искра)
Этимология
маленкое:
из- ~ ф-перм. *ićä (üćä) «маленький» (UEW,78);
-инское – русские суффиксы.
Надежность этимологии подтверждается географической реалией, связью с названием р.Искра и наличием других подобных топонимов в ИМЗ (см. Исихра, Искробол).
Координаты пригодны для карты. 58.592, 37.954 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.592, 37.954. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
малая речка:
Первична форма Изохта:
из- ~ ф-перм. *ićä (üćä) «маленький» (UEW,78);
-охта– вариант распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), который, возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология поддерживается наличием других топонимов в ИМЗ с аналогичной основой и надежной этимологией (ср. Изинское, Исихра, Искробол).
Координаты пригодны для карты. 58.215, 38.102 · Устье реки.
В исходной записи: 58.215, 38.102. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
иквеса
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б.
Географические координаты
56.6
37.8
Источник информации
Смолицкая ГБО, 204
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Дубна между р.Шимахта (совр.тк100 р.Шибахта АМО17а3) и р.Кубжа (совр.тк100 р.Кубжа АМО18а2); у Смолицкой бассейн р.Дубны дан ошибочно в бассейне р.Клязьма
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 37.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 37.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
икша р.
Вид объекта
р., нп.
Локализация
моск/волга п.б./дубна/сестра/яхрома л.б.
Географические координаты
56.254
37.489
Источник информации
АМО41а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Икша (карта Шуберта 1860), озера не видно; р.Икша (АСВР 2, с.56)
Этимология
речка:
икша ~ возможно соответствует гидронимическому детерминанту -Vкша/Vкса в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.100-101) в самостоятельном топонимическом употреблении, который предположительно связан с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология осложняется тем, что данный топоним находится вне ареала распространения гидронимов с формантом -Vкша в ИМЗ, в ареале топонимов с формантом -Vхта.
Координаты пригодны для карты. 56.254, 37.489 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.254, 37.489. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
иласъ
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/шексна п.б./оз.ягорба
Географические координаты
58.725
38.196
Источник информации
ПГМ Мологского уезда Ярославской губернии 1796 г.
Примечания, фиксации в других источниках
в настоящее время на дне Рыбинского водохранилища; впадает в оз.Ягорбское большое с севера; р.Илосъ, в нижнем течении - р.Клюза (карта МолУзд1908); р.Клюза (карта Менде1857)
Координаты пригодны для карты. 58.725, 38.196 · Устье реки.
В исходной записи: 58.725, 38.196. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
илевна р.
Вид объекта
Не заполнено
Локализация
влад/ока ниж.л.б. выше г.Муром
Географические координаты
55.533
42.097
Источник информации
АВО92б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Илевна/Иливна/Илемна (СмолицкаяГБО, 193)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.533, 42.097 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.533, 42.097. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Илезем
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/вохтома л.б.
Географические координаты
58.636
43.558
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Илезем/Илезом (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Илезем (АКО84а2); р.Илеземъ (столистовая карта1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.636, 43.558 · Устье реки.
В исходной записи: 58.636, 43.558. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
илень
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма л.б.
Географические координаты
55.910
43.507
Источник информации
АНО105/5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.91, 43.507 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.910, 43.507. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
илешма р.
Вид объекта
Не заполнено
Локализация
нижег/волга л.б./ветлуга/юронга л.б.
Географические координаты
57.035
46.059
Источник информации
АНО67/4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Илемша (Яндекс-карты)
Этимология
верхняя (речка):
иле- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-мша/-шма – суффикс, восходящий к суперлативному составному суффиксу ф-у. *-maηće (Муллонен ВО2018, с.13, 16), имеющий соответствия в прибалтийско-финских суффиксах -(i)maise-/-(i)mäise- и саамском показателе суперлатива -mus (Муллонен ВО2018, с.13-14) (ср. Воломша, Еломза).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с основой ил- со значением "верхний" (ср.Ильма, Илинда), в наличии в ИМЗ структурно соответствующего топонима с основой вол- "нижний" (ср. Воломша).
Координаты пригодны для карты. 57.035, 46.059 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.035, 46.059. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
верхняя (речка):
или- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-нда – суффикс ~ ф-у. *-nt (ОФУЯ 1974, с.349) (ср. Воленда).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с основой ил- со значением "верхний" (ср.Ильма), в структурном соответствии в ИМЗ топонимов с основой вол- "нижний" (ср.Воленда).
Координаты пригодны для карты. 56.022, 42.473 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.022, 42.473. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ильд
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б./сутка ниж.л.б.
Географические координаты
58.020
38.265
Источник информации
АЯО59б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.02, 38.265 · Устье реки.
В исходной записи: 58.020, 38.265. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ильдомское
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./первомайский
Географические координаты
58.423
40.398
Источник информации
АЯО22б4
Примечания, фиксации в других источниках
Судя по привязке засвидетельствовано в архивах в 1389-1504 гг.в форме Иледам/Иледом (ДДГ, с.34, 56, 58, 61, 195, 196, 276, 356; АРГ 1505-1526, с.263)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.423, 40.398 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.423, 40.398. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ильма 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара верх.п.б.
Географические координаты
57.026
38.875
Источник информации
АЯО109а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Илемка (карта Менде 1857); р.Илменка (ПК Рост.ч1, л.1008); в верхнем течении р.Сара, исток находится рядом с истоком р.Нерль
Этимология
верхний (самый верхний):
иль- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-м- – суффикс, ср. в финской топонимии субстратного саамского происхождения Elimä "самый верхний", где -mV отражает редуцированный саамский суффикс превосходной степени (Айк SSaamSTF, с.171-172), в топонимии северо-запада России есть аналогичная основа древне-саамского происхождения элим-/ельм- со значением "верхний (самый верхний)" (Муллонен ВО2018, с.16).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией, структурной прозрачностью и наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 57.026, 38.875 · Устье реки.
В исходной записи: 57.026, 38.875. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.269, 38.784 · Устье реки.
В исходной записи: 57.269, 38.784. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ильма 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга верх.л.б./корожечна верх.п.б./малява
Географические координаты
57.726
37.359
Источник информации
акм к.стрс4/вом/тк100
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ильма (АЯО70а1), в верхнем течении р.Корожечна
Этимология
верхний (самый верхний):
см. ильма 1
Координаты пригодны для карты. 57.726, 37.359 · Устье реки.
В исходной записи: 57.726, 37.359. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ильматик
Вид объекта
урч.
Локализация
костр/волга л.б./мера п.б./жабенка л.б.
Географические координаты
57.70
42.17
Источник информации
АКО169а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
верхний:
иль- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-мат- – суффикс, возможно, вариант древнего суффикса *-mes, представленного в топонимии северо-запада России, ср. река Ilmet/joki (Муллонен ВО2018, с.14) (см. Ильмеж).
Координаты пригодны для карты. 57.7, 42.17 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.70, 42.17. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в верховье р.Соть; р.Ильмешка и нп.Ильмешъ (карта Менде1857)
Этимология
верхний (самый верхний):
иль- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-меж/-меш – суффикс, восходящий к суперлативному составному суффиксу ф-у.*-maηće (Муллонен ВО2018, с.13, 16), имеющий соответствия в прибалтийско-финских суффиксах -(i)maise-/-(i)mäise- и саамском показателе суперлатива -mus (Муллонен ВО2018, с.13-14).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией, структурной прозрачностью и наличием других аналогичных топонимов в ИМЗ.
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «верхний, самый верхний»: иль- сопоставляет с финно-угорской основой «верхний», а -меж/-меш выводит из составного суффикса превосходной степени. Автор опирается на географическое положение, структуру и другие подобные названия.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G417
Координаты пригодны для карты. 58.421, 39.868 · Устье реки.
В исходной записи: 58.421, 39.868. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ильменка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./нерль/кубрь/сулать
Географические координаты
56.725
38.237
Источник информации
АЯО112а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ильма (Смирнов, 38); р.Ильменка (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992,25)
Этимология
верхний:
Первична форма Ильма, суффикс -енка добавлен в русском языке.
см. ильма 1
Координаты пригодны для карты. 56.725, 38.237 · Устье реки.
В исходной записи: 56.725, 38.237. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
ильмень
Вид объекта
исток
Локализация
влад/клязьма ниж.
Географические координаты
56.2
42.7
Источник информации
Смолицкая ГБО, 228
Примечания, фиксации в других источниках
локализовано где-то в районе нп.Гороховец, рядом ист.Великой (совр.тк100 ист.Великий АВО46б3); скорее всего локализовано на левом берегу р.Клязьма, т.к. окружающие объекты находятся на левом берегу, хотя у Смолицкой они ошибочно приведены на правом берегу Клязьмы
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.2, 42.7 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.2, 42.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ильмешь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/понга/сеха п.б.
Географические координаты
58.879
43.840
Источник информации
карта Шуберта 1840
Примечания, фиксации в других источниках
в верхнем течении р.Сежа (совр.тк100 р.Сеха (АКО59а2)); р.Мельмошь (столистовая карта1816); на тк100 не названа
Этимология
верхний (самый верхний):
см. ильмеж
Координаты пригодны для карты. 58.879, 43.84 · Устье реки.
В исходной записи: 58.879, 43.840. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ильмис
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./велетьма сред.л.б.
Географические координаты
55.441
42.347
Источник информации
АНО128/5
Примечания, фиксации в других источниках
? р.Ильмжес (Ильмдес ?) (Смолицкая ГБО,263)
Этимология
верхний (самый верхний):
см. ильмеж
Координаты пригодны для карты. 55.441, 42.347 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.441, 42.347. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ильмОвица
Вид объекта
р.
Локализация
варзенга/унжа/костр/кологрив/илешев
Географические координаты
58.888
44.136
Источник информации
АКО60б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Илматица/Ильматица/Ирматица (с ударением на первый слог)/ИльмОвица (с ударением на второй слог) (ПМ); р.Ильматица (карта Стрельбицкого1871); форма Ильмовица видимо вторична в качестве переосмысления непонятного названия
Этимология
верхний:
Первична форма Ильматица:
иль- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-мат- – суффикс, возможно, вариант древнего суффикса *-mes, представленного в топонимии северо-запада России, ср. река Ilmet/joki (Муллонен ВО2018, с.14) (см. Ильмеж);
-ица – русский суффикс.
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с аналогичной основой иль- (ср. Ильма, Ильмеж) и с аналогичным структурным оформлением (ср. Ильматик).
Координаты пригодны для карты. 58.888, 44.136 · Устье реки.
В исходной записи: 58.888, 44.136. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ильмовка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./пекша л.б.
Географические координаты
56.195
39.489
Источник информации
АВО32б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ильма/Ильмахта/Ильмохта (Смолицкая ГБО, 208); р.Ильмахта (карта Менде 1850); р.Ильмохта (ПГМ); в исторических документах здесь же упоминается Илмехотский стан
Этимология
верхняя речка:
иль- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-м- – суффикс, см. ильма 1;
-охта – вариант распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), который, возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с основой ильм- "верхний" (ср.Ильма).
Координаты пригодны для карты. 56.195, 39.489 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.195, 39.489. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
има
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда п.б.
Географические координаты
55.697
41.020
Источник информации
АВО77б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Има (смолицкая ГБО, 227)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.697, 41.02 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.697, 41.020. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
большая деревня:
Первоначально Инбалка:
ин- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-бал ~ мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
Надежность этимологии подтверждается структурной прозрачностью и многочисленностью топонимов с такой основой в ИМЗ (см. Инобол, Инабажъ).
Координаты пригодны для карты. 57.631, 42.575 · Устье реки.
В исходной записи: 57.631, 42.575. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
большой приток (речка):
Ближе к первоисточнику исторический вариант топонима Инбушка.
ин- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-буш – вариант одного из двух распространенных в ИМЗ гидронимических формантов: -паж (ср. Паж, Пажа) либо -бож (ср. Божа, Вожа) (см.Имбушка 3).
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (ср. Инобошка 1, Инбожка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 56.242, 39.762 · Устье реки.
В исходной записи: 56.242, 39.762. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
имбушка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б./могза л.б.
Географические координаты
57.479
39.072
Источник информации
АЯО89б1
Примечания, фиксации в других источниках
р. Мал. и Большая Инобошка (карта Менде 1857); д.Ратышино Большое на р.Инобошке (ПК Рост.ч1, л.346); р.Инобишка (карта яросл.наместн.1794); нп.Инабашъ (карта Екатерины 1767)
Этимология
большой приток (речка):
Ближе к первоисточнику исторические варианты топонима Инобошка/Инабашъ.
См. инобошка 1
Координаты пригодны для карты. 57.479, 39.072 · Устье реки.
В исходной записи: 57.479, 39.072. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
большой приток (речка):
Ближе к первоисточнику исторические варианты топонима Инобаж/Инобож.
См. инабажъ
Координаты пригодны для карты. 56.373, 37.858 · Устье реки.
В исходной записи: 56.373, 37.858. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
инабажъ
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога л.б./мыль
Географические координаты
58.3
38.4
Источник информации
ПГМ
Примечания, фиксации в других источниках
совр.РВХ; р.Инобожъ (карта МолУзд1908)
Этимология
большой приток (речка):
инV- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-баж/-бож – один из двух распространенных в ИМЗ гидронимических формантов: -паж (ср. Паж, Пажа) либо -бож (ср. Божа, Вожа).
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Инбожка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 58.3, 38.4 · Устье реки.
В исходной записи: 58.3, 38.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
инбожка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье верх.л.б.
Географические координаты
57.262
38.375
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на некоторых картах названа неправильно р.Нибожка (АЯО97б1); на ней урч.Инобожь (Яндекс-карты); р.Инобаж (Смирнов, 38; Кучкин ФСВР, 161-162; ДДГ, 372,377-378), составлявшая в 1504 г. границу Пересл. и Кашинского уездов (Смирнов, 38); д.Инобожъ (карта Менде 1857)
Этимология
большой приток (речка):
Ближе к оригиналу исторические фиксации в форме Инобаж/Инобож.
См. инабажъ.
Координаты пригодны для карты. 57.262, 38.375 · Устье реки.
В исходной записи: 57.262, 38.375. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
там же нп.Иневеж (АИО11); р.Инивеж/Инивежка (Смолицкая ГБО, 219)
Этимология
большой приток:
Ближе к первоисточнику название нп.Иневеж.
ине- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-веж – вариант гидронимического форманта, соответствующего форманту -бож ~ ф-п. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки". Судя по мордовским и марийским данным следует реконструировать ф-п.*waši "ответвление" (ср. Живлов SUV3,2014, c.124, с.130-132). Поскольку топоним находится на границе ареала, где в топонимах восточной части ИМЗ не наблюдается изменения *a > о, первоначальной формой названия могло быть *Иневаж (>*Иневяж по сингармонической ассимиляции), в связи с этим форма детерминанта диалектно ближе к топонимам восточной части ИМЗ на -важ и -ваз/-вяз.
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Инбожка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 56.865, 40.803 · Устье реки.
В исходной записи: 56.865, 40.803. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
там же нп.Ингарь (АКО183б2); р.Ингирь (Vasmer III, 552)
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 57.358, 41.316 · Устье реки.
В исходной записи: 57.358, 41.316. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.572, 44.031 · Устье реки.
В исходной записи: 58.572, 44.031. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Ингери
Вид объекта
пок.
Локализация
костр/унжа/вига п.б./чухл
Географические координаты
58.84
43.15
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
покос Ингери/Индери/Индерь/Индырь (с ударением на первый слог) (ПМ); на правом берегу р.Вига, 2 км восточнее нп.Красная Нива, 2 км севернее нп.Погорелово; на тк100 в этом месте небольшая речка чуть выше р.Полешма (АКО56б2)
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 58.84, 43.15 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.84, 43.15. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Ингерь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/ветлуга верх.п.б./пыщуг п.б.
Географические координаты
59.015
45.596
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ингерь/Ингер/Ингирь (ударение на первом слоге) (ПМ); р.Бол.Ингерь и нп.Ингерь (АКО41б3)
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 59.015, 45.596 · Устье реки.
В исходной записи: 59.015, 45.596. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ингирь 1
Вид объекта
р., бнп.
Локализация
костр/немда/шуя п.б.
Географические координаты
58.061
43.413
Источник информации
АКО131б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ингирь/Ингерь (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Ингерь (карта Стрельбицкого 1871); р.Ингарка (столистовая карта 1816)
Этимология
речка:
ингирь ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Надежность этимологии подтверждается многочисленными аналогичными топонимами в ИМЗ как в самостоятельном топонимическом употреблении данного термина (Ингарь, Ингирь, Ингерь, Ингорь), так и в виде гидронимического форманта -VнгVр(ь).
Координаты пригодны для карты. 58.061, 43.413 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.061, 43.413. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Ингирь 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша/кильня п.б.
Географические координаты
58.500
44.197
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ингирь/Ингерь (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Мал.Ингирь (АКО86б3); р.Ингирь (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 58.5, 44.197 · Устье реки.
В исходной записи: 58.500, 44.197. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.023, 42.367 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.023, 42.367. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.44, 44.093 · Устье реки.
В исходной записи: 58.440, 44.093. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ингирь 5
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./тюлех л.б.
Географические координаты
56.75
42.37
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ингирь/Ингерь, впадает в р.Тюлих слева в бассейне р.Лух (Смолицкая ГБО,222 со ссылкой на ПГМ); на карте Менде 1850 не обозначена
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 56.75, 42.37 · Устье реки.
В исходной записи: 56.75, 42.37. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ингирь 6
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда/войнинга л.б.
Географические координаты
55.977
40.543
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Суйма (совр.р.Сойма) возле нп.Лукинская (АВО57а3); совр.р.Сухорика (АВО57а3); р.Индирь (Vasmer III,567)
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 55.977, 40.543 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.977, 40.543. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ингорь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./солоница п.б.
Географические координаты
57.423
40.756
Источник информации
АКО181б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ингирь (Vasmer III, 523)
Этимология
речка:
см. ингирь 1
Координаты пригодны для карты. 57.423, 40.756 · Устье реки.
В исходной записи: 57.423, 40.756. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
индрус
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./суворощь п.б.
Географические координаты
56.023
42.259
Источник информации
АВО63б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вындрус (Смолицкая ГБО, 228); р. и нп.Вындрусъ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.023, 42.259 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.023, 42.259. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
иневиж
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда п.б./ястреб п.б.
Географические координаты
55.849
41.008
Источник информации
Смолицкая ГБО,227
Примечания, фиксации в других источниках
р.Иневижь (карта Менде 1850), правый приток р.Ястребовка (совр.р.Ястреб АВО77б2)
Этимология
большой приток (речка):
ине- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-виж – неясно, возможно формант, связанный с детерминантом -бож/-важ (ср. Инвешка/Иневеж).
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Инбожка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 55.849, 41.008 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.849, 41.008. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
иней
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./согожа/сога л.б.
Географические координаты
58.444
39.429
Источник информации
АЯО34б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Иней (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.444, 39.429 · Устье реки.
В исходной записи: 58.444, 39.429. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
инеры
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./сара п.б./пулохма п.б./рост
Географические координаты
57.055
39.449
Источник информации
АИО9
Примечания, фиксации в других источниках
р.Инера (карта Менде 1957), вытекает из озера без названия; в современных источниках речка названа Пехол (Морозов, 191; см. пехол); р.Инарка (ПК Рост.ч1, л.183), р.Инерка (ПК Рост.ч1, л.189об, 192об); д.Инеры (Титов 1885,214)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.055, 39.449 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.055, 39.449. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
"устье р.Инеула при впадении его в Вязьму" (имеется ввиду приток р.Уводь) (АСВР 3, указ. 598) (совр.тк100 р.Вязьма АИО19); на совр.тк100 такой речки нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 41.0 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 41.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
инешЕнское болОто
Вид объекта
блт.
Локализация
костр/макар/нп.горчуха
Географические координаты
57.704
43.756
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км В пос.Горчуха, на тк100 блт.Маринино (АКО175а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.704, 43.756 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.704, 43.756. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
инешка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера л.б.
Географические координаты
57.878
42.175
Источник информации
АКО151а2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Инега (АКО151а2)
Этимология
большая река (речка):
Первоначально название речки *Инега на что указывает название нп.Инега:
ин- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-ега ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается структурной прозрачностью топонима, частотой представленности начального элемента ин- в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Инбожка, Инопаш, Инобол, Инвешка), широким распространением в ИМЗ соответствующего гидронимического форманта -Vга.
Координаты пригодны для карты. 57.878, 42.175 · Устье реки.
В исходной записи: 57.878, 42.175. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
инжеворъ
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./согожа/ухтома п.б.
Географические координаты
58.674
39.833
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
локализуется на п.б. р.Ухтома(>Согожа), рядом с запада от д.Высокая (совр.нп.Высоково (АЯО20б1)); с.Инжеварьское (АС I, №227); нп.Инжерово (столистовая карта1816); приход Инжеровский (Головщиков, 25)
Этимология
малиновая гора:
Ближе к исходной исторически засвидетельствованная форма Инжеварьское:
инже- ~ ф-у. *äŋɜ-ćɜ "малина" (UEW, 26), *äŋäńćV > морд.Э ińźeŋ́, морд.М ińeźi «малина» (Aikio UED,39);
-вар ~ урал.*wärä "гора" (Живлов SUV3,2014, c.120,127).
Надежность этимологии форманта подтверждается семантически связанным соседним русским топонимом д.Высокая и наличием других топонимов в ИМЗ с основой вар-, и формантом -вар/-бар с надежной этимологией "гора, верх" (см. Болбора/Балбары, Вареха, Варжевка).
Координаты пригодны для карты. 58.674, 39.833 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.674, 39.833. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.221, 44.16 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.221, 44.160. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
большой приток (речка):
Ближе к певроисточнику форма Иневежа:
ине-/ини- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-вежа – неясно, возможно формант, связанный с детерминантом -бож/-важ (ср. Инвешка/Иневеж).
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Инбожка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 57.433, 40.107 · Устье реки.
В исходной записи: 57.433, 40.107. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Инобол
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/вохтома л.б.
Географические координаты
58.66
43.51
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2,5-5км севернее/северо-восточнее нп.Матвеево, там же возв.Инобольская гора (ПМ; ударение на первый слог); с этой же привязкой фиксируется название р.СУбол (ПМ) (совр.тк100 р.Сибол АКО84а1). Впадает в р.Вохтома рядом с Вочема (см. вочема).
Этимология
большая деревня:
Первоначально, видимо, название исчезнувшей деревни. Впадает в р.Вохтома рядом с р.Вочема, название которой указывает на присутствие в этом месте городища (см. вочема).
ино- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-бол ~ мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
Надежность этимологии подтверждается структурной прозрачностью и многочисленностью топонимов с такой основой в ИМЗ (см. Имбалка/Инбалка, Инабажъ).
Координаты пригодны для карты. 58.66, 43.51 · Устье реки.
В исходной записи: 58.66, 43.51. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
инобошка 1
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./киржач/шорна п.б.
Географические координаты
56.30
39.22
Источник информации
Смолицкая ГБО,205
Примечания, фиксации в других источниках
локализуется как правый приток р.Шорна, выше р.Урубушка (АВО31б2); подтверждается перечнем деревень на р.Инобашка в жалованной грамоте 1582 г. царя Ивана Васильевича Архангельскому собору вокруг с.Фролищи (совр.нп.Флорищи АВО31б2); на современных тк100 названа р.Палакса (АВО31б2)
Этимология
большой приток (речка):
инV- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-бош/-баш – варианты одного из двух распространенных в ИМЗ гидронимических формантов: -паж (см. Пажа) либо -бож (см. Божа, Вожа).
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Имбушка 2, Инбожка, Инобошка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 56.3, 39.22 · Устье реки.
В исходной записи: 56.30, 39.22. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
инобошка 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./киржач л.б./богана
Географические координаты
56.40
39.16
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
на совр.тк100 не названа и впадает в р.Вындобушка (АВО13б4), недалеко от неё начинается и течет в другую сторону р.Урубушка и р.Палакса(Инобошка 1)
Этимология
большой приток (речка):
См. инобошка 1
Координаты пригодны для карты. 56.4, 39.16 · Устье реки.
В исходной записи: 56.40, 39.16. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Историческая карта независимо не прочитана; соответствие исторических форм современным рекам дано по каталогу. Собственных координат у записи нет.
Пояснение к записи
Составитель приводит Большую и Малую Инобошку по карте Менде 1857 года при статье об Имбушке в бассейне Могзы. Большая Инобошка соотнесена с Имбушкой, Малая Инобошка с её левым притоком Малой Имбушкой.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
инопаш
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна ниж.л.б.
Географические координаты
58.082
38.839
Источник информации
АЯО47б3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Инопажь (АЯО48а3); р.Инопажъ (карта РыбУзд 1908); р.Инапажъ (ПГМ); р.Инопожь (карта Менде 1857)
Этимология
большой (приток, речка):
ино-/ина- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-паш/-паж – гидронимический формант, соответствующий распространенному в ИМЗ названию небольших притоков река Пажа, Паж (см. Пажа).
Надежность этимологии начального элемента ин- подтверждается частотой его представленности в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Имбушка 2, Инбожка, Инобошка, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 58.082, 38.839 · Устье реки.
В исходной записи: 58.082, 38.839. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Инохра
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./андоба л.б.
Географические координаты
58.14
40.95
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ; СТРС 4, с.73
Примечания, фиксации в других источниках
р.Инохра (ударение на первый слог) впадает в р.Андоба слева, 2-3 км выше нп.Пустынь (ПМ) (совр. нп.Пустынь АКО122а2); на тк100 в этом месте обозначена речка, вытекающая из больших торфяных болот с остатками озера
Этимология
большое озеро:
Название, очевидно, первоначально относилось к озеру на месте болот, из которых вытекает речка.
ино- ~ урал. *enä (UEW, 74) «большой»;
-хра – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией, структурной прозрачностью, распространенностью в ИМЗ основы ин- в сочетании с разными топонимическими формантами (см. Имбушка 2, Инбожка, Инобошка, Инопаш, Инобол, Инешка/Инега).
Координаты пригодны для карты. 58.14, 40.95 · Устье реки.
В исходной записи: 58.14, 40.95. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
иода
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./черемуха п.б.
Географические координаты
57.980
38.887
Источник информации
АЯО62а1
Примечания, фиксации в других источниках
течет с юга на север, впадает в р.Черемуха с востока; р.Еда (карта Менде 1857; ПГМ 1795); Еда (с ударением на первый слог)/Йода/Иода/Едское болото (Алквист 1992, 12)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.98, 38.887 · Устье реки.
В исходной записи: 57.980, 38.887. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ирень
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./ить ниж.п.б.
Географические координаты
57.777
39.784
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Ить справа возле устья в нп.Устье (АЯО65а4); р.Иренья (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.777, 39.784 · Устье реки.
В исходной записи: 57.777, 39.784. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
ирехта
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль п.б.
Географические координаты
57.37
39.91
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
на ней д.Хохлова (совр.нп.Хохлево АЯО92б3), ниже села Унимеръ (совр. нп.Унимерь АЯО93а4), озера нет; д.Хохлево на р.Ирехте (Титов 1883,26)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.37, 39.91 · Устье реки.
В исходной записи: 57.37, 39.91. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
иринка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара/кось п.б.
Географические координаты
57.042
39.258
Источник информации
АЯО110б1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Заиренье (АЯО110б1); р.Иренка (карта Менде 1857; Титов 1885,374-375); р.ИрИнка (с ударением на втором слоге) (Алквист 1992, 25); озера нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.042, 39.258 · Устье реки.
В исходной записи: 57.042, 39.258. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.497, 40.437 · Устье реки.
В исходной записи: 56.497, 40.437. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ирмис
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль/ухтома/сахта п.б.
Географические координаты
56.893
39.816
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ирмиса (Смолицкая ГБО, 214)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.893, 39.816 · Устье реки.
В исходной записи: 56.893, 39.816. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
иронка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша верх.п.б.
Географические координаты
56.431
39.347
Источник информации
АВО14а4
Примечания, фиксации в других источниках
озера нет; руч.Малаховский (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.431, 39.347 · Устье реки.
В исходной записи: 56.431, 39.347. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.941, 40.191 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.941, 40.191. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Исколдома (Смирнов, 38), рядом с нп.Свечино (АЯО107б3); один раз есть вариант р.Изколдом (АСВР 1, с.423)
Этимология
малый Колдом:
ис- ~ ф-перм.*üćä «маленький» (UEW,78);
см. колдома
Этимология основы ис- находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с надежной интерпретацией этой основы (ср. Искра, Исихра).
Координаты пригодны для карты. 56.9, 38.5 · Устье реки.
В исходной записи: 56.9, 38.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
искра 1
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б./павлов
Географические координаты
55.989
42.831
Источник информации
АВО66б3
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Инскра/Инсхра (Смолицкая ГБО,196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.989, 42.831 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.989, 42.831. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
искра 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б.
Географические координаты
58.681
38.057
Источник информации
АЯО13б1
Примечания, фиксации в других источниках
вытекает из оз.Искорское в Вологодской области; р.Искра (карта Менде1857); в бассейне этой реки оз.Изинское
Этимология
(река) малого озера:
Первично, видимо, название озера, из которого вытекает река (оз.Искорское):
ис- ~ ф-перм.*üćä «маленький» (UEW,78);
-кра – вариант распространенного в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Подтверждается другими аналогичными названиями с надежной этимологией (ср. Искробол, Исихра/Искра).
Координаты пригодны для карты. 58.681, 38.057 · Устье реки.
В исходной записи: 58.681, 38.057. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
искробол
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.800
40.456
Источник информации
АЯО68а4
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Искробол с ударением на первом слоге (ПМ); там же оз.Искробольское рядом с оз.Великое (АЯО68а4); оз.Искробольское, д.Искроболъ (карта Менде 1857)
Этимология
деревня малого озера:
ис- ~ ф-перм.*üćä «маленький» (UEW,78);
-кро – вариант распространенного в ИМЗ озерного гидронимического форманта -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-бол – мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
Подтверждается географической реалией, расположением возле оз.Искробольское (первоначально, очевидно, озеро называлось *Искра (<*Исихра) "малое озеро") и микросистемной связью этого озера с названием рядом расположенного большего по размеру оз.Великое (калька с мерянского топонима *Инохра "большое озеро") (ср.Исихра, Инохра).
Координаты пригодны для карты. 57.8, 40.456 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.800, 40.456. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
итица
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.п.б./светица п.б.
Географические координаты
59.229
42.275
Источник информации
АКО11б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Итница (ПМ), там же блт.Итницкое (АКО29а1), блт.Итнос (ПМ); впадает в р.Светица с запада
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.229, 42.275 · Устье реки.
В исходной записи: 59.229, 42.275. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.858, 39.287 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.858, 39.287. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ить
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
57.776
39.782
Источник информации
АЯО65б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ить (карта Менде 1857; столистовая карта 1816); течет с севера
Этимология
северная (ночная):
ить ~ *jitɜ (jütɜ) U (UEW, 99) "вечер, ночь".
Надежность этимологии подтверждается географической реалией и другими "северными" речками в ИМЗ с этой основой (см. Ида, Идол).
Координаты пригодны для карты. 57.776, 39.782 · Устье реки.
В исходной записи: 57.776, 39.782. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ихмарь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.135
39.240
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Титов 1885, 43, 344
Примечания, фиксации в других источниках
"при деревне Кустерь" (совр.нп.Кустерь АЯО101а4), "за оврагом при реке Ихмарь на возвышенности, называемой "Светом" (Титов 1885,43), "между реками Ихмарь и Россыня находится возвышенность Свет (Титов 1885,344); пустошь Ихмар (ПК Рост.ч1, л.242); Ихмарь - живописный лесной массив между нп.Кустерь и Пашино (информация с сайта wikimapia.org), на тк100 здесь лесистая возвышенность
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.135, 39.24 · Устье реки.
В исходной записи: 57.135, 39.240. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ихондовка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера л.б.
Географические координаты
57.617
42.278
Источник информации
АКО169б2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом ниже по течению р.Костовка (АКО169б3)
Этимология
первая:
ихо- ~ ф-перм. *ükte (UEW,81) "один";
-нд ~ суффикс порядковых числительных ф-у. *m+*t, ср. фин.-nt, саам. -nt (ОФУЯ 1974, с.283; ОФУЯ 1975, с.227);
Этимология подтверждается микросистемной связью с названием соседней р.Костовка, которая этимологизируется как "вторая" (см.Костовка), а также наличием аналогичной пары топонимов (см.Ихтема, Костомка) в другом месте ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 57.617, 42.278 · Устье реки.
В исходной записи: 57.617, 42.278. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Ихтема
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза п.б.
Географические координаты
58.233
41.990
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ихтема/Ихтемка/Ихтенка/Ихтинга (сударенем на первом слоге) (ПМ); р.Ихтема (АКО102б3), немного ниже по течению р.Костомка и нп.Костома (АКО102а3)
Этимология
первая:
ихте- ~ ф-перм. *ükte (UEW,81) "один";
-ма – суффикс, ср.суффикс -м- в основе ильм- в ИМЗ, который может происходить от древнего ф-у. суффикса превосходной степени (см. ильма 1) и первый элемент в составном суффиксе порядковых числительных *m+*t (ОФУЯ 1974, с.283) (см. ихондовка).
Этимология подтверждается микросистемной связью с названием соседней р.Костомка, которая этимологизируется как "вторая" (см. костомка), а также наличием аналогичной пары топонимов (ср. Ихондовка и Костовка).
Координаты пригодны для карты. 58.233, 41.99 · Устье реки.
В исходной записи: 58.233, 41.990. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ихтинской
Вид объекта
оваг
Локализация
влад/клязьма л.б./шерна верх.л.б.
Географические координаты
56.55
38.82
Источник информации
Смолицкая ГБО, 200
Примечания, фиксации в других источниках
приведен слева самым первым в верхнем течении р.Шерна
Этимология
первый:
ихт- ~ ф-перм. *ükte (UEW,81) "один";
-инской – русские суффиксы.
Этимология подтверждается топонимами в ИМЗ с аналогичной основой с надежной этимолгией (ср. Ихтема) и географической реалией (первый верхний приток р.Шерна).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D493; исходная запись: '56.55\n38.82'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.55, 38.82 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.55, 38.82. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ичеж
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
59.158
43.756
Источник информации
АКО35а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ичеж/Ичиж/Ичежа/Ичеша с ударением на первом слоге (ПМ); р.Ичешъ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
маленькая (речка):
см. ичежа
Координаты пригодны для карты. 59.158, 43.756 · Устье реки.
В исходной записи: 59.158, 43.756. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ичежа
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./кологр
Географические координаты
58.837
44.263
Источник информации
АКО60б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Верхняя и Нижняя Ичежа, рядом р.Вонюх, которая больше по размеру (АКО60б2); р.Ичеша (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
маленькая (речка):
ич- ~ *üćä «маленький» [UEW,78]
-еж ~ суффикс ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср. Воймеж).
Этимология подтверждаетсмя семантической связью с протекающей рядом более значительной речкой Вонюх, которая этимологизируется как "большая речка" (см. вонюх)
Координаты пригодны для карты. 58.837, 44.263 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.837, 44.263. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ичка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/москва/яуза л.б.
Географические координаты
55.890
37.706
Источник информации
АМО56а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ичка (карта Шуберта 1860; Смолицкая ГБО,108)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.89, 37.706 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.890, 37.706. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Исходные поля строки
Топоним
ишмик
Вид объекта
р., урч.
Локализация
влгд/шексна л.б./маткома п.б.
Географические координаты
58.780
38.720
Источник информации
АЯО6б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ишмик (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.78, 38.72 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.780, 38.720. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
ишня
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.170
39.369
Источник информации
АЯО101б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ишня (карта Менде 1857; план 17 в. РГАДА; Кусов, 284)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.17, 39.369 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.170, 39.369. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кади
Вид объекта
лес
Локализация
яросл/волга п.б./пересл
Географические координаты
56.9
38.3
Источник информации
Смирнов, 99
Примечания, фиксации в других источниках
у с.Нагорье (совр. нп.Нагорье АЯО106б3); на карте Менде 1850 не названо
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D500; исходная запись: '56.9\n38.3'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.9, 38.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.9, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кадый
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/немда п.б./вотгать
Географические координаты
57.785
43.189
Источник информации
АКО172б1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.КадЫй (ПМ), в пословицах также КадУй (ПМ); нп.Кадуй (КБЧ,135); дорога КадУевская/КодОевская (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.785, 43.189 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.785, 43.189. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кадырь
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./жабня л.б.
Географические координаты
57.180
37.924
Источник информации
АЯО96а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кадорь (карта Менде 1853); р.Кадор (Vasmer III, 575)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.18, 37.924 · Устье реки.
В исходной записи: 57.180, 37.924. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.506, 42.64 · Устье реки.
В исходной записи: 57.506, 42.640. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.448, 42.155 · Устье реки.
В исходной записи: 57.448, 42.155. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
каиро
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б.
Географические координаты
56.3
42.1
Источник информации
Смолицкая ГБО, 222
Примечания, фиксации в других источниках
в списке озер между р.Теза и р.Лух в районе оз.Монастырского со ссылкой на ПГМ (привязка: оз.Монастырское АВО43а2); возможно искаженное *Кахро
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.3, 42.1 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.3, 42.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.085, 43.746 · Устье реки.
В исходной записи: 58.085, 43.746. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
какотка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх л.б./уча л.б.
Географические координаты
56.115
37.707
Источник информации
АМО42а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кокотка (Смолицкая ГБО, 197 со ссылкой на ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.115, 37.707 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.115, 37.707. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
какша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея ниж.п.б./шолокша п.б.
Географические координаты
57.835
43.635
Источник информации
АК156б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.835, 43.635 · Устье реки.
В исходной записи: 57.835, 43.635. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
калдомка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./уводь ниж.л.б.
Географические координаты
56.50
41.11
Источник информации
Смолицкая ГБО,218
Примечания, фиксации в других источниках
в нижнем течении р.Уводь рядом с р.Сингирей (совр.р.Сингорька АВО21б3); на тк100 не названа
Этимология
рыбалка (рыбная ловля):
кал- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-д- – возможно, отражение аффикса множественного числа (ср. Кидекша);
-ома – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Вастрома, Яхрома).
Этимология находит подтверждение в других аналогичных топонимах в ИМЗ с надежной этимлоогией (ср. Колдома), а также в регулярном отражении на юго-востоке ИМЗ звука а на месте ф-у.*a и ареальной противопоставленности топонимам с основой кол- "рыба" (ср.Колдома, Колокша).
Координаты пригодны для карты. 56.5, 41.11 · Устье реки.
В исходной записи: 56.50, 41.11. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.135, 40.403 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.135, 40.403. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
калевки
Вид объекта
урч.
Локализация
влад/александр
Географические координаты
56.56
39.17
Источник информации
Смирнов,39
Примечания, фиксации в других источниках
урч. у д.Поварово (совр. нп.Поварово АЯО121а3, рядом нп.Подвязье); на карте Менде 1850 рядом с нп.Поварово такого нп. не обозначено
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D511; исходная запись: '56.56\n39.17'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.56, 39.17 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.56, 39.17. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
калега
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж л.б.
Географические координаты
58.027
44.090
Источник информации
АКО158а1
Примечания, фиксации в других источниках
там же блт.Калежная Верховина (АКО158а1); р.КалИец (ПМ) - одна фиксация
Этимология
рыбная река:
кал- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-ега – гидронимический детерминант ~ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология находит поддержку в структурной прозрачности и ареальной противопоставленности надежно этимологизируемым топонимам с основой кол- "рыба" (ср. Колокша).
Координаты пригодны для карты. 58.027, 44.09 · Устье реки.
В исходной записи: 58.027, 44.090. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
калемба
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма п.б./вязник
Географические координаты
56.42
41.91
Источник информации
Смолицкая ГБО, 222, 227
Примечания, фиксации в других источниках
в писцовых книгах 16 в. оз., лука Калемба локализуется возле нп.Татарово (АВО24б4); оз.Каленба (Смолицкая ГБО, 222); оз.Календа (Смолицкая ГБО, 227 со ссылкой на ПГМ)
Этимология
очень рыбное (озеро):
кале- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-мба/-нба- – отыменной аффикс ~ ф-у.*-mp-, имеющий первоначальную усилительно-подчеркивающую семантику (ОФУЯ 1974, с.280, 345).
Этимология находит подтверждение в структурной прозрачности, а также в регулярном отражении на юго-востоке ИМЗ звука а на месте ф-у.*a и ареальной противопоставленности топонимам с основой кол- "рыба" (ср. Колокша).
Координаты пригодны для карты. 56.42, 41.91 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.42, 41.91. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
калешка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/сухона п.б./толшма верх.л.б.
Географические координаты
59.214
42.697
Источник информации
АКО31а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.214, 42.697 · Устье реки.
В исходной записи: 59.214, 42.697. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
калИевец
Вид объекта
р., бнп.
Локализация
костр/унжа л.б./пумина л.б.
Географические координаты
58.110
44.731
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
урч.Калиевец на речке, в которую впадает р.Березовый (АКО136б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.11, 44.731 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.110, 44.731. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
калмань
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б./ю-поль.
Географические координаты
56.391
39.618
Источник информации
АВО15а4
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Калмань (ПГМ); нп.Калманъ (атлас Кириллова)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.391, 39.618 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.391, 39.618. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
калы
Вид объекта
заводь
Локализация
нижег/ока ниж.п.б.
Географические координаты
56.2
43.9
Источник информации
Смолицкая ГБО,273
Примечания, фиксации в других источниках
в окрестностях г.Нижний Новгород
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.2, 43.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.2, 43.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
калЯш
Вид объекта
лес
Локализация
костр/кострома л.б./андоба п.б./сусан
Географические координаты
58.1
41.5
Источник информации
акм к.стрс4/костр
Примечания, фиксации в других источниках
лес КалЯш/покос КалАш (ПМ) к югу от нп.Головинское и нп.Ченцово (АКО124б2), по одной фиксации на каждый вариант; на тк100 в этом месте неназванная речка, впадающая справа в р.Андоба (АКО124б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.1, 41.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.1, 41.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кама
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/конгора п.б.
Географические координаты
58.6
38.5
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Кама и р.Кама впадает справа в р.Конгора спр. недалеко от устья; совр.РВХ (АЯО15); р.Кама (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.6, 38.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.6, 38.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
камбуй
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/маткома п.б.
Географические координаты
58.709
38.581
Источник информации
АЯО6б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Камбуй (Яндекс-карта); на карте Менде 1857 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.709, 38.581 · Устье реки.
В исходной записи: 58.709, 38.581. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кАнда 1
Вид объекта
луг, покос
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.75
40.35
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
4-5 км южнее/юго-западнее нп.Яхробол (ПМ); покос КАнда ПогИбель "она сильно грязная была, лошади тонули, сено косили да на руках и на носилках носили" (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.75, 40.35 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.75, 40.35. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
канда 2
Вид объекта
протока
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б.
Географические координаты
58.3
38.1
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
протока в излучине мологи немного выше р.Чеснава; совр.РВХ (АЯО45а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.3, 38.1 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.3, 38.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кандица
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока л.б./ушна верх.п.б.
Географические координаты
55.574
41.489
Источник информации
АВО90б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кандеус (Смолицкая ГБО, 194 со ссылкой на ПГМ; у Смолицкой ГБО по р.Ушна перепутаны стороны притоков: правые притоки названы левыми, а левые правыми)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.574, 41.489 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.574, 41.489. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.5, 41.969 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.500, 41.969. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
канстра
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.344
42.060
Источник информации
АВО43а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.344, 42.06 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.344, 42.060. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кАнты
Вид объекта
урч.,лес
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б./пошехон
Географические координаты
58.71
39.36
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
есть вариант лес КАнта (ударение на первый слог) (ПМ); на правом берегу р.Согожа напротив д.Дорок
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.71, 39.36 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.71, 39.36. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
каньга
Вид объекта
урч.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./тара верх./вязник
Географические координаты
56.17
41.64
Источник информации
АВО41б4
Примечания, фиксации в других источниках
в истоке р.Тара; нп.Канга (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D527; исходная запись: '56.17\n41.64'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.17, 41.64 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.17, 41.64. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
капцева
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./которосль/лахость л.б.
Географические координаты
57.173
39.849
Источник информации
АЯО103б3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Капцево (АЯО103б4); р.Капцъ и с.Капцово Богородское тожъ (карта Менде 1857); р.Капца (Титов 1885, 305), по преданию было славянское языческое капище (Титов 1885,307)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.173, 39.849 · Устье реки.
В исходной записи: 57.173, 39.849. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
капчига
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./добрица л.б.
Географические координаты
57.00
42.55
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Добрица рядом с р.Порзня (совр.р.Порздня АИО15) и р.Веноша (совр.р.Венаш); на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.0, 42.55 · Устье реки.
В исходной записи: 57.00, 42.55. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
капшино
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга п.б./нерль л.б./калязин
Географические координаты
57.091
37.795
Источник информации
АТО136а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Капша (КБЧ, 129); на тк100 речка не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.091, 37.795 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.091, 37.795. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кАрамза
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша п.б.
Географические координаты
58.385
44.048
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1 км северо-восточнее д.Михали (нп.Михали АКО110а2), много фиксаций (ПМ); на тк100 обозначена,но не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.385, 44.048 · Устье реки.
В исходной записи: 58.385, 44.048. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
караш
Вид объекта
оз., нп.
Локализация
яросл/волга п.б./рост
Географические координаты
56.914
39.381
Источник информации
АЯО111а3
Примечания, фиксации в других источниках
оз. и с.Караш (карта Менде 1857); с.Караш при р.Пахне (совр.р.Пошма) и оз.Белом (Титов 1885,273); село Светославль, Кораш тож (ПК Рост.ч.1, л.3), там же неоднократно чаще село Караш, Карашская волость (ПК Рост.ч.1, л.3-14), в писцовой книге так называется только село, озеро называется Осницкое (ПК Рост.ч1, л.13об.)
Этимология
пустое (озеро):
караш ~ прасаам. *kōrōs "пустой" (L,534) (< ф-у. ?*karaš "пустой").
Этимология поддерживается наличием на юго-востоке ИМЗ других топонимов с аналогичной основой (ср.Караши, Карашово/Караш) с характерной арельной особенностью сохранения ф-у.*a в первом слоге; также в пользу этимологии распространенность данной основы в ИМЗ с характерной дополнительной дистрибуцией вариантов гласного на месте ф-у.*a (ср. Коржа, Корша, Кореш, Караш, Караши) и вероятность метонимического калькирования, обосновывающего этимологию топонима Коржа (см. кОржа).
Координаты пригодны для карты. 56.914, 39.381 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.914, 39.381. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
карашево 1
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./гороховец
Географические координаты
56.180
42.880
Источник информации
АВО47б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
пустое (озеро):
см. карашево 2, караш
Координаты пригодны для карты. 56.18, 42.88 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.180, 42.880. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
пустое (озеро):
первично название Карош без русского суффикса -ев
см. караш
Координаты пригодны для карты. 55.796, 42.359 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.796, 42.359. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Точка составителя находится внутри контура озера Караши. Код области из каталога сохранён отдельно от административной атрибуции других источников.
Координаты пригодны для карты. 56.48, 41.535 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.480, 41.535. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
карашнево
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.293
42.144
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Карашнево (карта Менде 1850), немного к востоку от погоста Кинишенского (совр.урч. Кинешемский погост АВО43а,б2)
Этимология
пустое (озеро):
см. карашево 2, караш
Координаты пригодны для карты. 56.293, 42.144 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.293, 42.144. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
пустое (озеро):
первично название Караш без русского суффикса -ов
см. караш
Координаты пригодны для карты. 56.2, 42.498 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.200, 42.498. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кАрбино
Вид объекта
покос, блт., оз.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.80
40.42
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
между нп.Тимонино и нп.Золотуха (АЯО67б4), много фиксаций (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.8, 40.42 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.80, 40.42. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
каргач
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./согожа п.б.
Географические координаты
58.662
39.328
Источник информации
АЯО18б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
журавлик
карг- ~ ф-волж. *karke "журавль" (UEW, 128);
-(а)ч – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337), который, по всей видимости, находит отражение в именных суффиксах саамского языка -š (ОФУЯ 1974, с.337), в том числе деминутивных (Матвеев СТРС2, с.22; Кабинина 2011, с.55), в суффиксе существительных -tsa, -tsu прибалтийско-финских языков (ОФУЯ 1975, с.66), а также распространен в субстратной топонимии РС (Матвеев СТРС2, с.21-22; Кабинина 2011, с.55-56).
Этимология находит поддержку в структурной прозрачности топонима и в засвидетельствованном локальном диалектизме карьгА "деревянный столб, на котором крепится колодезный журавль" в Первомайском муниципальном округе Ярославской области (Алквист 1998, с.13).
Координаты пригодны для карты. 58.662, 39.328 · Устье реки.
В исходной записи: 58.662, 39.328. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кАргуль 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б.
Географические координаты
58.049
43.717
Источник информации
АКО132б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.КАргуль/КАрбуль (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.049, 43.717 · Устье реки.
В исходной записи: 58.049, 43.717. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кАргуль 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./княжая п.б.
Географические координаты
58.817
44.544
Источник информации
АКО62а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Каргуль (с ударением на пером слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.817, 44.544 · Устье реки.
В исходной записи: 58.817, 44.544. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кАргуль 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./варзенга п.б.
Географические координаты
58.88
44.17
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.88, 44.17 · Устье реки.
В исходной записи: 58.88, 44.17. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кАреги
Вид объекта
блт.
Локализация
костр/унжа/нея л.б./нейск
Географические координаты
58.25
43.90
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
блт.КАреги/КАрежное (с ударением на первом слоге) (ПМ, много фискаций), возле д.Новая (нп.Новая АКО133б1); на тк100 в этом месте болото с небольшой речкой без названия
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.25, 43.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.25, 43.90. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
карченка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.949
38.201
Источник информации
АЯО106б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Карчма (Смирнов,39)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.949, 38.201 · Устье реки.
В исходной записи: 56.949, 38.201. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в Городецкой земле у с.Переборово (совр. нп.Спасское Городище и нп.Переборово (АВО37а1)); на карте Менде 1850 не названа; на тк100 у нп.Переборово и нп.Спасское городище обозначена неназванная речка, впадающая в Нерль справа; есть современное подтверждение в фиксации р.Карша на пути из Суздаля в с.Павловское (АВО36б2) в очерке В.М.Снигирева о Суздале (с форума Наше Ополье, тема Воспоминания о с.Кинобол, сообщение 09.03.2015)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.37, 40.54 · Устье реки.
В исходной записи: 56.37, 40.54. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
каска
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./павлов
Географические координаты
56.021
43.098
Источник информации
АНО103/6
Примечания, фиксации в других источниках
р.Каска (Смолицкая ГБО, 271); на ней нп.Мал.Тарка (АНО103/4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.021, 43.098 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.021, 43.098. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кастер
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/ока ниж. л.б./муром
Географические координаты
55.704
42.181
Источник информации
Смолицкая ГБО,194
Примечания, фиксации в других источниках
на п.б.р.Ушна возле устья со ссылкой на ПГМ; оз.Кайстер (Яндекс-карты) справа от устья р.Ушна, рядом с оз.Сучкарь (два озера рядом параллельно друг другу - оз.Кайстер и оз.Сучкарь)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.704, 42.181 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.704, 42.181. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кастово
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/унжа сред.л.б.
Географические координаты
58.154
44.467
Источник информации
АКО135б2
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп.КАстово (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Костовка (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.154, 44.467 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.154, 44.467. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.905, 40.582 · Устье реки.
В исходной записи: 57.905, 40.582. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.604, 42.261 · Устье реки.
В исходной записи: 58.604, 42.261. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
катка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./корожечна л.б.
Географические координаты
57.551
37.892
Источник информации
АЯО72а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.КАдка/Кодка/Катка (Алквист 1992, 18); на некоторых картах также р.Кодка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.551, 37.892 · Устье реки.
В исходной записи: 57.551, 37.892. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.449, 41.595 · Устье реки.
В исходной записи: 57.449, 41.595. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
катраиха
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./сузд
Географические координаты
56.236
40.617
Источник информации
АВО37а3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Котраиха (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.236, 40.617 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.236, 40.617. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кАчеры/кАчуры
Вид объекта
урч.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/конгора/пошехон
Географические координаты
58.61
38.61
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
на берегу РВХ, возле д.Бабино и Ескино (нп.Бабино и нп.Ескино АЯО16а2), варианты: КАчуры/КАчеры (с ударением на первом слоге), 2 фискации; на тк100 в этом месте болотистая низинка
Этимология
горький, кислый:
кач- ~ ф-перм. *kačke (UEW,113) "горький", урал. *ki̮čča₂ "вонючий" (Живлов SUV3,2014,c.133), прасаам. *kōccе̮k (L ,502) "кислый, гнилой";
-ер/-ур ~ суффикс *-r-, ср. фин.katkera "горький" (ср. Качкур).
Этимология основы поддерживается другими аналогичными топонимами с надежной этимологией (см. качкур).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D557; исходная запись: '58.61\n38.61'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.61, 38.61 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.61, 38.61. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
качкур
Вид объекта
р., покос
Локализация
яросл/волга п.б./нерль верх.
Географические координаты
56.85
38.61
Источник информации
Смирнов, 40
Примечания, фиксации в других источниках
рч. приток Б.Нерль, покос с.Усолье (совр.нп.Купанское АЯО114а1); р.Качкур (АСВР 1, с.36); р.Каскура (ПК Ч1, 834); на карте здесь болотистые места; исторически здесь места, где стояли варницы по добыче соли
Этимология
горький, кислый:
качк- ~ ф-перм. *kačke (UEW,113) "горький", урал. *ki̮čča₂ "вонючий" (Живлов SUV3,2014,c.133), прасаам. *kōccе̮k (L ,502) "кислый, гнилой";
-ур – ~ суффикс *-r-, ср. фин.katkera "горький".
Этимология основы подтверждается метонимической калькой в названии соседнего села Усолье, к которому относился покос, а также географической реалией (в этих местах раньше стояли варницы по добыче соли).
Координаты пригодны для карты. 56.85, 38.61 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.85, 38.61. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кашилболово
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл
Географические координаты
58.0
38.8
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМЯУ, 75
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Кашилболово привязано на правом берегу р.Волги у Рыбинска (СТРС 4, с.262) ; "первое л-выносное, возможно другое прочтение" (акм к.стрс4/вом)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Авторская форма Кашилболово сохраняется отдельно от основного имени Каши(л)болово. Скобочная буква и оговорка о выносном л сохраняются.
Координаты пригодны для карты. 58.0, 38.8 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.0, 38.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кега 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б./корега п.б.
Географические координаты
58.499
41.334
Источник информации
АКО75б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кега (Vasmer III, 548)
Этимология
каменная река:
ке- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-(е)га – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vга (Матвеев СТРС4, ) ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология находит поддержку в других топонимах в северной части ИМЗ с надежной этиологией основы ке- "камень" (ср.Кекса), а также наличием других надежных свидетельств присутствия в ИМЗ финно-волжских диалектов, в которых имело место расширение ф-у.*i > e (ср. Векса, Керакса).
Координаты пригодны для карты. 58.499, 41.334 · Устье реки.
В исходной записи: 58.499, 41.334. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.378, 41.684 · Устье реки.
В исходной записи: 57.378, 41.684. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кеда
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье/могза п.б.
Географические координаты
57.414
39.090
Источник информации
АЯО89б3
Примечания, фиксации в других источниках
там же нп.Кедское, нп.Закедье (АЯО89б3); с.Закеды и д.Кедскова (карта Менде 1857); р.Кеда (Титов 1885,522; ПК Рост.ч1, л.1054об)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.414, 39.09 · Устье реки.
В исходной записи: 57.414, 39.090. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кеза
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./линда п.б.
Географические координаты
56.605
44.164
Источник информации
АНО85/1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кеза (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.605, 44.164 · Устье реки.
В исходной записи: 56.605, 44.164. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
каменная речка:
ке- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-(е)кса – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Надежность этимологии подтверждается калькированием (современное картографическое название этой речки – Каменка), а также наличием других надежных свидетельств присутствия в ИМЗ финно-волжских диалектов, в которых имело место расширение ф-у.*i > e (ср. Векса, Керакса).
Координаты пригодны для карты. 58.259, 43.889 · Устье реки.
В исходной записи: 58.259, 43.889. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
келноть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.769
40.563
Источник информации
АЯО82а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.КЕлнать/КЕлноть/ТЕлноть (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Келноть (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.769, 40.563 · Устье реки.
В исходной записи: 57.769, 40.563. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кЕломша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома/векса/ноля п.б./касть п.б.
Географические координаты
58.65
42.14
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.КЕломша/КЕлымша/ТЕломша (с ударением на первый слог), 3 км западнее д.Ермолино (ПМ) (совр.урч.Ермолино АКО79а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.65, 42.14 · Устье реки.
В исходной записи: 58.65, 42.14. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
кельмань
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/лух л.б./пурежка л.б.
Географические координаты
56.57
42.72
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
левый верхний приток р.Пурешек в бас.р.Лух (совр.р.Пурежка АВО27б1); р.Кельмань/Кельман/?Кельманья (Смолицкая ГБО, 223); р.Кельмонья (Vasmer III, 562)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.57, 42.72 · Устье реки.
В исходной записи: 56.57, 42.72. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.667, 39.902 · Устье реки.
В исходной записи: 58.667, 39.902. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кемница
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.982
39.038
Источник информации
АЯО8а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.982, 39.038 · Устье реки.
В исходной записи: 58.982, 39.038. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кера
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./кешка п.б.
Географические координаты
57.478
41.086
Источник информации
АКО182б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кера (Vasmer III, 552)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.478, 41.086 · Устье реки.
В исходной записи: 57.478, 41.086. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
керакса
Вид объекта
омут
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь/пересл
Географические координаты
56.66
38.43
Источник информации
Смирнов, 40
Примечания, фиксации в других источниках
омут на р.Кубри, близ него пожня Большой Рублевик, принадлежавшая в 1627-28 г. к с-цу Вешнякову (совр.нп.Вишняково АЯО113а4)
Этимология
вырубленное (место):
кера- ~ ф-перм. *kirä- "рубить, бить" (UEW, 666);
-кса – суффикс, ср. отглагольный суффикс -кс в мордовских языках, указывающий на результат действия (ОФУЯ 1975, с.299).
Надежность этимологии подтверждается метонимической калькой в соседнем микротопониме: пожня Большой Рублевик.
Координаты пригодны для карты. 56.66, 38.43 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.66, 38.43. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кербаш
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/ветлуга сред.п.б./утрас л.б.
Географические координаты
58.196
45.448
Источник информации
АКО138а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кежбашъ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.196, 45.448 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.196, 45.448. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кербушка
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./печухня п.б.
Географические координаты
57.076
37.597
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
урч.Кербушка (АТО135б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.076, 37.597 · Устье реки.
В исходной записи: 57.076, 37.597. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кергуй
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./шексна п.б./ягорба
Географические координаты
58.6
38.3
Источник информации
карта Шуберта 1840; ПГМ
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Кергай (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D576; исходная запись: '58.6\n38.3'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.6, 38.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.6, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.479, 41.831 · Устье реки.
В исходной записи: 57.479, 41.831. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
керженец
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга сред.л.б.
Географические координаты
56.084
44.975
Источник информации
АНО109/2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
левый:
керж- ~ морд.Э керш, морд.М кержи,кяржи "левый" (< ? праморд.*kärčə);
-ен – суффикс ~ ? ф-у. *-n (ОФУЯ 1974, с.346) (ср. Важня, Вонзобол/Возноболь, Волнога);
-ец – русский суффикс.
Этимология подтверждается географической реалией (первый крупный левый приток Волги после Унжи и Оки), а также другими левыми притоками с аналогичной основой в ИМЗ (см. Киржач, Куржа).
Координаты пригодны для карты. 56.084, 44.975 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.084, 44.975. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кЕрна
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.157
43.777
Источник информации
АКО133а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КЕрна (с ударением на первый слог) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.157, 43.777 · Устье реки.
В исходной записи: 58.157, 43.777. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кернас
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух л.б.
Географические координаты
57.817
44.494
Источник информации
АКО160а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.817, 44.494 · Устье реки.
В исходной записи: 57.817, 44.494. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
керов
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма п.б./сеньга верх.п.б./поповка л.б.
Географические координаты
55.725
39.292
Источник информации
АВО70б4
Примечания, фиксации в других источниках
в верхнем течении р.Сеньга; ср.в другом месте, но недалеко возле нп.Шатура - нп.Керва (АМО82а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.725, 39.292 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.725, 39.292. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
керома
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б.
Географические координаты
58.498
38.898
Источник информации
АЯО17а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.КЕрома (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.498, 38.898 · Устье реки.
В исходной записи: 58.498, 38.898. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
керость
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара л.б.
Географические координаты
56.991
39.086
Источник информации
АЯО109б1
Примечания, фиксации в других источниках
вытекает из болота с очертаниями бывшего озера; "на рчк. на Керасѣ" неоднократно (ПК Рост 1592, с.10); на карте Менде 1857 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.991, 39.086 · Устье реки.
В исходной записи: 56.991, 39.086. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кестра
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль/ирмес п.б.
Географические координаты
56.494
40.340
Источник информации
АВО18а3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Кистыш (АВО18а3); нп.Кистожъ на р.Кестра (карта Менде 1850); р.Костра (видимо искажение) (Смолицкая ГБО,217); к суф. -ж/ш ср. р.Нераш/Неражъ на р.Нергель/Неньгерь (*Нерингерь)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.494, 40.34 · Устье реки.
В исходной записи: 56.494, 40.340. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.844, 41.838 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.844, 41.838. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кетошь
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль п.б./рост
Географические координаты
57.27
39.57
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
между д.Никольская и д.Полежаева возле впадения р.Устье (нп.Полежаево АЯО102б1); д.Кетошь при колодцах (Титов 1885, 293)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D586; исходная запись: '57.27\n39.57'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.27, 39.57 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.27, 39.57. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кехтога
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига/кисть л.б.
Географические координаты
58.969
43.348
Источник информации
АКО57б1
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Кисть; КЕхтога/КЕстога (ПМ); р.Кехтога (столистовая карта 1816); р.Тҍза (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.969, 43.348 · Устье реки.
В исходной записи: 58.969, 43.348. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.526, 41.061 · Устье реки.
В исходной записи: 57.526, 41.061. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кЕшма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/оз.галичское
Географические координаты
58.388
42.339
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в оз.Галичское с юга в г.Галич; р.Кешма (Яндекс-карты); р.Кешма иногда называют Келшма (Тиц,25)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.388, 42.339 · Устье реки.
В исходной записи: 58.388, 42.339. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кештома
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./согожа ниж.л.б.
Географические координаты
58.451
38.954
Источник информации
АЯО33а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КЕштома (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Кештома (карта Менде 1857); в истоке урч.Дубровка (АЯО34б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.451, 38.954 · Устье реки.
В исходной записи: 58.451, 38.954. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
"близ д.Крюково Пересл.уез., приток р.Рокши" (Смирнов, 40) (совр.урч.Крюково на р.Воляриха (АЯО121а2)/р.Водяриха (Яндекс-карты), видимо это р.Каменка, впадающая в р.Рокша (АЯО120б3)); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
каменный:
киб(а) ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163).
Надежность этимологии подтверждается калькой в современном названии р.Каменка и другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (см. кибол).
Координаты пригодны для карты. 56.61, 39.21 · Устье реки.
В исходной записи: 56.61, 39.21. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кибада
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тутка п.б.
Географические координаты
59.018
41.655
Источник информации
АКО27а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кибада (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
камни:
киба- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-д- – возможно, отражение показателя множественного числа (ср. Колдома, Кидекша).
Этимология поддерживается другими топонимами в ИМЗ с надежной этимологией основы ки(б)- "камень (каменный)" (ср. Киба, Кибол).
Координаты пригодны для карты. 59.018, 41.655 · Устье реки.
В исходной записи: 59.018, 41.655. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кибожа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга верх.л.б./корожечна л.б.
Географические координаты
57.551
37.803
Источник информации
АЯО71б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кибож (Vasmer III, 559)
Этимология
каменный приток:
ки(б)- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-божа ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки" (см.Божа, Вожа, Егобыжа/Югобожъ).
Надежность этимологии подтверждается структурной прозрачностью, а также другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (см.Киба, Кибол).
Координаты пригодны для карты. 57.551, 37.803 · Устье реки.
В исходной записи: 57.551, 37.803. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кибол
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./каменка л.б.
Географические координаты
56.441
40.386
Источник информации
АВО18а4
Примечания, фиксации в других источниках
находится на р.Каменка; нп.Киболо (карта Менде 1850)
Этимология
каменское поселение (поселение на Каменке):
ки(б)- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-бол – мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
Надежность этимологии подтверждается структурной прозрачностью и метонимической калькой в названии речки Каменка, на которой находится этот населенный пункт, а также другими топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Киба, Кибожа).
Координаты пригодны для карты. 56.441, 40.386 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.441, 40.386. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кибот
Вид объекта
оз.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.л.б.
Географические координаты
58.32
38.30
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
в нижнем течении р.Молога слева, там же нп.Кибатова; оз.Кибат (ПГМ18в.); оз.Кибатъ (картаМолУзд1908); совр.РВХ
Этимология
камни:
см. кибада
Координаты пригодны для карты. 58.32, 38.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.32, 38.30. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.619, 40.023 · Устье реки.
В исходной записи: 58.619, 40.023. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.059, 41.514 · Устье реки.
В исходной записи: 57.059, 41.514. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кивехро
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма сред.л.б./савин
Географические координаты
56.508
41.601
Источник информации
АВО23а2
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Кивехро (карта Менде 1850)
Этимология
каменное озеро:
кив- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-ехро – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Надежность этимологии подтверждается структурной прозрачностью, а также другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (см.Киба, Кибол).
Координаты пригодны для карты. 56.508, 41.601 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.508, 41.601. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
киговка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/волга п.б./дубна верх.п.б.
Географические координаты
56.528
38.357
Источник информации
АВО10б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кильдишка/Килбушка (Смолицкая ГБО,205, наиболее древняя фиксация р.Килбушка со ссылкой на ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.528, 38.357 · Устье реки.
В исходной записи: 56.528, 38.357. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кидекша
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./сузд
Географические координаты
56.425
40.528
Источник информации
АВО19а4
Примечания, фиксации в других источниках
при впадении р.Каменка в р.Нерль (АВО19а4); нп.Кидекша (карта Менде 1850)
Этимология
каменная речка:
ки- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-д- – возможно, отражение показателя множественного числа (ср. Колдома 1);
-екша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Надежность этимологии подтверждается калькой в названии речки Каменка, в устье которой находится этот населенный пункт (наиболее вероятен перенос мерянского названия речки на этот населенный пункт), а также другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Киба, Кибол).
Координаты пригодны для карты. 56.425, 40.528 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.425, 40.528. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
киевка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.п.б./шугома л.б.
Географические координаты
59.085
42.458
Источник информации
АКО30а2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Камешнин (АКО30а1)
Этимология
каменный:
киев- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-ка – русский суффикс.
Надежность этимологии подтверждается метонимической калькой в соседнем гидрониме р.Камешнин и другими топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Киба, Кибол, Кивехро).
Координаты пригодны для карты. 59.085, 42.458 · Устье реки.
В исходной записи: 59.085, 42.458. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кика
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./вязник
Географические координаты
56.232
42.022
Источник информации
АВО43а3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Кики (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.232, 42.022 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.232, 42.022. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
килг
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа сред.п.б.
Географические координаты
58.577
44.694
Источник информации
АКО88а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.КИлг/КИвг/КИвга/КИюг (ПМ); верховье начинается рядом с верховьем р.Кильня (АКО87б3); р.Кильга (столистовая карта 1816); р.Кивкъ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.577, 44.694 · Устье реки.
В исходной записи: 58.577, 44.694. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
килега
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б./монза п.б.
Географические координаты
58.774
41.324
Источник информации
АКО25б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТИлега (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.774, 41.324 · Устье реки.
В исходной записи: 58.774, 41.324. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кильгиш
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша верх.л.б.
Географические координаты
56.429
39.349
Источник информации
АВО14б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кильдыш (КузРИГ, 65)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.429, 39.349 · Устье реки.
В исходной записи: 56.429, 39.349. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кильма
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга верх п.б./нерль/вьюлка л.б.
Географические координаты
56.825
37.953
Источник информации
АМО10а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кильма (карта Менде 1853)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.825, 37.953 · Устье реки.
В исходной записи: 56.825, 37.953. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кильня
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б.
Географические координаты
58.454
44.100
Источник информации
АКО110б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.КИльня/КИльна (ПМ); р.Кильна (столистовая карта 1816; карта Шуберта 1840); р.Пильнара/Кильня (карта Стрельбицкого 1871); берет начало рядом с р.Килг
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.454, 44.1 · Устье реки.
В исходной записи: 58.454, 44.100. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кимры
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга верх.л.б.
Географические координаты
56.870
37.356
Источник информации
АМО7б2
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Кимрка (АМО7а2); р.Кимера (Смолицкая ТСЦР,с.149)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.87, 37.356 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.870, 37.356. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кимерша
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга верх.п.б./дубна/сестра/лутосня п.б.
Географические координаты
56.290
37.135
Источник информации
АМО26б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кимеша (карта Шуберта 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.29, 37.135 · Устье реки.
В исходной записи: 56.290, 37.135. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кинел
Вид объекта
руч.
Локализация
костр/унжа/нея/вохтома/соег п.б.
Географические координаты
58.684
43.340
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
вариант типа ручей/река; точка места является представительной точкой линии, а не устьем
Координаты пригодны для карты. 58.684, 43.34 · Устье реки.
В исходной записи: 58.684, 43.340. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
кинела
Вид объекта
волость, стан
Локализация
влад/клязьма л.б./шерна
Географические координаты
56.4
38.7
Источник информации
Смирнов, 41
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Кинелька (Смирнов, 41); волость, стан Кинела (архивные источники 15 в.; АСВР 1, с.11, 91, 93, 252-253; ДДГ, с.56); р.Кинель/Кинелка/Кинелька (Смолицкая ГБО, 200); р.Кинелка (ДДГ, с.374-375)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.4, 38.7 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.4, 38.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кинешемский погост
Вид объекта
урч.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.30
42.09
Источник информации
АВО43а2
Примечания, фиксации в других источниках
погост Кинишенский (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D614; исходная запись: '56.30\n42.09'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.3, 42.09 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.30, 42.09. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кинешма
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.442
42.178
Источник информации
АКО186б2
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Кинешемка (АКО186б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.442, 42.178 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.442, 42.178. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кинобол
Вид объекта
урч.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша/гза л.б./ю-поль.
Географические координаты
56.531
39.790
Источник информации
АВО16а2
Примечания, фиксации в других источниках
у местных жителей нп.Кинобол на р.Кинья; нп.Киноболь (карта Менде 1850); нп.Киноболь на р.Книга (видимо искаженное *Кинга), рядом чуть выше в р.Кза впадает р.Каменка (ПГМ); нп.Кинобаль (атлас Кириллова); с.Кинобаль на рч.Кинга (переписн.кн. 4,1,0,1); в летописи р.Тинья
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.531, 39.79 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.531, 39.790. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кИновка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./шача п.б.
Географические координаты
58.17
41.63
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1 км южнее, юго-западнее д.Шипилово Сусанинского р-на (нп. Шипилово АКО125а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.17, 41.63 · Устье реки.
В исходной записи: 58.17, 41.63. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Кинодир (искажение от Киньдир) (АВО17а1); р.Киндель (карте Менде 1850); ?*Киингирь
Этимология
каменная речка:
ки- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-(и)ньдир/(и)ндель ~ искаженный вариант распространенного в восточной части ИМЗ гидронимического форманта -VнгVр(ь) ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)) (ср.Ингирь, Ундер/Унгер).
Этимология подтверждается другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (см. Кибол, Кибожа).
Координаты пригодны для карты. 56.591, 40.03 · Устье реки.
В исходной записи: 56.591, 40.030. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кипс
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.плещеево/трубеж п.б.
Географические координаты
56.701
38.912
Источник информации
АЯО115а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кипса (Смирнов, 41)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.701, 38.912 · Устье реки.
В исходной записи: 56.701, 38.912. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
киргадка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б.
Географические координаты
58.180
39.953
Источник информации
АЯО52а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Коргатка/Киргатка (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.18, 39.953 · Устье реки.
В исходной записи: 58.180, 39.953. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.111, 39.748 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.111, 39.748. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кирешма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кистемской стан/троицкая церковная земля
Географические координаты
57.0
38.3
Источник информации
Смирнов, 41
Примечания, фиксации в других источниках
речка Кистемского стана, в 1686 г. на ней находилась Троицкая церковная земля (Смирнов, 41); Кистемской стан локализуется по современной р.Кисьма (АЯО106б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.0, 38.3 · Устье реки.
В исходной записи: 57.0, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
киржач
Вид объекта
р., нп.
Локализация
влад/клязьма л.б.
Географические координаты
55.861
39.072
Источник информации
АВО69б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Киржач, в устье обозначен нп.Усадъ (Куржачь тожъ)(карта Менде 1850); р.КИржАч/Кержач (Смолицкая ГБО,205), вариант Кержач древнее; важно то, что на некоторых современных картах самое верховье р.Киржач называется р.Кержач (АЯО120б2), оно же названо р.Кержа у Смирнова (Смирнов, 40)
Этимология
левый:
Вариант Кержач древнее и, видимо, ближе к оригиналу.
кирж-/керж- ~ морд.Э керш, морд.М кержи, кяржи "левый" (< ? праморд.*kärčə);
-ач - суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср.Верчуга).
Этимология подтверждается географической реалией (левый приток р.Клязьма), а также другими левыми притоками с аналогичной основой в ИМЗ (см. Керженец, Куржа).
Координаты пригодны для карты. 55.861, 39.072 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.861, 39.072. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
киржелка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/волга п.б./нерль/кубрь/сабля л.б.
Географические координаты
56.612
38.502
Источник информации
АЯО118а2
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Сабля слева прямо перед устьем; исторически местность Кижила, р.Кижилка/Кижелка (Смирнов, 40)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.612, 38.502 · Устье реки.
В исходной записи: 56.612, 38.502. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на ней нп.Кисимово (АЯО49б2); р.КИсима/КИсимова (с ударением на первый слог) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.18, 39.298 · Устье реки.
В исходной записи: 58.180, 39.298. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
киска
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза ниж.л.б.
Географические координаты
58.358
41.538
Источник информации
АКО100б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.358, 41.538 · Устье реки.
В исходной записи: 58.358, 41.538. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
каменная (речка):
ки- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-сма/-сьма – суффикс, возможно из сочетания двух суффиксов ~ ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337) и ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср.Ворсма, Челсма). В топонимии Русского Севера этот суффикс имеет аналогии в редком форманте-Vжма/-Vзьма, восходящем к деминутивному устаревшему саамскому суффиксу -šm (Кабинина 2011, с.60-61).
Этимология находит поддержку в наличии в ИМЗ других топонимов с надежной этимологией основы ки(в/б)- "камень" (ср. Киба, Кибол, Кивехро, Кисть).
Координаты пригодны для карты. 57.518, 40.115 · Устье реки.
В исходной записи: 57.518, 40.115. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кИсома
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.900
39.203
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кисома Глухая и р.Кисома Вольная (АЯО8б2); ударение на первый слог (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.9, 39.203 · Устье реки.
В исходной записи: 58.900, 39.203. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кистега 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б.
Географические координаты
57.493
41.961
Источник информации
АКО186а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.493, 41.961 · Устье реки.
В исходной записи: 57.493, 41.961. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кистега 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза верх.п.б.
Географические координаты
58.154
42.235
Источник информации
АКО127а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КИстега (с ударением на первый лог) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.154, 42.235 · Устье реки.
В исходной записи: 58.154, 42.235. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в 3 км нп.Каменка, в 5 км нп.Киучер (АЯО121); р.Кисть (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 216); р.Кисть с притоком р.Каменка возле нп.Чагино (ПГМ1785; совр.нп.Чагино АЯО121б2); р.Кисть/Киста (планы 17в. в РГАДА)
Этимология
каменная речка:
ки- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-сть – ареально ограниченный вариант распространенного в ИМЗ речного гидронимического форманта -Vхта (Матвеев СТРС4, с.109-110) (ср.Ахробость/Яхробость).
Этимология находит поддержку в возможной метонимической кальке в названии нп.Каменка и притока Каменка, а также в названии рядом расположенного нп.Киучер (см. киучер). Вместе с тем, варианты для интерпретации создает возможность наличия в ИМЗ субстратной основы кист-/кехт-, неясного происхождения (ср. Кистега, Кистыш, Кехтога - приток реки Кисть).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов рассматривает версию «каменная речка», сопоставляя ки- с финно-угорским названием камня, а -сть с гидронимическим формантом -Vхта. Возможными аргументами считает Каменку и Киучер. Одновременно допускает иную, неясную субстратную основу кист-/кехт-; единственное решение не установлено.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G634
Координаты пригодны для карты. 56.647, 39.306 · Устье реки.
В исходной записи: 56.647, 39.306. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кисть 2
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./кашинка ниж.п.б.
Географические координаты
57.316
37.632
Источник информации
АТО106б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
каменная речка:
см. кисть 1
Координаты пригодны для карты. 57.316, 37.632 · Устье реки.
В исходной записи: 57.316, 37.632. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кисть 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига п.б.
Географические координаты
59.008
43.272
Источник информации
АКО33а3
Примечания, фиксации в других источниках
в нее впадает р.Кехтога (АКО57б1); р.КИсть (ПМ); р.Кисть (столистовая карта 1816)
Этимология
каменная речка:
см. кисть 1
Координаты пригодны для карты. 59.008, 43.272 · Устье реки.
В исходной записи: 59.008, 43.272. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кисьма 1
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль п.б./сабля л.б.
Географические координаты
57.032
38.259
Источник информации
АЯО106б1
Примечания, фиксации в других источниках
исторически также р.Кистма и Кистемский стан (АСВР 1, с.231; АРГ, с.387); р., нп. Кистма/Кисма (Смирнов,41); р. и нп.Кисемка (карта Менде 1850); р.Кисьма (карта Менде 1857); р.Кисма (карта яросл.наместн.1794)
Этимология
каменная (речка):
см. кисма
Координаты пригодны для карты. 57.032, 38.259 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.032, 38.259. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.667, 38.592 · Устье реки.
В исходной записи: 57.667, 38.592. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
исторически здесь засвидетельствован Кивочурский стан (документ 1563 г.); р.Киучерка, нп.Киучер (Смолицкая ГБО, 215); в 5 км в р.Шаха впадает р.Кисть
Этимология
каменная (речка):
Вероятно ближе к оригиналу исторически засвидетельствованная форма Кивочурский стан (< *Кивочур).
киу-/киво- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-чер/-чур – формант неясного происхождения, его возможная связь с коми шор "ручей", удм. шур "река" (Матвеев СТРС4, с.134) пока ничем не подтверждается.
Этимология подтверждается микросистемной топонимической связью с рядом протекающей р.Кисть, которая этимиолгизируется как каменная речка (см.Кисть 1).
Координаты пригодны для карты. 56.603, 39.275 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.603, 39.275. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кИчижа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома ниж.п.б./лукинка л.б.
Географические координаты
58.12
40.75
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.КИчижа/КИчежа (ПМ), 2 км выше д.Стругуново, 2 км северо-северо-западнее с.Закобякино (совр. нп.Закобякино и нп.Стругуново АКО120б2); на тк100 эта речка не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.12, 40.75 · Устье реки.
В исходной записи: 58.12, 40.75. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.КИчима (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Кичема (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.69, 39.216 · Устье реки.
В исходной записи: 58.690, 39.216. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кИчка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига/чухл
Географические координаты
59.1
43.4
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Вига недалеко от д.Головино (2ф.) (совр.тк100 нп.Головино АКО34а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.1, 43.4 · Устье реки.
В исходной записи: 59.1, 43.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кИчкижа
Вид объекта
протока
Локализация
яросл/волга л.б./оз.согожское/некрас
Географические координаты
57.80
40.53
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
протока, соединяющая оз.Великое и оз.Согожское, 2 км северо-западнее д.Заболотье и д.Ученжа (оз.Согожское АЯО68а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.8, 40.53 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.80, 40.53. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кИчма 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./шача л.б.
Географические координаты
58.154
41.746
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
выше р.Корба, 2 км восточнее нп.Перевоз Сусанинского района (сорв. нп.Перевоз АКО125а2), ударение на первый слог (ПМ); на тк100 не названа, рядом р.Пичеж (АКО125б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.154, 41.746 · Устье реки.
В исходной записи: 58.154, 41.746. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кичма 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./покша ниж.п.б.
Географические координаты
57.673
41.165
Источник информации
АКО165а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.673, 41.165 · Устье реки.
В исходной записи: 57.673, 41.165. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Качма сообщается по Смолицкой214; суждение об искажении из Кичма является предположением составителя.
Координаты пригодны для карты. 57.008, 39.686 · Устье реки.
В исходной записи: 57.008, 39.686. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кишкиш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера/медоза л.б.
Географические координаты
57.810
42.470
Источник информации
АКО152а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Киткиш (вероятно искаженное прочтение *Кишкиш) (Vasmer III, 549); в неё впадает р.Косая (АКО152а3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
В каталоге Кишкиш, в ГКГН Киш-Киш. Согласуются тип водотока, левое впадение в Медозу и положение именованной линии.
Координаты пригодны для карты. 57.81, 42.47 · Устье реки.
В исходной записи: 57.810, 42.470. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кишма
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./павлов
Географические координаты
56.062
43.120
Источник информации
АНО104
Примечания, фиксации в других источниках
она же р.Ворсма; р.Кишма (Смолицкая ГБО, 271)
Этимология
каменная (речка):
ки- ~ ф-у. *kiwe "камень" (UEW, 163);
-шма – вариант распространенного в ИМЗ суффикса -сма, возможно из сочетания двух суффиксов ~ ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337) и ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср.Кисма).
Этимология находит поддержку в наличии в ИМЗ других топонимов с надежной этимологией основы ки(в/б)- "камень" (ср. Киба, Кибол, Кивехро, Кисть).
Координаты пригодны для карты. 56.062, 43.12 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.062, 43.120. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.09, 43.68 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.09, 43.68. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
клас
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б.
Географические координаты
56.72
42.30
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Лух слева чуть ниже р.Тюлих (совр.р.Тюлех АИО22); р.Клосъ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.72, 42.3 · Устье реки.
В исходной записи: 56.72, 42.30. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
клеча
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./нерехта ниж.л.б.
Географические координаты
56.26
41.29
Источник информации
Смолицкая ГБО,227
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Нерехта в нижнем течении, ниже р.Арга (р.Арга АВО40а3); на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.26, 41.29 · Устье реки.
В исходной записи: 56.26, 41.29. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.237, 37.346 · Устье реки.
В исходной записи: 56.237, 37.346. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
клюза р.
Вид объекта
Не заполнено
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б./оз.ягра
Географические координаты
58.6
38.4
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в оз.Ягра с севера; р.Клюза нижнее течение реки Илосъ (карта МолУзд1908); р.Иласъ (ПГМ); совр.РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.6, 38.4 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.6, 38.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
клязьма
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б.
Географические координаты
56.168
42.964
Источник информации
АВО47б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.КлЯзьма (Смолицкая ГБО,196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.168, 42.964 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.168, 42.964. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ковакса
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./теша/сережа л.б.
Географические координаты
55.622
43.694
Источник информации
АНО132/2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ковакса (Смолицкая ГБО, 269)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.622, 43.694 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.622, 43.694. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
коварда
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж. л.б./илевна л.б.
Географические координаты
55.571
41.933
Источник информации
АВО92б2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Ковардицы (АВО92а2); р.Коварда (Смолицкая ГБО, 193)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.571, 41.933 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.571, 41.933. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
5 км В д.Ефино (нп.Ефино АКО174б1), на тк100 в этом месте блт.Бадариха и оз.Медвежье (АКО175а1); р.Коварза, течет от оз.Медвежье и впадает в р.Белой Лугъ (совр.тк100 р.Белый Лух) справа (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.75, 43.81 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.75, 43.81. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
коверши
Вид объекта
оз.
Локализация
моск/клязьма верх л.б./богородск
Географические координаты
55.895
38.515
Источник информации
АМО59а2
Примечания, фиксации в других источниках
озеро правильной элипсоидной формы; оз.Ковершецкое (карта Шуберта 1860; Смолицкая ГБО,199)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.895, 38.515 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.895, 38.515. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.КОвонка (с ударением на первом слоге) (Аhlqvist, 25)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.316, 40.047 · Устье реки.
В исходной записи: 58.316, 40.047. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ковыш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./солигалич
Географические координаты
58.949
41.760
Источник информации
АКО51б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ковышъ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.949, 41.76 · Устье реки.
В исходной записи: 58.949, 41.760. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ковязское
Вид объекта
оз.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б./воря п.б./пушкин
Географические координаты
56.052
38.101
Источник информации
АМО43б3
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Ковязское (Смолицкая ГБО, 199)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.052, 38.101 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.052, 38.101. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
когаша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./ить л.б.
Географические координаты
57.855
39.861
Источник информации
АЯО65б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Когоша (карта Менде 1857); р.КОгожа (с ударением на первом слоге)/КОгАша/Кокуша (Алквист 1992, 18)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.855, 39.861 · Устье реки.
В исходной записи: 57.855, 39.861. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
коги
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга п.б./калязин
Географические координаты
57.156
37.769
Источник информации
АТО135б2
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Коги (Vasmer III, 574)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.156, 37.769 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.156, 37.769. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кода
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/репа п.б.
Географические координаты
58.762
39.237
Источник информации
АЯО9а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОда (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Кода (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.762, 39.237 · Устье реки.
В исходной записи: 58.762, 39.237. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
козелка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма л.б./воря/торгоша л.б.
Географические координаты
56.182
38.123
Источник информации
АМО43б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Козолка/Козелка (Смолицкая ГБО,198)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.182, 38.123 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.182, 38.123. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
козинка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./соть верх.п.б.
Географические координаты
58.458
39.983
Источник информации
АЯО36б1
Примечания, фиксации в других источниках
там же нп.Коза (АЯО36б1); р.Коза (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.458, 39.983 · Устье реки.
В исходной записи: 58.458, 39.983. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кОзленец 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
59.057
44.006
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Унжа слева, 1,5 км севернее д.Черменино (нп.Черменино АКО36а3); р.КОзленец/КОзлениц/КОзлинец (с ударением на первом слоге) (ПМ); на тк.100 не названа
Этимология
ельничный:
коз- ~ урал.*kose U (UEW, 222) «ель»;
-л- – суффикс, ср. мар. кожла "лес" (СМЯ 2, с.372) от мар. кож "ель" (СМЯ 2, с.367);
-ен – суффикс, возможно также финно-угорского происхождения ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303), ср. мар.кожлан "лесистый" (СМЯ 2,с.372).
Заимствованный характер подтверждается ударением на первом слоге. Вероятность этимологии поддерживается словообразовательным соответствием в марийском языке, наличием других аналогичных топонимов в этом же ареале (см. Козленец 2) и ареальной противопоставленностью топонимам с основой кужл- (см. Кужлево, Кужлово).
Координаты пригодны для карты. 59.057, 44.006 · Устье реки.
В исходной записи: 59.057, 44.006. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
козленец 2
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./керженец п.б.
Географические координаты
57.027
44.582
Источник информации
АНО63/3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Северный и Южный Козленец (АНО63,51)
Этимология
ельничный:
см. кОзленец 1
Координаты пригодны для карты. 57.027, 44.582 · Устье реки.
В исходной записи: 57.027, 44.582. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кОзна
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея верх.л.б./идол л.б.
Географические координаты
58.525
43.156
Источник информации
акм к.стрс4/костр
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОзна (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.525, 43.156 · Устье реки.
В исходной записи: 58.525, 43.156. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
козурка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./покша п.б.
Географические координаты
57.660
41.232
Источник информации
АКО165а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.66, 41.232 · Устье реки.
В исходной записи: 57.660, 41.232. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
коица
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.л.б.
Географические координаты
59.065
42.623
Источник информации
АКО31а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
березовая (речка):
кои- ~ урал. *kojwa «береза» (UEW,169), праморд. *kōja "береза" (Ker, 60);
-ца – русский суффикс.
Этимология поддерживается другими топонимами в ИМЗ с надежной этимологией основы кой- "береза (ср. Койгоры, Койка).
Координаты пригодны для карты. 59.065, 42.623 · Устье реки.
В исходной записи: 59.065, 42.623. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
между нп.Березники и нп.Дуляпино (АИО4а); нп.Койгора (Vasmer III, 552)
Этимология
березовая (гора):
кой- ~ урал. *kojwa «береза» (UEW,169), праморд. *kōja "береза" (Ker, 60);
-горы/-гора – редкий в ИМЗ ойконимический формант неизвестного (но, возможно, русского) происхождения (ср. Колгора, Сандогора).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседнего н.п.Березники и другими надежно этимологизируемыми топонимами в ИМЗ с основой кой- (ср. Койка).
Координаты пригодны для карты. 57.257, 40.853 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.257, 40.853. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кОйка 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.п.б./водгать/нозома п.б.
Географические координаты
57.664
43.466
Источник информации
АКО173б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОйка (с ударением на первом слоге) (ПМ); рядом в р.Водгать впадает р.Березовка (АКО174а2); р.Койка (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
березовый (березняковый):
кой- ~ урал. *kojwa «береза» (UEW,169), праморд. *kōja "береза" (Ker, 60);
-к- ~ ф-у. суффикс отыменного словообразования *-kk, ср. фин. koivu "береза", koivikko "березняк" (ОФУЯ 1974, с.342), но возможно также, что это русский суффикс (ср. нп.Кой на р.Койка 2,3).
Этимология подтверждается метонимической калькой в соседнем названии р.Березовка и другими аналогичными топонимами в ИМЗ с основой кой- (ср. Койгоры, Койка 2-4).
Координаты пригодны для карты. 57.664, 43.466 · Устье реки.
В исходной записи: 57.664, 43.466. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
койка 2
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./корожечна л.б.
Географические координаты
57.707
37.551
Источник информации
АЯО70б1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Кой (АЯО70б1)
Этимология
березовый (березняковый):
см.Койка 1
Координаты пригодны для карты. 57.707, 37.551 · Устье реки.
В исходной записи: 57.707, 37.551. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
койка 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть п.б.
Географические координаты
57.717
38.667
Источник информации
АЯО75а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Койка (карта Менде 1857); р.Кой (ПМЯУ, с.73-91)
Этимология
березовый (березняковый):
см.Койка 1
Координаты пригодны для карты. 57.717, 38.667 · Устье реки.
В исходной записи: 57.717, 38.667. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Койка в Нельшинской волости (ИЦСК 2-Владимирская губерния); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
березовый (березняковый):
см.Койка 1
Координаты пригодны для карты. 56.694, 40.301 · Устье реки.
В исходной записи: 56.694, 40.301. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
коймерь
Вид объекта
р., пожня
Локализация
яросл/волга п.б./устье п.б.
Географические координаты
57.25
39.09
Источник информации
ПК Рост.ч1, л.665-672об
Примечания, фиксации в других источниках
недалеко от нп.Якшино: "пустошь Пешково на поточке Коймери" (ПК Рост.ч1, л.672об); "на реке на Устье пожня Комер" (ПК Рост.ч1, л.669); д.Лаврентьево на речке на Комере (рядом село Спас в Подгорье) (ПК Рост.ч1, л.665об)
Этимология
березовый:
кой- ~ урал. *kojwa «береза» (UEW,169), праморд. *kōja "береза" (Ker, 60);
-мерь – если это название первоначально относилось к населенному пункту, то тогда этот элемент связан с ойконимическим формантом -мерь в ИМЗ (ср. Локсомерь) (Матвеев СТРС4, с.44).
Этимология основы находит поддержку в надежно этимологизируемых названиях в ИМЗ с основой кой- (см. койка 1, койгоры).
Координаты пригодны для карты. 57.25, 39.09 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.25, 39.09. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кОкиль
Вид объекта
мыс, поворот реки
Локализация
вокшево/костр/кологрив
Географические координаты
58.832
44.290
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
изгиб, мыс реки Унжа возле нп.Кологрив (АКО61а2); есть вариант КОкильский КриУль/КОкеревы НОги (ПМ)
Этимология
крюк (изгиб реки):
кок- ~ фин.koukku "крюк" (SKES,225);
-иль ~ отыменной суффикс ф-у. *-l (ОФУЯ 1974, с.343) (ср. Козленец 1).
Этимология подтверждается географической реалией и калькированием в варианте названия этого объекта Кокильский Криуль.
Координаты пригодны для карты. 58.832, 44.29 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.832, 44.290. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кокнас
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./соть п.б.
Географические координаты
58.429
40.086
Источник информации
АЯО37а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.429, 40.086 · Устье реки.
В исходной записи: 58.429, 40.086. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
колба
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/пахма л.б./шепел п.б.
Географические координаты
57.655
39.572
Источник информации
АЯО78а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Колба (карта яросл.наместн.1794)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.655, 39.572 · Устье реки.
В исходной записи: 57.655, 39.572. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
колбаса 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза п.б./нозыга
Географические координаты
57.17
41.43
Источник информации
Смолицкая ГБО,221
Примечания, фиксации в других источниках
приток р.Нозога (совр.р.Нозыга АИО13); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.17, 41.43 · Устье реки.
В исходной записи: 57.17, 41.43. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
колбаса 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша верх.п.б.
Географические координаты
56.409
39.335
Источник информации
АВО14а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Колбаса (карте Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.409, 39.335 · Устье реки.
В исходной записи: 56.409, 39.335. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает в р.Уводь выше нп.Иваново; р.Колбаса (Смолицкая ГБО,218); р.Конбаса (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.177, 40.856 · Устье реки.
В исходной записи: 57.177, 40.856. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.555, 41.48 · Устье реки.
В исходной записи: 56.555, 41.480. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
нп.Колбацкое (карта Менде 1850); рядом неназванная речка, впадает в р.Теза справа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.043, 41.41 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.043, 41.410. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
колгора
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома л.б./костромской
Географические координаты
58.143
40.898
Источник информации
АКО122а2
Примечания, фиксации в других источниках
нп.КОлгора, оз.КОлогорское (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
рыбный (деревня, озеро):
кол- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-гора – редкий в ИМЗ ойконимический формант неизвестного (но, возможно, русского) происхождения (ср. н.п. Койгоры, н.п. Сандогора). Рядом с этим н.п. находится озеро Кологорское, поэтому, учитывая семантику основы, формант -гора может быть искаженным вариантом озерного детерминанта -хра/-гра (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115).
Координаты пригодны для карты. 58.143, 40.898 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.143, 40.898. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колдома 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./заволж
Географические координаты
57.440
41.710
Источник информации
АКО185а1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней в верховье нп. и р. Рыболовка (АКО166б3); р.Колдомаръ (КузРИГ, 66; Семенов, 236)
Этимология
рыбалка (рыбная ловля):
кол- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-д- – возможно, отражение аффикса множественного числа (ср. Кидекша);
-ома – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Вастрома, Яхрома).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии верхнего притока Рыболовка и там же нп.Рыболовка.
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «рыбалка, рыбная ловля»: кол- сопоставляет с уральским названием рыбы, -д- предположительно объясняет показателем множественного числа, -ома считает отыменным суффиксом. В поддержку приводит названия притока и поселения Рыболовка.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G690
Координаты пригодны для карты. 57.44, 41.71 · Устье реки.
В исходной записи: 57.440, 41.710. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
колдома 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера л.б.
Географические координаты
57.815
42.272
Источник информации
АКО151а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
рыбалка (рыбная ловля):
см. колдома 1
Координаты пригодны для карты. 57.815, 42.272 · Устье реки.
В исходной записи: 57.815, 42.272. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колдомка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза верх.л.б.
Географические координаты
57.297
41.518
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
рыбалка (рыбная ловля):
см. колдома 1
Координаты пригодны для карты. 57.297, 41.518 · Устье реки.
В исходной записи: 57.297, 41.518. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
коловодка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./узола верх.п.б.
Географические координаты
57.186
43.805
Источник информации
АНО49/6
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Коловодь (АНО49/6)
Этимология
рыбная речка:
коло- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-вод- – редкий в ИМЗ гидронимический формант, вероятно адаптированный русским языком из слова урал. *wete "вода" (UEW, 570), которое в качестве гидронимического детерминанта, обозначающего речки, продуктивно в пермской и марийской топонимии.
Координаты пригодны для карты. 57.186, 43.805 · Устье реки.
В исходной записи: 57.186, 43.805. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
колокша 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./рыбинск
Географические координаты
58.034
39.114
Источник информации
акм к.стрс4/вом/тгфкарты
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОлокша (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992,7); недалеко г.Рыбинск (АЯО48а4)
Этимология
рыбная речка:
коло- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-(о)кша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии г.Рыбинск (исторически Рыбная Слобода) и другими топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Колдома, Колохта, Колюга).
Координаты пригодны для карты. 58.034, 39.114 · Устье реки.
В исходной записи: 58.034, 39.114. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колокша 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./собин
Географические координаты
56.037
40.165
Источник информации
АВО55б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОлокша/Колакша (с ударением на первом слоге) (Смолицкая ГБО, 210)
Этимология
рыбная речка:
см. колокша 1
Координаты пригодны для карты. 56.037, 40.165 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.037, 40.165. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
колонда
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./буй
Географические координаты
58.724
41.546
Источник информации
АКО50б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.М. и Б.Колонда (АКОб4); р.Колонда (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
рыбная речка:
коло- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-нда – суффикс ~ ф-у. *-nt (ОФУЯ 1974, с.349).
Этимология находит поддержку в надежной интерпретации других топонимов с этой основой в ИМЗ (ср. Колдома, Колокша, Колохта, Колюга).
Координаты пригодны для карты. 58.724, 41.546 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.724, 41.546. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кОлондыш
Вид объекта
р., блт.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.82
40.30
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
много фиксаций, привязывается к р.Сохма, 3,5 км юго-восточнее нп.Сватково (АЯО67а4); на карте Менде 1857 не названа
Этимология
рыбная речка:
коло- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-нд- – суффикс ~ ф-у. *-nt (ОФУЯ 1974, с.349);
-ыш – русский суффикс.
Этимология находит поддержку в структурной повторяемости (ср.Колонда) и надежной интерпретации других топонимов с этой основой в ИМЗ (ср. Колдома, Колокша, Колохта, Колюга).
Координаты пригодны для карты. 57.82, 40.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.82, 40.30. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колот
Вид объекта
урч.
Локализация
иван/волга п.б./кинешм
Географические координаты
57.355
42.574
Источник информации
АКО188б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.355, 42.574 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.355, 42.574. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колохта
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
59.041
44.075
Источник информации
АКО36а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОлохта (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
рыбная речка:
коло- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-(о)хта – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами в ИМЗ с аналогичной основой (ср. Колокша, Колюга).
Координаты пригодны для карты. 59.041, 44.075 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.041, 44.075. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колочка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша ниж.л.б.
Географические координаты
56.119
40.081
Источник информации
АВО55а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Колочка (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 211); впадает в р.Колокша
Этимология
рыбная (речка):
коло- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-ч- – суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср.Верчуга, Киржач)
Этимология подтверждается географической реалией (речка является притоком р.Колокша) и другими топонимами в ИМЗ с аналогичной основой (ср.Колокша, Колохта, Колюга).
Координаты пригодны для карты. 56.119, 40.081 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.119, 40.081. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колпь
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна л.б.
Географические координаты
55.800
41.904
Источник информации
АВО81а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Колпь (Смолицкая ГБО, 194)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.8, 41.904 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.800, 41.904. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
колчища
Вид объекта
р., покос
Локализация
костр/унжа/нея л.б./репица л.б./нейск
Географические координаты
58.001
43.710
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р., покос КОлчища (с ударением на первом слоге) (ПМ), 3 км юго-восточнее д.Обелево (нп.Обелево АКО156б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.001, 43.71 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.001, 43.710. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
колыбесь
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж. л.б./вач
Географические координаты
55.96
42.71
Источник информации
Смолицкая ГБО,196
Примечания, фиксации в других источниках
на л.б. р.Ока, между р.Чуча и р.Юг (р.Юг АВО66а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.96, 42.71 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.96, 42.71. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кольчуга
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда верх.п.б.
Географические координаты
55.681
41.054
Источник информации
АВО77б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Колчуха (Смолицкая ГБО, 227)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.681, 41.054 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.681, 41.054. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
колюга
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ветлуга сред.п.б./вол/нужна п.б.
Географические координаты
57.900
45.569
Источник информации
АКО121а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
рыбная река (речка):
кол- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-юга- ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами в ИМЗ с аналогичной основой (ср. Колокша, Колохта).
Координаты пригодны для карты. 57.9, 45.569 · Устье реки.
В исходной записи: 57.900, 45.569. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
комбыш
Вид объекта
урч.
Локализация
нижег/клязьма л.б./лух л.б.
Географические координаты
56.451
42.683
Источник информации
АВО27б3
Примечания, фиксации в других источниках
речки нет; на карте Менде 1850 не обозначено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.451, 42.683 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.451, 42.683. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
комраш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.п.б./светица л.б.
Географические координаты
59.209
42.298
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОмраш (ПМ); на некоторых совр.тк100 ошибочно р.Комшар (АКО11б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.209, 42.298 · Устье реки.
В исходной записи: 59.209, 42.298. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
березовый:
Первично Коемша:
ко(й)- ~ урал. *kojwa «береза» (UEW,169), праморд. *kōja "береза" (Ker, 60);
-мша – суффикс неясного происхождения, возможно сочетание суффиксов ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) + ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср.Шилемша, Яхромша)
Этимология поддерживается другими надежно этимологизируемыми топонимами в ИМЗ с основой кой- (ср. Койгоры, Койка 2-4).
Координаты пригодны для карты. 56.426, 39.744 · Устье реки.
В исходной записи: 56.426, 39.744. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
конгей
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./петуш
Географические координаты
55.9
39.2
Источник информации
Смирнов, 43
Примечания, фиксации в других источниках
на левом берегу р.Клязьма в бывш.Покровско-Слободской волости (совр.тк100 нп.Покров АВО70а1), дано без ссылки на источник
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.9, 39.2 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.9, 39.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
конглас
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б.
Географические координаты
58.262
39.660
Источник информации
АЯО50б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Конгласъ (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.262, 39.66 · Устье реки.
В исходной записи: 58.262, 39.660. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
конгора
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б.
Географические координаты
58.606
38.605
Источник информации
АЯО16а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОнгур (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Конгора/в нижнем течении р.Конгура (карта Менде 1857); р.Конгора (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.606, 38.605 · Устье реки.
В исходной записи: 58.606, 38.605. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кОндоба
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.194
43.803
Источник информации
АКО133б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОндоба/КОндома/КОндова (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Кондоба (карта Стрельбицкого 1871); р.Кондома (карта Шуберта 1840); р.Кандома (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.194, 43.803 · Устье реки.
В исходной записи: 58.194, 43.803. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кондома
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./желвата ниж.л.б.
Географические координаты
57.482
42.868
Источник информации
АКО189б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОндома/КОндомка (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Кондома (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.482, 42.868 · Устье реки.
В исходной записи: 57.482, 42.868. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кондра
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./ить л.б.
Географические координаты
57.800
39.890
Источник информации
АЯО65б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кондрашка (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.8, 39.89 · Устье реки.
В исходной записи: 57.800, 39.890. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.513, 42.823 · Устье реки.
В исходной записи: 56.513, 42.823. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рыбная речка:
Ближе к оригиналу форма Колногоръ:
кол- ~ урал.*kala "рыба" (UEW, 119);
-ногоръ – искаженный на русской почве вариант распространенного в восточной части ИМЗ гидронимического форманта -VнгVр ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология находит поддержку в других топонимах в ИМЗ с надежной интерпретацией аналогичной основы (ср. Колокша, Колохта, Колюга).
Координаты пригодны для карты. 58.894, 41.567 · Устье реки.
В исходной записи: 58.894, 41.567. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
конхро
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/ока ниж. л.б./муром
Географические координаты
55.8
42.4
Источник информации
Смолицкая ГБО,195
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Конхра (Писц.кн.Муром, 883); локализуется между оз.Мючкаро (совр. оз.Чинхир/Мичкарь (АВО83а2) и р.Виша (АВО83а2)); на совр.тк100 не названо
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.8, 42.4 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.8, 42.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
конча
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./соть п.б.
Географические координаты
58.080
40.492
Источник информации
АЯО54а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Конша (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.08, 40.492 · Устье реки.
В исходной записи: 58.080, 40.492. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.264, 38.19 · Устье реки.
В исходной записи: 56.264, 38.190. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
копша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/ухтома л.б.
Географические координаты
58.641
39.668
Источник информации
АЯО20а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Копша (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.641, 39.668 · Устье реки.
В исходной записи: 58.641, 39.668. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
копыж
Вид объекта
бнп.
Локализация
влад/волга п.б./нерль/кубрь л.б./александр
Географические координаты
56.62
38.35
Источник информации
Смирнов, 44
Примечания, фиксации в других источниках
в 1627-28 гг. пустошь к с-цу Вертягину Шуромского стана (совр. нп.Вертягино АМО19б2)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. B бнп. уточняется по прямой цитате F: пустошь; прежнее существование обитаемой деревни не заявляется.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D725; исходная запись: '56.62\n38.35'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.62, 38.35 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.62, 38.35. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кора
Вид объекта
р., урч.
Локализация
костр/сухона п.б./мизюга п.б.
Географические координаты
59.294
41.896
Источник информации
АКО10а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОра (с ударением на первом слоге) (ПМ), в месте впадения залив, образуемый старицей и р.Мизюга - КорОвка (ПМ); рядом р.Корица (АКО10а3)
Этимология
залив:
кора ~ вепс. kar "небольшой залив, бухта" (СВЯ, с.179).
Этимология подтверждается географической реалией (залив в месте впадения, называемый Коровка), локальным диалектизмом в Вожегодском районе Вологодской области кора "залив в реке или в озере" и в Нейском районе Костромской области кор "покос на берегу реки, который заливается водой", "покос на месте затянувшейся старицы" (Востриков ЭИ1981, с.28), а также другими топонимами с этой основой и детерминатом в ИМЗ с надежной этимологией (ср. Корка, Кошкора).
Координаты пригодны для карты. 59.294, 41.896 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.294, 41.896. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
корама
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.364
41.977
Источник информации
АВО42б1
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Комара, ошибочно (Яндекс-карты); оз.Корама (Описание государственного природного ботанического заказника "Участок левобережной поймы р. Клязьмы возле озёр Монастырское и Никольская старица Вязниковского района (Вязниковская пойма)" на сайте ОППТ России)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.364, 41.977 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.364, 41.977. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
кораш
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б.
Географические координаты
56.1
40.4
Источник информации
Смолицкая ГБО, 213
Примечания, фиксации в других источниках
возле г.Владимира выше р.Рпень со ссылкой на Писц.кн.16в.
Этимология
пустое (озеро):
кораш ~ прасаам. *kōrōs "пустой" (L,534) (< ф-у. ?*karaš "пустой").
Этимология поддерживается наличием в ИМЗ других топонимов с надежно этимологизируемой аналогичной основой (ср. Коржа), а также распространенностью данной основы в ИМЗ с характерной дополнительной дистрибуцией вариантов гласного на месте ф-у.*a (ср. Коржа, Корша, Кореш, Караш, Караши).
Координаты пригодны для карты. 56.1, 40.4 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 40.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корба 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера/медоза п.б.
Географические координаты
57.750
42.417
Источник информации
АКО169б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Корба (столистовая карта 1816)
Этимология
горелый:
см. корба 5,6.
Координаты пригодны для карты. 57.75, 42.417 · Устье реки.
В исходной записи: 57.750, 42.417. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корба 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./шача п.б.
Географические координаты
58.161
41.715
Источник информации
АКО125а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
горелый:
см. корба 5,6.
Координаты пригодны для карты. 58.161, 41.715 · Устье реки.
В исходной записи: 58.161, 41.715. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
корба 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./андоба л.б.
Географические координаты
57.958
41.577
Источник информации
АКО148б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Корба (столистовая карта 1816)
Этимология
горелый:
см. корба 5,6.
Координаты пригодны для карты. 57.958, 41.577 · Устье реки.
В исходной записи: 57.958, 41.577. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.446, 42.347 · Устье реки.
В исходной записи: 57.446, 42.347. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корба 5
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./солоница п.б.
Географические координаты
57.445
40.678
Источник информации
АКО163а3
Примечания, фиксации в других источниках
в неё впадает р.Палиндра (АКО181а1) "горелая речка"
Этимология
горелый:
корба ~ *korpe- FW (UEW, 186) «гореть».
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии притока р.Палиндра (см. палиндра), а также распространенностью в ИМЗ других топонимов с этой основой.
Координаты пригодны для карты. 57.445, 40.678 · Устье реки.
В исходной записи: 57.445, 40.678. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
корба 6
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/кострома верх.п.б./сельма п.б.
Географические координаты
59.064
42.206
Источник информации
АКО29а2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом нп.Жар (АКО28б2) и урч.Горяшино (АКО29а3)
Этимология
горелый:
корба ~ *korpe- FW (UEW, 186) «гореть».
Этимология подтверждается метонимической калькой в названиях нп.Жар и урч.Горяшино, а также распространенностью в ИМЗ других топонимов с этой основой.
Координаты пригодны для карты. 59.064, 42.206 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.064, 42.206. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
корбушка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б./воря/торгоша л.б.
Географические координаты
56.22
38.18
Источник информации
Смолицкая ГБО,198
Примечания, фиксации в других источниках
со ссылкой на Писц.кн.16 в. и на АСВР 1, с.17; впадает слева в р.Торгоша выше р.Уминка (совр.тк100 р.Черемушка АМО43б1)); р.Карбуга (Смолицкая ГБО, 198 со ссылкой на Писц.кн.16 в.); на тк100 и карте Менде 1850 не названа
Этимология
горелая река (речка):
Первонаяально, очевидно, *Корбуга (ср. фиксации этого топонима с формантом -уга в исторических источниках):
корб- ~ *korpe- FW (UEW, 186) «гореть»;
-уга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается широкой распространенностью в ИМЗ других топонимов с этой основой и метонимическими кальками в них (см. корба 5, 6).
Координаты пригодны для карты. 56.22, 38.18 · Устье реки.
В исходной записи: 56.22, 38.18. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
журавлик
корг- ~ ф-волж. *karke "журавль" (UEW, 128), появление о на месте ф-у.*a закономерно в ИМЗ;
-(и)ш – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337), который, по всей видимости, находит отражение в именных суффиксах саамского языка -š (ОФУЯ 1974, с.337), в том числе деминутивных (Матвеев СТРС2, с.22; Кабинина 2011, с.55), в суффиксе существительных -tsa, -tsu прибалтийско-финских языков (ОФУЯ 1975, с.66), а также распространен в субстратной топонимии РС (Матвеев СТРС2, с.21-22; Кабинина 2011, с.55-56) (ср. Тумаш).
Этимология находит поддержку в структурной прозрачности топонима, в засвидетельствованном локальном диалектизме карьгА "деревянный столб, на котором крепится колодезный журавль" в Первомайском муниципальном округе Ярославской области (Алквист 1998, с.13), в ареальной противопоставленности аналогичному топониму р.Каргач в Пошехонье.
Координаты пригодны для карты. 57.534, 40.101 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.534, 40.101. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кордоболь
Вид объекта
р., урч.
Локализация
костр/кострома п.б./тутка п.б.
Географические координаты
58.940
41.544
Источник информации
АКО50б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кордоболь (карта Стрельбицкого 1871); в р.Кордоболь впадают р.Ивовец и р.Погарная (АКО50б1)
Этимология
хвощевое селение:
Первоначально название населенного пункта:
кордо- ~ фин.korte "хвощ" (SKES, 220);
-боль – вариант мерянского ойконимического детерминанта -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
Этимология поддерживается наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ (ср.Кордова).
Координаты пригодны для карты. 58.94, 41.544 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.940, 41.544. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кордова
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/унжа ниж.л.б./куртюга ниж.л.б.
Географические координаты
57.335
43.329
Источник информации
АКО191а3
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Куртюга (АКО191а3)
Этимология
хвощевая речка:
корд(о)- ~ фин.korte "хвощ" (SKES, 220);
-ова – локальный вариант форманта -Vга, распространенный на правобережье Волги в Нижегородской области и связанный с мордовскими фонетическими особенностями ~ урал. *joke «река», морд.Э jov "река Мокша" (UEW, 99).
Этимология подтверждается междиалектной калькой в названии р.Куртюга, притоком которой является р.Кордова.
Координаты пригодны для карты. 57.335, 43.329 · Устье реки.
В исходной записи: 57.335, 43.329. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кордомец
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/немда п.б./шача л.б./антроп
Географические координаты
58.138
42.914
Источник информации
АКО129б2
Примечания, фиксации в других источниках
на неназванной речке
Этимология
хвощевая (речка):
Первично, вероятнее всего, название речки, на которой стоит населенный пункт:
кордо- ~ фин.korte "хвощ" (SKES, 220);
-м – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология поддерживается наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ (ср.Кордова, Кордоболь).
Координаты пригодны для карты. 58.138, 42.914 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.138, 42.914. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
корега
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/кострома п.б./буй
Географические координаты
58.443
41.406
Источник информации
АКО100а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Корiога (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.443, 41.406 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.443, 41.406. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кореш
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./перья л.б.
Географические координаты
58.170
40.873
Источник информации
АЯО55б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОреж/КорежнАя (ПМ), "на корежУ косили" (ПМ)
Этимология
пустой:
кореш/кореж- ~ прасаам. *kōrōs "пустой" (L,534) (< ф-у. ?*karaš "пустой").
Этимология поддерживается наличием в ИМЗ других топонимов с надежно этимологизируемой аналогичной основой (ср. Коржа), а также распространенностью данной основы в ИМЗ с характерной дополнительной дистрибуцией вариантов гласного на месте ф-у.*a (ср. Коржа, Корша, Караш, Караши).
Координаты пригодны для карты. 58.17, 40.873 · Устье реки.
В исходной записи: 58.170, 40.873. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кОржа р.
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра ниж.п.б.
Географические координаты
58.347
39.045
Источник информации
АЯО33а3
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с устьем нп.Пустошка (АЯО33а3); р.КОржа (ПМ); р.Коржа (карта Менде 1857)
Этимология
пустой:
корж- ~ прасаам. *kōrōs "пустой" (L,534) (< ф-у. ?*karaš "пустой").
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии нп.Пустошка в устье этой речки, а также распространенностью данной основы в ИМЗ с характерной дополнительной дистрибуцией вариантов на месте ф-у.*a (ср. Корша, Кореш/Кореж, Караш, Караши).
Координаты пригодны для карты. 58.347, 39.045 · Устье реки.
В исходной записи: 58.347, 39.045. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корзан
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа верх.п.б./кологр
Географические координаты
59.198
43.704
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Корзин (ошибочно) (АКО34б1); р.КОрзак (с ударением на первом слоге, много фиксаций и только так) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.198, 43.704 · Устье реки.
В исходной записи: 59.198, 43.704. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кОрка
Вид объекта
оз., пок., нп.
Локализация
костр/нёмда л.б./кадый
Географические координаты
57.806
43.284
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
старичное озеро - быший изгиб р.Нёмда напротив нп.Селище (нп.Селище АКО155а3)
Этимология
залив:
кор- ~ вепс. kar "небольшой залив, бухта" (СВЯ, с.179);
-ка – русский суффикс.
Этимология подтверждается географической реалией, локальным диалектизмом в Вожегодском районе Вологодской области кора "залив в реке или в озере" и в Нейском районе Костромской области кор "покос на берегу реки, который заливается водой", "покос на месте затянувшейся старицы" (Востриков ЭИ1981, с.28), а также другими топонимами с этой основой и детерминатом в ИМЗ с надежной этимологией (ср. Кора, Кошкора).
Координаты пригодны для карты. 57.806, 43.284 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.806, 43.284. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./рыбинск
Географические координаты
57.884
38.510
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Николо-Корма (АЯО60б3); погост Никольский что на Корме (карта Менде 1857); р.Корма (ПГМ 1795); р.Кормица (карта Екатерины 1767); р.КОрма (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992,5)
Этимология
овраг:
кор- ~ ф-у. *kurɜ «копать» (UEW, 221), по уточненным данным *kara₂- (Живлов 2014,с.128) > прамар. *korem «овраг» (EWT, 74-75);
-м(а) ~ отглагольный ф-перм. суффикс *-m (ОФУЯ, 1974, 345), образующий причастия и существительные от глаголов (ср. Брембола, Воймега, прамар *korem «овраг»).
Этимология находит поддержку в семантической прозрачности и повторяемости основы с точным соответствием её не только в марийском языке, но и в субстратной топонимии юго-восточной части Русского Севера (ср. р. Корманга, р. Корменьга (Матвеев СТРС 3, с.87)), в регулярном фонетическим соответствии на западе ИМЗ о ~ ф.-у. *a.
Координаты пригодны для карты. 57.884, 38.51 · Устье реки.
В исходной записи: 57.884, 38.510. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
корменка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./черемуха л.б./рыбинск
Географические координаты
58.041
38.849
Источник информации
карта Екатерины 1767
Примечания, фиксации в других источниках
совр. р.Черная и р.Коровка (Яндекс-карты), левый приток р.Черемуха, начинается рядом с р.Кормица (АЯО61б1)
Этимология
см. корма
Координаты пригодны для карты. 58.041, 38.849 · Устье реки.
В исходной записи: 58.041, 38.849. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.979, 38.455 · Устье реки.
В исходной записи: 57.979, 38.455. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.616, 40.371 · Устье реки.
В исходной записи: 56.616, 40.371. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
корнега
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига/кисть л.б.
Географические координаты
58.99
43.46
Источник информации
акм к.стрс4/костр/КРКСПЧР
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Кисть слева немного выше р.Ворваж (р.Ворваж АКО57б1); р.Корнюгъ (столистовая карта 1816); р.Корнегъ (карта Стрельбицкого 1871); на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.99, 43.46 · Устье реки.
В исходной записи: 58.99, 43.46. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корнеж
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда л.б./шуя л.б.
Географические координаты
58.110
43.520
Источник информации
АКО132б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.11, 43.52 · Устье реки.
В исходной записи: 58.110, 43.520. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корнежОк
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б.
Географические координаты
58.476
43.665
Источник информации
АКО108б1
Примечания, фиксации в других источниках
там же урч.Корнеж; р.КорнежОк, бнп.КОрнеж (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.476, 43.665 · Устье реки.
В исходной записи: 58.476, 43.665. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
коровеж
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.614
40.180
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
луг КорОвеж (ударение на второй слог) (ПМ); р.Большой Коровеж и р.Малой Коровеж (карта Менде 1857), впадает в р.Волга в болотистых заливных лугах возле бнп.Андреевское (АЯО80б4)
Этимология
(залИвный) приток:
коро- ~ вепс. kar "небольшой залив, бухта" (СВЯ, с.179) (ср. Кора);
-веж – вероятно, искаженный вариант распространенного в ИМЗ гидронимического форманта, соответствующего форманту -вож/-бож ~ ф-п. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317) (ср. Инвешка/Иневеж).
Этимология основы находит поддержку в других надежно этимологизируемых топонимах с основой кор- и детерминантом -кора (ср. Кора, Корка, Кошкора), а также в географической реалии (болотистый луг, образующий большой залив при высокой воде), ср. локальный диалектизм в Вожегодском районе Вологодской области кора "залив в реке или в озере" и в Нейском районе Костромской области кор "покос на берегу реки, который заливается водой", "покос на месте затянувшейся старицы" (Востриков ЭИ1981, с.28).
Координаты пригодны для карты. 57.614, 40.18 · Устье реки.
В исходной записи: 57.614, 40.180. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корожечна
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./углич
Географические координаты
57.560
38.291
Источник информации
АЯО86б1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней ранее волость Коропаш "на реке на Корожашне в Коропаше" (ДДГ , с.414)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.56, 38.291 · Устье реки.
В исходной записи: 57.560, 38.291. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корослав
Вид объекта
остров
Локализация
костр/кострома сред.
Географические координаты
58.637
41.604
Источник информации
АКО77а2
Примечания, фиксации в других источниках
В этом месте р.Кострома заметно расширяется, образуя своего рода залив с северной стороны острова.
Этимология
(залИвный) остров:
коро- ~ вепс. kar "небольшой залив, бухта" (СВЯ, с.179);
-слав ~ прасаам. *sōlΩ̄j "остров" (L, 1177).
Этимология форманта подтверждается географической реалией (название острова). Этимология основы поддерживается другими надежно этимологизируемыми топонимами с основой кор- и детерминантом -кора (ср. Кора, Корка, Коровеж, Кошкора).
Координаты пригодны для карты. 58.637, 41.604 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.637, 41.604. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корса
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа ниж.п.б.
Географические координаты
58.493
39.047
Источник информации
АЯО17б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОрса (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Корсица, нп.Корса (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.493, 39.047 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.493, 39.047. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.77, 42.33 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.77, 42.33. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
корша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./соть л.б.
Географические координаты
58.441
40.050
Источник информации
АЯО37а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
пустой:
корша ~ прасаам. *kōrōs "пустой" (L,534) (< ф-у. ?*karaš "пустой").
Этимология поддерживается наличием в ИМЗ других топонимов с надежно этимологизируемой аналогичной основой (ср. Коржа), а также распространенностью данной основы в ИМЗ с характерной дополнительной дистрибуцией вариантов гласного на месте ф-у.*a (ср. Коржа, Кореш, Караш, Караши).
Координаты пригодны для карты. 58.441, 40.05 · Устье реки.
В исходной записи: 58.441, 40.050. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
"топкое место по р.М.Нерли и Тошме близ с.Филиповского Пересл.уез." (Смирнов, 40); на совр.тк100 старица, часть р.Нерль (нп.Филипповское АЯО116а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.828, 39.111 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.828, 39.111. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.567, 39.888 · Устье реки.
В исходной записи: 58.567, 39.888. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
костовка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера л.б.
Географические координаты
57.582
42.278
Источник информации
АКО169б3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней бнп.Костово (АКО169а3), немного выше в р.Мера впадает р.Ихондовка (АКО169б3)
Этимология
второй:
кост- ~ *kakta «два» [UEW, 118];
-овка – русские суффиксы.
Этимология подтверждается микросистемной связью с названием соседней р.Ихондовка, которая этимологизируется как "первая" (см.Ихондовка), а также наличием аналогичной пары топонимов (см.Ихтема, Костомка) в другом месте ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 57.582, 42.278 · Устье реки.
В исходной записи: 57.582, 42.278. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
костомка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза л.б.
Географические координаты
58.315
41.876
Источник информации
АКО102а3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Костома (АКО102а3); немного выше в р.Тебза впадает р.Ихтема (АКО102б3); нп.Костомо (столистовая карта 1816)
Этимология
второй:
Первична форма Костома, которая сохранилась в названии населенного пункта:
кост- ~ *kakta «два» [UEW, 118];
-ома – суффикс, ср. аналогичный суффикс в соседнем названии Ихтема (см.Ихтема).
Этимология подтверждается микросистемной связью с названием соседней р.Ихтема, которая этимологизируется как "первая" (см.Ихтема), а также наличием аналогичной пары топонимов в другом месте ИМЗ (см.Ихондовка, Костовка).
Координаты пригодны для карты. 58.315, 41.876 · Устье реки.
В исходной записи: 58.315, 41.876. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.967, 40.627 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.967, 40.627. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.792, 40.901 · Устье реки.
В исходной записи: 57.792, 40.901. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
костроминка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.64
40.31
Источник информации
Смолицкая ГБО,216
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Нерль Клязьминская выше реки Ирмес, на ней нп.Костромиха Гаврилово-Посадского района Ивановской области (нп.Костромиха АИО18); нп.Костромиха (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.64, 40.31 · Устье реки.
В исходной записи: 56.64, 40.31. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
костромка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б.
Географические координаты
58.223
39.873
Источник информации
АЯО51б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Костромка (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.223, 39.873 · Устье реки.
В исходной записи: 58.223, 39.873. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кось
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара л.б.
Географические координаты
57.039
39.277
Источник информации
АЯО110б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Касть (Титов 1885, с.341-384), два раза: р.Кость, "при р.Кости" (Титов 1885, с.346,375); р.Кость неоднократно (ПК Рост.ч1, л.172, 814)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.039, 39.277 · Устье реки.
В исходной записи: 57.039, 39.277. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.51, 38.422 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.510, 38.422. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
котляш
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
58.589
44.745
Источник информации
АКО88б2
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп. КОтляж (именно так неоднократно, с ударением на первый слог) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.589, 44.745 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.589, 44.745. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
которово
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./костромской
Географические координаты
57.862
40.956
Источник информации
АКО146а2
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Мерская (АКО146а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.862, 40.956 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.862, 40.956. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
исторически также Которость (КБЧ, 133)/Которось (АСВР 3, с.205, 208, 210, 217-222, 226, 228-230); ср.урч.Закоторосье (АЯО77б3); засвидетельствовано название луга Котрас в верховье р.Которосль (Альквист 2000а, 19)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.616, 39.896 · Устье реки.
В исходной записи: 57.616, 39.896. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.097, 44.374 · Устье реки.
В исходной записи: 58.097, 44.374. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.641, 42.449 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.641, 42.449. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
котыш
Вид объекта
оз., исток
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./ландех верх.п.б.
Географические координаты
56.82
42.66
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
в истоке р.Ландех справа; на карте Менде 1850 и на совр.тк100 не названы
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.82, 42.66 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.82, 42.66. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.933, 41.094 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.933, 41.094. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кохталка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./меза п.б.
Географические координаты
57.796
41.496
Источник информации
АКО148а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.796, 41.496 · Устье реки.
В исходной записи: 57.796, 41.496. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Кохтовец, в нее впадает р.Кохтовязь (тк100); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.813, 42.646 · Устье реки.
В исходной записи: 56.813, 42.646. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Кохтовязь впадает в р.Кохтовец (тк100); р.Кохтовез (Смолицкая ГБО,223), р.Коятовяз (Смолицкая ГБО,223 со ссылкой на СпВлад, видимо ошибочное прочтение *Кохтовяз); на карте Менде 1850 названа р.Гремчиха
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.799, 42.668 · Устье реки.
В исходной записи: 56.799, 42.668. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кочекса
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./мантур
Географические координаты
58.210
44.663
Источник информации
АКО136б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОчекса/КОчекша (с ударением на первом слоге) (ПМ); рядом нп.Усолье (АКО136а1); р.Кочекса (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
горькая речка:
коч- ~ ф-перм. *kačke (UEW,113) "горький", урал. *ki̮čča₂ "вонючий" (Живлов SUV3,2014,c.133);
-екса/-екша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология основы подтверждается метонимической калькой в названии соседнего нп.Усолье, а также другими названиями в ИМЗ с аналогичной основой и калькированием (ср.Качкур).
Координаты пригодны для карты. 58.21, 44.663 · Устье реки.
В исходной записи: 58.210, 44.663. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рядом оз.Долгое (АВО23б2); оз. Бол.и Мал. Кочихра (Смолицкая ГБО, 222); видимо, оно же оз.Кочихра (Смолицкая ГБО, 196, со ссылкой на статью Тагунова В.И., где этот топоним дан без четкой локализации); оз.Кочихра (Писцовые книги 4.1.0.1, 870); оз.Бол.Очехро (ошибочно) (карта Менде 1850)
Координаты пригодны для карты. 56.505, 41.716 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.505, 41.716. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Нельзя установить, какое из озёр обозначено собственной записью и относятся ли все перечисленные названия к одной группе. Точная локализация группы Тагуновой в издании условна.
Пояснение к записи
Кочихра приведена составителем при статье об озере Кочехоро. В использованных научных списках также различаются Малая Кочихра и Большое Кочихра; другие упоминания Кочихры имеют отдельные источники.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кочкарь
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.240
42.218
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Качкар (ЗВ-ГС,90); оз.Качхра (Смолицкая ГБО, 228); 2 км северо-восточней нп.Вязники
Этимология
горькое (кислое) озеро:
Ближе к первоначальной форме вариант Качхра, форма Кочкарь, вероятно, возникла по народно-этимологическому сближению с русским словом "кочка":
кач- ~ ф-перм. *kačke FP (UEW,113) "горький", урал. *ki̮čča₂ "вонючий" (Живлов SUV3,2014,c.133), прасаам. *kōccе̮k (L ,502) "кислый, гнилой";
-хра/-кар(ь) – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология поддерживается другими названиями с надежной этимологией аналогичной основы в ИМЗ (ср.Качкур) и регулярностью отражения звука а на месте ф-у. *a на юго-востоке ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 56.24, 42.218 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.240, 42.218. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кочуга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея ниж.л.б./анница л.б.
Географические координаты
57.920
43.732
Источник информации
АКО157а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОчуга (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.92, 43.732 · Устье реки.
В исходной записи: 57.920, 43.732. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кошарма
Вид объекта
лощина
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б./шибовка
Географические координаты
56.51
37.66
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ВП-ГСМО, 330
Примечания, фиксации в других источниках
"в ней теряются низовья р.Шибовка", которая слева впадает в р.Дубна (р.Шибовка АМО29а1); на тк100 и карте Шуберта такого топонима нет
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D790; исходная запись: '56.51\n37.66'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.51, 37.66 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.51, 37.66. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кОшка 1
Вид объекта
р., лес
Локализация
костр/нёмда п.б./шача/антроп
Географические координаты
58.09
43.00
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
8 км выше с.Георгиевское (нп.Геогргиевское на р.Шача АКО130а3); на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.09, 43.0 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.09, 43.00. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кОшка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра л.б.
Географические координаты
58.238
39.202
Источник информации
АЯО49а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.КОшка (с ударением на первом слоге) (ПМ); руч.Кошка (карта Менде 1857; ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.238, 39.202 · Устье реки.
В исходной записи: 58.238, 39.202. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кОшкора
Вид объекта
руч., залив, блт., пожня
Локализация
костр/кострома/андоба ниж.п.б.
Географические координаты
58.11
40.90
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2км выше д.Пустынь (нп.Пустынь АКО122а2); на тк100 не назван, рядом нп.Колгора (АКО122а2)
Этимология
залив:
кош- – основа не ясна и допускает интерпретации;
-кора ~ вепс. kar "небольшой залив, бухта" (СВЯ, с.179).
Этимология детерминанта подтверждается географической реалией, локальным диалектизмом в Вожегодском районе Вологодской области кора "залив в реке или в озере" и в Нейском районе Костромской области кор "покос на берегу реки, который заливается водой", "покос на месте затянувшейся старицы" (Востриков ЭИ1981, с.28), а также другими топонимами с этой основой в ИМЗ с надежной этимологией (ср. Кора, Корка).
Координаты пригодны для карты. 58.11, 40.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.11, 40.90. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
кощела
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./добрица верх.л.б.
Географические координаты
57.1
42.8
Источник информации
Смолицкая ГБО, 222
Примечания, фиксации в других источниках
со ссылкой на ПГМ; на совр.тк100 не значится
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.1, 42.8 · Устье реки.
В исходной записи: 57.1, 42.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кроватка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда п.б./никифора п.б.
Географические координаты
57.902
43.064
Источник информации
АКО154а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.902, 43.064 · Устье реки.
В исходной записи: 57.902, 43.064. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
крокша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./ухра л.б./саха п.б.
Географические координаты
58.140
39.434
Источник информации
АЯО50а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.14, 39.434 · Устье реки.
В исходной записи: 58.140, 39.434. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
кстажа
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./гороховец
Географические координаты
56.18
42.45
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в Клязьму возле нп.Тарханова и нп.Крутова (совр.тк100 нп.Тарханово, нп.Крутово АВО44б4); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.18, 42.45 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.18, 42.45. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
болотный:
куб- ~ мар. куп "болото", ср. также карел. kublu, kuplu "топь, трясина" (БКСР, 123; KKS 2, 460; Захарова 2019, 147);
-ан(ь) – суффикс ~ ср. отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303).
Этимология поддерживается географической реалией (болотистая речка) и аналогичным названием н.п. Купань возле обширных болот у Плещеева озера.
Координаты пригодны для карты. 57.67, 40.988 · Устье реки.
В исходной записи: 57.670, 40.988. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кубжа
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б.
Географические координаты
56.623
37.857
Источник информации
акм к.стрс4/вом/тгфкарты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кубжа/?Кубжеса (неразборчиво) (ПГМ); волость Закубежская (Кучкин ФСВР, 162); течет в болотистой местности
Этимология
болотный:
куб- ~ мар. куп "болото", ср. также карел. kublu, kuplu "топь, трясина" (БКСР, 123; KKS 2, 460; Захарова 2019, 147);
-ж(а) – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337), который, по всей видимости, находит аналогии в именных суффиксах саамского языка -š (ОФУЯ 1974, с.337), в том числе деминутивных (Матвеев СТРС2, с.22; Кабинина 2011, с.55), в суффиксе существительных -tsa, -tsu прибалтийско-финских языков (ОФУЯ 1975, с.66), а также распространен в субстратной топонимии РС (Матвеев СТРС2, с.21-22; Кабинина 2011, с.55-56) (ср. Воржа).
Этимология поддерживается географической реалией (болотистая речка) и наличием других аналогичных названий в болотистой местности (ср. Кубань, Купань).
Координаты пригодны для карты. 56.623, 37.857 · Устье реки.
В исходной записи: 56.623, 37.857. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.864, 38.283 · Устье реки.
В исходной записи: 56.864, 38.283. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кубря
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/репа/тулша л.б.
Географические координаты
58.772
39.047
Источник информации
АЯО8а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.КУбря (с ударением на первом слоге)(ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.772, 39.047 · Устье реки.
В исходной записи: 58.772, 39.047. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.599, 39.414 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.599, 39.414. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кувешка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./рыкуша л.б./накринка л.б.
Географические координаты
57.840
39.392
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Накринка южнее нп.Жуково (совр.тк100 урч.Жуково АЯО63б4); совр. р.Капустинка (Яндекс-карты), чуть севернее исток р.Каменка (АЯО64а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.84, 39.392 · Устье реки.
В исходной записи: 57.840, 39.392. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кувяка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/вотгать л.б.
Географические координаты
57.806
42.927
Источник информации
АКО153б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кувяка (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.806, 42.927 · Устье реки.
В исходной записи: 57.806, 42.927. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кудаша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога п.б.
Географические координаты
58.276
37.984
Источник информации
АЯО29а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.276, 37.984 · Устье реки.
В исходной записи: 58.276, 37.984. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кУдря
Вид объекта
пок., р.
Локализация
костр/унжа/нея/нейск
Географические координаты
58.16
43.71
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
6 км юго-западнее д.Карпиково, 5 км западнее нп.Погост (нп.Карпиково, нп.Погост АКО133а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.16, 43.71 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.16, 43.71. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кудьма
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга сред.п.б./кстов
Географические координаты
56.059
44.536
Источник информации
АНО108/1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кудма (АСВР 2, с.396)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.059, 44.536 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.059, 44.536. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
куекша 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера/сендега п.б.
Географические координаты
57.606
42.202
Источник информации
АКО168б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Куякша (столистовая карта 1816)
Этимология
березовая речка:
см. кУекша 2
Координаты пригодны для карты. 57.606, 42.202 · Устье реки.
В исходной записи: 57.606, 42.202. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кУекша 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./пумина л.б.
Географические координаты
58.089
44.936
Источник информации
АКО137б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.КУекша (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Березовка (карта Шуберта 1840)
Этимология
березовая речка:
ку(й)- ~ урал. *kojwa «береза» (UEW,169), праморд. *kij- < *kōja "береза" (Ker, 60);
-екша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается калькированным названием Березовка в исторических источниках.
Координаты пригодны для карты. 58.089, 44.936 · Устье реки.
В исходной записи: 58.089, 44.936. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кужбал
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б./нейск
Географические координаты
58.433
44.115
Источник информации
АКО110А1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.КУжбал/КУжбол (с ударением на первом слоге) (ПМ); расположен недалеко от впадения р.Кусь в р.Нельша, у р.Кусь есть приток р.Пескушь (АКО111а3), поэтому можно восстанавливать название как *Кушбал
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.433, 44.115 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.433, 44.115. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кУжлево 1
Вид объекта
лес
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля/галич
Географические координаты
58.66
42.25
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
3 км северо-восточнее д.Ермолино (урч.Ермолино АКО79а2); рядом р.Шолга.
Этимология
ельник (лес):
куж- ~ урал.*kose U (UEW, 222) «ель»;
-л- – суффикс, ср. мар. кожла "лес" (СМЯ 2, с.372) от мар. кож "ель" (СМЯ 2, с.367);
-ево – русский суффикс.
Вероятность этимологии поддерживается географической реалией, словообразовательным соответствием в марийском языке, наличием других аналогичных топонимов в этом же ареале (ср. Кужлево 2) и ареальной противопоставленностью топонимам с основой козл- (ср. Козленец), а также междиалектной топонимической калькой в названии соседней р.Шолга (см. шолга).
Координаты пригодны для карты. 58.66, 42.25 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.66, 42.25. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кУжлево 2
Вид объекта
лес
Локализация
костр/кострома л.б./андоба/шача л.б./сусан
Географические координаты
58.09
41.62
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
юго-восточнее нп.Ченцово (нп.Ченцово АКО124б2)
Этимология
ельник (лес):
см. Кужлево 1
Координаты пригодны для карты. 58.09, 41.62 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.09, 41.62. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
куза
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./обнора л.б.
Географические координаты
58.437
40.596
Источник информации
АЯО23б3
Примечания, фиксации в других источниках
на совр.тк100 видимо ошибочно, должно быть *Кулза; р.Кулза (карта Менде 1857 ); р.Кульза (Уваров, 643); в неё впадает р.Сивоза (АЯО23б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.437, 40.596 · Устье реки.
В исходной записи: 58.437, 40.596. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кузЁмка
Вид объекта
лес
Локализация
костр/галич/толтуново
Географические координаты
58.45
42.26
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
к северо-западу от нп.Толтуново (нп.Толтуново АКО103б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.45, 42.26 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.45, 42.26. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кузома
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б. /павлов
Географические координаты
55.949
42.958
Источник информации
АНО103/5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.949, 42.958 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.949, 42.958. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
куйминка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна ниж.п.б.
Географические координаты
56.692
37.413
Источник информации
АМО16а1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Куймино (АМО16а1); р.Куйма/нп.Куймина (карта Менде 1853); р.Куйма (V.BVR,19)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.692, 37.413 · Устье реки.
В исходной записи: 56.692, 37.413. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кукекша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./андоба п.б.
Географические координаты
58.161
41.262
Источник информации
АКО123б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КукЕшка (много фиксаций, именно так -шк-, с ударением на второй слог) (ПМ); фактически соединяет р.Андоба и р.Шача
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.161, 41.262 · Устье реки.
В исходной записи: 58.161, 41.262. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
кукиш
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/ярославский уезд
Географические координаты
57.6
39.8
Источник информации
акм к.стрс4/вом/архивыПМЯУ -16в., с.113-114
Примечания, фиксации в других источниках
"на речке на Кукише"; 2 фиксации; привязки нет, ср.р.Когаша
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.6, 39.8 · Устье реки.
В исходной записи: 57.6, 39.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кукобой
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./согожа/ухтома/первомайский
Географические координаты
58.698
39.907
Источник информации
АЯО20б1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Кукобатъ (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.698, 39.907 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.698, 39.907. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кукорша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша верх п.б.
Географические координаты
56.504
39.528
Источник информации
Смолицкая ГБО,211
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Мещерка (АВО15а3); р.Кукоръша (ПГМ); р.Кукорша (на карте 17в. РГАДА); р.Ку(кы)рша, впадает в р.Погорелка возле нп.Мещерка (карта Менде 1850);
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.504, 39.528 · Устье реки.
В исходной записи: 56.504, 39.528. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кукса 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль/ирмес п.б.
Географические координаты
56.540
40.059
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на некоторых совр.тк100 она же р.Липная; р.Кукса (карта Менде 1850); р.Кукла (видимо искаженно) (Смолицкая ГБО, 217)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.54, 40.059 · Устье реки.
В исходной записи: 56.540, 40.059. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кукса 2
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./калязин
Географические координаты
57.288
37.989
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Горюнова ЭиВОМ, с.189,249
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Митенка (АЯО96а1); р.Кукса у д.Митино (план 17в. РГАДА)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.288, 37.989 · Устье реки.
В исходной записи: 57.288, 37.989. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кУкша 1
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа п.б./мантур
Географические координаты
58.14
44.33
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
к северо-западу от нп.Угоры (нп.Угоры АКО135а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.14, 44.33 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.14, 44.33. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кукша 2
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/александровский уезд
Географические координаты
56.4
38.7
Источник информации
Смирнов, 46
Примечания, фиксации в других источниках
оно же Буяково, "по алфавиту дач генерального межевания Александровского уезда сельцо №98/698" (Смирнов, 46); нп.Кукша (Vasmer III, 568); на совр.тк100 нп.Кукша/Буяково не найдено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.4, 38.7 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.4, 38.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кулевАнды
Вид объекта
покос
Локализация
костр/чухл
Географические координаты
58.9
42.6
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
покос КулевАнды/КулявАнды около д.Панкратово Турдиевского с/с (ПМ) (нп.Турдиево АКО54б2); на совр.тк100 нп.Панкратово в этом месте не найдено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.9, 42.6 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.9, 42.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кульма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога п.б./себла л.б.
Географические координаты
58.345
37.554
Источник информации
АЯО27б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.345, 37.554 · Устье реки.
В исходной записи: 58.345, 37.554. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кумолга
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./корожечна п.б.
Географические координаты
57.620
37.646
Источник информации
АЯО71а3
Примечания, фиксации в других источниках
напротив в р.Корожечна впадает р.Елда (АЯО71б3); р.КУмолга (с ударением на первый слог) (Алквист 1992, 16)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.62, 37.646 · Устье реки.
В исходной записи: 57.620, 37.646. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кумыш
Вид объекта
урч.
Локализация
влад/киржач
Географические координаты
56.114
38.973
Источник информации
АВО50б1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Кумашъ (карта Менде 1850); рядом урч.Чертов увал (АВО50б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.114, 38.973 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.114, 38.973. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кунахта
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж л.б./ушна/колпь/тетрух/важель верх.
Географические координаты
56.084
41.722
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Важель спр. возле нп.Голышево (совр.урч.Голышево АВО61б2); совр.тк100 верховье р.Важель
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.084, 41.722 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.084, 41.722. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Кунка (Смолицкая ГБО,223); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.572, 42.799 · Устье реки.
В исходной записи: 56.572, 42.799. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кунка
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/унжа/вига/ида л.б.
Географические координаты
59.324
43.322
Источник информации
АКО15б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КУнка/КУноша/КУножа (с ударением на первом слоге)(ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.324, 43.322 · Устье реки.
В исходной записи: 59.324, 43.322. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Исходные поля строки
Топоним
кунож
Вид объекта
р., нп.
Локализация
влгд/унжа верх.п.б.
Географические координаты
59.269
43.776
Источник информации
АКО17а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.КУнош (с ударением на первом слоге)(ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.269, 43.776 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.269, 43.776. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.528, 38.2 · Устье реки.
В исходной записи: 56.528, 38.200. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
купань
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.плещеево/векса
Географические координаты
56.841
38.721
Источник информации
АЯО114б1
Примечания, фиксации в других источниках
возле обширного болота на р.Векса; нп.Купань/Хупань (Смирнов, 47); нп.Хупань (карта Менде 1850; план варниц 17 в. РГАДА)
Этимология
болотный:
куп- ~ мар. куп "болото", ср. также карел. kublu, kuplu "топь, трясина" (БКСР, 123; KKS 2, 460; Захарова 2019, 147);
-ан(ь) – суффикс ~ ср. отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303).
Этимология поддерживается географической реалией (на берегу обширных болот) и наличием других аналогичных названий в болотистой местности (ср. Кубань, Кубжа).
Координаты пригодны для карты. 56.841, 38.721 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.841, 38.721. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кура 1
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./теша ниж.п.б.
Географические координаты
55.569
42.488
Источник информации
АНО128/4
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Теша чуть выше р.Сережа; р.Кура (Смолицкая ГБО, 268)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.569, 42.488 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.569, 42.488. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Покос Кура и одноимённое озеро являются разными объектами. Покос, упомянутый в тексте Матвеева без локализации, не отождествлён с данным местом.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D839; исходная запись: '56.85\n39.17'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.85, 39.17 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.85, 39.17. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
курАш
Вид объекта
место
Локализация
костр/унжа/вига/ида/сундоба/чухл
Географические координаты
59.18
43.13
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1 км ЮЗ д.Сундоба (нп.Сундоба АКО32б1), на карте примечательное место: перешеек в месте большого изгиба р.Сундоба (АКО32б1)
Этимология
ложбинка (курья):
кур- ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217), ср. гидронимический формант -кур в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86);
-аш – суффикс ~ возможно, ф-у. *-ś (ОФУЯ 1974, с.353-354) (ср. Сахтыш).
Этимология подтверждается географической реалией (место большого изгиба р.Сундоба с узким перешейком в горловине изгиба, курья).
Координаты пригодны для карты. 59.18, 43.13 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.18, 43.13. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
курба
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/пахма п.б.
Географические координаты
57.562
39.497
Источник информации
АЯО78а4
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Курбица, правом притоке р.Пахма; с.Курба и р.Курбица (карта яросл.наместн.1794); р.Курба (Уваров, 643; Кучкин ФСВР, 338); р.Курбица (ПМЯУ, 123, 126)
Этимология
горелый:
курба ~ *korpe- FW (UEW, 186) «гореть».
Этимология поддерживается ареальной противопоставленностью топонимам с основой корб- (см. корба 1-6).
Координаты пригодны для карты. 57.562, 39.497 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.562, 39.497. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
курбица
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть п.б.
Географические координаты
57.718
38.969
Источник информации
АЯО76а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Курбица (карта Менде 1857); р.Курмица (КБЧ, 130); течет из обширного болота с озером
Этимология
горелый:
курб- ~ *korpe- FW (UEW, 186) «гореть»;
-ица – русский суффикс.
Этимология поддерживается ареальной противопоставленностью топонимам с основой корб- (см. корба 1-6, ср.Курба).
Координаты пригодны для карты. 57.718, 38.969 · Устье реки.
В исходной записи: 57.718, 38.969. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
курга 1
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./нерль/кубрь/сулать
Географические координаты
56.679
38.290
Источник информации
АЯО112б3
Примечания, фиксации в других источниках
исторически также Курохта (Смирнов,48); р.Курга/Кургеда (Смолицкая ГБО, 202; Смирнов,47); р.Курта (искоженное от *Курга) (Яндекс-карты) ; впадает в болото; на карте Менде 1850 не названа
Этимология
ложбинка (курья):
куро- ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217), ср. гидронимический формант -кур в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86);
-г(а) – элемент неясного происхождения, возможно ~ отыменной суффикс ф-у. *-k (ОФУЯ 1974, с.340), либо ф-у. *-kk (ОФУЯ 1974, с. 341-342).
Этимология подтверждается неоднократностью термина кур в топонимах ИМЗ как в виде основы, так и в качестве детерминанта в значениях, совпадающих с широком распространенным на Русском Севере диалектным словом курья в значении «речной залив», «небольшая речка» и субстратными названиями с детерминантом -курья (-курье, -корья, -корье) (Матвеев СТРС 4, с. 84), которые этимологически обычно сопоставляются с фин. kuru «длинное узкое углубление, залив или ложбина, ущелье или русло с крутыми берегами» и аналогичными саамскими данными (Матвеев СТРС 1, с.195).
Координаты пригодны для карты. 56.679, 38.29 · Устье реки.
В исходной записи: 56.679, 38.290. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
курга 2
Вид объекта
бнп.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/пересл.
Географические координаты
56.90
38.25
Источник информации
Смирнов, 47
Примечания, фиксации в других источниках
пустошь по генеральному межеванию Пересл.уез. №883, принадлежала к д.Родионову бывшей Нагорской вол. (нп.Нагорье и рядом нп.Родионово АЯО106б3); пустошь КУрга (с ударением на первый слог) (Алквист 1992, 14); недалеко в этом же месте на карте Менде 1850 обозначена р.Курушка (см.)
Этимология
см. курга 1
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Ударение КуРГА принимается только по явному F со ссылкой на Алквист1992, с.14. Курушка остаётся соседней рекой.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D844; исходная запись: '56.90\n38.25'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.9, 38.25 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.90, 38.25. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
курга 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./корожечна ниж.л.б.
Географические координаты
57.542
38.054
Источник информации
АЯО72б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
см. курга 1
Координаты пригодны для карты. 57.542, 38.054 · Устье реки.
В исходной записи: 57.542, 38.054. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
курдобалово
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./пересл.
Географические координаты
56.78
38.87
Источник информации
Смирнов, 47
Примечания, фиксации в других источниках
оно же Усово, в 1570 г. сельцо, в последующее время пустошь Пересл.Горицкого м-ря к д.Маурино (нп.Маурино АЯО115а1); бнп. Курдобово/Курдубово/Курбоково (Смирнов, 47); на карте Менде 1850 не обозначено
Этимология
хвощевое селение:
курдо- ~ фин.korte "хвощ" (SKES, 220);
-бал – вариант мерянского ойконимического детерминанта -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65);
-ово – русский суффикс.
Этимология поддерживается ареальной противопосталевнностью топонимам с этой основой корд- в ИМЗ (ср.Кордоболь, Кордова, Кордомец).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
1570 датирует сообщение о сельце, но не автоматически все варианты имени в F.
Координаты пригодны для карты. 56.78, 38.87 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.78, 38.87. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
куржа 1
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./суворощь л.б./илинда л.б.
Географические координаты
56.058
42.468
Источник информации
АВО65а1
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Илинда слева, начинается рядом с р.Важня; р.Куржа/Кураж (карта Менде 1850); р.Коржа (Смолицкая ГБО,228); на некоторых картах также р.Кержа
Этимология
левый:
куржа ~ морд.Э керш, морд.М кержи,кяржи "левый" (< ? праморд.*kärčə), с соответствием у на месте ф-у.*ä в юго-восточной части ИМЗ (Смирнов 2015, с.23-24).
Надежность этимологии подтверждается реалией и топонимической калькой (см. важня).
Координаты пригодны для карты. 56.058, 42.468 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.058, 42.468. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
куржа 2
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./кишма л.б.
Географические координаты
55.87
43.15
Источник информации
Смолицкая ГБО,272
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Кишма слева выше р.Волгома, ниже р.Лубянка (р.Лубянка АНО116/1); на тк100 не названа
Этимология
левый:
см. Куржа 1
Координаты пригодны для карты. 55.87, 43.15 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.87, 43.15. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
курза
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/волга п.б./балахн.
Географические координаты
56.556
43.521
Источник информации
АНО83/3
Примечания, фиксации в других источниках
старичное пойменное озеро
Этимология
старичное озеро (курья):
кур(о) ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217), ср. гидронимический формант -кур в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86);
-з(а) ~ отыменной суффикс ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср. Ламза, Чухолза, ср. также место Кураш).
Этимология подтверждается географической реалией "старичное озеро", другими названиями озер с этим термином в ИМЗ, распространенным на Русском Севере диалектным словом курья в значении «речной залив» и субстратными названиями с детерминантом -курья (-курье, -корья, -корье) (Матвеев СТРС 4, с. 84), которые этимологически обычно сопоставляются с фин. kuru «длинное узкое углубление, залив или ложбина, ущелье или русло с крутыми берегами» и аналогичными саамскими данными (Матвеев СТРС 1, с.195).
Координаты пригодны для карты. 56.556, 43.521 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.556, 43.521. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
куритень
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./оз.плещеево
Географические координаты
56.751
38.735
Источник информации
АЯО114б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Куретня/Куротня (Смирнов, 47)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.751, 38.735 · Устье реки.
В исходной записи: 56.751, 38.735. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Курка и нп.Курка (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 216)
Этимология
см. курга 1
Координаты пригодны для карты. 56.54, 40.4 · Устье реки.
В исходной записи: 56.540, 40.400. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
куромга
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма/вязник
Географические координаты
56.4
41.9
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
дано в списке озер между р.Теза и р.Лух рядом с оз.Каленба (совр.оз.Большое Долгое АВО24б4) и оз.Вичехра (оз.Вичехра АВО24б3) со ссылкой на писцовые книги (ПК Ч1, 859), локализуется скорее всего не на левом, а на правом берегу р.Клязьма (там же где оз.Каленба и оз.Вичехра) в районе нп.Мстера
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.4, 41.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.4, 41.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
ложбинка (курья):
куро- ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217), ср. гидронимический формант -кур в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86);
-мза – суффикс неясного происхождения, возможно сочетание суффиксов ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) + суффикс ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337)(ср. Воромза, ср. также Шилемша, Яхромша).
Этимология подтверждается неоднократностью термина кур в топонимах ИМЗ как в виде основы, так и в качестве детерминанта в значениях, совпадающих с широком распространенным на Русском Севере диалектным словом курья в значении «речной залив», «небольшая речка» и субстратными названиями с детерминантом -курья (-курье, -корья, -корье) (Матвеев СТРС 4, с. 84), которые этимологически обычно сопоставляются с фин. kuru «длинное узкое углубление, залив или ложбина, ущелье или русло с крутыми берегами» и аналогичными саамскими данными (Матвеев СТРС 1, с.195).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «ложбинка, курья», сопоставляя куро- с финно-угорской основой со значением углубления или узкого прохода. Происхождение -мза не установлено; сочетание двух суффиксов предложено как возможность. Аналогии с курья и северными названиями служат аргументом автора.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G853
Координаты пригодны для карты. 56.833, 41.838 · Устье реки.
В исходной записи: 56.833, 41.838. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
куромза 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./покша л.б./танга п.б.
Географические координаты
57.627
41.431
Источник информации
АКО166а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
см. куромза 1
Координаты пригодны для карты. 57.627, 41.431 · Устье реки.
В исходной записи: 57.627, 41.431. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
курохта
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./ковров
Географические координаты
56.416
41.340
Источник информации
АВО22а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
старичное озеро (курья):
кур(о) ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217), ср. гидронимический формант -кур в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86);
-хта ~ распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101).
Этимология подтверждается географической реалией "старичное озеро", другими названиями озер с этим термином в ИМЗ, распространенным на Русском Севере диалектным словом курья в значении «речной залив» и субстратными названиями с детерминантом -курья (-курье, -корья, -корье) (Матвеев СТРС 4, с. 84), которые этимологически обычно сопоставляются с фин. kuru «длинное узкое углубление, залив или ложбина, ущелье или русло с крутыми берегами» и аналогичными саамскими данными (Матвеев СТРС 1, с.195).
Координаты пригодны для карты. 56.416, 41.34 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.416, 41.340. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лог КурпАга/КурпАги (ПМ), на л.б.р.Семеновка, к югу от б.д.Тормошино (урч.Тормошино и р.Семеновская АКО126а2), рядом лес Тихлесок
Этимология
лес:
курп- ~ урал.*korpi "лес" (Живлов SUV3,2014,c.140; UEW, 217);
-ага – происхождение неясно.
Этимология основы находит поддержку в географической реалии и названии соседнего леса Тихлесок.
Координаты пригодны для карты. 58.17, 41.96 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.17, 41.96. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
курское
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.270
42.145
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
старичное озеро напротив нп.Вязники; оз.Курское/Куро/Курово/Кур-озеро (Смолицкая ГБО, 228; ошибочно локализовано на п.б.р.Клязьма, в действительности на л.б.р.Клязьма); оз.Куро (АСВР 1, №333, с.241-242); оз.Куръ-озеро (АСВР 1, №95, с.78)
Этимология
старичное озеро (курья):
кур(о) ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217), ср. гидронимический формант -кур в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86).
Этимология подтверждается географической реалией "старичное озеро", другими названиями озер с этим термином в ИМЗ, распространенным на Русском Севере диалектным словом курья в значении «речной залив» и субстратными названиями с детерминантом -курья (-курье, -корья, -корье) (Матвеев СТРС 4, с. 84), которые этимологически обычно сопоставляются с фин. kuru «длинное узкое углубление, залив или ложбина, ущелье или русло с крутыми берегами» и аналогичными саамскими данными (Матвеев СТРС 1, с.195).
Координаты пригодны для карты. 56.27, 42.145 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.270, 42.145. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
куртюга
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/унжа ниж.л.б.
Географические координаты
57.354
43.296
Источник информации
АКО191а3
Примечания, фиксации в других источниках
там же нп.Куртюга (АКО191а3); р.КУртюга/КУртега/КУртига/КУртюг (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Курдюга (Кучкин ФСВР, 213-217); в неё впадает р.Кордова (АКО191а3)
Координаты пригодны для карты. 57.354, 43.296 · Устье реки.
В исходной записи: 57.354, 43.296. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
курумушка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./киржа л.б.
Географические координаты
55.9
39.0
Источник информации
Смолицкая ГБО,206
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Киржач между р.Молодонь (совр.р.Молодынь АВО50б2) и р.Шередарь (р.Шередарь АВО51а4); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.9, 39.0 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.9, 39.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
курушка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь ниж.п.б.
Географические координаты
56.851
38.289
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Ленидовская на ней нп.Лисавы (АЯО107а4); см. также нп.Курга 2
Этимология
см. курга 1,2
Координаты пригодны для карты. 56.851, 38.289 · Устье реки.
В исходной записи: 56.851, 38.289. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кустерь
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.124
39.249
Источник информации
АЯО101а4
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Кустерь на р.Кучебешь, вытекающей в 3 км из оз.Красное (Яндекс-карты); нп.Кустерь при реке Касти (Титов 1885,344); д.Кустер на р.Кучебеже (ПК Рост.ч1, л.203)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.124, 39.249 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.124, 39.249. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кустирица
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./селекша верх.п.б.
Географические координаты
56.582
39.562
Источник информации
Смолицкая ГБО,216
Примечания, фиксации в других источниках
совр.тк100 р.Овяшовка (АВО15а1); р.Кустирица (ПГМ1785 г.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.582, 39.562 · Устье реки.
В исходной записи: 56.582, 39.562. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кусторка
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б./павлов
Географические координаты
56.000
42.954
Источник информации
АВО67а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кустерка/оз.Кустрока (Смолицкая ГБО, 195)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.0, 42.954 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.000, 42.954. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
кустра
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./кутра верх.п.б.
Географические координаты
55.9
42.7
Источник информации
Смолицкая ГБО,270
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Кутра в верхнем течении (р.Бол.Кутра АВО83а3); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.9, 42.7 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.9, 42.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кусть
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига п.б.
Географические координаты
58.785
43.041
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.КУсть/КУсь (ПМ); урч.Кусть (АКО56б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.785, 43.041 · Устье реки.
В исходной записи: 58.785, 43.041. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.КУсцА (есть варианты с ударением на первом и на втором слоге) (ПМ); р.Кусца (столистовая карта 1816; карта Шуберта 1840); р.Куста (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.536, 43.188 · Устье реки.
В исходной записи: 57.536, 43.188. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кУсь 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда п.б.
Географические координаты
57.976
43.207
Источник информации
АКО154б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.КУсь (ПМ); р.Кусъ (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.976, 43.207 · Устье реки.
В исходной записи: 57.976, 43.207. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кУсь 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б.
Географические координаты
58.400
44.103
Источник информации
АКО110б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.КУсь (ПМ); в неё впадает р.Пескушь (АКО111а3), а недалеко от устья расположен нп.Кужбал (АКО110а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 44.103 · Устье реки.
В исходной записи: 58.400, 44.103. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
куткобал
Вид объекта
волость
Локализация
яросл/углич
Географические координаты
57.5
38.3
Источник информации
акм к.стрс4/вом/АСВР 1, №254, с.183
Примечания, фиксации в других источниках
"в Куткобале" (АСВР 1, №254, с.183), в Угличском уезде; точнее локализовать не удалось; в окрестностях Углича есть р.Орлек(АЯО73б4) и нп.Муравьево (АЯО86а1)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
В этой записи Куткобал назван волостью: лист «Каталог», B871; F871 цитирует «в Куткобале» по АСВР 1, №254, с.183. Матвеев, с.58–60 и карта 2, включает волости в рассматриваемую группу ойконимов. В прежней карточке сохранён общий вид «населённый пункт»; отдельная деревня этим источником не установлена, вид объекта требует уточнения. Связь имени с прежней карточкой не означает изменения её координат. Собственная D871 — условная авторская локализация волости; точнее локализовать её составителю не удалось.
Пояснение к записи
В этой записи Куткобал назван волостью: лист «Каталог», B871; F871 цитирует «в Куткобале» по АСВР 1, №254, с.183. Матвеев, с.58–60 и карта 2, включает волости в рассматриваемую группу ойконимов. В прежней карточке сохранён общий вид «населённый пункт»; отдельная деревня этим источником не установлена, вид объекта требует уточнения. Связь имени с прежней карточкой не означает изменения её координат. Собственная D871 — условная авторская локализация волости; точнее локализовать её составителю не удалось.
Координаты пригодны для карты. 57.5, 38.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.5, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кутра
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./наваш
Географические координаты
55.776
42.382
Источник информации
АВО83а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кутра, в неё в верховье впадает р.Кустра (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.776, 42.382 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.776, 42.382. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кутьма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б./лехта п.б.
Географические координаты
57.299
38.947
Источник информации
АЯО89а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.КУтьма (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5); р.Кутьма (Титов 1885,510); р.Кутма (карта яросл.наместн.1794; ПК Рост.ч1, л.693)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.299, 38.947 · Устье реки.
В исходной записи: 57.299, 38.947. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.208, 39.969 · Устье реки.
В исходной записи: 56.208, 39.969. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кухло
Вид объекта
оз.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.788
40.494
Источник информации
АЯО68а4
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с оз.Великое (АЯО68а4); оз.КУхла/КУкла/КУхольное (с ударением на первый слог) (ПМ); оз.Кухольное (карта Менде 1857)
Этимология
большое озеро:
Первоначально, видимо, *Кухро:
ку(х)- ~ ф-волж. *kokɜ "большой" (UEW, 670);
-хло – вероятно, искаженный вариант озерного форманта -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-волж. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседнего озера Великое.
Координаты пригодны для карты. 57.788, 40.494 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.788, 40.494. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.8, 38.79 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.80, 38.79. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кухолка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/дубна/сестра/яхрома п.б.
Географические координаты
56.435
37.413
Источник информации
АМО27б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кухолка (карта Шуберта 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.435, 37.413 · Устье реки.
В исходной записи: 56.435, 37.413. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кухотка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./селекша/лубянка л.б.
Географические координаты
56.635
39.630
Источник информации
АВО15б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кухотка (ПГМ1785); в источниках 19 в. р.Кухотка/Куходка называется впадающая в неё р.Реда (совр.р.Реда АВО15б1), а совр. р.Кухотка называется р.Плоская (карта Менде 1850; ИЦСК 2-Владимирская губерния, №467); р.Котраха (видимо ошибочно) (Смолицкая ГБО, 216)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.635, 39.63 · Устье реки.
В исходной записи: 56.635, 39.630. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кухтома
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б./тутка п.б.
Географические координаты
58.970
41.590
Источник информации
АКО27а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.97, 41.59 · Устье реки.
В исходной записи: 58.970, 41.590. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кучебешь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.125
39.332
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кучебешь (тк100); р.КУчебеж (с ударением на первом слоге) (Морозов, 184); р.Кучебеж (ПК Рост.ч1, л.193); р.Кучебыш (Леонтьев 1996, 30,38); р.Кучебожа (Титов 1885, 345,355)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.125, 39.332 · Устье реки.
В исходной записи: 57.125, 39.332. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.998, 39.186 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.998, 39.186. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
кучегорь
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./вольга л.б.
Географические координаты
56.0
39.2
Источник информации
Смолицкая ГБО,207
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Вольга между р.Муромец (АВО52а2) и р.Кучебиш (АВО51б3); на совр.тк100 и карте Менде 1850 не названа, возможно, что это другое название р.Кучебиш
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.0, 39.2 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.0, 39.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
кучема
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./гороховец
Географические координаты
55.96
42.54
Источник информации
Смолицкая ГБО,196
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Ока между р.Виша и р.Чуча (р.Виша АВО65а4; р.Чуча АВО65б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.96, 42.54 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.96, 42.54. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
кучерба
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б./веля п.б.
Географические координаты
56.4
38.0
Источник информации
Смолицкая ГБО,204
Примечания, фиксации в других источниках
в верхнем течении р.Веля, выше р.Шевьяковка со ссылкой на ПГМ (совр.р.Шевиковка АМО29б1); р.Кучерпага (АСВР 1 №283, с.203)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.4, 38.0 · Устье реки.
В исходной записи: 56.4, 38.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кучинка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух л.б.
Географические координаты
57.770
44.187
Источник информации
АКО176б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.77, 44.187 · Устье реки.
В исходной записи: 57.770, 44.187. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кучка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.445
39.712
Источник информации
АВО15б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Кучка (ПГМ1785; атлас Кириллова; Смолицкая ГБО, 211); р.КУчка (с ударением на первом слоге) (Смолицкая ГБО, 211); р.Гремячка, на ней нп.Кучкина (карта Менде1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.445, 39.712 · Устье реки.
В исходной записи: 56.445, 39.712. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кучма
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/кострома п.б./монза п.б.
Географические координаты
58.991
41.122
Источник информации
АКО24а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пучма (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.991, 41.122 · Устье реки.
В исходной записи: 58.991, 41.122. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кушка 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/мера/медоза верх.л.б.
Географические координаты
57.961
42.574
Источник информации
АКО152б1
Примечания, фиксации в других источниках
выетекает из оз.Кушкинское (АКО152б1); оз.КУшкинское (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
сухой:
см. кушка 2
Координаты пригодны для карты. 57.961, 42.574 · Устье реки.
В исходной записи: 57.961, 42.574. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
кушка 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/межа п.б.
Географические координаты
58.701
44.997
Источник информации
АКО89б1
Примечания, фиксации в других источниках
в устье расположен нп.Суховская (АКО89б1); р.КУшка (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Кушька (столистовая карта 1816); р.Кукша (карта Шуберта 1840)
Этимология
сухой:
кушка ~ урал.*kuśka (*kośka) «сухой» (UEW,223).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии нп.Суховская в устье этой речки, а также распространенностью аналогичных топонимов Кушка, Кошка в ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 58.701, 44.997 · Устье реки.
В исходной записи: 58.701, 44.997. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кУшка 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса п.б.
Географические координаты
58.448
42.139
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
возле нп.Вознесенское (нп.Вознесенское АКО103а1), другой вариант названия СветИца (ПМ); на совр.тк100 не названа
Этимология
сухой:
см. кушка 2
Координаты пригодны для карты. 58.448, 42.139 · Устье реки.
В исходной записи: 58.448, 42.139. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.87, 39.864 · Устье реки.
В исходной записи: 56.870, 39.864. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
кщара
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.416
42.288
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Кщара (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 222); оз.КщАра (Википедия); на тк100 иногда неправильно оз.Кшара (АВО26а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.416, 42.288 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.416, 42.288. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лава
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./мышкин
Географические координаты
57.721
38.426
Источник информации
АЯО74а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.721, 38.426 · Устье реки.
В исходной записи: 57.721, 38.426. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.552, 39.938 · Устье реки.
В исходной записи: 56.552, 39.938. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.138, 40.569 · Устье реки.
В исходной записи: 57.138, 40.569. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
лада
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль верх.п.б.
Географические координаты
56.91
38.81
Источник информации
Смирнов, 48
Примечания, фиксации в других источниках
правый приток М.(Клязьминской) Нерли в её верховьях (Смирнов, 48), там же с.Заладье и лесопильный завод Заладьево (Смирнов, 36) (совр.тк100 урч.Заладьево АЯО108б3); р.Лада/Лады (Смолицкая ГБО, 215)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.91, 38.81 · Устье реки.
В исходной записи: 56.91, 38.81. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ладышка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза п.б./молохта л.б.
Географические координаты
57.0
41.3
Источник информации
Смолицкая ГБО,221
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Молохта (р.Молохта АИО12); на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.0, 41.3 · Устье реки.
В исходной записи: 57.0, 41.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лакша
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма/богород
Географические координаты
56.035
43.622
Источник информации
АНО105/3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лакша (Смолицкая ГБО, 268)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.035, 43.622 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.035, 43.622. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лАма
Вид объекта
р., блт., покос
Локализация
костр/галичское оз./галич
Географические координаты
58.39
42.16
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
западный берег оз.Галичского (оз.Галичское АКО103а2), болотистая низменность; там же блт.ЛАмское, луг ЛАмы (ударение на первом слоге) (ПМ)
Этимология
черемуха:
лама ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134).
Этимология поддерживается другими надежно этимологизиремыми топонимами в ИМЗ с основой лам- (ср. Ламзинская гора).
Координаты пригодны для карты. 58.39, 42.16 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.39, 42.16. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ламех
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./пурежка ниж.п.б.
Географические координаты
56.52
42.66
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
правый приток р.Пурежка (р.Пурежка АИО23); р.Ламихъ (карта Менде 1850); р.Ламех/Ламешек (Смолицкая ГБО,223); на совр.тк100 не названа
Этимология
черемуховая река:
лам- ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-ех – вариант гидронимического форманта -Vга на юго-востоке ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами в ИМЗ с основой лам-, ареально противопоставленными топонимам с диалектным вариантом этой основы в форме том-/там- (ср. Ламзинская гора, Ламхоро).
Координаты пригодны для карты. 56.52, 42.66 · Устье реки.
В исходной записи: 56.52, 42.66. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ламза
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля
Географические координаты
58.703
42.295
Источник информации
АКО79б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ЛАмза (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
черемуховая (река):
лам- ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-з- – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337).
Этимология подтверждается другим аналогичным топонимом с калькированными вариантами (см. Ламзинская гора).
Координаты пригодны для карты. 58.703, 42.295 · Устье реки.
В исходной записи: 58.703, 42.295. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.08, 41.53 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.08, 41.53. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лАмлех
Вид объекта
блт.
Локализация
костр/парф/задор с/с
Географические координаты
58.42
43.33
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
6 км севернее нп.Николо-Полома (нп.Николо-Полома АКО107а2), "раньше было озеро, круглое, сейчас пересохло, берега у него низкие были, даже рыбу пускали" (ПМ); на тк100 в этом месте круглое болото с четкими очертаниями бывшего озера, из которого вытекает р.Везовка (Яндекс-карты)
Координаты пригодны для карты. 58.42, 43.33 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.42, 43.33. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ламна
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга ср.л.б./керженец п.б.
Географические координаты
56.256
44.917
Источник информации
АНО98/3
Примечания, фиксации в других источниках
там же возле устья оз.Ламненское (Яндекс-карты)
Этимология
черемуховая (река):
см. ламское
Координаты пригодны для карты. 56.256, 44.917 · Устье реки.
В исходной записи: 56.256, 44.917. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
озеро местные жители также просто называют ЛАмна (с форума во мстере.ру); см. оз.ламское
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Не установлено, какое поселение обозначено записью без определителя. Озеро, болото и поселения являются разными объектами; ударение озёрного имени к поселению не перенесено.
Пояснение к записи
Ламна названа населённым пунктом по сообщению составителя о карте Менде 1850 года. В окрестностях Ламского озера он также упоминает Большую и Малую Ламну.
р.Ламнейка (Ламна) приток М.Нерли, на ней с.Воронцово (Смирнов, 48) (совр. нп.Вороцово на р.Лампея АЯО115б2), учитывая это на современных картах, скорее всего, название дано искаженно; на карте Менде 1850 не названа; никаких озер и заметных болот нет
Этимология
черемуховая (река):
Первоначально Ламна:
см. ламское
Координаты пригодны для карты. 56.768, 38.981 · Устье реки.
В исходной записи: 56.768, 38.981. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лампИха
Вид объекта
лес, луг
Локализация
костр/кострома л.б./тебза/галич
Географические координаты
58.19
42.19
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
0,5 км южнее нп.Пронино (нп.Пронино АКО127а1); лес ЛампИха/луг ЛанпИха (с ударением на втором слоге) (ПМ)
Этимология
черемуховый:
лам- ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-п- – словообразовательный элемент, возможно, аналогичный мар.ломбо "черемуха" < прамар. *lom-pu (EWT, с.118), где -бо этимологизируется из мар. пу "дерево";
-иха - русский топонимический формант суффиксального происхождения.
Этимология подтверждается другими топонимами в ИМЗ с основой лам-, ареально противопоставленными топонимам с диалектным вариантом этой основы в форме том-/там- (ср. Ламех, Ламзинская гора, Ламхоро).
Координаты пригодны для карты. 58.19, 42.19 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.19, 42.19. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ламса
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.п.б./сельма л.б.
Географические координаты
59.104
42.171
Источник информации
АКО29а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ЛАмса/блт.ЛАменское (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
черемуховая (река):
см. ламза
Координаты пригодны для карты. 59.104, 42.171 · Устье реки.
В исходной записи: 59.104, 42.171. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
там же нп.Б.и М.Ламна, р.Ламешка (АИО22); оз.Ламна (Яндекс-карты); оз.ЛАмна (по информации местных жителей, ударение на первый слог); р.Ламенецъ, нп.Ламна (карта Менде 1850); р.Ламенка (Смолицкая ГБО, 224)
Этимология
черемуховое (озеро):
Первоначально оз.Ламна:
лам- ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-н- ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами в ИМЗ с основой лам-, ареально противопоставленными топонимам с диалектным вариантом этой основы в форме том-/там- (см. Ламех, Ламзинская гора, Ламхоро).
Координаты пригодны для карты. 56.656, 42.1 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.656, 42.100. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
черемуховое озеро:
Ближе к оригиналу формы Ламхро/Ламхра:
лам- ~ урал.*δ΄e̮me (δ΄ōme) (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-хоро/-хро/-хра – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-волж. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами в ИМЗ с основой лам-, ареально противопоставленными топонимам с диалектным вариантом этой основы в форме том-/там- (ср. Ламех, Ламзинская гора, Ламхра).
Координаты пригодны для карты. 56.52, 41.698 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.520, 41.698. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ламхра
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.297
42.108
Источник информации
Смолицкая ГБО, 222
Примечания, фиксации в других источниках
второе название оз.Монастырское (по информации местных жителей) (оз.Монастырское АВО43а2); рядом оз.Лямша (Яндекс-карты)
Этимология
черемуховое озеро:
см. Ламхоро
Координаты пригодны для карты. 56.297, 42.108 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.297, 42.108. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ламши
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б./вач
Географические координаты
55.964
42.726
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Ланши (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.964, 42.726 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.964, 42.726. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ламь
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./молога п.б.
Географические координаты
58.502
37.554
Источник информации
АЯО12а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.502, 37.554 · Устье реки.
В исходной записи: 58.502, 37.554. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Каталог!F918: «р.ЛАндех/Ландих (Смолицкая ГБО,223)»; конкретная отметка ударной А.
Координаты пригодны для карты. 56.611, 42.277 · Устье реки.
В исходной записи: 56.611, 42.277. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
лАпка 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/репа л.б.
Географические координаты
58.79
39.12
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км выше д.Колодино и 1,5 км северо-западнее д.Репино (нп.Колодино и нп.Репино АЯО8б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.79, 39.12 · Устье реки.
В исходной записи: 58.79, 39.12. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лапка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б.
Географические координаты
58.215
39.449
Источник информации
АЯО50а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лабка (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.215, 39.449 · Устье реки.
В исходной записи: 58.215, 39.449. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.703, 39.439 · Устье реки.
В исходной записи: 58.703, 39.439. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ласка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./б.липня п.б.
Географические координаты
56.024
39.559
Источник информации
АВО53а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ласка (Смолицкая ГБО,207; карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.024, 39.559 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.024, 39.559. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ластома
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга л.б./кашинка п.б./кашин
Географические координаты
57.462
37.522
Источник информации
АТО106а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.462, 37.522 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.462, 37.522. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
латка 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./рвх
Географические координаты
58.105
38.211
Источник информации
АЯО45а3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Лацкое (АЯО45а4); р.ЛАтка (Латко/Лать) (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 19)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.105, 38.211 · Устье реки.
В исходной записи: 58.105, 38.211. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.41, 39.086 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.410, 39.086. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
латыгор
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога п.б./сить ниж.л.б.
Географические координаты
58.299
37.872
Источник информации
АЯО28б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Латыгора (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.299, 37.872 · Устье реки.
В исходной записи: 58.299, 37.872. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.286, 39.761 · Устье реки.
В исходной записи: 57.286, 39.761. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лебышна
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье п.б./лига п.б.
Географические координаты
57.157
39.024
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лебакша (Титов 1885,413), впадает в р.Лига; р.Лебошка (ПК Рост.ч1, л.1034об); на современных картах название, видимо, искажено
Этимология
песчаная речка:
Первоначально Лебакша:
леб(а)- ~ ф-у.*liwa «песок» FU (UEW, 250);
-акша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, наличием в ИМЗ других топонимов с аналогичной основой (ср. Левакша, Львы/Лёв, Левангирь), а также наличием других надежных свидетельств присутствия в ИМЗ финно-волжских диалектов, в которых имело место расширение ф-у.*i > e (ср. Векса, Кекса, Керакса).
Координаты пригодны для карты. 57.157, 39.024 · Устье реки.
В исходной записи: 57.157, 39.024. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
левакша
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/сухона п.б./толшма л.б.
Географические координаты
59.578
42.355
Источник информации
АКО12б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
песчаная речка:
лев- ~ ф-у.*liwa «песок» FU (UEW, 250);
-акша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, наличием в ИМЗ других топонимов с этой основой (ср. Львы, Левангирь), а также наличием других надежных свидетельств присутствия в ИМЗ финно-волжских диалектов, в которых имело место расширение ф-у.*i > e (ср. Векса, Кекса, Керакса).
Координаты пригодны для карты. 59.578, 42.355 · Устье реки.
В исходной записи: 59.578, 42.355. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
песчаная речка:
лев- ~ ф-у.*liwa «песок» FU (UEW, 250);
-ангирь/-енгирь/-онгирь – распространенный в восточной части ИМЗ гидронимический формант ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, наличием в ИМЗ других топонимов с этой основой (ср. Львы, Левакша), а также наличием других надежных свидетельств присутствия в ИМЗ финно-волжских диалектов, в которых имело место расширение ф-у.*i > e (ср. Векса, Кекса, Керакса).
Координаты пригодны для карты. 57.626, 43.494 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.626, 43.494. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лЕвда
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шача п.б.
Географические координаты
58.06
43.00
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
14 км от устья р.Шача
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.06, 43.0 · Устье реки.
В исходной записи: 58.06, 43.00. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
левенда
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./салка/меленк
Географические координаты
55.317
41.792
Источник информации
АВО101а3
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Левендянка (левый приток р.Салка) (Яндекс-карты), на некоторых тк100 речка ошибочно названа Лесендянка (АВО101а3); р., нп.Левенда (Смолицкая ГБО, 193)
Этимология
песчаный:
лев- ~ ф-у.*liwa «песок» FU (UEW, 250);
-енда – суффикс ~ ф-у. *-nt (ОФУЯ 1974, с.349) (ср. мезенда).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, наличием в ИМЗ других топонимов с этой основой (ср. Львы, Левакша), а также наличием других надежных свидетельств присутствия в юго-восточной части ИМЗ финно-волжских диалектов, в которых имело место расширение ф-у.*i > e (ср. пельма, пенюх).
Координаты пригодны для карты. 55.317, 41.792 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.317, 41.792. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область; Вологодская область. В источнике: «костр;влгд».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лекша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/влгд/кострома п.б./монза л.б.
Географические координаты
58.849
41.201
Источник информации
АКО25б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.849, 41.201 · Устье реки.
В исходной записи: 58.849, 41.201. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лЁля
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./кологр
Географические координаты
58.73
44.54
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Унжа справа 4 км ниже нп.Ухалово (совр.тк100 нп.Уханово АКО88а1); на тк100 в этом месте обозначена неназванная речка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.73, 44.54 · Устье реки.
В исходной записи: 58.73, 44.54. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Лемешек/Лемешка (Смолицкая ГБО, 221); р. и нп.Лемешок (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.085, 41.418 · Устье реки.
В исходной записи: 57.085, 41.418. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лемжа
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./моча л.б.
Географические координаты
57.310
43.567
Источник информации
АНО49/3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.31, 43.567 · Устье реки.
В исходной записи: 57.310, 43.567. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лемша
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./узола л.б.
Географические координаты
56.731
43.574
Источник информации
АНО72/3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.731, 43.574 · Устье реки.
В исходной записи: 56.731, 43.574. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лЕндыш
Вид объекта
р., лес, пок.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля верх.л.б./чухл
Географические координаты
58.69
42.37
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
10 км севернее д.Матюково (АКО80а2); есть вариант р.ЛЕнточка (ПМ), там же блт.ЛЕндышевское (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.69, 42.37 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.69, 42.37. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
лепетня
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх л.б.
Географические координаты
56.15
37.98
Источник информации
Смолицкая ГБО,199
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Сумерь (бассейн р.Воря) (АМО43а2); р.Лепетня (АСВР 1, 40); на тк100 и на карте Шуберта1860 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.15, 37.98 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.15, 37.98. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.302, 40.843 · Устье реки.
В исходной записи: 57.302, 40.843. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.834, 41.838 · Устье реки.
В исходной записи: 56.834, 41.838. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лехта 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./макар
Географические координаты
57.899
43.846
Источник информации
АКО157а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лехта (карта Стрельбицкого 1871); р.Лохта (карта Шуберта 1840); р.Люхта (столистовая карта 1816); данные 18 в. вероятно отражают произношение *Лёхта
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.899, 43.846 · Устье реки.
В исходной записи: 57.899, 43.846. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лехта 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б.
Географические координаты
57.267
38.908
Источник информации
АЯО100а1
Примечания, фиксации в других источниках
там же нп.Лехоть (АЯО100а1); у местных жителей также р.Лехоть (сайт д.Чухолза на narod.ru); р.Лехоть (карта Менде 1857; ПК Рост.ч1, л.279об, 280, 695); ЛЕхта (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992,5)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.267, 38.908 · Устье реки.
В исходной записи: 57.267, 38.908. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лига
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье п.б.
Географические координаты
57.238
39.036
Источник информации
АЯО100б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лига (карта Менде 1857; карта яросл.наместн.1794); р.ЛИга (с ударением на первом слоге)(Алквист 1992,13); в нее впадает р.Лебакша (совр.тк р.Лебышна)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.238, 39.036 · Устье реки.
В исходной записи: 57.238, 39.036. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ликурга
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля п.б./шача п.б./буй
Географические координаты
58.585
41.841
Источник информации
АКО77б2
Примечания, фиксации в других источниках
на правом берегу р.Шача; нп.ЛИкурга (ПМ); волость Ликурга в пределах Галича (ДДГ, №24, №29, №30, №34): "Шачебал да Ликурга", "С Шачебала и с Ликурги", "И Шачебала и Ликурги", "апроче Шачебала и Ликуръгы"
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.585, 41.841 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.585, 41.841. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ликша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса п.б.
Географические координаты
58.440
41.947
Источник информации
АКО102а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ЛИкша (с ударением на первый слог) (ПМ); недалеко есть р.ЛЫкшина (5ф.)/ЛЫкшинка (3ф.) (ПМ), 1 км юго-восточнее с.Туровское (нп.Туровское АКО103б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.44, 41.947 · Устье реки.
В исходной записи: 58.440, 41.947. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
линда 1
Вид объекта
р., нп.
Локализация
нижег/волга л.б.
Географические координаты
56.393
43.875
Источник информации
АНО84/6
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.393, 43.875 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.393, 43.875. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
линда 2
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./кузома л.б.
Географические координаты
55.88
42.94
Источник информации
Смолицкая ГБО,270
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Вастромка (нп.Вастрома АНО116/1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.88, 42.94 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.88, 42.94. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
линда 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома ниж.п.б.
Географические координаты
58.199
40.905
Источник информации
АЯО55б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.199, 40.905 · Устье реки.
В исходной записи: 58.199, 40.905. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на р.Крутиха в верхнем течении р.Елнать (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.286, 42.321 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.286, 42.321. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лИнкаш
Вид объекта
р., пок.
Локализация
костр/вига/ида л.б./чухл
Географические координаты
59.26
43.18
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
руч.ЛИнкаш/ЛИнгош (ПМ), 3 км северо-восточнее д.Салово (АКО14б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.26, 43.18 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.26, 43.18. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лисавы 1
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь ниж.п.б./пересл
Географические координаты
56.847
38.308
Источник информации
АЯО106б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.847, 38.308 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.847, 38.308. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.546, 38.533 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.546, 38.533. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
лисва
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./мардас л.б.
Географические координаты
56.96
41.51
Источник информации
Смолицкая ГБО, 220
Примечания, фиксации в других источниках
верхний приток р.Мардас (АИО13) выше р.Горбовка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.96, 41.51 · Устье реки.
В исходной записи: 56.96, 41.51. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
лИстега
Вид объекта
р.,залив, пожня
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./любим
Географические координаты
58.10
40.85
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1 км южнее д.Красный Бор (АКО122а2); на тк100 справа в Кострому впадает неназванная речка, слева есть небольшой залив
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.1, 40.85 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.10, 40.85. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лиходОмово
Вид объекта
бнп.
Локализация
костр/унжа ниж.п.б.
Географические координаты
57.40
43.25
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
в устье р.Унжа, между р.Унжа и р.Немда; нп.Лиходомово (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.4, 43.25 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.40, 43.25. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лихута
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./солоница/нерехта л.б.
Географические координаты
57.356
40.404
Источник информации
АЯО95а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.356, 40.404 · Устье реки.
В исходной записи: 57.356, 40.404. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
лобня
Вид объекта
р., нп.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б.
Географические координаты
56.01
37.49
Источник информации
Смолицкая ГБО, 197
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лобня (карта Шуберта 1860), впадает в клязьму сл. возле нп.Чашниково (АМО54б1); "на р. на Лбѣ" (Смолицкая ГБО, 197, со ссылкой на писцовые книги 16 в.); по Яндекс-карте впадает в р.Мещериха, которая имеет другое название р.Большая Лопасть (Смолицкая ГБО, 197)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.01, 37.49 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.01, 37.49. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лоймина
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б.
Географические координаты
57.023
43.216
Источник информации
АКО199а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лоймина (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.023, 43.216 · Устье реки.
В исходной записи: 57.023, 43.216. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
локсимер
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б./могза п.б.
Географические координаты
57.461
39.017
Источник информации
АЯО89а2
Примечания, фиксации в других источниках
с.Локсомерь (АСВР 1, №185) и Локъсомерь (ДДГ, №70); на речке на Локсомери (ПК Рост.ч1, л.342об. и далее неоднократно); ЛОксимер (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992,5)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.461, 39.017 · Устье реки.
В исходной записи: 57.461, 39.017. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.603, 39.55 · Устье реки.
В исходной записи: 56.603, 39.550. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
локша
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б.
Географические координаты
57.464
41.878
Источник информации
АКО185б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Локша (Vasmer III, 549); р.Лакшага (Горюнова ЭИВОМ,257)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.464, 41.878 · Устье реки.
В исходной записи: 57.464, 41.878. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лондога
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./шача л.б./осья л.б.
Географические координаты
57.401
41.194
Источник информации
АКО183а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.401, 41.194 · Устье реки.
В исходной записи: 57.401, 41.194. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лОндушка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./понга
Географические координаты
58.954
43.872
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лондушка (АКО59б1; карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.954, 43.872 · Устье реки.
В исходной записи: 58.954, 43.872. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
лонка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./постна л.б.
Географические координаты
57.1
41.6
Источник информации
Смолицкая ГБО, 220
Примечания, фиксации в других источниках
ПГМ; впадает слева в р.Постна (совр.тк100 р.Постна АИО13)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.1, 41.6 · Устье реки.
В исходной записи: 57.1, 41.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Мещериха носит название р.Б.Лопасть между оз.Круглое (АМО40б3) и оз.Долгое (АМО40б3); в р.Мещериха впадает р.Лобня (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.01, 37.49 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.01, 37.49. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лопата
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля п.б./шача п.б.
Географические координаты
58.670
41.883
Источник информации
АКО78а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.67, 41.883 · Устье реки.
В исходной записи: 58.670, 41.883. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лоста
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.652
39.323
Источник информации
АЯО18б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.652, 39.323 · Устье реки.
В исходной записи: 58.652, 39.323. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Исходные поля строки
Топоним
лоткирка
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./нерль ниж.л.б/вьюлка п.б./мольха
Географические координаты
56.82
37.99
Источник информации
карта Менде 1853
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Безымянный (АТО166б3) вместе с р.Овражки образует р.Мольха (АТО166б3)
Этимология
овраг:
лотк- ~ морд.Э. латко "овраг" (ЭРС, с.120), соответствие в ИМЗ о ~ морд. а регулярно;
-(к)ирка – неясно.
Этимология начального элемента подтверждается калькированием в названии соседней р.Овражки, вместе с которой данная речка образует р.Мольха.
Координаты пригодны для карты. 56.82, 37.99 · Устье реки.
В исходной записи: 56.82, 37.99. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
лОха
Вид объекта
блт., покос
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.77
40.44
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
возле д.Хребтово, д.Искробол и д.Бор (АЯО82а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.77, 40.44 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.77, 40.44. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лОхана
Вид объекта
р., урч., пок.
Локализация
костр/кострома л.б./шача л.б./сусан
Географические координаты
58.16
41.65
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
одна впадает в р.Воложница справа, 2,5 км южнее д.Васюково (АКО125а2); вторая впадает в р.Шача слева, 4,5 км северо-восточнее нп.Сокирино (АКО125а2); "истоками сходятся две ЛОханы, одна течет в р.Шача, другая в Воложенку" (ПМ); на тк100 эти речки протекают по болотистой местности
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.16, 41.65 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.16, 41.65. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.268, 41.146 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.268, 41.146. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лохтога
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/кондоба л.б.
Географические координаты
58.189
43.957
Источник информации
АКО133б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лохтога (карта Стрельбицкого 1871); никакого залива нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.189, 43.957 · Устье реки.
В исходной записи: 58.189, 43.957. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
лочма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль верх./оз.сомино
Географические координаты
56.85
38.66
Источник информации
Смирнов,50
Примечания, фиксации в других источниках
"в верхнем течении носит название Вороновской, потом Меленки, и перед впадением в Сомино озеро - Лочмы" (Смирнов, 50); совр. р.Мелнина (АЯО108б4); р.Лочма (АСВР 1, №545); ЛОчма (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992,7)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.85, 38.66 · Устье реки.
В исходной записи: 56.85, 38.66. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лузА
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа/нея л.б./нейск
Географические координаты
58.14
43.92
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
9-10 км юго-восточнее д.Карпиково и нп.Солтаново (АКО133а2); на тк100 в этом месте болотистое верховье р.Вожора (впадает в р.Нея (АКО133б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.14, 43.92 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.14, 43.92. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лузога
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера/сендега л.б.
Географические координаты
57.695
42.040
Источник информации
АКО168б1
Примечания, фиксации в других источниках
АКО168б1 р.лузога
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.695, 42.04 · Устье реки.
В исходной записи: 57.695, 42.040. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
луйка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма/уводь ниж.л.б.
Географические координаты
56.428
41.210
Источник информации
АВО21б4
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Луя (АИО20)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.428, 41.21 · Устье реки.
В исходной записи: 56.428, 41.210. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лунка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома ниж.п.б./соть п.б.
Географические координаты
58.234
40.428
Источник информации
АЯО53б1
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Соть с запада
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.234, 40.428 · Устье реки.
В исходной записи: 58.234, 40.428. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
"болото и приток р.Вашки, впадающей в М.Нерль, близ с.Вашки Пересл.уез." (Смирнов, 50); нп.Вашка на р.Каменка, притоке р.Нерль Клязьминская (АЯО110а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.88, 39.11 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.88, 39.11. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
луть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье ниж.л.б.
Географические координаты
57.307
39.476
Источник информации
АЯО102а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Луть (карта Менде 1857; карта яросл.наместн.1794); р.Лута (Титов 1885,535; план 17в. (РГАДА)); "на р.Лутѣ" (ПК Рост 1592, с.19); Лутьский стан (АСВР 1, №338)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.307, 39.476 · Устье реки.
В исходной записи: 57.307, 39.476. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лух 1
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б.
Географические координаты
56.228
42.406
Источник информации
АВО44б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Лух/Луг (Смолицкая ГБО, 222); р.Лух (КБЧ)
Этимология
речка, долина:
лух ~ ф.-волж. *läkä «долина (реки)» (UEW, 685), в морд.М. ляй, морд.Э. лей "речка" (< праморд. *l’äj).
Этимология подтверждается регулярными фонетическими соответствиями в юго-восточной части ИМЗ на месте *ä и *k.
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов связывает Лух со значением «речка, долина», сопоставляя его с финно-волжской реконструкцией «долина реки» и мордовскими названиями речки. В подтверждение своей версии указывает предполагаемые регулярные фонетические соответствия юго-восточной части исторических мерянских земель.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G983
Координаты пригодны для карты. 56.228, 42.406 · Устье реки.
В исходной записи: 56.228, 42.406. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лух 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б.
Географические координаты
57.728
43.733
Источник информации
АКО175а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Черный Лух (АКО174б3) и р.Белый Лух (АКО175а1)
Этимология
речка, долина:
см. Лух 1
Координаты пригодны для карты. 57.728, 43.733 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.728, 43.733. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.638, 45.035 · Устье реки.
В исходной записи: 58.638, 45.035. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
лУха
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга л.б./согожа ниж.л.б.
Географические координаты
58.461
38.991
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
есть вариант р.ЛУшка (ПМ); р.Лужка на ней нп.Б. и М.Луха (АЯО33а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.461, 38.991 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.461, 38.991. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.302, 43.942 · Устье реки.
В исходной записи: 58.302, 43.942. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лухмАнки
Вид объекта
лес
Локализация
костр/галич
Географические координаты
58.30
42.28
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
4 км. Южнее д.Волково (нп.Волково АКО103б2); на тк100 в этом месте неназванная речка, впадающая в р.Челсма слева
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.3, 42.28 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.30, 42.28. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.4, 41.76 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.400, 41.760. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
луховка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея ниж.л.б.
Географические координаты
57.888
43.670
Источник информации
АКО156б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ЛУковка (3ф.)/ЛУховка (2 ф.)/ЛУговка (1ф.) (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.888, 43.67 · Устье реки.
В исходной записи: 57.888, 43.670. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
д.Михайловская при р.Лыборке (Титов 1885, 511) (совр. урч.Михайловское на р.Кулиги АЯО89а4); д.Михайловскоя на реке на Лыбери (ПК Рост.ч1, л.1058об-1059, 1065), на Лыбори (ПК Рост.ч1, л.1060)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.36, 38.97 · Устье реки.
В исходной записи: 57.36, 38.97. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лынгерь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза л.б.
Географические координаты
58.348
41.598
Источник информации
АКО101а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.348, 41.598 · Устье реки.
В исходной записи: 58.348, 41.598. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
лыстога
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б./корега п.б.
Географические координаты
58.473
41.359
Источник информации
АКО75б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.473, 41.359 · Устье реки.
В исходной записи: 58.473, 41.359. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
львы
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.146
39.343
Источник информации
АЯО101б3
Примечания, фиксации в других источниках
там же о-в.Львовский; нп.Лёв и о-в. Лёвский (Титов 1885,5); с.Лев и с.Песошня/Песоцкое (карте Менде 1857); с.Левъ и с.Песошня (карта яросл.наместн.1794); с.Лев (ПК Рост.ч1, л.233); рядом нп.Песочное (АЯО101б3), исторически Спасской монастырь, "что слывет на Песку у Ростовского озера" (ПК Рост.ч1, л.1028 и далее неоднократно)
Этимология
песок (песчаный):
львы/лев/лёв ~ ф-у.*liwa «песок» FU (UEW, 250).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседнего нп.Песочное и другими топонимами в ИМЗ с основой лев- (ср. Левакша, Левангирь).
Координаты пригодны для карты. 57.146, 39.343 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.146, 39.343. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Люлех/Люлих (Смолицкая ГБО, 221); р.Люлихъ/Люлиха (карта Менде 1850); рядом р.Шорня
Этимология
ольховая речка:
люл- ~ ф-перм. *lelɜ (*lälɜ) «ольха» (UEW,688);
-ех/-их – вариант гидронимического форманта -Vга на юго-востоке ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается распространенностью данной основы на юго-востоке ИМЗ и регулярным соответствием звука у ~ ф-у. *ä в этом ареале, а также семантической связью с названием рядом протекающей р.Шорня ("ивовая (речка)").
Координаты пригодны для карты. 56.67, 41.606 · Устье реки.
В исходной записи: 56.670, 41.606. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.226, 42.773 · Устье реки.
В исходной записи: 56.226, 42.773. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.767, 42.253 · Устье реки.
В исходной записи: 56.767, 42.253. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
лямша
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.292
42.098
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
к юго-востоку от оз.Монастырское (оз.Монастырское АВО43а2); оз.Лямиц (Смолицкая ГБО, 222); соседнее оз.Монастырское имеет второе название оз.Ламхра
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.292, 42.098 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.292, 42.098. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на р.Пешевка (Яндекс-карты); ср. несколько названий р.Линда, нп.Линды в этом ареале
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.17, 42.925 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.170, 42.925. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ляча
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра ниж.п.б./пошехон
Географические координаты
58.328
39.074
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
при впадении р.Ега в р.Ухра; на некоторых тк100 неправильно нп.Ляма (АЯО33а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.328, 39.074 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.328, 39.074. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
магазея
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера л.б./инешка п.б.
Географические координаты
57.951
42.164
Источник информации
АКО150б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.951, 42.164 · Устье реки.
В исходной записи: 57.951, 42.164. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мАза 1
Вид объекта
р., оз., покос
Локализация
костр/нёмда п.б./кадый
Географические координаты
57.83
43.28
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р., оз., покос МАза (с ударением на первом слоге) (ПМ), впадает справа в р.Нёмда 1 км севернее нп.Селище (нп. Селище АКО155а3); на тк100 р.Вятского (АКО155а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.83, 43.28 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.83, 43.28. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.24, 44.222 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.240, 44.222. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мазиха
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.145
39.344
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мазиха (карте яросл.наместн.1794; Леонтьев 1996, с.30,37) на ней нп.Шурскол; р.МАзИха (Алквист 1992, 17); р.Мазилка (ПК Рост.ч1, л.233); в верховье возле нп.Жоглово красивые места (возв.Ихмарь) и оз.Красное (Яндекс-карты); близ села Шурскола возвышенность, именуемая "Красной горкой" (Титов 1885,42); на некоторых тк100 названа р.Мазаха
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Мазаха прямо названа в F1006 как вариант подписи современных карт для Мазихи. Привязки относятся к реке, впадающей в озеро Неро.
Координаты пригодны для карты. 57.145, 39.344 · Устье реки.
В исходной записи: 57.145, 39.344. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мАйговда
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль/ирмес/воймига
Географические координаты
56.593
39.956
Источник информации
Информация местных жителей на сайте "Наше Ополье"
Примечания, фиксации в других источниках
другое название р.Садовка (АВО16б1); "речка на своём протяжении имела несколько древних, местных названий. От Тукова до Бурачихи Садовка, от Ярденихи до впадения Скомовянки - Майговда", "замучились бороться с бобровыми плотинами полностью перекрывающими приток воды в Майговду", ударение на первом слоге (информация местных жителей с сайта "Наше ополье", тема "Деревня Наталиха", сообщения от 12.03.2019 №105-109)
Этимология
бобровая речка:
Первоначально, видимо, *Майгогда:
май- ~ ф-перм.*maja «бобер» (UEW, 697), прасаам. *mājēkē "бобер" (L, 640) (?<*mäj-);
-г- ~ отыменной суффикс ф-у.*-k (ОФУЯ 1974, с.340), ср. прасаам. *mājēkē "бобер" (L, 640) и морд.Э. мияв "бобер" (? < праморд.*mijak < *mejak < *mäjak);
-овда/*-огда – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается географической реалией (обилие бобров на речке), структурной прозрачностью и регулярным соответствием в ИМЗ звука а на месте *ä (ср. первоначальное *mäj- в огласовке прасаамских и прамордовских форм).
Координаты пригодны для карты. 56.593, 39.956 · Устье реки.
В исходной записи: 56.593, 39.956. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мардас 1
Вид объекта
камень
Локализация
яросл/мышкин
Географические координаты
57.8
38.5
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Корсаков 1991, с.52
Примечания, фиксации в других источниках
связано с прибалтийско-финскими топонимическими основами Marras-, MartV-, ассоциирующимися с понятием захоронения, могильника, фин.marras (род.martaan) "тот, кто умирает, дряхлый, мертвый, покойник" (Алквист ЗКЯК, 252)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Археологический статус не выводится из этимологии; камень остаётся камнем.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1008; исходная запись: '57.8\n38.5'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.8, 38.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.8, 38.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.868, 41.385 · Устье реки.
В исходной записи: 56.868, 41.385. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в районе устья р.Теза справа по течению; в этом месте сейчас нп.Мордовское (АВО24а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.552, 41.868 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.552, 41.868. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
мармыш
Вид объекта
бнп.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль/печуга/суйма
Географические координаты
56.24
40.72
Источник информации
акм к.стрс4/вом/АСВР 3, №502
Примечания, фиксации в других источниках
"купил за Нерлью на р.Суйме … Корязин Мармыш со всякими угодьи" (АСВР 3, №502; указ. пустыш на р.Суйме (601)); возможно неправильное прочтение "Корякин" (совр.нп.Карякино (АВО37б3)), рядом большое болото Лаптевское (АВО37б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.24, 40.72 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.24, 40.72. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
марса
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна л.б./костянка л.б.
Географические координаты
55.803
41.397
Источник информации
АВО79а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Марса (Смолицкая ГБО, 194)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.803, 41.397 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.803, 41.397. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
марца
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./б.кутра/м.кутра л.б.
Географические координаты
55.829
42.627
Источник информации
АНО115/1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Марца (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.829, 42.627 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.829, 42.627. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
маска
Вид объекта
р.
Локализация
моск/дубна п.б.
Географические координаты
56.527
38.236
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
р.Маска впадает в р.Дубна чуть ниже нп.Ваулино (карта Менде1850)(совр. нп.Ваулино (АМО19а3); нп.Ваулино на р.Курта (Яндекс-карты)), на этой речке на карте Менде 1850 обозначен нп.Зиновьево/Шурма (совр. нп.Ремнево АМО19а3) и рядом погост Подлипа (совр.нп.Нов.Шурма АМО19а3); р.Маска (Смолицкая ГБО, 205, ошибочно указано в бассейне р.Клязьма, в действительности эта речка в бассейне р.Дубна); р.Маска (Смирнов, 51)
Этимология
медвежий:
маска ~ мар. маска, мар.Г. мöска "медведь" (СМЯ 4, с.26), горно-марийская форма указывает на возможное исходное *mäska с разным диалектным развитием (в луговых диалектах *ä > а; в горно-марийском *ä > *ü > *ö).
Этимология подтверждается вероятной междиалектной метонимической калькой в названии соседнего нп.Шурма (см. шурма).
Координаты пригодны для карты. 56.527, 38.236 · Устье реки.
В исходной записи: 56.527, 38.236. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
маткома
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б.
Географические координаты
58.688
38.496
Источник информации
АЯО16а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Маткома (карта Менде 1857; ПГМ)
Этимология
дорога, путь (путевая):
матк- ~ фин.matka "дорога, путь";
-ома – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими аналогичными названиями в северо-западной части ИМЗ (ср.Маткумь).
Координаты пригодны для карты. 58.688, 38.496 · Устье реки.
В исходной записи: 58.688, 38.496. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
маткумь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/конгора п.б.
Географические координаты
58.6
38.5
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Конгора в ниж.течении, начинается недалеко от р.Кама; совр. затоплена РВХ (АЯО15), рядом есть р.Маткома (АЯО16а1)
Этимология
дорога, путь (путевая):
матк- ~ фин.matka "дорога, путь";
-умь – вариант отыменного суффикса, распространенного в ИМЗ (ср.Маткома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается другими аналогичными названиями в северо-западной части ИМЗ (ср.Маткома).
Координаты пригодны для карты. 58.6, 38.5 · Устье реки.
В исходной записи: 58.6, 38.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Машка (Титов 1883,149) (искаженное *Матка); р.Маткама/Маткома (ПК Рост 1592, с.17, 18); р.Маткова (ПК Рост.ч1, л.908); на карте Менде 1857 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.354, 39.489 · Устье реки.
В исходной записи: 57.354, 39.489. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
махорка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б./воря п.б./талица л.б.
Географические координаты
56.132
37.947
Источник информации
АМО42б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мавра/Маирваница (Смолицкая ГБО,199); р.Мавра (ПГМ); на карте Шуберта 1860 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.132, 37.947 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.132, 37.947. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
махра 1
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/дубна л.б./серг-посад
Географические координаты
56.522
38.150
Источник информации
АМО18б3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Махра, р.Махорка (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 203 - ошибочно указано, что в бас.р.Клязьма); на тк100 озера нет
Этимология
барсучья (речка):
махра ~ фин.mäyrä, вепс. mägr "барсук" (< ?*mäkrä "барсук").
Этимология поддерживается:
- неоднократностью фиксации в одном микроареале (на юго-западе ИМЗ) и точным фонетическим соответствием четырехфонемной основы в прибалтийско-финских языках с учетом регулярного соответствия а в юго-западной части ИМЗ на месте ф-у. *ä и -х- на месте *-k- (ср. яхр- «озеро», сахта «грязь»);
- отсутствием географической связи этих названий с озерами в микроареале юго-запада ИМЗ, что свидетельствует о том, что элемент -хра в данном случае является частью основы;
- ареальной противопоставленностью названию н. п. Мягра в Пошехонье (северо-запад ИМЗ, бассейн Шексны, озера поблизости нет), которое близко прибалтийско-финской форме этого слова. С учетом того, что здесь же в Пошехонье фиксируется оз. Ягра/Ягорба, название Мягра может не обязательно свидетельствовать о прибалтийско-финском адстрате в бассейне Шексны, а об особенностях местных ф-волж. диалектов (ср. Яхр- ~ Ягр-; Махр- ~ Мягр-);
- надежностью этимологии многочисленных названий Мехреньга с основой мехр- от этого же этимона со значением «барсук» [Матвеев СТРС3, 104].
Координаты пригодны для карты. 56.522, 38.15 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.522, 38.150. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.271, 38.681 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.271, 38.681. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
махра 3
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.340
41.988
Источник информации
АВО42б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.34, 41.988 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.340, 41.988. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
махра 4
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж. л.б./павлов
Географические координаты
55.989
42.879
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
к востоку от оз.Искра (оз.Искра АВО66б3); оз.Махра и исток Махринской (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.989, 42.879 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.989, 42.879. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
медоза
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера л.б.
Географические координаты
57.662
42.298
Источник информации
АКО169б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.МЕдоза (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Медоза (столистовая карта 1816); в нее впадает р.Меденка (АКО170а1; столистовая карта 816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.662, 42.298 · Устье реки.
В исходной записи: 57.662, 42.298. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
межа 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б.
Географические координаты
58.365
44.881
Источник информации
АКО113б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.МЁжа (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.МҌжа (карта Шуберта 1840); в верховье образуется при слиянии р.Мичуг (АКО40а2) и р.Конюг
Этимология
лесной:
межа/мёжа ~ ф-у. *mećä "край", фин. metsä «лес» (UEW, 269).
Вторичность народно-этимологической связи с рус. межа "граница" подтверждается фиксацией этого названия у местного населения с ударением на первом слоге и в форме мЁжа. Финно-угорская этимология подтверждается междиалектным калькированием в названии верхней части этой реки – Мичуг.
Координаты пригодны для карты. 58.365, 44.881 · Устье реки.
В исходной записи: 58.365, 44.881. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
межа 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б.
Географические координаты
58.12
44.40
Источник информации
столистовая карта 1816
Примечания, фиксации в других источниках
падает слева в р.Унжа между р.Поехта (совр.р.Тоехта АКО135б3) и р.Пуминка (совр.р.Пумина АКО136а2); на карте Шуберта 1840 ошибочно названа р.Можа
Этимология
лесная (речка):
см. межа 1
Координаты пригодны для карты. 58.12, 44.4 · Устье реки.
В исходной записи: 58.12, 44.40. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
меза
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б.
Географические координаты
58.019
40.887
Источник информации
АКО122а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.МЕза (с ударением на первом слоге) (ПМ); на ней нп.Мисково (АКО122б2), недалеко от устья г.Мескош (см.)
Этимология
лесной:
меза ~ ф-у. *mećä "край", фин. metsä «лес» (UEW, 269).
Этимология поддерживается ареальной противопоставленностью надежно этимологизируемым топонимам с основой меж- на северо-востоке ИМЗ (см. межа 1) и другими случаями отражения звука з на месте ф-у. *ć (ср. Изоха/Изохта, Ламзинская Гора).
Координаты пригодны для карты. 58.019, 40.887 · Устье реки.
В исходной записи: 58.019, 40.887. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мезенда
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома сред.л.б.
Географические координаты
58.646
41.621
Источник информации
АКО77а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мезонда (Яндекс-карты); р.Мезенда (карта Стрельбицкого 1871); р.Мезонда (карта Шуберта 1840); напротив неё в р.Кострома впадает р.Карочская Мезеньга (АКО76б2)
Этимология
лесной:
мезе ~ ф-у. *mećä "край", фин. metsä «лес» (UEW, 269);
-нда – суффикс ~ ф-у. *-nt (ОФУЯ 1974, с.349).
Этимология поддерживается другими топонимами в ИМЗ с основой мез- (ср.Меза), их ареальной противопоставленностью надежно этимологизируемым топонимам с основой меж- на северо-востоке ИМЗ (см. межа 1) и другими случаями отражения звука з на месте ф-у. *ć (ср. Изоха/Изохта, Ламзинская Гора).
Координаты пригодны для карты. 58.646, 41.621 · Устье реки.
В исходной записи: 58.646, 41.621. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.053, 38.591 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.053, 38.591. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мелша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига п.б.
Географические координаты
58.782
43.029
Источник информации
АКО82б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.МЕлша/МЕльша (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.782, 43.029 · Устье реки.
В исходной записи: 58.782, 43.029. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мельмыш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя/пеза п.б.
Географические координаты
58.355
43.555
Источник информации
АКО108а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.МЕльмыш (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.355, 43.555 · Устье реки.
В исходной записи: 58.355, 43.555. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
меля 1
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б.
Географические координаты
56.3
42.2
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
в списке озер по левому берегу р.Клязьма между р.Теза и р.Лух
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.3, 42.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.3, 42.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
меля 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль ниж.п.б.
Географические координаты
56.272
40.532
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Поколяйка(АВО36б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.272, 40.532 · Устье реки.
В исходной записи: 56.272, 40.532. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
мера
Вид объекта
р., нп.
Локализация
иван/волга л.б.
Географические координаты
57.474
42.317
Источник информации
АКО187а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.МҌра (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.474, 42.317 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.474, 42.317. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мергас
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/шексна л.б./согожа верх.п.б.
Географические координаты
58.970
39.059
Источник информации
АЯО8а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.97, 39.059 · Устье реки.
В исходной записи: 58.970, 39.059. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
мергаш
Вид объекта
р., пустошь
Локализация
яросл/волга п.б./которосль
Географические координаты
57.3
39.7
Источник информации
ПК Рост.ч1, л.379
Примечания, фиксации в других источниках
где-то в районе нп.Лахость: пустошь Мергаш на речке на Мергаши
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.3, 39.7 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.3, 39.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мергель
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./вольга л.б.
Географические координаты
55.943
39.238
Источник информации
АВО51б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мерегель (карта Менде 1850); р.Мергиль/Мерегиль/Мерегель/Марегель (Смолицкая ГБО,207); можно реконструировать название *Мерингерь на основании исторических фиксаций аналочного названия рядом находящейся речки р.Нергель (АВО53б2): р.Нергель/Неньгерь/Ненгарь (*Нерингерь), где исходная основа нер- восстанавливается на основе находящегося на этой речке нп.Нерашъ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.943, 39.238 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.943, 39.238. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мередочь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./рыбинск
Географические координаты
58.027
39.042
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
чуть выше р.М.Колокша (привязывается АЯО48б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.027, 39.042 · Устье реки.
В исходной записи: 58.027, 39.042. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
меремша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа сред.л.б.
Географические координаты
58.245
44.740
Источник информации
АКО137б2
Примечания, фиксации в других источниках
в устье бнп.Меремша (АКО136б1); р.МЕремша (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Меремша (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.245, 44.74 · Устье реки.
В исходной записи: 58.245, 44.740. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мертух
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б.
Географические координаты
56.299
42.004
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
возле нп.Станки и нп.Яндовы (АВО43а2); р.Мертюхъ (карта Менде 1850), в верховье которой погост Меркутин (совр.нп.Меркутино АВО43а3); р.Мертюха (Смолицкая ГБО,227)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.299, 42.004 · Устье реки.
В исходной записи: 56.299, 42.004. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мЕрьга 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига верх.п.б.
Географические координаты
58.67
42.82
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Вига напротив нп.Аристово (АКО81б1), одна фиксация, на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.67, 42.82 · Устье реки.
В исходной записи: 58.67, 42.82. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мЕрьга 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./кожевенка л.б.
Географические координаты
58.42
43.24
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.МЕрьга/МЕрва (с ударением на первом слоге) (ПМ) впадает слева в р.Кожевенка (АКО107а2), одна фиксация, на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.42, 43.24 · Устье реки.
В исходной записи: 58.42, 43.24. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
меска
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./корожечна л.б./рам п.б.
Географические координаты
57.519
37.716
Источник информации
АЯО84б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.519, 37.716 · Устье реки.
В исходной записи: 57.519, 37.716. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мЕскош
Вид объекта
г., пожня, покос
Локализация
костр/кострома л.б./костромской
Географические координаты
58.01
40.81
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
3 км юго-западнее д.Жарки (совр.урч.Жарки АКО122а3), "у самой Костромы гривка такая, на ней пашня, а вокруг внизу покос", "от Мескоша" (ПМ); рядом р.Меза (122а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.01, 40.81 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.01, 40.81. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
местыш
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кострома п.б./обнора п.б.
Географические координаты
58.483
40.558
Источник информации
АЯО23а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.483, 40.558 · Устье реки.
В исходной записи: 58.483, 40.558. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мечка 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/теза верх.л.б./постна п.б.
Географические координаты
57.175
41.745
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Камячка (Смолицкая ГБО, 220), возможно неправилное прочтение "река Мячка"
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.175, 41.745 · Устье реки.
В исходной записи: 57.175, 41.745. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мечка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь ниж.л.б.
Географические координаты
56.857
38.287
Источник информации
АЯО106б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мечка (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.857, 38.287 · Устье реки.
В исходной записи: 56.857, 38.287. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.41, 40.45 · Устье реки.
В исходной записи: 56.410, 40.450. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мианг
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма/озерка/пукстерь л.б.
Географические координаты
55.897
43.921
Источник информации
АНО106/5
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Миянг (АНО119/1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.897, 43.921 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.897, 43.921. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
мингирь
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./павлов
Географические координаты
56.0
43.1
Источник информации
Смолицкая ГБО, 271
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мингирь/Мангирь; в районе р.Каска (АНО103/6)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.0, 43.1 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.0, 43.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мича
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б.
Географические координаты
56.925
43.328
Источник информации
АКО199б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мича (карта Шуберта 1840); ср. южнее на территории мордовской топонимии р.Мича/Мица (Смолицкая ГБО, 265), она же на тк100 р.Мыча и нп.Мыза (АНО145/6)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.925, 43.328 · Устье реки.
В исходной записи: 56.925, 43.328. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мичкарь
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./муром
Географические координаты
55.817
42.397
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Мючкаро (Смолицкая ГБО, 195); на некоторых совр.тк100 названо оз.Чинхир (АВО83а2), однако на Яндекс-картах оз.Чинхара обозначено как небольшое озерцо рядом (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.817, 42.397 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.817, 42.397. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
могза
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б.
Географические координаты
57.317
39.386
Источник информации
АЯО90а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мокза (карта Менде 1857; карта яросл.наместн.1794; Титов 1885,1; ПМЯУ, 63; Википедия); МОкса/МОгза (с ударением на первом слоге)(Алквист 1992,5); р.Могза (ПДП, №133, №232; ПК Рост.ч1, л.281-282)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.317, 39.386 · Устье реки.
В исходной записи: 57.317, 39.386. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мОгис
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя л.б.
Географические координаты
58.25
43.48
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
5 км ниже д.Полома (нп.Полома АКО107б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.25, 43.48 · Устье реки.
В исходной записи: 58.25, 43.48. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мОда
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/ухтома ниж.п.б.
Географические координаты
58.692
39.426
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.МОда (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Мода (карта Менде 1857); на современных картах тк100 р.Меда (видимо ошибочно)(АЯО19а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.692, 39.426 · Устье реки.
В исходной записи: 58.692, 39.426. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
модан
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма/озерка/пукстерь л.б.
Географические координаты
55.940
43.987
Источник информации
АНО106/6
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.94, 43.987 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.940, 43.987. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
можа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.549
39.195
Источник информации
АЯО18а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Можа (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.549, 39.195 · Устье реки.
В исходной записи: 58.549, 39.195. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.885, 39.134 · Устье реки.
В исходной записи: 58.885, 39.134. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
моклОк
Вид объекта
покос, луг
Локализация
костр/кострома л.б./костромской
Географические координаты
58.12
40.90
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
покос, луг МоклОк (с ударением на втором слоге) (ПМ), 1-2 км.ниже нп.Колгора (нп.Колгора АКО122а2); на тк100: место между р.Кострома и р.Андоба в характерной излучине р.Андоба перед её устьем
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.12, 40.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.12, 40.90. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мокса 1
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/кострома п.б./обнора п.б.
Географические координаты
58.604
40.462
Источник информации
АЯО23а2
Примечания, фиксации в других источниках
при впадении в р.Обнора образует характерную излучину между р.Мокса и р.Обнора
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.604, 40.462 · Устье реки.
В исходной записи: 58.604, 40.462. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мокса 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.373
43.898
Источник информации
АКО109б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.МОкста (7ф.)/МОкса (5ф.)/МОксва (1ф.) (ПМ); р.Мокста (карта Стрельбицкого 1871); при впадении в р.Нея образует характерную излучину
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.373, 43.898 · Устье реки.
В исходной записи: 58.373, 43.898. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
моксурье
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./ярославский
Географические координаты
57.810
40.173
Источник информации
АЯО66б4
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Максуры (Яндекс-карты), на других тк100 также нп.Моксуры
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.81, 40.173 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.810, 40.173. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
мокша 1
Вид объекта
р., урч.
Локализация
иван/волга л.б./желвата п.б.
Географические координаты
57.666
42.831
Источник информации
АКО171б2
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп.МОкша (с ударением на первом слоге) (ПМ), МОкшенский перекат (ПМ); урч.Мокша находится в характерной мысовой излучине р.Мокша при впадении в р.Желвата
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.666, 42.831 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.666, 42.831. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мокша 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./желвата/нодога п.б./шача п.б.
Географические координаты
57.539
42.506
Источник информации
АКО188а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.539, 42.506 · Устье реки.
В исходной записи: 57.539, 42.506. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
молибеж
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть/улейма/кисьма
Географические координаты
57.7
38.6
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМЯУ
Примечания, фиксации в других источниках
"на реке Кисме" (ПМЯУ, л.106); рядом с верховьем р.Кисьма протекает р.Молокша (АЯО75б4)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1068; исходная запись: '57.7\n38.6'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.7, 38.6 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.7, 38.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
молога 1
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
58.21
38.42
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
город в устье р.Молога затоплен Рыбинским водохранилищем
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.21, 38.42 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.21, 38.42. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
молога 2
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома л.б./буй
Географические координаты
58.519
41.579
Источник информации
АКО76б3
Примечания, фиксации в других источниках
речки нет, возможно перенесенное название от города Молога
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.519, 41.579 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.519, 41.579. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.017, 38.966 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.017, 38.966. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мОлокса 1
Вид объекта
р., покос
Локализация
костр/кострома/тёбза л.б.
Географические координаты
58.16
42.15
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р., покос МОлокса (с ударением на первом слоге) (ПМ), около нп.Митино и Протасово (нп.Митино и Протасово АКО127а2); на тк100 в этом месте блотистое место с ручейком
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.16, 42.15 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.16, 42.15. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
мОлокса 2
Вид объекта
оз., блт.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.79
40.42
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
оз., блт. МОлокса (4ф.)(с ударением на первом слоге) (ПМ), возле д.Тимонино (нп.Тимонино АЯО67б4); на карте Менде1857 не названо; на тк100 болотистое место рядом с р.Ешка (АКО81б1), она же р.Соекша (ПМ); может быть Ешка, Соекша и Молокса взаимосвязаны
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.79, 40.42 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.79, 40.42. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.262, 38.759 · Устье реки.
В исходной записи: 56.262, 38.759. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.77, 42.55 · Устье реки.
В исходной записи: 58.77, 42.55. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
молокша 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./черный лух п.б.
Географические координаты
57.525
43.837
Источник информации
АКО193б1
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Шилекша (АКО193б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.525, 43.837 · Устье реки.
В исходной записи: 57.525, 43.837. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
молокша 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть л.б.
Географические координаты
57.715
38.963
Источник информации
АЯО76а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Молокша (карта Екатерины 1767; КБЧ); р.МОлокша (Алквист 1992, 15)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.715, 38.963 · Устье реки.
В исходной записи: 57.715, 38.963. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.954, 41.348 · Устье реки.
В исходной записи: 56.954, 41.348. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.146, 41.659 · Устье реки.
В исходной записи: 57.146, 41.659. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мольха
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./нерль ниж.л.б./вьюлка п.б.
Географические координаты
56.848
37.953
Источник информации
АМО10а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мольха (карта Менде 1853)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.848, 37.953 · Устье реки.
В исходной записи: 56.848, 37.953. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мОнжа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга пб/сорока пб
Географические координаты
57.569
40.219
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.МОнжа (с ударением на первом слоге) сливается с р.Вотченжа (совр.р.Красная Каменка АЯО81а4) 3-4 км выше устья р.Сорока (ПМ) (р.Сорока АЯО81а4); на тк100 является продолжением р.Сорока (АЯО81а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.569, 40.219 · Устье реки.
В исходной записи: 57.569, 40.219. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
монза 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома сред.п.б.
Географические координаты
58.758
41.345
Источник информации
АКО50а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Монза (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.758, 41.345 · Устье реки.
В исходной записи: 58.758, 41.345. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
монза 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б.
Географические координаты
58.555
44.049
Источник информации
АКО86б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Монза (столистовая карта 1816); р.МОнза/МОнзя/МОньзя/МОньжа (с ударением на первом слоге), МОзенская дорога/МОнзов вЫход/МОнезское поле (ПМ); в устье нп.Красная Осыпь (АКО86а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.555, 44.049 · Устье реки.
В исходной записи: 58.555, 44.049. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.311, 40.609 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.311, 40.609. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
мелн. пруд Маркуша (карта Менде 1850); речка болотистая, холмов не видно
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.175, 40.14 · Устье реки.
В исходной записи: 57.175, 40.140. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
морма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра ниж.л.б.
Географические координаты
58.295
39.114
Источник информации
АЯО33б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Морма (карта РыбУзд 1908); р.Марма (ПГМ; Уваров, 643); на ПГМ рядом обозначена впадающая слева в р.Талица р.Мерма (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.295, 39.114 · Устье реки.
В исходной записи: 58.295, 39.114. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мормаз
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./черный лух п.б.
Географические координаты
57.458
43.906
Источник информации
АКО193б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мормосъ (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.458, 43.906 · Устье реки.
В исходной записи: 57.458, 43.906. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
болотный приток:
Первична форма Норбож/Норбаж:
нор- ~ урал. *ńorɜ «болото» (UEW, 324);
-бож/-баж – варианты одного из двух распространенных в ИМЗ гидронимических формантов: -паж (см. Пажа) либо -бож (см. Божа, Вожа).
Этимология подтверждается географической реалией и другими топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Норбужье, Норица).
Координаты пригодны для карты. 57.832, 38.896 · Устье реки.
В исходной записи: 57.832, 38.896. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мормыш
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша п.б./нейск
Географические координаты
58.436
44.042
Источник информации
АКО110а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.МОрмыш (с ударением на первый слог), впадает справа в р.Ингирь (ПМ); на тк100 возле нп.Мормыш обозначена неназванная речка, впадающая справа в р.Б.Ингирь (АКО110а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.436, 44.042 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.436, 44.042. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
морозимо
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна п.б.
Географические координаты
55.740
41.990
Источник информации
АВО81а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ворозима (Смолицкая ГБО, 194 со ссылкой на ПК Ч1, 873); напротив устья стоит нп.Вареж (АВО81б3); учитывая эти данные современные картографические формы могут быть искаженными
Этимология
лесная (речка):
см. ворозьма
Координаты пригодны для карты. 55.74, 41.99 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.740, 41.990. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на ней нп.Соренжа (АЯО34б2); р. и нп.Соренжа (карта Менде 1857); возможно искаженное от первоначального Соренжа; см. нп.соренжа
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Авторская точка приблизительна и относится к этой записи; официальная точка реки не меняется. Предположение о происхождении имени от Соренжи не устанавливает вариант названия реки.
Пояснение к записи
Моряжка соотнесена с левым притоком Инея, зарегистрированным в ГКГН под № 0382897. Составитель помещает на этой реке поселение Соренжа.
Координаты пригодны для карты. 58.434, 39.435 · Устье реки.
В исходной записи: 58.434, 39.435. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рядом оз.Светлое (Яндекс-карты) и оз.Черное (АВО25б2)
Этимология
черный:
моста ~ фин.musta "черный".
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседнего оз.Черное и наличием других топонимов на юго-востоке ИМЗ с этой основой (ср. Мстера).
Координаты пригодны для карты. 56.53, 42.163 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.530, 42.163. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.845, 38.87 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.845, 38.870. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
моткуя
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна ниж.л.б.
Географические координаты
58.27
38.83
Источник информации
ПГМ
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Татьянка (АЯО32б4); на карте Менде 1857 не названа
Этимология
дорожный ручей:
мотк- ~ фин.matka "дорога, путь", прасаам. *mōtkē "дорога" (L,694);
-уя ~ фин. oja "канава, ручей", ср. широко распространенный на Русском севере гидронимический формант -ой/-уй/-оя/-уя (Матвеев СТРС1, с.256-261).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и другими топонимами Пошехонья, демонстрирующими связь с топонимией прибалтийско-финско-саамского происхождения более северных территорий.
Координаты пригодны для карты. 58.27, 38.83 · Устье реки.
В исходной записи: 58.27, 38.83. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.739, 42.248 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.739, 42.248. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.033, 43.186 · Устье реки.
В исходной записи: 57.033, 43.186. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мочевязь
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./гвх/моча л.б.
Географические координаты
57.189
43.426
Источник информации
АКО197б2
Примечания, фиксации в других источниках
приток р.Моча; р.Мочевязь и Малая Моча (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.189, 43.426 · Устье реки.
В исходной записи: 57.189, 43.426. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
мстера
Вид объекта
нп., оз.
Локализация
влад/клязьма п.б./вязник
Географические координаты
56.375
41.931
Источник информации
АВО24б4
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Мстерка (АВО24б4); нп.Мстёра (Яндекс-карты); р.МстЁрка/р.Мстера (Смолицкая ГБО,227); р.Мстера (карта вязн.у.1808); "вода в речке темная, черная" (Интернет, в сообщении местных жителей с сайта нп.Мстера)
Этимология
черный:
Первично, скорее всего, название речки Мстера:
мсте- (?<*мъсте-) ~ фин.musta "черный";
-р – отыменной суффикс ф-у. *-r, ср. фин. hämärä "темный" (ОФУЯ 1974, с.352), карел. muhera «темный» (SKES, 348).
Этимология подтверждается географической реалией (вода в речке черная) и наличием других топонимов на юго-востоке ИМЗ с этой основой (ср. Моста).
Координаты пригодны для карты. 56.375, 41.931 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.375, 41.931. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мулига
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша л.б.
Географические координаты
55.980
39.706
Источник информации
АВО53б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Молга (Смолицкая ГБО, 208)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.98, 39.706 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.980, 39.706. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мумра
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б.
Географические координаты
58.216
39.514
Источник информации
АЯО50а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.МУмра (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Морва (видимо ошибочно) (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.216, 39.514 · Устье реки.
В исходной записи: 58.216, 39.514. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мурма 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера п.б./албасенка л.б.
Географические координаты
57.754
42.165
Источник информации
АКО168б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.754, 42.165 · Устье реки.
В исходной записи: 57.754, 42.165. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
правый приток р.Шахма (совр.р.Шахмахта в бассейне р.Молохта (р.Молохта АИО12)), р.Мурхма (?) (Смолицкая ГБО,221 со ссылкой на ПГМ); р.Мурмановска (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.98, 41.27 · Устье реки.
В исходной записи: 56.98, 41.27. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мурмиш
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.плещеево/трубеж п.б.
Географические координаты
56.717
38.908
Источник информации
АЯО115б2
Примечания, фиксации в других источниках
на карте Менде 1850 р.Масленка; р.МУрмиш (Алквист 1992,5); р.МУрмож/Мурмош (Смолицкая ГБО,212)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.717, 38.908 · Устье реки.
В исходной записи: 56.717, 38.908. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мурмога
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша л.б.
Географические координаты
56.357
39.385
Источник информации
АВО32б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Мурмога (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО,208)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.357, 39.385 · Устье реки.
В исходной записи: 56.357, 39.385. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мурмышка
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./медведица л.б.
Географические координаты
57.266
37.142
Источник информации
АТО104б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.266, 37.142 · Устье реки.
В исходной записи: 57.266, 37.142. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мУса
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б.
Географические координаты
57.92
40.89
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в оз.Воловское в юго-восточной части Костромских разливов, 3 км западнее д.Сущево, ударение на первом слоге
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.92, 40.89 · Устье реки.
В исходной записи: 57.92, 40.89. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
муторхань
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./ковров
Географические координаты
56.392
41.287
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на западной окраине г.Ковров
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.392, 41.287 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.392, 41.287. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мУчеш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига л.б.
Географические координаты
58.87
43.13
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км ниже р.Ножига (р.Ножига АКО56б2), варианты: р.МУчеш (4ф.)/Мучаш (2ф.)/МУчаж (2 ф.)(ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.87, 43.13 · Устье реки.
В исходной записи: 58.87, 43.13. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
мушпалъ
Вид объекта
нп.
Локализация
влгд/волга л.б./шексна л.б./музга п.б.
Географические координаты
58.779
38.381
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
в верх.теч.р.Музга в совр.Вологодск.обл.у границы с Ярослав.обл. (совр.р.Музга АЯО6а2); совр. вошло в состав с.Ильинское (Яндекс-карты), рядом нп.Музга (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.779, 38.381 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.779, 38.381. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
мыль
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога л.б.
Географические координаты
58.4
38.3
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
совр. затоплено РВХ; р.Мыль (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 38.3 · Устье реки.
В исходной записи: 58.4, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Мурма/Мумра (карта Менде 1857); возможно искаженное от первоначального Мурма
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.364, 40.546 · Устье реки.
В исходной записи: 58.364, 40.546. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мырева
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.405
43.821
Источник информации
АКО109а1
Примечания, фиксации в других источниках
картографически искаженная форма, в действительности р.МЫрсва/МЫрства/МЫрса (с ударением на первом слоге), там же покос МЫрс (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.405, 43.821 · Устье реки.
В исходной записи: 58.405, 43.821. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
мягра
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б.
Географические координаты
58.7
38.4
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
совр. затоплено РВХ, на п.б.р.Шексна напротив с.Красное немного выше р.Маткома, привязывается АЯО14,15; с.Мягра (ПГМ)
Этимология
барсучье:
см. махра 1
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1116; исходная запись: '58.7\n38.4'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.7, 38.4 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.7, 38.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область; Ярославская область. В источнике: «влгд;яросл».
Исходные поля строки
Топоним
мЯндра
Вид объекта
блт.
Локализация
влгд/яросл/волга л.б./шексна л.б./маткома
Географические координаты
58.80
38.70
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
9-12 км северо-северо-восточней д.Зинкино и д.Ивашево (нп.Зинкино и нп.Ивашево АЯО6б4), на тк100 в этом месте болота, в частности болото Ишмиковское и болото Горелое (АЯО7а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.8, 38.7 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.80, 38.70. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
надокса
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б.
Географические координаты
58.643
38.572
Источник информации
АЯО15б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Надокса (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.643, 38.572 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.643, 38.572. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
налышка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./суворощь ниж.п.б.
Географические координаты
56.139
42.852
Источник информации
АВО66б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нальша (Смолицкая ГБО, 228 и она же с ошибочной привязкой на с.195); р.Налычка (карта Менде 1850); на некоторых совр.тк ошибочно Нолышка (Яндекс-карты), речка болотная
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.139, 42.852 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.139, 42.852. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
нара
Вид объекта
р.
Локализация
моск/дубна л.б.
Географические координаты
56.52
38.22
Источник информации
Смолицкая ГБО, 203
Примечания, фиксации в других источниках
названа как приток р.Дубна сл. выше р.Кунья (ср.р.Кунья АМО30б1); р.Нара (Смирнов, 55): "приток Дубны, в 1581 г. на ней д.Мамино а прозвище Самсоново"; р.Нарка (Смолицкая ГБО, 203) со ссылкой на ПГМ; на тк100 и карте Менде 1850 не названа, на тк100 чуть выше устья р.Кунья обозначена болотистая речка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.52, 38.22 · Устье реки.
В исходной записи: 56.52, 38.22. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нарица
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье/могза л.б.
Географические координаты
57.345
39.374
Источник информации
АЯО90б4
Примечания, фиксации в других источниках
речка болотная, впадает в районе впадения р.Могза в р.Устье, на ней нп.Безменцево (АЯО90б4); р.Нарица (Леонтьев 1996, 30); р.Та(б...) далее неясно (карта Менде 1857); д.Безменцево при рч.Башкине (Титов 1883, 102)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.345, 39.374 · Устье реки.
В исходной записи: 57.345, 39.374. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
наромша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./уводь ниж.п.б.
Географические координаты
56.440
41.182
Источник информации
АВО21б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нарамша (карта Менде 1850; ПГМ); р.Нарамша/Нарошма (Смолицкая ГБО, 220); р.Ипрамша (Смолицкая ГБО,218, со ссылкой на ПГМ, ошибочное прочтение *Нарамша); р.Наромша/Наремъша/Наремша (ПДП, №11, с.24); р.Нарышма (Рыжавский По Оке, 210); вытекает из большого болота
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.44, 41.182 · Устье реки.
В исходной записи: 56.440, 41.182. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нахта
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна ниж.л.б.
Географические координаты
58.237
38.801
Источник информации
АЯО47б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.НАхта (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Нахта (карта Менде 1857), напротив неё обозначена еще одна р.Нахта, впадающая справа в р.Шексна; р.Нахта и напротив неё р.Нихта (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.237, 38.801 · Устье реки.
В исходной записи: 58.237, 38.801. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
невЕдомка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда верх.п.б.
Географические координаты
58.21
42.89
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Немда возле д.Щапово (совр.тк100 урч.Щапово АКО129б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.21, 42.89 · Устье реки.
В исходной записи: 58.21, 42.89. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на ней нп.Невра и нп.Поневерье (АИО15); р.Невра (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 223), у Смолицкой видимо ошибочно здесь же указано оз.Нефро (Нефр?) и исток Нефровской, возможно перепутано с оз.Нефра (АВО25а4), т.к. никаких озер у этой речки в истоке нет; р.Нёвра (Яндекс-карты); озера нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.82, 42.572 · Устье реки.
В исходной записи: 56.820, 42.572. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
недуга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара п.б.
Географические координаты
56.999
38.969
Источник информации
АЯО109б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Недогда/Недоги (карта Менде 1857); р.НЕдуга (с ударением на первом слоге)(Алквист 1992, 15)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Пояснение к записи
Каталог!F1129: «р.НЕдуга (с ударением на первом слоге)(Алквист 1992, 15)».
Координаты пригодны для карты. 56.999, 38.969 · Устье реки.
В исходной записи: 56.999, 38.969. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
нЕжборье
Вид объекта
лес, покос
Локализация
яросл/волга п.б./некрас
Географические координаты
57.79
40.59
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1,5 км восточнее нп.Ученжа и Кресцово (АЯО68б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.79, 40.59 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.79, 40.59. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.068, 41.172 · Устье реки.
В исходной записи: 57.068, 41.172. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
некуш
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма л.б./воря л.б./торгоша
Географические координаты
56.2
38.1
Источник информации
Смолицкая ГБО,198
Примечания, фиксации в других источниках
р.Некущ (со ссылкой на писцовые книги 16в.)/р.Некуш (АСВР 1, 656); р.Некуша (Смирнов, 56)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.2, 38.1 · Устье реки.
В исходной записи: 56.2, 38.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нелка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша верх.п.б.
Географические координаты
58.698
43.962
Источник информации
АКО85б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.НЕлка (с ударением на первом слоге) (ПМ); впадает в р.Нельша
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.698, 43.962 · Устье реки.
В исходной записи: 58.698, 43.962. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нельша 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.288
43.908
Источник информации
АКО109б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.НЕльша/НЭльша (с ударением на первом слоге) (ПМ); в неё впадает р.Нелка (АКО85б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.288, 43.908 · Устье реки.
В исходной записи: 58.288, 43.908. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
стоит на р.Устье (Яндекс-карты); нп.Нельша, речка не названа (карта Менде 1850); р.Нельшенка/Нельшица, нп.Нельша (Смолицкая ГБО,215); с.Нельша, р.Нельша, "нелешские крестьяне" (АСВР 2, №481, с.518-520; АСВР 3, №502); р.Нельша (Vasmer III, 566; СпВлад, 198; Семенов, 239)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.717, 40.425 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.717, 40.425. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нельша 3
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма ниж.л.б./южский
Географические координаты
56.448
42.224
Источник информации
АВО25б3
Примечания, фиксации в других источниках
на нем урч.Лебединые дворики, урч.Нельша и исток Осиновая грива (АВО25б3); оз.Лебяжье на нем нп.Дворики что на Лебяжьем озере, рядом с запада оз.Нельша (карта Менде 1850); оз.Нальша (карта вязн.у.1808); оз.Нелша/Налша и нп.Налша (в сообщениях местных жителей в источниках в сети интернет)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.448, 42.224 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.448, 42.224. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.375, 41.986 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.375, 41.986. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.НЁмда/НЁнда (с ударением на первом слоге) (ПМ); большая река, впадает рядом с р.Унжа в характерный большой изгиб р.Волга
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.413, 43.193 · Устье реки.
В исходной записи: 57.413, 43.193. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нендовка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б
Географические координаты
58.489
43.532
Источник информации
АКО108а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.НЁндовка (с ударением на первом слоге) (ПМ) (10 фиксаций, все только так!); в устье нп.Стрелица (АКО108а1); на тк100 в верховье названа р.Немдовка (АКО83а2); териториально не связана с р.Нёмда
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.489, 43.532 · Устье реки.
В исходной записи: 58.489, 43.532. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нераж
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша л.б./нергель/петуш
Географические координаты
56.099
39.728
Источник информации
АВО53б2
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Нергель (АВО53б3); нп.Нерашъ (карта Менде 1850); нп.Нераш (Смолицкая ГБО,209)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.099, 39.728 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.099, 39.728. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нерга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./корожечна/катка п.б.
Географические координаты
57.720
37.959
Источник информации
АЯО72а2
Примечания, фиксации в других источниках
в устье нп.Мерга (АЯО72а2); р.НЕрга (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 14)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.72, 37.959 · Устье реки.
В исходной записи: 57.720, 37.959. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нергель
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша л.б.
Географические координаты
56.025
39.647
Источник информации
АВО53б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Неньгерь/Ненгарь/Нергель на ней нп.Нерашъ (карта Менде 1850) (совр. нп.Нераж АВО53б2); р.Неньгирь (Vasmer III, 566); р.Нересль (видимо неправильное прочтение *Нергель) (Смолицкая ГБО, 208); р.Нерголь (Кусов, 303, №683); учитывая вышеназванные факты можно восстанавливать исходное *Нерингерь
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.025, 39.647 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.025, 39.647. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
неребужское
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б.
Географические координаты
56.879
41.579
Источник информации
Смолицкая ГБО, 221
Примечания, фиксации в других источниках
слева в бассейне р.Внучка (р.Внучка АИО20); оз.Жеребужское (возможно ошибочое прочтение первой буквы в источнике *Неребужское) (карта Менде 1850), совр.оз.Тепляковское (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.879, 41.579 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.879, 41.579. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нерег
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух л.б.
Географические координаты
57.774
44.240
Источник информации
АКО177а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нерогъ (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.774, 44.24 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.774, 44.240. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.618, 42.723 · Устье реки.
В исходной записи: 57.618, 42.723. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.47, 40.595 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.470, 40.595. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нерехта 3
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б.
Географические координаты
56.349
41.253
Источник информации
АВО39б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нерехта (Смолицкая ГБО, 227)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.349, 41.253 · Устье реки.
В исходной записи: 56.349, 41.253. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нерехта 4
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./калязин
Географические координаты
57.305
37.942
Источник информации
АЯО85а4
Примечания, фиксации в других источниках
ср. примерно в этой же локализации р.Нѣропажа (АРГ, №20, с.29); р.Нерхотка (Горюнова ЭИВОМ, 249)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.305, 37.942 · Устье реки.
В исходной записи: 57.305, 37.942. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Исходные поля строки
Топоним
нерль 1
Вид объекта
р., нп.
Локализация
твер/волга п.б.
Географические координаты
57.109
37.674
Источник информации
АТО136а2
Примечания, фиксации в других источниках
берет начало из оз.Плещеево в Ярославской области; деревня Нерская (Кусов №554) (совр. нп.Нерль, нп.Нерльская АТО136б3); Нерский стан (Барсов, 53)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.109, 37.674 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.109, 37.674. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нерль 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б.
Географические координаты
56.191
40.567
Источник информации
АВО37а4
Примечания, фиксации в других источниках
берет начало недалеко от истока р.Нерль 1 вблизи оз.Плещеево в Ярославской области
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.191, 40.567 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.191, 40.567. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
неро
Вид объекта
оз.
Локализация
яросл/волга п.б./рост
Географические координаты
57.15
39.44
Источник информации
АЯО102а3
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Неро (летопись)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.15, 39.44 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.15, 39.44. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Целевая строка отсылки не установлена.
Исходные поля строки
Топоним
нерОн=галичское озеро
Вид объекта
оз.
Локализация
костр/галич
Географические координаты
58.40
42.32
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
оз.НерОн (ПМ); "город Галивон, озеро Мирон, а люди кривизна…" (Виноградов Галивонские алеманы, 228)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 42.32 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.40, 42.32. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Исходные поля строки
Топоним
неропажа
Вид объекта
р.
Локализация
твер/калязин
Географические координаты
57.3
37.9
Источник информации
акм к.стрс4/вом/АРГ
Примечания, фиксации в других источниках
"по речке по Нѣропажи", граница земли д.Прокшиной Угличкого уезда и сельца Пестовского Кашинского уезда (АРГ, №20, с.29); ср. примерно в этом месте совр. р.Нерехта (АЯО85а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.3, 37.9 · Устье реки.
В исходной записи: 57.3, 37.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нерская
Вид объекта
р.
Локализация
моск/москва л.б.
Географические координаты
55.357
38.602
Источник информации
АМО99а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нерская (карта Шуберта 1860); р.Нерская/Мерская/Мерска/Мерка/Мерьская (Смолицкая ГБО, 110); на ней волость Усть-Мерская (ДДГ, 9), позднее Мерский стан (Шилов ВЯ-2001/6, с.25)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.357, 38.602 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.357, 38.602. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.084, 37.389 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.084, 37.389. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
нерское 2
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./павлов
Географические координаты
55.96
42.86
Источник информации
Смолицкая ГБО,270
Примечания, фиксации в других источниках
на правом берегу р.Ока между р.Юнда (АВО66б4) и р.Реут (АВО67а4); рядом оз.Большинное, оз.Болшино (совр.оз.Большое АВО66б3)
Этимология
большое озеро:
н- (?<*ин-) ~ урал. *enä «большой» (UEW, 74);
-ер- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология поддерживается возможной метонимической калькой в названии соседнего оз.Большое и наличием на юго-востоке ИМЗ озер с вариантом озерного форманта в форме -ер (ср. оз.Кастер, оз.Нетчерское).
Координаты пригодны для карты. 55.96, 42.86 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.96, 42.86. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.528, 41.94 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.528, 41.940. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на левом берегу р.Клязьма, в ряду старичных озер возле нп.Новоклязьминское самое большое; ср. оз.Нефр (АСВР 3, №480, №482), оз.Нефра (АСВР 2, №482), оз.Нефро (АСВР 3, №502); оз.Нефро/Нехра/Нефра (Смолицкая ГБО, 227), у Смолицкой ошибочно обозначено на п.б.р.Клязьма; в реестре археологических памятников ошибочно названо оз.Кехра (*Нехра)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.428, 41.997 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.428, 41.997. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нефра 2
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./гороховец
Географические координаты
56.237
42.737
Источник информации
АВО45б3
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Бол.Нефра и оз.Мал.Нефра (АВО45б3); оз.Нефра (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.237, 42.737 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.237, 42.737. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нЕхра
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса п.б./тойга л.б.
Географические координаты
58.48
42.09
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.НЕхра (с ударением на первом слоге) (ПМ), впадает слева в р.Тойга 2,5 км выше устья (р.Тойга АКО102б1), озера нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.48, 42.09 · Устье реки.
В исходной записи: 58.48, 42.09. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нея
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б.
Географические координаты
57.801
43.711
Источник информации
АКО156б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.НЕя/НЭя (с ударением на первом слоге) (ПМ); есть еще одна р.Нея в бассейне р.Ветлуга
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.801, 43.711 · Устье реки.
В исходной записи: 57.801, 43.711. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нИкурга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
58.97
44.12
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.НИкурга (с ударением на первом слоге) (ПМ), 2 км восточнее д.Княгинино (совр. бнп.Княгинино АКО60а1); на тк100 возле нп.Княгинино впадает безымянная речка в р.Унжа справа, слева никаких речек не обозначено (вероятно в записях ошибка в привязке)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.97, 44.12 · Устье реки.
В исходной записи: 58.97, 44.12. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
никша 1
Вид объекта
р., бнп.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./обнора п.б.
Географические координаты
58.280
40.869
Источник информации
АЯО39а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.НИкша (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Никша (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.28, 40.869 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.280, 40.869. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нИкша 2
Вид объекта
р., луг
Локализация
нея/костр/парф/негаево
Географические координаты
58.49
43.45
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р., луг НИкша (с ударением на первом слоге) (ПМ), впадает слева в р.Нея у нп.Ложково, 3 км ниже нп.Парфеньево (совр. нп.Ложково АКО107б1), на Яндекс-картах в этом месте обозначена р.Каменка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.49, 43.45 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.49, 43.45. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нилка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль верх.п.б.
Географические координаты
56.827
39.031
Источник информации
АЯО115б1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Нила (АЯО115б2); р.Нилка нп.Нилы (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 215)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.827, 39.031 · Устье реки.
В исходной записи: 56.827, 39.031. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нинилка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б.
Географические координаты
56.631
43.214
Источник информации
АКО200б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.631, 43.214 · Устье реки.
В исходной записи: 56.631, 43.214. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Нихта (ПГМ), впадает справа в р.Шексна, напротив р.Нахта (совр.р.Нахта АЯО47б1)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Река Нихта в F1170 служит ориентиром пустоши; собственная координатная запись D1170 относится к пустоши и не устанавливает положение отдельного речного объекта.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1170; исходная запись: '58.24\n38.75'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.24, 38.75 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.24, 38.75. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
по левому берегу р.Кисома от д.Меньково (совр.нп.Меньково АЯО9а2) до д.Высоково (совр.нп.Высоково АЯО8б3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1171; исходная запись: '58.87\n39.19'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.87, 39.19 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.87, 39.19. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нОбель
Вид объекта
берег реки
Локализация
костр/унжа/кологр
Географические координаты
58.82
44.28
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
берег р.Унжа под д.Суховерхово (совр.нп.Суховерково АКО60б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.82, 44.28 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.82, 44.28. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нодога
Вид объекта
р.,нп.
Локализация
костр/волга л.б./желвата ниж.п.б.
Географические координаты
57.466
42.822
Источник информации
АКО189а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.НОдога (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Нодога (столистовая карта 1816; карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.466, 42.822 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.466, 42.822. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
ножа
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б.
Географические координаты
56.6
38.0
Источник информации
Смолицкая ГБО,203
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Дубна ниже р.Махорка (совр.нп.Махра АМО18б3) и выше р.Шимахта (совр.р.Шибахта АМО17б3), дано со ссылкой на ПГМ, у Смолицкой ошибочно обозначено в бассейне р.Клязьма; р.Ноча (?) (Смолицкая ГБО, 203), со ссылкой на писцовые книги 16 в.; в нее впадает овр.Ножагинской (Смолицкая ГБО,203) (?< *Ножага)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 38.0 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 38.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ножига
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига л.б.
Географические координаты
58.858
43.147
Источник информации
АКО56б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.НОжега/НОжига (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Ножига (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.858, 43.147 · Устье реки.
В исходной записи: 58.858, 43.147. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нозома
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.п.б./водгать п.б.
Географические координаты
57.653
43.499
Источник информации
АКО174а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.НОзома (5ф.)/НОзьма (2ф.) (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Нозома (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.653, 43.499 · Устье реки.
В исходной записи: 57.653, 43.499. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.128, 41.431 · Устье реки.
В исходной записи: 57.128, 41.431. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нозьма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя л.б./пеза п.б.
Географические координаты
58.314
43.526
Источник информации
АКО108а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.НОзьма (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Нозма (столистовая карта 1816); рядом немного восточнее в р.Нея течет р.Номжа (АКО108б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.314, 43.526 · Устье реки.
В исходной записи: 58.314, 43.526. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нойга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./солоница п.б./ингорь л.б.
Географические координаты
57.438
40.805
Источник информации
АКО181б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.438, 40.805 · Устье реки.
В исходной записи: 57.438, 40.805. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ноля
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/кострома/векса п.б.
Географические координаты
58.463
42.028
Источник информации
АКО102б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.НОля (с ударением на первом слоге) (ПМ); есть еще одна р.Ноля в бассейне Ветлуги
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.463, 42.028 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.463, 42.028. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
номжа
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б.
Географические координаты
58.227
43.821
Источник информации
АКО109а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.НОмжа (с ударением на первом слоге), есть вариант МОмжа (ПМ); р.Номжа (столистовая карта 1816; карта Стрельбицкого 1871); рядом немного западнее течет р.Нозьма (АКО108а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.227, 43.821 · Устье реки.
В исходной записи: 58.227, 43.821. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нора
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б.
Географические координаты
57.730
39.775
Источник информации
АЯО79а2
Примечания, фиксации в других источниках
в устье нп.Норское (АЯО79а1); с.Норское (карта Менде 1857), речка не названа; р.Нора (Титов 1883, 130-131); на тк100 болот не видно
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.73, 39.775 · Устье реки.
В исходной записи: 57.730, 39.775. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
фиксируется в вариантах: "на Норбоже" (2ф.), "на Норбаже" (2ф.), "на Норбашке" (1ф.), "на Нарбоже" (1ф.), "на Нарбаже" (1ф.); соотносится с совр.р.Мормушка (АЯО61б4) (СТРС 4, с.121), которая вытекает из обширного болота (блт. Большое АЯО75б1); см. мормушка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.8, 38.9 · Устье реки.
В исходной записи: 57.8, 38.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
норбужье
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга л.б./медведица ниж.л.б./кимрский
Географические координаты
57.181
37.381
Источник информации
АТО134а1
Примечания, фиксации в других источниках
находится в устье неназванной на тк100 речки
Этимология
болотный приток:
см. мормушка
Координаты пригодны для карты. 57.181, 37.381 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.181, 37.381. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нОрда
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея ниж.п.б.
Географические координаты
57.93
43.65
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км выше нп.Селище (нп.Селище АКО156б2); на Яндекс-карте в этом месте обозначена р.Черная, на ней нп.Лопаты (нп.Лопаты АКО156б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.93, 43.65 · Устье реки.
В исходной записи: 57.93, 43.65. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
норица
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б./чеснава ниж.л.б.
Географические координаты
58.245
38.090
Источник информации
АЯО44б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Норица (карта МолУзд1908); речка болотистая
Этимология
болотная (речка):
нор- ~ урал. *ńorɜ «болото» (UEW, 324);
-ица – русский суффикс.
Этимология находит поддержку в географической реалии (речка течет в болотистой местности) и другими топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Мормушка/Норбож, Норбужье).
Координаты пригодны для карты. 58.245, 38.09 · Устье реки.
В исходной записи: 58.245, 38.090. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
стоит на р.Даниловка (Яндекс-карты), впадающей справа в р.Светлянка (Яндекс-карты), болот нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.447, 42.548 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.447, 42.548. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
носа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б.
Географические координаты
58.779
39.324
Источник информации
АЯО9а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.НОса (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Носа (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.779, 39.324 · Устье реки.
В исходной записи: 58.779, 39.324. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нохра
Вид объекта
поле
Локализация
яросл/волга п.б./углич
Географические координаты
57.10
38.44
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 56
Примечания, фиксации в других источниках
поле д.Филипкова Нагорьевской вол.Пересл.уез. (совр.урч.Филипково на р.Мошенка и р.Каменка (АЯО98а4)), озера нет
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1189; исходная запись: '57.10\n38.44'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.1, 38.44 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.10, 38.44. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нохта
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
57.605
40.176
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает возле д.Андреевская (совр.бнп.Андреевское АЯО80б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.605, 40.176 · Устье реки.
В исходной записи: 57.605, 40.176. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ночь
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./нерль ниж.л.б.
Географические координаты
57.088
37.881
Источник информации
АЯО96а4
Примечания, фиксации в других источниках
на карте Менде 1853 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.088, 37.881 · Устье реки.
В исходной записи: 57.088, 37.881. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нуженка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./бор
Географические координаты
56.312
44.203
Источник информации
АНО96/1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.312, 44.203 · Устье реки.
В исходной записи: 56.312, 44.203. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нужная
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./межа л.б.
Географические координаты
58.589
45.079
Источник информации
АКО90а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.589, 45.079 · Устье реки.
В исходной записи: 58.589, 45.079. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нукша
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/кострома л.б./андоба ниж.п.б.
Географические координаты
58.160
40.971
Источник информации
АКО122б1
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп. НУкша (с ударением на первом слоге) (ПМ), блт.НУкотские (ПМ), лес НУкоцкая (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.16, 40.971 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.160, 40.971. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нула
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна/колпь/тетрух верх.л.б.
Географические координаты
56.121
41.837
Источник информации
АВО62б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нула и р.Суврань (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.121, 41.837 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.121, 41.837. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нулка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./мотра л.б.
Географические координаты
55.854
42.137
Источник информации
АВО82а1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Нула (АВО82а1); нп.Нула/р.Нулка (Vasmer III, 562)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.854, 42.137 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.854, 42.137. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нутромо
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга п.б./кимрский
Географические координаты
56.818
37.310
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Нутрама (карта Менде 1853); Нутрома (Vasmer BVR, 19); на некоторых тк100 ошибочно нп.Нутрево (АМО7б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.818, 37.31 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.818, 37.310. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нухтырь
Вид объекта
бнп.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./парф
Географические координаты
58.457
43.567
Источник информации
АКО108а1
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Нухтырек (АКО108б1); бнп.НУхтырь (с ударением на первом слоге) (ПМ), р.НухтырЁк (с ударением на последнем слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.457, 43.567 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.457, 43.567. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
нуча
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./молога л.б./яна п.б.
Географические координаты
58.4
37.9
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
недалеко от устья р.Яна (совр.РВХ в районе устья р.Сить АЯО29), там же оз.Нуцкое (карта Менде 1857); р.Нуча, оз.Нуцкое (карта МолУзд1908)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 37.9 · Устье реки.
В исходной записи: 58.4, 37.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нучка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь п.б.
Географические координаты
56.815
38.330
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нучка, влст.Нутцкая (Смирнов, 56); на некоторых тк100 ошибочно р.Кучка (АЯО113а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.815, 38.33 · Устье реки.
В исходной записи: 56.815, 38.330. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нушполы
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б./талдом
Географические координаты
56.642
37.727
Источник информации
АМО17а2
Примечания, фиксации в других источниках
там же канава Нушполка (Яндекс-карты); нп.Нушполъ (карта Менде 1850); р.Нушполка/Нушпола/Нушпала (Смолицкая ГБО, 205), у Смолицкой весь бассейн р.Дубна ошибочно приведен в бассейне р.Клязьма; нп., р.Нушпола/Нушпала (Смирнов, 56); р.Нушпала (ДДГ, №94, с.374)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.642, 37.727 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.642, 37.727. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
нюньга 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма/нерль верх.л.б.
Географические координаты
56.907
38.820
Источник информации
АЯО109а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нюнга (Смолицкая ГБО, 214); р.Нюнига (карта Менде 1850); Нюньга/НЮнга/НЮнька (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 24)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.907, 38.82 · Устье реки.
В исходной записи: 56.907, 38.820. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.432, 38.755 · Устье реки.
В исходной записи: 56.432, 38.755. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
нюньки
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нель/сабля/сольба верх./пересл
Географические координаты
56.987
38.729
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 57
Примечания, фиксации в других источниках
высохший ручей возле нп.Скоморохово (совр.нп.Скоморохово АЯО108б2), в верховьях р.Сольба
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.987, 38.729 · Устье реки.
В исходной записи: 56.987, 38.729. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
обнора
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б.
Географические координаты
58.220
40.960
Источник информации
АЯО55б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ОбнОра (с ударением на втором слоге) (ПМ); р.Негра (КБЧ, 134, 165)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.22, 40.96 · Устье реки.
В исходной записи: 58.220, 40.960. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ободь
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б.
Географические координаты
55.939
39.973
Источник информации
АВО54б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.939, 39.973 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.939, 39.973. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ожерка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра/конглас п.б.
Географические координаты
58.292
39.553
Источник информации
АЯО35а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Вожерка (карта Менде1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.292, 39.553 · Устье реки.
В исходной записи: 58.292, 39.553. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
онтопажь
Вид объекта
луг
Локализация
моск/волга п.б./яхрома
Географические координаты
56.3
37.5
Источник информации
акм к.стрс4/вом/АСВР 1, №89, с.73
Примечания, фиксации в других источниках
"луг на реце на Яхроме" Камен.стан Дмитров.у. (1432-45 гг.); луг Онтопаж (СТРС 4, 121, 277)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Мягкий знак собственной формы сохраняется; диапазон1432–1445 относится к сообщению F, не к первому упоминанию.
Координаты пригодны для карты. 56.3, 37.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.3, 37.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.0, 41.111 · Устье реки.
В исходной записи: 58.000, 41.111. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
орша 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./покша верх.п.б.
Географические координаты
57.687
41.586
Источник информации
АКО166б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.687, 41.586 · Устье реки.
В исходной записи: 57.687, 41.586. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Исходные поля строки
Топоним
орша 3
Вид объекта
р., нп.
Локализация
твер/волга л.б.
Географические координаты
56.796
36.186
Источник информации
АТО159б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.796, 36.186 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.796, 36.186. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
орша 4
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна/веля п.б.
Географические координаты
56.522
37.809
Источник информации
АМО17б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Арша (Смирнов,13), со ссылкой на источник 17 в.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.522, 37.809 · Устье реки.
В исходной записи: 56.522, 37.809. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
осма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля л.б.
Географические координаты
58.574
42.250
Источник информации
АКО79б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Осма (9ф.)/Осьма (7ф.), блт.Осьма (1ф.), луг Осьминский Луг (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.574, 42.25 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.574, 42.250. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
осница
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье/ильма п.б.
Географические координаты
57.153
38.760
Источник информации
АЯО99б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ворсмица (Титов 1885, 432); ср.недалеко в р.Ильма с другой стороны впадет р.Ворьсма (АЯО99а3); судя по историческим фиксациям картографическое название искажено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.153, 38.76 · Устье реки.
В исходной записи: 57.153, 38.760. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.395, 41.268 · Устье реки.
В исходной записи: 57.395, 41.268. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Охнабар
Вид объекта
поле
Локализация
яросл/волга п.б./кострома п.б./обнора ниж.л.б.
Географические координаты
58.26
40.92
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
поле Охнабар (2ф.)/Охнобора (1ф.) (с ударением на первом слоге) (ПМ), к югу от д.Павловка (совр.нп.Павловка АЯО40б4), "поле с юга до Обноры" (ПМ); на тк100 в этом месте впадает р.Поваренка, а рядом течет р.Чичиборка (АЯО40б4)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. В Каталог!F1217 зафиксирована форма Охнобора, в Каталог!F2057 — Охнабора. Форма Охнабара в этих свидетельствах отсутствует.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1217; исходная запись: '58.26\n40.92'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.26, 40.92 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.26, 40.92. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ошасты
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б./елнать п.б./лухск
Географические координаты
57.163
42.688
Источник информации
АИО15
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Горелка, рядом с р.Живая, на которой урч.Малая Черная и Большая Черная (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.163, 42.688 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.163, 42.688. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
падуй
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б.
Географические координаты
58.61
38.20
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп. Верхняя Падуя и Нижняя Падуя (карта Менде 1857), выше р.Маткома, ниже нп.Ягорба; затоплено совр.РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.61, 38.2 · Устье реки.
В исходной записи: 58.61, 38.20. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
паж 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./елнать л.б.
Географические координаты
57.290
42.736
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
в нижнем течении р.Елнать две речки Паж, одна впадает слева, другая справа, рядом еще одна р.Пажик и р.Пажиха/Пажичка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.29, 42.736 · Устье реки.
В исходной записи: 57.290, 42.736. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в нижнем течении р.Елнать две речки Паж, одна впадает слева, другая справа, рядом еще одна р.Пажик и р.Пажиха/Пажичка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.331, 42.79 · Устье реки.
В исходной записи: 57.331, 42.790. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пажа 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/лахость п.б.
Географические координаты
57.225
40.047
Источник информации
АЯО104а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пажа (Титов 1883, 81; Смолицкая ГБО, 219), у Смолицкой ошибочно обозначено в бассейне р.Вязьма (приток р.Уводь)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.225, 40.047 · Устье реки.
В исходной записи: 57.225, 40.047. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пажа 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль л.б./вондель л.б.
Географические координаты
57.569
39.629
Источник информации
АЯО78б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пажица (карте Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.569, 39.629 · Устье реки.
В исходной записи: 57.569, 39.629. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пажа 3
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б./воря л.б.
Географические координаты
56.178
38.055
Источник информации
АМО43а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пажа (карта Шуберта 1860); р.ПАжа (с ударением на первый слог) (Смолицкая ГБО,198)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.178, 38.055 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.178, 38.055. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.371, 39.248 · Устье реки.
В исходной записи: 57.371, 39.248. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
пажа 5
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна/кунья п.б.
Географические координаты
56.46
38.21
Источник информации
АВО28а1; АВО10а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пажа, рчк.Веходубенского стана в 1562 г. на ней была д.Блестино с.Бужанинова (Смирнов, 59-60) (совр.нп.Бужаниново АВО28а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.46, 38.21 · Устье реки.
В исходной записи: 56.46, 38.21. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пажа 6
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша л.б.
Географические координаты
56.272
39.430
Источник информации
АВО32б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пажица (Кусов №698)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.272, 39.43 · Устье реки.
В исходной записи: 56.272, 39.430. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.ПажА (с ударением на втором слоге) (Смолицкая ГБО, 200); р.Пожа (АВО48а2, видимо опечатка)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.167, 38.377 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.167, 38.377. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пажик
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./елнать ниж.п.б.
Географические координаты
57.299
42.765
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
в нижнем течении р.Елнать рядом находятся две речки Паж, одна впадает слева, другая справа, и есть еще одна р.Пажиха/Пажичка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.299, 42.765 · Устье реки.
В исходной записи: 57.299, 42.765. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пажица
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/пахма л.б.
Географические координаты
57.642
39.682
Источник информации
АЯО78б2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Пажа (АЯО78б2); р.Пажа (карта Менде 1857; КБЧ, 133)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.642, 39.682 · Устье реки.
В исходной записи: 57.642, 39.682. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
палакса
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./киржач/шорна п.б.
Географические координаты
56.308
39.184
Источник информации
АВО31б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Инобошка (Смолицкая ГБО,205); она же названа р.Инобашка в жалованой грамоте 1582 в. царя Ивана Васильевича Архангельскому собору; на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.308, 39.184 · Устье реки.
В исходной записи: 56.308, 39.184. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
гарь:
пала- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-м(а) – суффикс, распространенный в ИМЗ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344-345), образующий топонимы как от именных основ (ср. Палдома, Яхрома), так и от клагольных (ср. Брембола, Корма).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, регулярностью сохранения этимологического *а на ю-востоке ИМЗ, наличием в ИМЗ других названий с этой основой с надежной этимологией (см. палиндра, полешма, полка).
Координаты пригодны для карты. 57.342, 44.129 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.342, 44.129. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
палдома
Вид объекта
урч.
Локализация
костр/сусан
Географические координаты
58.22
41.88
Источник информации
АКО126а1
Примечания, фиксации в других источниках
бнп.Палдома (СТРС 4, 145-146)
Этимология
поле (полевой):
палд- ~ фин.pelto, эст.põld "поле", прасаам. *pɛ̅ltō "поле" (L,910);
-ом – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344);
-ка – русский топонимически й суффикс.
Этимология поддерживается географической реалией (северная часть большого полевого массива (Матвеев СТРС, с.146), а также другими примерами расширения *е>а в северо-западной части ИМЗ в случаях, соответствующих аналогичному явлению в топонимии соседних территорий Русского севера (Матвеев СТРС2, с.205-209) (ср. Патра/Патрабол).
Координаты пригодны для карты. 58.22, 41.88 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.22, 41.88. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
палех
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма/теза л.б./люлех л.б./палех
Географические координаты
56.805
41.855
Источник информации
АИО21
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Палешка (Яндекс-карты); нп.Палегъ и р.Палешекъ (карта Менде 1850); р.Палешка, нп.Палех (Смолицкая ГБО,221); нп.Палех (ПДП, №8), р.Палешка/Палежка (ПДП, №12)
Этимология
горелая речка:
пал- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-ех – распространенный в ю-вост. части ИМЗ вариант гидронимического форманта ~ урал. *joke «река» (UEW, 99) .
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, регулярностью сохранения этимологического *а на ю-востоке ИМЗ, наличием в ИМЗ других названий с этой основой с надежной этимологией (см. палиндра, полешма, полка).
Координаты пригодны для карты. 56.805, 41.855 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.805, 41.855. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
палиндра
Вид объекта
р.
Локализация
костр/вогла п.б./солоница п.б./корба л.б.
Географические координаты
57.444
40.690
Источник информации
АКО181а1
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Ингорь (АКО181б2); впадает в р.Корба 5, которая этимологизируется как "горелая"
Этимология
горелый Ингорь (горелая речка):
пал- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-индра – искаженный гидронимический формант -Vнгирь (Матвеев СТРС4, с.123-128) ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)), ср. название соседней речки Ингорь.
Этимология подтверждается междиалектной калькой в названии р.Корба, в которую впадает эта речка (см. корба 5).
Координаты пригодны для карты. 57.444, 40.69 · Устье реки.
В исходной записи: 57.444, 40.690. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пАлошма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.чистое/некрас
Географические координаты
57.714
40.525
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПАлошма (4ф.)/ПАлашма (3ф.)/ПАлашна (2ф.) (с ударением на первом слоге), впадает в оз.Чистое с запада (ПМ); на совр. тк100 ошибочно р.Полочный (АЯО82а2), руч.Палочный (Яндекс-карты)
Этимология
гарь (гарюшка):
пало-/пала- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-шма – распространенный в ИМЗ суффикс, возможно из сочетания двух суффиксов ~ ф-у. *-ć [ОФУЯ 1974: 337] и ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср. Кинешма, Полешма, Уршма). В топонимии Русского Севера этот суффикс имеет аналогии в редком форманте-Vжма/-Vзьма, восходящем к деминутивному устаревшему саамскому суффиксу -šm (Кабинина 2011, с.60-61).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, наличием в ИМЗ другого аналогичного названия с надежной этимологией (см. полешма).
Координаты пригодны для карты. 57.714, 40.525 · Устье реки.
В исходной записи: 57.714, 40.525. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
палуж
Вид объекта
р., урч.
Локализация
костр/унжа л.б./ужуга п.б.
Географические координаты
58.962
44.269
Источник информации
АКО61а1
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Ужуга (*Пал-уж)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.962, 44.269 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.962, 44.269. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пАнгель
Вид объекта
р.
Локализация
костр/оз.галичское
Географические координаты
58.46
42.39
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПАнгель/ПАньгель (с ударением на первом слоге) (ПМ), 2 км северо-западнее нп.Селищево (совр.бнп.Селищево АКО104а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.46, 42.39 · Устье реки.
В исходной записи: 58.46, 42.39. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.541, 41.802 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.541, 41.802. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
панЫ
Вид объекта
участок земли
Локализация
яросл/оз.неро
Географические координаты
57.095
39.367
Источник информации
Морозов, 189
Примечания, фиксации в других источниках
в северо-западной части нп.Поречье, в завершении ул.Мологская; может быть указанием на курганный могильник
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.095, 39.367 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.095, 39.367. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
парсенка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна ниж.п.б.
Географические координаты
56.637
37.477
Источник информации
АМО16а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Парсубуж (Кусов 309, №520; СТРС 4, 277-278)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.637, 37.477 · Устье реки.
В исходной записи: 56.637, 37.477. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
парсух
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух п.б./ламешка п.б.
Географические координаты
56.7
42.1
Источник информации
Смолицкая ГБО, 224
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Ламенка (совр.р.Ламешка АИО22); на карте Менде 1850 не обозначено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 42.1 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 42.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.553, 39.884 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.553, 39.884. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на ней нп.Парское (АИО13); р.Парша, с.Парское (карта Менде 1850); р.Парша (Смолицкая ГБО, 220)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.059, 41.431 · Устье реки.
В исходной записи: 57.059, 41.431. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
парша 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь л.б.
Географические координаты
56.689
38.342
Источник информации
АЯО113а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПАрша (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 18); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.689, 38.342 · Устье реки.
В исходной записи: 56.689, 38.342. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
парья
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./кешка п.б.
Географические координаты
57.537
41.021
Источник информации
АКО164б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.537, 41.021 · Устье реки.
В исходной записи: 57.537, 41.021. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пастома
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза п.б./галич
Географические координаты
58.222
42.117
Источник информации
АКО126б1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.ПАстома (с ударением на первом слоге) (ПМ), там же ПАстомская рЕчка (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.222, 42.117 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.222, 42.117. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пасьма 1
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/немда л.б./шуя л.б.
Географические координаты
58.008
43.401
Источник информации
АКО155б1
Примечания, фиксации в других источниках
р., лес, бнп. ПАсьма (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Пасьма (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.008, 43.401 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.008, 43.401. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пасьма 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша п.б.
Географические координаты
58.631
43.927
Источник информации
АКО85б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПАсьма (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Пасьма (столистовая карта 1816); верховья рядом с р.Песома
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.631, 43.927 · Устье реки.
В исходной записи: 58.631, 43.927. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
патра 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б.
Географические координаты
58.616
39.334
Источник информации
АЯО18б3
Примечания, фиксации в других источниках
рядом урч.Спас-Патраболье (АЯО18б4); р.ПАтра (с ударением на первом слоге (ПМ), здесь же зафиксирована фамилия ПатрабОлов (ПМ); р.Патра (карта Менде 1857); волость Патробал (ДДГ, №89, с.356); нп.Патробол (ПМЯУ, 23); в неё впадает р.Шалга (АЯО19а3) с аналогичным фонетическим явлением (СТРС 2,209)
Этимология
оленья (речка):
~ фин. peura, карел. pedra, эст.põder "олень"; появление звука а на месте приб-фин. е в этой основе и некоторых других основах широко отмечено в соседних районах Русского Севера (см. Матвеев СТРС2, 209) (ср. р.Шалга, которая впадает в р.Патра).
Этимология находит поддержку в неоднократности фиксации топонимов с этой основой на северо-западе ИМЗ и их соответствии аналогичным топонимам в соседних районах Русского Севера с таким же фонетическим явлением появления звука а на месте приб-фин. e.
Координаты пригодны для карты. 58.616, 39.334 · Устье реки.
В исходной записи: 58.616, 39.334. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
руч.ПАтра (с ударением на первом слоге) (ПМ), 3 км северо-северо-западнее с.Владычное (нп.Владычное АЯО10а3)
Этимология
олений (ручей):
см патра 1
Координаты пригодны для карты. 58.84, 39.49 · Устье реки.
В исходной записи: 58.84, 39.49. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
паузер
Вид объекта
р., урч.
Локализация
костр/унжа л.б./тоехта л.б./сенная л.б.
Географические координаты
57.989
44.306
Источник информации
АКО159а2
Примечания, фиксации в других источниках
ср.есть р.Паозер восточнее в бассейне р.Ветлуги (АКО92б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.989, 44.306 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.989, 44.306. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пахма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль ниж.л.б.
Географические координаты
57.638
39.768
Источник информации
АЯО78б3
Примечания, фиксации в других источниках
в устье нп.Пахна (АЯО79а3); р.Пахма/Пахна (карта Менде 1857); р.Пахна (Уваров, 643; Титов 1883, 234-235; карта яросл.наместн.1794; КБЧ, 133; АСВР 3, №206; ПМЯУ, 160-162); р.Пахня (карта Екатерины 1767); недалеко начинаются верховья р.Пекша 2
Этимология
липовый:
Первична форма р.Пахна:
пахна ~ ф-волж. *päkšnä «липа», эст. pähn «старая липа» (UEW, 726). Прибалтийско-финский адстрат не обязателен, учитывая изменение *-ks- > -хт- в западной части ИМЗ, а также мар. писте "липа" (СМЯ 5, с.122) можно предполагать изменение *-kšn- > *-ksn- > -хтн- с закономерным в русском языке упрощением *Пахтна > Пахна.
Этимология подтверждается междиалектной топонимической калькой в названии р.Пекша (см. пекша 2), которая берет свое начало рядом с р.Пахна.
Координаты пригодны для карты. 57.638, 39.768 · Устье реки.
В исходной записи: 57.638, 39.768. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
нп.ПАчеболка на р.ПАчевка (с ударением на первом слоге) (ПМ), там же коллективное прозвище жителей пачебОлы (ПМ); д.Пачеболка на р.Пачеболка (карта Менде 1857); р.Почеболка (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.338, 39.011 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.338, 39.011. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пашва
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза ниж.п.б.
Географические координаты
58.358
41.652
Источник информации
АКО101а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.358, 41.652 · Устье реки.
В исходной записи: 58.358, 41.652. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пашка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша п.б.
Географические координаты
56.223
39.446
Источник информации
АВО32б3
Примечания, фиксации в других источниках
в устье, чуть ниже по течению нп.Запажье (АВО32б3); р.Пашка (Смолицкая ГБО, 209)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.223, 39.446 · Устье реки.
В исходной записи: 56.223, 39.446. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пашма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль л.б.
Географические координаты
56.889
38.191
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 60
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Пылаиха (АЯО106б4); р.Пашма (карта Менде 1850 и 1853; Разъезжая грамота князя Ивана Васильевича 1504 г.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.889, 38.191 · Устье реки.
В исходной записи: 56.889, 38.191. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.999, 39.869 · Устье реки.
В исходной записи: 56.999, 39.869. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пегуза
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/кострома верх.п.б./сельма п.б.
Географические координаты
59.104
42.122
Источник информации
АКО28б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕгуза (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.104, 42.122 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.104, 42.122. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.439, 40.026 · Устье реки.
В исходной записи: 57.439, 40.026. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.848, 40.575 · Устье реки.
В исходной записи: 56.848, 40.575. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
пеженец
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./шижегда п.б./вазаль п.б.
Географические координаты
56.6
41.3
Источник информации
Смолицкая ГБО,220
Примечания, фиксации в других источниках
дано со ссылкой на ПГМ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 41.3 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 41.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пеза 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда/шуя л.б.
Географические координаты
58.235
43.508
Источник информации
АКО132а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пеза (столистовая карта 1816; карта Стрельбицкого 1871); р.Нҍза (карта Шуберта 1840); в нее впадает р.Пода (АКО132а1); предположительно на ней нп.Пезобал (Vasmer III, 586; СпКостр №6626)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.235, 43.508 · Устье реки.
В исходной записи: 58.235, 43.508. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пеза 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль п.б./лахость л.б.
Географические координаты
57.186
39.823
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
она же р.Подвязь (карта Менде 1857); на сорв.тк ошибочно р.Леза (Яндекс-карты) и р.Лоза (АЯО103б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.186, 39.823 · Устье реки.
В исходной записи: 57.186, 39.823. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пезделка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./устье/лехта
Географические координаты
57,30
38.95
Источник информации
ПК Рост.ч1, л.712
Примечания, фиксации в других источниках
д.Кондырица, Нефедово тож , на речке на Пезделке; рядом нп.Алешкино, на совр. картах ручей не назван
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.3, 38.95 · Устье реки.
В исходной записи: 57,30, 38.95. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.295, 41.913 · Устье реки.
В исходной записи: 57.295, 41.913. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.363, 42.281 · Устье реки.
В исходной записи: 57.363, 42.281. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пеколъ
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./сузд
Географические координаты
56.51
40.45
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Пеколъ возле устья р.Подокса, слева по течению р.Подокса (совр.р.Подыкса АВО18б3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1277; исходная запись: '56.51\n40.45'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.51, 40.45 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.51, 40.45. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пЁкуша
Вид объекта
возв.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.80
40.54
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
холм Пёкуша (2ф.)/ПЁкушко (2ф.) (с ударением на первом слоге), 2 км к западу от д.Маркишево, возле д.Согожа (ПМ)(совр.нп.Маркишево и нп.Согожа АЯО68а4)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Буква ё и авторская отметка ударения сохранены по исходной записи.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1278; исходная запись: '57.80\n40.54'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.8, 40.54 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.80, 40.54. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
пекша 1
Вид объекта
р., нп.
Локализация
влад/клязьма л.б.
Географические координаты
55.894
39.673
Источник информации
АВО72а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пекша/Пекьша (Смолицкая ГБО, 207-208); р.Пегша (жалованная грамота 1582 г. царя Ивана Васильевича Архангельскому собору); рядом р.Бол.Липня (АВО 53а3)
Этимология
липовый:
пекша ~ ф-волж. *päkšnä «липа», морд.Э. pekše «липа» (UEW, 726).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседней р.Большая Липня.
Координаты пригодны для карты. 55.894, 39.673 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.894, 39.673. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пекша 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б.
Географические координаты
57.791
39.724
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пекша (карта яросл.наместн.1794; ФУиБЭС, 71); р.ПЕкша (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5); р.Пехта (Титов 1883, 130); совр.тк100 р.Березняк (АЯО79а1). Начинается рядом с истоком р.Пахма.
Этимология
липовый:
пекша ~ ф-волж. *päkšnä «липа», морд.Э. pekše «липа» (UEW, 726).
Этимология подтверждается другими аналогичными названиями в ИМЗ (ср. Пекша 1), а также метонимической калькой в названии р.Пахма/Пахна (см.пахма).
Прочтение в Атласе
Пояснение к записи
Каталог!F1280: «р.ПЕкша (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5)»; собственное явное пояснение составителя.
Координаты пригодны для карты. 57.791, 39.724 · Устье реки.
В исходной записи: 57.791, 39.724. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пЕкша 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./маткома п.б.
Географические координаты
58.704
38.553
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пекша (карта Менде 1857); на некоторых тк100 неправильно названа р.Аскша (АЯО6а4) и р.Лекша (Яндекс-карты)
Этимология
липовый:
см. Пекша 1, 2.
Координаты пригодны для карты. 58.704, 38.553 · Устье реки.
В исходной записи: 58.704, 38.553. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пеленга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./соть п.б./лунка п.б.
Географические координаты
58.297
40.107
Источник информации
АЯО52б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕленга/Пеленда (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 23, 27); р.Пеленда (карта Менде 1857; Уваров, 643)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.297, 40.107 · Устье реки.
В исходной записи: 58.297, 40.107. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пелехта
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./?нерль л.б.
Географические координаты
56.9
38.2
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 60
Примечания, фиксации в других источниках
"в 1627-28 г. к пустоши, что было д.Селище, Скрыткино тож, мурзы Борая Кутумова" (Смирнов, 60) (?ср.совр.нп.Селищи АЯО106б3); р.Пелегда (Кусов 309, №664); возможно это совр. р.Пылаиха (АЯО106а4), если это так, то на карте Менде 1853 она названа р.Пашма (см.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.9, 38.2 · Устье реки.
В исходной записи: 56.9, 38.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Пельма и нп.Покров-Пельма (карта Юрьевецкого уезда Иваново-Вознесенской губ. 1920 г.; совр.тк100); р.Пекша (ошибочно) (Смолицкая ГБО,223); рядом р.Чернуха (Яндекс-карты)
Этимология
темный:
пельма ~ урал.*pil’mɜ U «темный» (UEW,381).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседней р.Чернуха.
Координаты пригодны для карты. 56.935, 42.12 · Устье реки.
В исходной записи: 56.935, 42.120. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
пельмейка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда л.б.
Географические координаты
55.67
41.07
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Судогда слева выше нп.Давыдово (совр.нп.Давыдово АВО88б1); на совр.тк100 не названа
Этимология
темный:
см. пельма
Координаты пригодны для карты. 55.67, 41.07 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.67, 41.07. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.427, 40.79 · Устье реки.
В исходной записи: 58.427, 40.790. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пендер
Вид объекта
пустошь
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.1
39.2
Источник информации
ПК Рост.ч1, л.821
Примечания, фиксации в других источниках
пустошь Пелден, Пендер тож; названа в районе с.Дмитриянского (совр.Дмитриановское) в Савине стану; немного восточней нп.Дмитриановское есть нп.Боровицы (Яндекс-карты)
Этимология
сосновая (боровая) речка
*р.Пенингер > нп.Пендер:
пе(н)- ~ ф-у. *pȢ̈nɜ «сосна» (UEW,416), мар.Г пӹн «сосна» (СГМЯ, с.228);
-ндер - вариант распространенного в ИМЗ гидронимического речного форманта ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)) (ср. ундер).
Этимология поддерживается наличием других топонимов с этой основой в ИМЗ со следами калькирования (ср. Пенюх), возможным калькированием в названии нп. Боровицы. Наличием других надежных топонимов в этом ареале с изменением ф-у.*i > е (ср. Керакса).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1289; исходная запись: '57.1\n39.2'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.1, 39.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.1, 39.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пенка 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига п.б./мелша л.б.
Географические координаты
58.687
43.060
Источник информации
АКО82а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕнка (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.687, 43.06 · Устье реки.
В исходной записи: 58.687, 43.060. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пЕнка 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/чухломское оз.
Географические координаты
58.76
42.56
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в оз.Чухломское с юго-запада; на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.76, 42.56 · Устье реки.
В исходной записи: 58.76, 42.56. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пенка 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/вохтома л.б.
Географические координаты
58.747
43.363
Источник информации
АКО57б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пёнка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.747, 43.363 · Устье реки.
В исходной записи: 58.747, 43.363. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пенуха
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьм ниж.п.б./суворощь верх.п.б.
Географические координаты
56.174
42.033
Источник информации
АВО43а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пенуха (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
сосновая (боровая) речка:
см. Пенюх
Координаты пригодны для карты. 56.174, 42.033 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.174, 42.033. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Б. и М.Пених/Б. и М.Пенюх/Б. и М.Пенюг (Смолицкая ГБО,223); рядом с устьем урч.Бор( АВО26б1), в верхнем течении урч.Сорокинский Бор (АВО27а1)
Этимология
сосновая (боровая) речка:
пен- ~ ф-у. *pȢ̈nɜ «сосна» (UEW,416), мар.Г пӹн «сосна» (СГМЯ, с.228);
-юх/-их – вариант гидронимического форманта -Vга на юго-востоке ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии бывшего нп.Бор в устье этой речки и бывшего нп. Сорокинский Бор в её верховье, а также повторяемостью аналогичных названий в юго-восточной части ИМЗ (ср.Пенуха).
Координаты пригодны для карты. 56.549, 42.446 · Устье реки.
В исходной записи: 56.549, 42.446. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пенякша
Вид объекта
бнп.
Локализация
нижег/керженец ниж.л.б./лысковский
Географические координаты
56.346
44.921
Источник информации
АНО98/2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Пеньшенка впадает слева в р.Керженец (Яндекс-карты)
Этимология
сосновая (боровая) речка:
пен- ~ ф-у. *pȢ̈nɜ «сосна» (UEW,416), мар.Г пӹн «сосна» (СГМЯ, с.228);
-якша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанный с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология поддерживается структурной прозрачностью и наличием других топонимов с этой основой и следами калькирования в аналогичных основах в ИМЗ (ср. Пенюх).
Координаты пригодны для карты. 56.346, 44.921 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.346, 44.921. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пера
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б./луть л.б.
Географические координаты
57.373
39.435
Источник информации
АЯО91а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пера (карта Менде 1857; Кусов, 310, №652; Уваров, 643; план 17в. РГАДА; ПК Рост 1592, с.17); р.Пияр (АСВР 1, №446)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.373, 39.435 · Устье реки.
В исходной записи: 57.373, 39.435. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.ПЕргаш/ПЕргашный (с ударением на первом слоге) (ПМ), р.ПергашИ/ПергашА/ПЕргашные РучьИ, два ручья рядом (ПМ), впадает справа в р.Кострома 1,5 км. ниже нп.Исады (совр.нп.Исады АКО120б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.05, 40.77 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.05, 40.77. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
передышка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./шерна/молокча/пичкура п.б.
Географические координаты
56.312
38.619
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Бердобожка (Смирнов,17), там же нп.Пердобышка (совр. бнп.Ям АВО29а3) (Смирнов,17); вопреки СТРС 4,278 это не то же, что р.Ердобошка
Этимология
избяной приток
На основе исторических вариантов фиксаций нп. Пердобышка и р.Бердобожка восстанавливается первичная форма р.*Пердобожка:
пердо- ~ фин.pirtti , прасаам. *pe̮rtte̮ (L,864), мар.пöрт "изба"; фин. и саам. данные восходят к праформе *pirttɜ, в то время как марийские данные к праформе *pi̮rtɜ;
-бож ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки" (см.Божа, Вожа, Егобыжа/Югобожъ);
-ка – русский топонимический суффикс.
Этимология подтверждается неоднократностью этой основы в ИМЗ, структурной прозрачностью, другими случаями появления е на месте ф-у. *i на юго-западе ИМЗ (ср. Керакса, Пендер), надежностью этимологии этой основы в калькированных названиях р.Фёрдос (<*Пёрдос<*Пердос < *pertɜ < *pirttɜ) и р.Портюг (закономерно восходит к праформе *portɜ < *pаrtɜ <*pi̮rtɜ) с притоком р.Избянка на северо-востоке ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 56.312, 38.619 · Устье реки.
В исходной записи: 56.312, 38.619. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
перЕмь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша/кусь п.б.
Географические координаты
58.41
44.11
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПерЕмь/ ПерЕмя (ударение на второй слог) (ПМ), впадает справа в р.Кусь возле д.Домниково (нп.Домниково АКО110б2)
Этимология
огороженный (городище):
пере-~ ф-волж. *pire «круг, ограничивать» (UEW, 384), праморд.*piŕə «огород» (Ker, 113);
-м- ~ суффикс в финно-пермских языках *-m (ОФУЯ, 1974, 345), образующего инфинитивы, причастия и существительные от глаголов, ср. морд.Э пирямо "загораживание, окружение" (ЭРС, 167) (см. брембола).
Этимология находит поддержку в этимологии названия н.п.Брембола (см. брембола), косвенное подтверждение в названии н.п.Домниково в устье этой речки (возможная неточная метонимическая калька) и в ударении на втором слоге как в топониме *Пьрембола (Брембола).
Координаты пригодны для карты. 58.41, 44.11 · Устье реки.
В исходной записи: 58.41, 44.11. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пертомка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б.
Географические координаты
58.505
39.115
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
в г.Пошехонье
Этимология
избянка
перт- ~ фин.pirtti , прасаам. *pe̮rtte̮ (L,864), мар.пöрт "изба" (см. передышка);
-ом – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344);
-ка – русский топонимический суффикс.
Этимология подтверждается неоднократностью этой основы в ИМЗ с огласовкой е (ср. Передышка < *Пердобожка), надежностью этимологии этой основы в калькированных названиях р.Фёрдос (<*Пёрдос<*Пердос < *pertɜ < *pirttɜ) и р.Портюг (закономерно восходит к праформе *portɜ < *pаrtɜ <*pi̮rtɜ) с притоком р.Избянка на северо-востоке ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 58.505, 39.115 · Устье реки.
В исходной записи: 58.505, 39.115. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
перья
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/кострома ниж.п.б.
Географические координаты
58.160
40.882
Источник информации
АКО122а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕрья/ПЕря/ПЕрьянка (с ударенем на пером слоге) (ПМ); р.Перья (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.16, 40.882 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.160, 40.882. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
песика
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./юг ниж.п.б.
Географические координаты
56.652
43.175
Источник информации
АНО82/1
Примечания, фиксации в других источниках
на некоторых совр.тк100 названа ошибочно р.Песцка (АКО200б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.652, 43.175 · Устье реки.
В исходной записи: 56.652, 43.175. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.437, 40.595 · Устье реки.
В исходной записи: 58.437, 40.595. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пескушь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б./кусь л.б.
Географические координаты
58.394
44.300
Источник информации
АКО111а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЁскуш (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.394, 44.3 · Устье реки.
В исходной записи: 58.394, 44.300. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
песома
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/вохтома л.б.
Географические координаты
58.654
43.518
Источник информации
АКО84а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕсома (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Песома (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.654, 43.518 · Устье реки.
В исходной записи: 58.654, 43.518. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
песохоть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./урдома/чернуха л.б.
Географические координаты
57.955
39.542
Источник информации
АЯО64б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПҌшехоть (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.955, 39.542 · Устье реки.
В исходной записи: 57.955, 39.542. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
песта
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя л.б.
Географические координаты
58.090
43.469
Источник информации
АКО132а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕста (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Песка (карта Шуберта 1840; карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.09, 43.469 · Устье реки.
В исходной записи: 58.090, 43.469. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пестенька
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома/андоба ниж.п.б./костромской
Географические координаты
58.143
41.098
Источник информации
АКО123а2
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп., блт. ПЕстенька (с ударением на первом слоге) (ПМ), р.ПЕстенька впадает справа в р.Андоба (ПМ); нп.Пестеньга (Vasmer III, 552 со ссылкой на СпКостр,17)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.143, 41.098 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.143, 41.098. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пестуш
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./б.киржач л.б.
Географические координаты
56.274
38.968
Источник информации
АВО31а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Почебош (Смолицкая ГБО,206); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.274, 38.968 · Устье реки.
В исходной записи: 56.274, 38.968. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
петкачь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.л.б./мыль п.б.
Географические координаты
58.35
38.25
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
р.Петка (карта МолУзд1908); затоплено совр.РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.35, 38.25 · Устье реки.
В исходной записи: 58.35, 38.25. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
пеуза
Вид объекта
р., нп.
Локализация
нижег/волга л.б./узола п.б.
Географические координаты
57.203
43.756
Источник информации
АНО49/6
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Пеуза на р.Пейпусъ (карта Шуберта 1840); немного севернее в бас.р.Шомохта есть р.Пиус (АНО36/6), которая на карте Шуберта также названа р.Пеуза (Карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.203, 43.756 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.203, 43.756. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пехОл
Вид объекта
р., лесное урч., возвышенность
Локализация
яросл/оз.неро/сара/пулохма п.б.
Географические координаты
57.06
39.47
Источник информации
Морозов, 191
Примечания, фиксации в других источниках
в 3-4 км к югу от д.Паздерина и с.Козохово, "застряли с дровами на Пехле" (Морозов, 191), рядом лес Кочеватка (Морозов, 183); в других источниках - р.Инера (карта Менде 1957; см. инеры).
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.06, 39.47 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.06, 39.47. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пехра
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/щелково
Географические координаты
55.8
38.0
Источник информации
карта Шуберта 1860
Примечания, фиксации в других источниках
возле Медвежьих озер (совр.тк100 оз.Медвежьи озера АМО57а2); из них вытекает р.Пехорка, левый приток р.Москва (совр.тк100 р.Пехорка АМО77а2); р.Пехра (Смолицкая ГБО, 109)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1315; исходная запись: '55.8\n38.0'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 55.8, 38.0 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.8, 38.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пЕхтур
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./понга п.б.
Географические координаты
59.14
43.57
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Понга 17-18 км выше нп.Копьево (нп.Копьево АКО34б1); р.Пехтуръ (карта Стрельбицкого 1871), впадает справа в р.Понга немного ниже р.Каменка (р.Каменка АКО34б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.14, 43.57 · Устье реки.
В исходной записи: 59.14, 43.57. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печевка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.502
39.085
Источник информации
АЯО17б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕчевка (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Печевка (карта Менде 1857)
Этимология
сосновый:
печ(е)- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-евка – русские суффиксы.
Этимология обосновывается широкой представленностью данной основы в ИМЗ в сочетании с финно-угорскими формантами (ср.Печегда, Печенга, Печуга).
Координаты пригодны для карты. 58.502, 39.085 · Устье реки.
В исходной записи: 58.502, 39.085. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
печегда 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара п.б.
Географические координаты
57.016
39.254
Источник информации
АЯО110б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕчегда (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5); р.Печегда (Титов 1885, 2); р.Печерда, нп.Никола Печерде (карта Менде 1857); р.Печехта (Акты феодального землевладения и хозяйства III, с.307); впадает в р.Сара, бывшею р.Гда
Этимология
сосновая речка:
пече- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-(е)гда – вариант распространенного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов объясняет Печегда как «сосновая речка»: пече- сопоставляет с финно-пермской основой «сосна», -(е)гда относит к гидронимическому форманту -Vхта/-Vгда. Его связь с -Vкша/-Vкса и марийским икса предложена предположительно.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G1319
Координаты пригодны для карты. 57.016, 39.254 · Устье реки.
В исходной записи: 57.016, 39.254. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.826, 39.609 · Устье реки.
В исходной записи: 57.826, 39.609. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печегда 3
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.763
40.013
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Нерль Клязьминская немного ниже р.Ухтома, на ней нп.Петряева (совр.нп.Петряиха АИО18); р.Печегда (в сообщениях местных жителей на сайте Наше Ополье); с.Бережок на р.Пичегде (ИЦСК 2-Владимирская губерния, №363); совр.тк100 р.Желтуха (АИО17,18; Яндекс-карты), нп.Бережок в верховье р.Желтуха (АИО 17,18)
Этимология
сосновая речка:
см. печегда 1
Координаты пригодны для карты. 56.763, 40.013 · Устье реки.
В исходной записи: 56.763, 40.013. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пЕчелга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.л.б./воча/векса п.б.
Географические координаты
58.83
42.54
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕчелга/ПЕчелка/ПЕчень (с ударением на первом слоге) (ПМ), впадает справа в р.Вёкса возле д.Андреевское (нп.Андреевское АКО54б2); на тк100 не названа
Этимология
сосновая речка:
форма Печелга вероятно является искажением первоанальной формы *Печегда (ср. Печелда с вариантами Печегда/Печелга)
см. печегда 1
Координаты пригодны для карты. 58.83, 42.54 · Устье реки.
В исходной записи: 58.83, 42.54. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
печелда
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда верх.л.б.
Географические координаты
58.212
43.006
Источник информации
АКО130а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕчегда/ПЕчелда/ПЕчелга (с ударением на первом слоге) (ПМ); первично, видимо, Печегда, современное картографическое название искажено
Этимология
сосновая речка:
Первична форма Печегда:
см. печегда 1
Координаты пригодны для карты. 58.212, 43.006 · Устье реки.
В исходной записи: 58.212, 43.006. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печенга
Вид объекта
р.нп.
Локализация
костр/кострома п.б./черная п.б.
Географические координаты
58.890
41.447
Источник информации
АКО50а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Печонга (=совр.р.Верх.Печенга) и р.Боровище (=совр.р.Печенга) (карта Шуберта1840)
Этимология
сосновая река:
пече-/печо- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-(е)нга – распространенный на Русском Севере гидронимический формант -Vн(ь)га (Матвеев СТРС3, с.192-197).
Этимология подтверждается калькированием во втором историческом названии этой реки – Боровище. Гидроним относится к южной периферии субстратной гидронимии на -Vн(ь)га, которая, предположительно, была оставлена специфичным севернофинским языком, который Матвеев А.К. именует "важанским" или "важско-финским", по основной плотности его следов в топонимии бассейна р.Вага, левого притока Северной Двины (Матвеев СТРС3, с.194) и связывает с языком летописной Чуди Заволочской (Матвеев СТРС 1, с.273).
Координаты пригодны для карты. 58.89, 41.447 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.890, 41.447. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печенка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда л.б.
Географические координаты
55.862
40.848
Источник информации
АВО76б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
сосновый:
пече- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-н- – суффикс, возможно финно-угорского происхождения ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303) (ср.Козленец, Ламское/Ламна);
-ка – русский суффикс.
Этимология обосновывается широкой представленностью данной основы в ИМЗ в сочетании с финно-угорскими формантами (ср.Печегда, Печуга), а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Координаты пригодны для карты. 55.862, 40.848 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.862, 40.848. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.515, 41.499 · Устье реки.
В исходной записи: 56.515, 41.499. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
печерда 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.468
43.296
Источник информации
АКО107а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕчерда (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
сосновая речка:
Первична форма *Печегда:
см. печерда 2, печегда 1
Координаты пригодны для карты. 58.468, 43.296 · Устье реки.
В исходной записи: 58.468, 43.296. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновая речка:
Первична форма Печегда:
см. Печегда 1
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «сосновая речка», считает первичной форму Печегда и отсылает к статье «Печегда 1» (Каталог, G1319). Это зависимое объяснение; самостоятельная этимологическая аргументация в G1330 не приводится.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G1330
Координаты пригодны для карты. 58.795, 39.707 · Устье реки.
В исходной записи: 58.795, 39.707. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
печеть
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма п.б./озерка л.б.
Географические координаты
55.918
44.086
Источник информации
АНО106/6
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.918, 44.086 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.918, 44.086. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
печехоть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./ухра верх.л.б.
Географические координаты
58.13
39.78
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Ухра между д.Ильинская и д.Шевлягина (совр. нп.Ильинское, нп.Шевлягино АЯО51а3); на совр.тк100 не названа
Этимология
сосновая речка:
пече- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-хоть – вариант распространенного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101) (см.Печегда 1).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Координаты пригодны для карты. 58.13, 39.78 · Устье реки.
В исходной записи: 58.13, 39.78. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
печингирь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда ниж.п.б./кусца п.б.
Географические координаты
57.592
43.037
Источник информации
АКО172а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕченгирь/ПЕченьгирь (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
сосновая речка:
печ(и)- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-ингирь/-енгирь/-еньгирь – распространенный в восточной части ИМЗ гидронимический формант ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
ГКГН0354517: левый приток Кусцы; Смирнов и направленная OSM-геометрия: правый
Координаты пригодны для карты. 57.592, 43.037 · Устье реки.
В исходной записи: 57.592, 43.037. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
печины
Вид объекта
лес, блт.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б./сулать п.б./серг-посад
Географические координаты
56.73
38.20
Источник информации
Смирнов,61
Примечания, фиксации в других источниках
лес и болото с.Шепелева Пересл.уезда (Смирнов, 61)(совр.нп.Шепелево АЯО112б2)
Этимология
сосновый:
печи- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-н- – суффикс, возможно финно-угорского происхождения ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303) (ср.Печенка);
-ка – русский суффикс.
Этимология подтверждается географической реалией (название леса) и широкой представленностью данной основы в ИМЗ в сочетании с финно-угорскими формантами (ср. Печегда, Печуга), а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Координаты пригодны для карты. 56.73, 38.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.73, 38.20. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновое озеро:
печ- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-кур ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217), в южной части ИМЗ слово кур- связано с обозначениями старичных озер (ср. оз.Курское/Кур-озеро, оз.Курохта, оз. Воскураш).
Этимология основы подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Координаты пригодны для карты. 56.267, 42.685 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.267, 42.685. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
печмера
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./кашинка п.б.
Географические координаты
57.381
37.592
Источник информации
АТО106а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.381, 37.592 · Устье реки.
В исходной записи: 57.381, 37.592. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печуга 1
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль ниж.л.б.
Географические координаты
56.302
40.690
Источник информации
АВО37б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕчУга (Смолицкая ГБО,215); р.ПЕчуга (с ударением на первом слоге) (акмк.стрс4/вом со ссылкой на сообщения местных жителей); р.Печуга, "у Печуги"/"на Печезе" (АСВР 2, №464),"к Печюзе" (АСВР 2, №445)
Этимология
сосновая река:
печ(у)- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-уга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «сосновая река»: печ(у)- сопоставляет с финно-пермской основой «сосна», -уга с уральским названием реки. Аргументами считает структуру названия и другие названия с той же основой, включая Печенгу.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G1340
Координаты пригодны для карты. 56.302, 40.69 · Устье реки.
В исходной записи: 56.302, 40.690. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печуга 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/лух верх.п.б.
Географические координаты
56.996
42.250
Источник информации
АИО14
Примечания, фиксации в других источниках
р.Печуга (карта вязн.у.1808); р.Пичуга (Рыжавский По Оке, 219; ПГМ; некоторые совр.тк); р.Пичуга/Печура (Смолицкая ГБО, 223) (р.Печура видимо ошибочно, дано со ссылкой на СпВлад)
Этимология
сосновая река:
печ(у)-/пич(у)- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-уга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «сосновая река»: печ(у)-/пич(у)- сопоставляет с финно-пермской основой «сосна», -уга с уральским названием реки. Сходные названия и Печенга приведены как поддержка авторской версии.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G1341
Координаты пригодны для карты. 56.996, 42.25 · Устье реки.
В исходной записи: 56.996, 42.250. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
печуга 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б.
Географические координаты
58.342
41.227
Источник информации
АКО99б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПИчуга (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
сосновая река:
см. печуга 2
Координаты пригодны для карты. 58.342, 41.227 · Устье реки.
В исходной записи: 58.342, 41.227. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновая речка:
Первоначальна форма Печухта:
печу- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-(у)хта – вариант распространенного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101) (ср.Печегда).
От названия р.Печухта, вероятно, было образовано с устаревшим русским суффиксальным топонимическим формантом -ня название нп.*Печухтня > Печухня. Далее с названия населенного пункта топоним был обратно перенесен речку. Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Координаты пригодны для карты. 57.062, 37.58 · Устье реки.
В исходной записи: 57.062, 37.580. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновое озеро:
Первоначальна форма Печехра:
пече- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-(е)хра – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-волж. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Координаты пригодны для карты. 56.51, 41.798 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.510, 41.798. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
печхар
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.301
42.388
Источник информации
АВО44б2
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Печухра (карта Менде 1850); ? оз.Нечхар в реестре особо охраняемых природных территорий локализовано в районе оз.Печхар, а само озеро Печхар не названо, в связи с этим оз.Нечхар/Нечкар (ЗВ-ГС) может являться искаженным прочтением *Печхар; оз.Нечихра (Смолицкая ГБО, 228) <?*Печихра (у Смолицкой дана искаженная форма и ошибочная привязка на правом берегу р.Клязьма, весь список озер в данном абзаце у Смолицкой в действительности расположен на левом берегу)
Этимология
сосновое озеро:
Первоначальна форма Печухра:
печ- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-ухра/-хар – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-волж. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ, а также её надежной этимологией в родственной гидронимии на -Vнга (ср. Печенга).
Координаты пригодны для карты. 56.301, 42.388 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.301, 42.388. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пеша
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./нерль л.б./вьюлка п.б.
Географические координаты
56.935
38.009
Источник информации
АМО10а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пеша (карта Менде 1853); р.Ругобеж (Кусов, 317, №553; план 17в.(РГАДА))
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.935, 38.009 · Устье реки.
В исходной записи: 56.935, 38.009. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пешпарт
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./пеженга ниж.л.б.
Географические координаты
59.002
44.179
Источник информации
АКО36б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПЕшпарт/ПЕшпорт (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Пешпортъ (столистовая карта 1816); впадает в р.Пеженга, которая в свою очередь сходится верховьями с р.Святица (АКО 37); ср. недалеко есть р.Портюг, в которую впадет р.Избенка (АКО64а2) ("избяная речка" (Матвеев СТРС3, с.126))
Этимология
священная избяная (речка):
пеш- ~ фин.pyhä, прасаам.*pe̮sē "святой" (L,866), морд.Э пежедемс "клясться, божиться" (ЭРС, 162)(<?ф-волж.*püšä "святой");
-парт/-порт ~ фин.pirtti, прасаам.*pe̮rtte̮ (L,864), мар. пöрт "изба"; фин. и саам. данные восходят к праформе *pirttɜ, в то время как марийские данные к праформе *pi̮rtɜ, из которой в ИМЗ закономерным образом выводятся формы парт/порт (ср. Тамар, Томоришка; Качкур, Кочекса).
Этимология первого элемента основы подтверждается тем, что эта речка впадает в р.Пеженга, которая в свою очередь сходится верховьями с р.Святица (метонимическая калька). Этимология второго элемента подтверждается рядом расположенной р.Портюг, название которой этимологизируется как "избяная речка" (Матвеев СТРС3, с.126), поскольку в неё впадет р.Избенка. Таким образом, данный топоним можно интерпретировать в связке Портюг - Пешпорт(юг) "священный Портюг" (поскольку впадает в Пеженгу "священную речку").
Координаты пригодны для карты. 59.002, 44.179 · Устье реки.
В исходной записи: 59.002, 44.179. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пиголоса
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./конгора
Географические координаты
58.6
38.5
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Фасмер 3, 558
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Пигаласъ на р.Конгора (карта Менде 1857); затоплено совр.РВХ
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Составитель сообщает о затоплении места Рыбинским водохранилищем. В прежней карточке сохранён статус существующего места; его актуальное состояние требует уточнения.
Координаты пригодны для карты. 58.6, 38.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.6, 38.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пигориш
Вид объекта
урч.
Локализация
костр/волга л.б./немда л.б./растыш л.б./антроп
Географические координаты
58.23
43.24
Источник информации
АКО131а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПИгалиш/ПИгалище (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Пиголешъ (карта Стрельбицкого 1871; Vasmer III, 546); современная картографическая форма искажена
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.23, 43.24 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.23, 43.24. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пижерма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.2
39.4
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Горюнова ЭИВОМ, 109
Примечания, фиксации в других источниках
на территории Ростова, засыпана в 18 в. (Горюнова ЭИВОМ, 109); р.Пижерма, у её устья в оз.Неро возник Ростов на месте мерянского селища (Леонтьев 1996, с.39,281); р.Пижерма (Титов 1887, с.VII)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.2, 39.4 · Устье реки.
В исходной записи: 57.2, 39.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пизвас
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.п.б./водгать л.б.
Географические координаты
57.754
43.560
Источник информации
АКО174а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПИзвоз (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Пизвасъ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.754, 43.56 · Устье реки.
В исходной записи: 57.754, 43.560. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пИздома р.
Вид объекта
Не заполнено
Локализация
яросл/пошех/рвх/согожа лб/носа лб
Географические координаты
58.79
39.34
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км западнее д.Берендяки (нп.Берендяки АЯО9б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.79, 39.34 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.79, 39.34. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Пигля, в неё в верховье впадает р.Черемошня (карта Менде 1850); р.Пигля и р.Черемошна (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.766, 39.805 · Устье реки.
В исходной записи: 56.766, 39.805. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.009, 40.141 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.009, 40.141. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пиндер
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./киржач/шорна л.б.
Географические координаты
56.313
39.055
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пинор (Смолицкая ГБО,205); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
сосновая (боровая) речка
*Пинингер > Пиндер:
пи(н)- ~ ф-у. *pȢ̈nɜ «сосна» (UEW,416), мар.Г пӹн «сосна» (СГМЯ, с.228);
-ндер - вариант распространенного в ИМЗ гидронимического речного форманта ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)) (ср. ундер).
Этимология поддерживается неоднократной фиксацией в ИМЗ топонимов, восходящих к предполагаемой форме *ПинингVр (ср. Пиногор, Пынгирь) и ареальным противопоставлением их топонимам с основой пен-, надежно этимологизируемым от этого этимона (см. пенюх, пенякша), регулярной ареальной дистрибуцией основ с гласными и/е в ИМЗ на месте ф-у. *i , *ü.
Координаты пригодны для карты. 56.313, 39.055 · Устье реки.
В исходной записи: 56.313, 39.055. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновая (боровая) речка
*Пинингор > Пиногор:
пи(н)- ~ ф-у. *pȢ̈nɜ «сосна» (UEW,416), мар.Г пӹн «сосна» (СГМЯ, с.228);
-ногор - вариант распространенного в ИМЗ гидронимического речного форманта ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)) (ср. конногорь).
Этимология поддерживается неоднократной фиксацией в ИМЗ топонимов, восходящих к предполагаемой форме *ПинингVр (ср. Пынгирь, Пиндер) и ареальным противопоставлением их топонимам с основой пен-, надежно этимологизируемым от этого этимона (см. пенюх, пенякша), регулярной ареальной дистрибуцией основ с гласными и/е в ИМЗ на месте ф-у. *i , *ü.
Координаты пригодны для карты. 56.586, 39.923 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.586, 39.923. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пировы городищи
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./вязник
Географические координаты
56.229
42.250
Источник информации
АВО44а3
Примечания, фиксации в других источниках
на противоположной стороне р.Клязьма оз.Горожанка (Яндекс-карты); рядом (2,8 км северо-западней) археологический памятник городище Пировы Городища (Леонтьев 1996,26)
Этимология
городище:
пир- ~ ф-волж. *pire «круг, ограничивать» (UEW, 384), праморд.*piŕə «огород» (Ker, 113);
-ов- – русский суффикс, возможно преобразованный ф-у. суффикс *-p (ОФУЯ 1974, с.350)(ср.Ахробость/Яхробость, Ягорба).
Надежность этимологии подтверждается археологической реалией (рядом находится археологический памятник городище Пировы Городища (Леонтьев 1996,26)) и калькой в названии нп.Пировы Городищи.
Координаты пригодны для карты. 56.229, 42.25 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.229, 42.250. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.974, 43.93 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.974, 43.930. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
писменка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./юнда л.б.
Географические координаты
55.9
42.8
Источник информации
Смолицкая ГБО,270
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р. Юнда (совр.р.Юнда АВО66б4), выше р.Белянка (совр.р.Белянка АВО66б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.9, 42.8 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.9, 42.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
письма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б.
Географические координаты
58.355
41.279
Источник информации
АКО99б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПИсьма (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Письма (карта 1860); р.Писма (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.355, 41.279 · Устье реки.
В исходной записи: 58.355, 41.279. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пИсьмерица
Вид объекта
р.
Локализация
костр/нёмда ниж.л.б.
Географические координаты
57.70
43.27
Источник информации
акм к.стрс4/костр
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПИсьмерица (7ф.)/ПИсмерица (2ф.) (с ударением на первом слоге) (ПМ), 2-3 км ниже д.Паньково (совр.нп.Паньково АКО173а1), 3 км восточнее д.Чапыги (совр.нп.Чапыги АКО173а2); судя по привязке на тк100 в этом месте обозначена р.Григорица (АКО173а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.7, 43.27 · Устье реки.
В исходной записи: 57.70, 43.27. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
питнер
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б.
Географические координаты
55.874
39.698
Источник информации
АМО63б2, АВО72а1
Примечания, фиксации в других источниках
на левом берегу р.Клязьма чуть ниже впадения р.Пекша; оз.Питкер (Яндекс-карты); на карте Менде 1850 не обозначено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.874, 39.698 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.874, 39.698. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пиус
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/унжа ниж.л.б./шомохта п.б.
Географические координаты
57.402
43.740
Источник информации
АНО36/6; АКО193а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пеуза (карта Шуберта 1840); ср. немного южнее в верховьях р.Узола р.Пеуза (АНО49/6)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.402, 43.74 · Устье реки.
В исходной записи: 57.402, 43.740. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пихта
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б./сулать п.б.
Географические координаты
56.683
38.057
Источник информации
АЯО112а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пихтома (карта Менде 1850); в ряде источников ошибочно названа Вахта/Вахтома/Вахтола (Смирнов, 23; Смолицкая ГБО, 203)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.683, 38.057 · Устье реки.
В исходной записи: 56.683, 38.057. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пихтома
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя п.б.
Географические координаты
58.239
43.390
Источник информации
АКО131б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПИстома (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Смирнов: справа Шуи; ГКГН и OSM: непосредственно справа Соры, которая сама справа впадает в Шую
Координаты пригодны для карты. 58.239, 43.39 · Устье реки.
В исходной записи: 58.239, 43.390. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пичево
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./кастово п.б.
Географические координаты
58.096
44.557
Источник информации
АКО136а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
сосновая река:
пич- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-ево – локальный вариант форманта -Vга, распространенный на востоке ИМЗ в Нижегородской области и связанный с мордовскими фонетическими особенностями ~ урал. *joke «река», морд.Э jov "река Мокша" (UEW, 99) (ср.Кордова).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 58.096, 44.557 · Устье реки.
В исходной записи: 58.096, 44.557. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пичеж
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./шача л.б.
Географические координаты
58.146
41.771
Источник информации
АКО125б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПИчеж/ПИчуж (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.146, 41.771 · Устье реки.
В исходной записи: 58.146, 41.771. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновая ложбина:
Судя по историческим свидетельствам, первоначальная форма Печкура:
печ-/пич- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-кура – гидронимический формант в ИМЗ (Матвеев СТРС4, с.82-86) ~ ф-у.*kurɜ «углубление, узкий проход, ложбина» (UEW, 217) (ср.Вишкура). Вместе с тем, для элемента -кура в топониме р. Пичкура можно предложить иную его интерпретацию: -к- ~ ф-у. суффикс отыменного словообразования *-kk, ср. фин. koivu "береза", koivikko "березняк" (ОФУЯ 1974, с.342) (ср. Койка) + ур(а) ‒ вариант распространенного в бассейне Оки гидронимического детерминанта -ур/-ор. В этом случае топоним Пичкура будет обозначать северную границу гидронимов на -ур/-ор. Если это так, то рассматриваемый термин кур(а) зафиксирован в ИМЗ, главным образом, в названиях озер (оз. Куро/Кур-озеро, оз. Курза, оз. Курохта, оз. Воскураш, оз. Печкур), в то время как в названиях речных объектов выступает, главным образом, термин кург(а) (р. Курга (неоднократно), р. Никурга, р. Якург). Это может отражать словообразовательные и семантические отличия этих двух форм.
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 56.295, 38.621 · Устье реки.
В исходной записи: 56.295, 38.621. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сосновая река:
пич- ~ ф-перм. *pečä «сосна» (UEW, 727);
-уга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и широкой повторяемостью основы в ИМЗ (ср.Печуга).
Координаты пригодны для карты. 58.684, 41.87 · Устье реки.
В исходной записи: 58.684, 41.870. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пищь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./молога л.б./мыль
Географические координаты
58.34
38.19
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пишь ( ПГМ); затоплено РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.34, 38.19 · Устье реки.
В исходной записи: 58.34, 38.19. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пода 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б.
Географические координаты
57.657
43.673
Источник информации
АКО174б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.М.Пода (карта Шуберта 1840), рядом чуть выше р.Б.Пода (карта Шуберта 1840) (совр.тк100 р.Ретивый АКО174б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.657, 43.673 · Устье реки.
В исходной записи: 57.657, 43.673. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пода 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя л.б./пеза ниж.л.б.
Географические координаты
58.242
43.522
Источник информации
АКО132а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пода (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.242, 43.522 · Устье реки.
В исходной записи: 58.242, 43.522. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пОданжа
Вид объекта
р.
Локализация
вига/унжа/костр/чухл
Географические координаты
58.69
42.88
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в верхнем течении р.Вига возле нп.Лукино (совр.тк100 нп.Лукино АКО81б1); р.Подонжа (акм к.стрс4/костр/к-ка Лебедева)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.69, 42.88 · Устье реки.
В исходной записи: 58.69, 42.88. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
сходится верховьями с р.Подыкса (АВО18б3), текущей в р.Нерль
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.666, 40.913 · Устье реки.
В исходной записи: 56.666, 40.913. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 59.068, 42.308 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.068, 42.308. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
подыкса
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б.
Географические координаты
56.506
40.437
Источник информации
АВО18б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Подокса (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО,215; ПГМ; АСВР 2); сходится верховьем с р.Подокса (АВО19б1), текущей в р.Вязьма
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.506, 40.437 · Устье реки.
В исходной записи: 56.506, 40.437. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
поеж
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух п.б.
Географические координаты
57.816
44.454
Источник информации
АКО159б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пояжъ (карта Шуберта 1840), на карте Шуберта 1840 сходится верховьями с р.Поехта (совр.р.Тоехта АКО160а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.816, 44.454 · Устье реки.
В исходной записи: 57.816, 44.454. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Пажа (карта яросл.наместн.1794; ПК Рост.ч1, л.783-785); на некоторых тк100 также р.Пажа; первоначально Пажа, на современных картах форма искажена
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.183, 38.74 · Устье реки.
В исходной записи: 57.183, 38.740. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пОздыш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза п.б.
Географические координаты
58.17
42.21
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Тёбза 2,5 км юго-восточнее д.Пронино (совр.нп.Пронино АКО127а1); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.17, 42.21 · Устье реки.
В исходной записи: 58.17, 42.21. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пойга р.
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./корожечна л.б./катка п.б.
Географические координаты
57.653
37.935
Источник информации
АЯО72а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПОйга/ПОйка (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5, 16)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Пояснение к записи
Каталог!F1391: Пойга/Пойка, прямо указано ударение на первом слоге; ссылка составителя на Алквист1992,с.5,16.
Координаты пригодны для карты. 57.653, 37.935 · Устье реки.
В исходной записи: 57.653, 37.935. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пойма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза п.б.
Географические координаты
58.179
42.188
Источник информации
АКО127а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПОйма (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.179, 42.188 · Устье реки.
В исходной записи: 58.179, 42.188. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
поймашь
Вид объекта
урч.
Локализация
яросл/волга п.б./жабня л.б./углич
Географические координаты
57.228
38.188
Источник информации
АЯО97а2
Примечания, фиксации в других источниках
находится на р.Поймишка (АЯО97а2); р.и с.Поймашъ (карта Менде 1857); р.Поймаш (Смирнов, 63); р.Поймаша (Кучкин ФСВР, 162); с.Поймашъ (карта яросл.наместн.1794); с.Поймешъ (карта Екатерины 1767)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.228, 38.188 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.228, 38.188. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.7, 38.1 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.7, 38.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
поколяйка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.271
40.533
Источник информации
АВО36б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Покалая и р.Игошка (Смолицкая ГБО, 217); р.Меля (карта Менде 1850); рядом с её верховьями начинается и течет в р.Каменка р.Бакалейка (см.) (АВО36а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.271, 40.533 · Устье реки.
В исходной записи: 56.271, 40.533. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Покша (карта1860); на ней нп.Покотское (АКО166а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.634, 41.108 · Устье реки.
В исходной записи: 57.634, 41.108. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
покша 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея ниж.л.б.
Географические координаты
58.020
43.716
Источник информации
АКО157а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Покша (10ф.), покос Покша (4ф.)/ПОкса (1ф.) (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Покша (карта Стрельбицкого 1871); рядом р.Каклаш (АКО133а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.02, 43.716 · Устье реки.
В исходной записи: 58.020, 43.716. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Точная точка реки не установлена. Пулохма, впадающая в Сару у Ростова, является отдельным кандидатом и с этой рекой не объединена. Указанные годы относятся к цитируемым документам; первенство упоминания не заявляется.
Пояснение к записи
Полахма названа рекой и поселением у Кашинского рубежа в сообщении составителя о документах 1505–1506 годов. Река соотнесена с Пулохной, которую Матвеев приводит вместе с поселением Пулохней.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
полешма
Вид объекта
р., бнп.
Локализация
костр/унжа/вига п.б.
Географические координаты
58.853
43.149
Источник информации
АКО56б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.,бнп.ПОлешма (с ударением на первом слоге) (ПМ); рядом нп.Погорелово (АКО56б2)
Этимология
гарь (гарюшка):
поле- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-шма – распространенный в ИМЗ суффикс, возможно из сочетания двух суффиксов ~ ф-у. *-ć [ОФУЯ 1974: 337] и ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср. Кинешма, Палошма, Уршма). В топонимии Русского Севера этот суффикс имеет аналогии в редком форманте-Vжма/-Vзьма, восходящем к деминутивному устаревшему саамскому суффиксу -šm (Кабинина 2011, с.60-61).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, регулярностью звука о в ИМЗ на месте ф-у.*a, метонимической калькой в названии соседнего нп.Погорелово.
Координаты пригодны для карты. 58.853, 43.149 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.853, 43.149. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
полка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/ухтома ниж.п.б.
Географические координаты
58.679
39.527
Источник информации
АЯО19а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Полка (карта Менде 1857); на ней в устье нп.Погорелово (АЯО19а1)
Этимология
горелый:
пол- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-к- ~ ф-у. отглагольный суффикс *-k (ОФУЯ 1974, с.340), но возможно также, что это русский суффикс.
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, регулярностью звука о в ИМЗ на месте ф-у.*a, метонимической калькой в названии соседнего нп.Погорелово.
Координаты пригодны для карты. 58.679, 39.527 · Устье реки.
В исходной записи: 58.679, 39.527. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пОлмыш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.4
43.8
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
6 км от нп.Заингирь (нп.Заингирь АКО109б1), 9 км от с.Михали (нп.Михали АКО110а2) (ПМ); много фиксаций, но на тк100 не идентифицирована
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 43.8 · Устье реки.
В исходной записи: 58.4, 43.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.93, 43.039 · Устье реки.
В исходной записи: 56.930, 43.039. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
поломза
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б./сутка/ильд л.б.
Географические координаты
57.962
38.068
Источник информации
АЯО58б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
гарь:
поло- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-мза – суффикс неясного происхождения, возможно сочетание суффиксов ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) + суффикс ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337)(ср. Воромза, Куромза, ср. также Шилемша, Яхромша).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, регулярностью звука о в ИМЗ на месте ф-у.*a, другими топонимами с основой пол- с надежной этимологией (ср. Полешма, Полка).
Координаты пригодны для карты. 57.962, 38.068 · Устье реки.
В исходной записи: 57.962, 38.068. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.843, 39.853 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.843, 39.853. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
понга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа верх.п.б.
Географические координаты
59.156
43.755
Источник информации
АКО34а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПОнга (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.156, 43.755 · Устье реки.
В исходной записи: 59.156, 43.755. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пОнгирь
Вид объекта
луг, блт.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./парф
Географические координаты
58.48
43.56
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
луг (4ф.), блт. (2 ф.) ПОнгирь (с ударением на первом слоге) (ПМ), возле д.Кукушкино, 2км ниже д.Починок-Федоров (нп.Кукушкино, нп.Починок -Федоров АКО108а1); на тк100 в этом месте речек нет, есть прибрежные луга возле р.Нея
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.48, 43.56 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.48, 43.56. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.512, 42.171 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.512, 42.171. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
порга
Вид объекта
р., бнп.
Локализация
костр/немда верх.п.б.
Географические координаты
58.186
43.080
Источник информации
АКО130а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПОрга/ПОрьга/ПОрья (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.186, 43.08 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.186, 43.080. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
порда 1
Вид объекта
р
Локализация
влгд/кострома п.б./тутка верх.п.б.
Географические координаты
59.121
41.731
Источник информации
АКО27б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.121, 41.731 · Устье реки.
В исходной записи: 59.121, 41.731. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
порда 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.598
39.272
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.598, 39.272 · Устье реки.
В исходной записи: 58.598, 39.272. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пордух
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б.
Географические координаты
56.249
41.062
Источник информации
АВО39а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пордуха (Смолицкая ГБО, 227)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.249, 41.062 · Устье реки.
В исходной записи: 56.249, 41.062. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
поремжа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./касть л.б.
Географические координаты
57.95
40.58
Источник информации
АЯО68а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пореньжа (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.95, 40.58 · Устье реки.
В исходной записи: 57.95, 40.58. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
порехт
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.357
42.033
Источник информации
АВО43а1
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Порехть (Яндекс-карты); в него впадает исток из оз.Поныхарь
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.357, 42.033 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.357, 42.033. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
поржма
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./линда л.б.
Географические координаты
56.501
44.131
Источник информации
АНО85/3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.501, 44.131 · Устье реки.
В исходной записи: 56.501, 44.131. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
поржня
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух л.б.
Географические координаты
57.787
44.349
Источник информации
АКО177а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Порзна (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.787, 44.349 · Устье реки.
В исходной записи: 57.787, 44.349. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
порза (сухая порза)
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./суворощь верх.п.б.
Географические координаты
56.18
41.99
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сухая Порза впадает справа в верховье р.Суворощь возле нп.Серкова (АВО42б4); р.Суходол (Яндекс-карты); р.Ерша (Смолицкая ГБО,228)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.18, 41.99 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.18, 41.99. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
порзама
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.324
42.066
Источник информации
АВО43а1
Примечания, фиксации в других источниках
на нем нп.Порзамка; нп.Порзамка (карта Менде 1850); ист.Порзинской (Смолицкая ГБО,228); оз.Порзамское (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.324, 42.066 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.324, 42.066. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
порздня
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/лух л.б./добрица л.б.
Географические координаты
57.053
42.554
Источник информации
АИО15
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Порздни (АИО15); р.Порзня (Смолицкая ГБО,222)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.053, 42.554 · Устье реки.
В исходной записи: 57.053, 42.554. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пормаури
Вид объекта
луг
Локализация
влад/клязьма л.б./вольга/петуш
Географические координаты
56.0
39.2
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 63
Примечания, фиксации в других источниках
"луг на р.Вольге к д.Пернево Покровск.уез. в 1640-52 г. кн. Семена Прозоровского (совр.тк100 р.Вольга и на ней нп.Перново АВО51б4)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Локальный гидроним Вольга не раскрывается как Волга;1640–1652 не объявляются первым упоминанием имени.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1424; исходная запись: '56.0\n39.2'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.0, 39.2 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.0, 39.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пормич
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б./кондоба л.б.
Географические координаты
58.214
44.277
Источник информации
АКО134б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПОрмич (6ф.)/ПОрмись (2ф.) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.214, 44.277 · Устье реки.
В исходной записи: 58.214, 44.277. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
порнега
Вид объекта
р.
Локализация
костр/оз.галичское/челсма п.б.
Географические координаты
58.282
42.411
Источник информации
АКО104а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПОрнега (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.282, 42.411 · Устье реки.
В исходной записи: 58.282, 42.411. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
порныш
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/волга л.б./мера п.б./сендега ниж.п.б.
Географические координаты
57.591
42.242
Источник информации
АКО169а3
Примечания, фиксации в других источниках
в устье р.Порнышиха (АКО169а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.591, 42.242 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.591, 42.242. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пороньжа
Вид объекта
р
Локализация
костр/волга л.б./желвата верх.п.б.
Географические координаты
57.860
42.723
Источник информации
АКО153а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Поронжа (столистовая карта 1816); вместе с р.Елнать образует р.Желвата; рядом течет в р.Медоза р.Воньжа (АКО152б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.86, 42.723 · Устье реки.
В исходной записи: 57.860, 42.723. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
поста
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./соть л.б.
Географические координаты
58.367
40.348
Источник информации
АЯО38а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.367, 40.348 · Устье реки.
В исходной записи: 58.367, 40.348. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
потка
Вид объекта
бнп.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б./кильня п.б./нейск
Географические координаты
58.48
44.13
Источник информации
АКО110б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПОтка (с ударение на первом слоге) (ПМ), впадает справа в р.Кильня; на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.48, 44.13 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.48, 44.13. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
поунка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б./кондоба л.б.
Географические координаты
58.226
44.312
Источник информации
АКО135а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пунба (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.226, 44.312 · Устье реки.
В исходной записи: 58.226, 44.312. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
почебош
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./б.киржач л.б.
Географические координаты
56.274
38.968
Источник информации
Смолицкая ГБО,206
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Пестуш (АВО31а3); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.274, 38.968 · Устье реки.
В исходной записи: 56.274, 38.968. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
д.Почепалова (карта Менде 1857); Карашской волости деревни Почепаловы (ПК Рост.ч1, л.121); на некоторых совр.тк100 неправильно названо нп.Пячепалово (АВО7б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.797, 39.46 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.797, 39.460. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
пошагорь
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух верх.л.б.
Географические координаты
57.2
42.2
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.2, 42.2 · Устье реки.
В исходной записи: 57.2, 42.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.81, 39.585 · Устье реки.
В исходной записи: 56.810, 39.585. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пуга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./меза п.б.
Географические координаты
57.842
41.434
Источник информации
АКО148а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.842, 41.434 · Устье реки.
В исходной записи: 57.842, 41.434. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пужбол
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./рост
Географические координаты
57.168
39.317
Источник информации
АЯО101б3
Примечания, фиксации в других источниках
исторически также Пужбал (ПДП-17ВК, №83, 1677-78, с.100); нп.Пужболы (Титов 1885, 449), недалеко от с.Поклон (совр.урч.Поклоны АЯО101а3), где была священная роща с идолом ярилы, возле которой стоял дуб, боготворившийся язычниками (Титов 1885, 32, 339); с.Пужболово (карта Менде 1857); нп.ПУжбол/ПУшбола (Алквист СТЯП, 452; Алквист 1992, 6)
Координаты пригодны для карты. 57.168, 39.317 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.168, 39.317. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
пузехра
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма п.б.
Географические координаты
56.4
41.9
Источник информации
Смолицкая ГБО,222
Примечания, фиксации в других источниках
в списке озер на р.Клязьма в районе нп.Мстера (совр.нп.Мстера АВО24б4), этот список озер ошибочно обозначен у Смолицкой на левом берегу р.Клязьма, в действительности другие озера из него расположены на правом берегу р.Клязьма
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.4, 41.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.4, 41.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пузовца
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа сред.п.б.
Географические координаты
58.100
44.313
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПУзовца (6ф.)/ПУзокса (4ф.) (ПМ); на некоторых совр.тк100 ошибочно р.Нузовца (АКО135а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.1, 44.313 · Устье реки.
В исходной записи: 58.100, 44.313. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пукстерь
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма/озерка л.б.
Географические координаты
55.966
44.101
Источник информации
АНО106/6
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
липняковый:
пукст- ~ ф-волж. *päkšnä «липа» (UEW, 726), прамар.*pištɜ (EWT, 189), мар. писте "липа" (СМЯ 5, с.122);
-ер – отыменной суффикс ф-у. *-r , в марийском языке продуктивен в собирательном значении (ОФУЯ 1974, с.352), ср. писте "липа", пистер "липняк, липовая роща" (СМЯ 5, с.122).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, ареальной противопоставленностью в ИМЗ топонимам в форме Пекша (см.Пекша), аналогией в изменении стечения согласных в марийском языке и наличием других примеров иземенения на юго-востоке ИМЗ ф-у.*ä в лабиализованный звук, отражающийся в русском языке как у (ср. Куржа, Лух, Люлех, Юхро).
Координаты пригодны для карты. 55.966, 44.101 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.966, 44.101. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пукша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
57.383
38.079
Источник информации
АЯО85а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пукша (АСВР 1, №254, №299, №323)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.383, 38.079 · Устье реки.
В исходной записи: 57.383, 38.079. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пулохма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара п.б.
Географические координаты
57.059
39.296
Источник информации
АЯО110б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПУлохма (Алквист 1992, 5; Морозов, 195); р.Пулохма (карта Менде 1857); р.Пухлома течет из Дикого болота, д.Инеры при р.Пухолме (Титов 1885,214) (у Титова видимо искажение названия)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.059, 39.296 · Устье реки.
В исходной записи: 57.059, 39.296. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пулохня
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./углич
Географические координаты
57.412
38.262
Источник информации
АЯО86б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пулохна (КБЧ, 129 прим.); р.Пулохма (Семенов, 241); р. и нп.Полахма (АРГ №7, №21; АСВР 1, №660)
Этимология
горелый:
первично Полахма:
пола- ~ ф-у. *palʹa FU «мороз, замерзать» > «гореть» (UEW, 352);
-хма – суффикс неясного происхождения, возможно вариант суффикса -шма ~ ф-у. *-ć [ОФУЯ 1974: 337] и ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср. Полешма, Палошма). В топонимии Русского Севера этот суффикс имеет аналогии в редком форманте-Vжма/-Vзьма, восходящем к деминутивному устаревшему саамскому суффиксу -šm (Кабинина 2011, с.60-61).
Этимология подтверждается структурной аналогией в других топонимах ИМЗ от этой основы с надежной этимологией (см. полешма, палошма).
Координаты пригодны для карты. 57.412, 38.262 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.412, 38.262. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пульмеша
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна/веля п.б.
Географические координаты
56.459
37.863
Источник информации
АМО29б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Пильбиж (Смолицкая ГБО,204)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.459, 37.863 · Устье реки.
В исходной записи: 56.459, 37.863. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пУнда 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тёбза п.б.
Географические координаты
58.30
41.96
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПУнда (2ф.)/р.ПУндовка (2ф.)(ПМ), впадает справа в р.Тебза 0,5 км южнее д.Ильинское (нп.Ильинское АКО102а3); 6 км западнее этого места находится нп.Пундово (АКО102а3), нп.ПУндово (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.3, 41.96 · Устье реки.
В исходной записи: 58.30, 41.96. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пунда 2
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма п.б./ункор п.б.
Географические координаты
56.085
43.849
Источник информации
АНО106/1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.085, 43.849 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.085, 43.849. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
нп.Новая Пунерь на р.Семетка (АНО106/2); нп.Новая Пунерь на р.Кужендейка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.073, 44.016 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.073, 44.016. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пунтрохоть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
57.934
39.431
Источник информации
АЯО64а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.934, 39.431 · Устье реки.
В исходной записи: 57.934, 39.431. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.281, 39.262 · Устье реки.
В исходной записи: 57.281, 39.262. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.318, 41.488 · Устье реки.
В исходной записи: 57.318, 41.488. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.475, 42.634 · Устье реки.
В исходной записи: 56.475, 42.634. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пурех
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/волга п.б./юг л.б./колесенка п.б./чкаловск
Географические координаты
56.648
43.069
Источник информации
АНО81/2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.648, 43.069 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.648, 43.069. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пуреш
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./вач
Географические координаты
55.695
42.800
Источник информации
АНО115/6
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Пурешево (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.695, 42.8 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.695, 42.800. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.682, 42.462 · Устье реки.
В исходной записи: 56.682, 42.462. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пурка
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./павлов
Географические координаты
55.939
42.886
Источник информации
АВО66б4
Примечания, фиксации в других источниках
рядом Пурский затон реки Ока (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.939, 42.886 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.939, 42.886. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
оз.Перхурово (Смолицкая ГБО, 220); оз.Пурхло (в сообщениях местных жителей в сети "В Контакте")
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.53, 41.87 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.530, 41.870. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пурхма
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/клязьма ниж.л.б./володарский
Географические координаты
56.212
42.881
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Пурхма (карта Менде 1850); исток Пурхомской (Смолицкая ГБО, 224); д.Пурхма (АСВР 3, №491); на некоторых совр.тк100 приведено искаженно оз.Пуркма (АВО47б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.212, 42.881 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.212, 42.881. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.267, 40.86 · Устье реки.
В исходной записи: 57.267, 40.860. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пухарка р.
Вид объекта
Не заполнено
Локализация
яросл/волга п.б./эдома л.б./м.эдома п.б.
Географические координаты
57.881
39.274
Источник информации
АЯО63а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.881, 39.274 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.881, 39.274. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Исходные поля строки
Топоним
пухлима
Вид объекта
бнп.
Локализация
твер/волга л.б./кимрский
Географические координаты
56.95
37.33
Источник информации
АТО164а1
Примечания, фиксации в других источниках
находится на р.Шивловка (АТО164а1); нп.Пухлима (карта Менде 1853), обозначен на правом берегу р.Волга чуть ниже р.Хотча
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.95, 37.33 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.95, 37.33. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пухрА
Вид объекта
пожня, покосы
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.113
39.422
Источник информации
Морозов, 195
Примечания, фиксации в других источниках
к СВ от нп.Поречье, при заливе Ботеево возле р.Крапивница и Вонага; пожня Пухра (ПК Рост.ч1, л.175)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.113, 39.422 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.113, 39.422. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пучага
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./б.кутра л.б.
Географические координаты
55.861
42.748
Источник информации
АНО115/2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.861, 42.748 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.861, 42.748. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пучеж
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
56.982
43.168
Источник информации
АКО198б2
Примечания, фиксации в других источниках
находится в устье р.Пушавка и р.Родинка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.982, 43.168 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.982, 43.168. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.61, 41.856 · Устье реки.
В исходной записи: 57.610, 41.856. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пучуга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б.
Географические координаты
58.887
44.202
Источник информации
АКО60б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ПУчуга (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.887, 44.202 · Устье реки.
В исходной записи: 58.887, 44.202. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
пушма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
58.22
38.51
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
протока между р.Шексна и р.Волга, впадает слева в р.Волга ниже р.Молога и выше р.Березохотка, сейчас полностью затоплена РВХ; р.Пушма (ПГМ; АСВР 1, №103)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.22, 38.51 · Устье реки.
В исходной записи: 58.22, 38.51. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
пынгирь
Вид объекта
урч.
Локализация
костр/унжа/нея верх.л.б./идол п.б./антроп
Географические координаты
58.552
43.041
Источник информации
АКО82а3
Примечания, фиксации в других источниках
бнп.ПЫнгирь (ПМ), находится на пересыхающем неназванном ручье, есть фиксация названия этого ручья р.Пынгирка (акм к.стрс4/костр/картотека Лебедева), есть также фиксация р.ПЫнгирь в этих же местах с неточной привязкой (ПМ)
Этимология
сосновая (боровая) речка
*Пинынгирь/Пынингирь > Пынгирь, первично название речки:
пы(н)- ~ ф-у. *pȢ̈nɜ «сосна» (UEW,416), мар.Г пӹн «сосна» (СГМЯ, с.228);
-нгирь - распространенный в ИМЗ гидронимический речной формант ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология поддерживается неоднократной фиксацией в ИМЗ топонимов, восходящих к предполагаемой форме *ПинингVр (ср. Пиногор, Пиндер) и ареальным противопоставлением их топонимам с основой пен-, надежно этимологизируемым от этого этимона (см. пенюх, пенякша), регулярной ареальной дистрибуцией основ с гласными и/е в ИМЗ на месте ф-у. *i , *ü.
Координаты пригодны для карты. 58.552, 43.041 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.552, 43.041. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
пыра
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б.
Географические координаты
56.425
43.729
Источник информации
АНО83/6
Примечания, фиксации в других источниках
в её истоке оз.Пырское и нп.Пыра (АНО93/4); оз.Пыра, оз.Пырское (Смолицкая ГБО, 273) - у Смолицкой ошибочно указано на правом берегу р.Ока, в действительности озеро находится слева по течению р.Ока
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.425, 43.729 · Устье реки.
В исходной записи: 56.425, 43.729. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.237, 44.17 · Устье реки.
В исходной записи: 58.237, 44.170. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
раек
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./подыкса верх.
Географические координаты
56.638
40.547
Источник информации
АВО19а2
Примечания, фиксации в других источниках
так называется верхнее течение р.Подыкса (АВО19а2); с.Торчино при р.Райке (ИЦСК 2-Владимирская губерния, №608)(совр.нп.Торчино АВО19а2); р.Раскъ (карта Менде 1850), вероятно искаженное *Раекъ; р.Ракокъ, причем названа вся р.Подыкса (карта Сузд.у.1808), вероятно искаженное *Райокъ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.638, 40.547 · Устье реки.
В исходной записи: 56.638, 40.547. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
райна
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока л.б./илевна ниж.л.б./мокрая л.б.
Географические координаты
55.445
41.939
Источник информации
АВО92а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Райня (Смолицкая ГБО, 193)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.445, 41.939 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.445, 41.939. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ракоболь
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б./пошехон
Географические координаты
58.734
39.384
Источник информации
АЯО18б1
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Рако (АЯО18б1); нп.РАкоболь (5ф)/РАкоболо (1ф) на р.РАка (ПМ); нп.Ракобол (Vasmer III, 586); Ракобол/РАкоболь (Алквист 1992, 6); р.Рака (ПМЯУ-XVI, 111)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.734, 39.384 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.734, 39.384. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ракостель
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига верх.л.б.
Географические координаты
58.664
42.692
Источник информации
АКО81а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.664, 42.692 · Устье реки.
В исходной записи: 58.664, 42.692. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рам
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./корожечна п.б.
Географические координаты
57.554
37.722
Источник информации
АТО83а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.554, 37.722 · Устье реки.
В исходной записи: 57.554, 37.722. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
рандобож
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б./воря верх.п.б.
Географические координаты
56.26
37.85
Источник информации
Смолицкая ГБО, 199
Примечания, фиксации в других источниках
р.Рондушка возле нп.Васѣкова (карта Шуберта 1860)(совр.нп.Васьково АМО29а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.26, 37.85 · Устье реки.
В исходной записи: 56.26, 37.85. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
рАстовая дорога
Вид объекта
дорога
Локализация
костр/унжа/кологр
Географические координаты
58.8
44.3
Источник информации
Востриков ЭИ1981, с.34
Примечания, фиксации в других источниках
в значении "столбовая дорога" диалектизм с узким ареалом в Суховерковском сельсовете (нп.Суховерково АКО61а3)
Этимология
столбовая дорога:
раст- ~ фин.rasti "указатель дороги, зарубка";
-ов- – русский суффикс.
Этимология подтверждается географической реалией и переводом в речи информантов как "столбовая дорога" (см. Востриков ЭИ1981, с.34).
Координаты пригодны для карты. 58.8, 44.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.8, 44.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
растыш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда л.б.
Географические координаты
58.169
43.198
Источник информации
АКО131а2
Примечания, фиксации в других источниках
р., покос РАстыш (ПМ); р.Ростышъ (карта Стрельбицкого 1871); другое название этой речки р.ВОлмохта (ПМ)
Этимология
дорожный указатель:
раст-/рост- ~ фин.rasti "указатель дороги, зарубка"раст- ~ фин.rasti "указатель дороги, зарубка";
-ыш – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у. *-ś (ОФУЯ 1974, с.353-354) (ср. Сахтыш)
Этимология находит поддержку в локальном диалектизме в Кологривском районе Костромской области растовая дорога в значении "столбовая дорога" (см. растовая дорога).
Координаты пригодны для карты. 58.169, 43.198 · Устье реки.
В исходной записи: 58.169, 43.198. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рахма
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б.
Географические координаты
56.186
44.171
Источник информации
АНО96/5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.186, 44.171 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.186, 44.171. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
рачваз (ратваз ?)
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух л.б./клас п.б.
Географические координаты
56.7
42.3
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
дано со ссылкой на ПГМ, локализуется между р.Тюлех и р.Ландех (АИО22)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 42.3 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 42.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рачмига
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б.
Географические координаты
55.857
39.913
Источник информации
АВО73а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Рачмига (Смолицкая ГБО, 225); из озера вытекает исток в р.Тоймига (АВО73а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.857, 39.913 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.857, 39.913. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ревица
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./уводь/вязьма п.б.
Географические координаты
56.7
40.6
Источник информации
Смолицкая ГБО,219
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с оз.Рубское (оз.Рубское АИО19)
Этимология
лиса (лисья):
ревица ~ ф-у. *repä(-ćɜ) «лиса» (UEW, 423), праморд. *rīwəś (Ker, 127). Ф-у. суффикс *-ćɜ в случае свистящего произношения мог адаптироваться как русский гидронимический суффикс -иц(а).
Этимология подтверждается семонтической прозрачностью топонима, неоднократностью фиксации этого достаточно длинного (пятифонемного слова) в ИМЗ (см. ревяжа, рыпы), регулярностью сохранения в ИМЗ этимологического ф-у. *e, регулярностью отражения ф-у. *ć в виде свистящих звуков в районах, прилежащих к центральной части ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 56.7, 40.6 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 40.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
ревяжа
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б.
Географические координаты
56.1
40.3
Источник информации
Смолицкая ГБО,213
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с г.Владимир поблизости от оз.Круглино (АВО56а2)
Этимология
лиса (лисья):
ревяжа ~ ф-у. *repä(-ćɜ) «лиса» (UEW, 423), праморд. *rīwəś (Ker, 127).
Этимология подтверждается семонтической прозрачностью топонима, неоднократностью фиксации этого достаточно длинного (пятифонемного слова) в ИМЗ (см. ревица, рыпы/рыпаш), регулярностью сохранения в ИМЗ этимологического ф-у. *e, регулярностью отражения в ИМЗ ф-у. *ć в виде шипящих ж/ш.
Координаты пригодны для карты. 56.1, 40.3 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 40.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
реда
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль/селекша п.б./кухотка л.б.
Географические координаты
56.611
39.658
Источник информации
АВО15б1
Примечания, фиксации в других источниках
на карте Менде 1850 названа р.Кухотка (см.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.611, 39.658 · Устье реки.
В исходной записи: 56.611, 39.658. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает справа в р.Нальша (совр. тк100 р.Налышка АВО66б1); на совр.тк100 болотистое место
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.1, 42.9 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 42.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
редьма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога п.б.
Географические координаты
58.416
37.673
Источник информации
АЯО28а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.РЕдьма (Алквист 1992, 6); на ней нп.Редемское (АЯО28а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.416, 37.673 · Устье реки.
В исходной записи: 58.416, 37.673. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
рекша-шагатька
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна ниж.л.б./ухра л.б.
Географические координаты
58.245
39.620
Источник информации
АЯО50б1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней в устье нп.Рекша (АЯО50б1); р.Рекша-Шаготька (Яндекс-карты); нп.Рёкша, речка не названа (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.245, 39.62 · Устье реки.
В исходной записи: 58.245, 39.620. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рёкши
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть/улейма/ветруша п.б./углич
Географические координаты
57.63
38.54
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Ветрушка (совр.р.Ветруша АЯО74б3) чуть выше деревни Михалева (совр.нп.Михалево АЯО74б3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1493; исходная запись: '57.63\n38.54'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.63, 38.54 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.63, 38.54. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
ремжа
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б.
Географические координаты
56.08
37.17
Источник информации
Смолицкая ГБО,197
Примечания, фиксации в других источниках
верховье р.Клязьма ниже р.Чернавка (р.Чернавка АМО40а2); на совр.тк100 есть неназванная речка возле нп.Бухарово (АМО40а2), которая на Яндекс-картах вытекает из одного болота вместе с р.Чернавка
Этимология
черный (темный):
рем- ~ ф-перм. *rȢ̈mɜ «цвет» (UEW, 747), прамар. *rüm «сумерки» (EWT, 218) (с учетом соответствия в марийских диалектах в этом слове ü ~ ǝ , следует восстанавливать прамар. *rǚm из ф-перм. *rüm);
-жа – суффикс, ср. морд.Э раужо "черный".
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии р.Чернавка, которая вытекает из одного болота с р.Ремжа, а также повторяемостью названия в юго-западной части ИМЗ (см. рюмжа).
Координаты пригодны для карты. 56.08, 37.17 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.08, 37.17. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ремна
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б./сейма п.б.
Географические координаты
56.267
43.147
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
возле неё оз.Ременское (Яндекс-карты); р.Ремна/Ремка (Смолицкая ГБО, 229); р.Ремна/Рейна (АНО93/3, АНО92/4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.267, 43.147 · Устье реки.
В исходной записи: 56.267, 43.147. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
репа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.761
39.314
Источник информации
АЯО9а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.РЕпа (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.761, 39.314 · Устье реки.
В исходной записи: 58.761, 39.314. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
реут
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б.
Географические координаты
55.948
42.924
Источник информации
АНО103/5
Примечания, фиксации в других источниках
р.Реут (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.948, 42.924 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.948, 42.924. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
находится в устье р.Решемка (АКО188а2); затон РЕшма (ПМ); с.Рѣшма (ПДП, №115, с.155)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.408, 42.557 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.408, 42.557. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рога 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда л.б./шуя п.б.
Географические координаты
57.986
43.392
Источник информации
АКО155б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.986, 43.392 · Устье реки.
В исходной записи: 57.986, 43.392. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рога 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./ить л.б.
Географические координаты
57.893
39.921
Источник информации
АЯО65б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.893, 39.921 · Устье реки.
В исходной записи: 57.893, 39.921. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
рогат
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./владимир
Географические координаты
56.1
40.3
Источник информации
Смолицкая ГБО, 213
Примечания, фиксации в других источниках
со ссылкой на переписные книги 16 в.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.1, 40.3 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 40.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рогуша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./меза п.б.
Географические координаты
58.101
41.115
Источник информации
АКО123а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.101, 41.115 · Устье реки.
В исходной записи: 58.101, 41.115. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
родля 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./колохта л.б.
Географические координаты
59.052
44.108
Источник информации
АКО36б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.РОдля (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.052, 44.108 · Устье реки.
В исходной записи: 59.052, 44.108. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
родля 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./понга л.б.
Географические координаты
59.026
43.607
Источник информации
АКО34б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.РОдля (ПМ); р.Родля (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.026, 43.607 · Устье реки.
В исходной записи: 59.026, 43.607. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рожонь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./янга п.б.
Географические координаты
58.381
44.647
Источник информации
АКО112а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.РожОн (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Каталог указывает Рожонь справа Янги; ГКГН называет непосредственным водоприёмником Спасскую Янгу, которая впадает в Янгу. Формулировки источников сохраняются раздельно.
Координаты пригодны для карты. 58.381, 44.647 · Устье реки.
В исходной записи: 58.381, 44.647. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рядом нп.Поройки (АЯО44б2), нп. находится между р.Окулиха и р.Чеснава
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.154, 38.07 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.154, 38.070. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рой 2
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б.
Географические координаты
55.723
43.152
Источник информации
АН116/6
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Рои, р.Ройка (Смолицкая ГБО, 269)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.723, 43.152 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.723, 43.152. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ройга
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга верх.л.б./медведица л.б.
Географические координаты
57.325
36.942
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.325, 36.942 · Устье реки.
В исходной записи: 57.325, 36.942. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ройка 1
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма л.б./кстов
Географические координаты
56.188
44.002
Источник информации
АНО95/6
Примечания, фиксации в других источниках
стоит на маленькой неназванной речке
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.188, 44.002 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.188, 44.002. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
ройка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б./оз.ягра
Географические координаты
58.17
38.17
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Клюза (>оз.Ягра), там же нп.Ройская Круглица и оз.Ройско; р.Райка, нп.Ройская Круглица (ПГМ); совр.затоплено РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.17, 38.17 · Устье реки.
В исходной записи: 58.17, 38.17. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
рокша 1
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль/шаха л.б.
Географические координаты
56.706
39.277
Источник информации
АЯО116б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Рокша (карта Менде 1850);р.РОкша (с ударением на первом слоге)(Алквист 1992, 5); в неё впадет р.Черная (АЯО116б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.706, 39.277 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.706, 39.277. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
рокша 2
Вид объекта
р.
Локализация
моск/дубна/сестра/яхрома л.б.
Географические координаты
56.285
37.452
Источник информации
АМО27б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Рокша (карта Шуберта 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.285, 37.452 · Устье реки.
В исходной записи: 56.285, 37.452. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рохма
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./туношонка п.б./ярославский
Географические координаты
57.510
40.157
Источник информации
АЯО93б1
Примечания, фиксации в других источниках
д.Рохма на р.Рохомка, там же Рохомская мельн. (карта Менде 1857); нп.Рохма на р.Рохомка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.51, 40.157 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.510, 40.157. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на карте Менде 1857 д.Рохмала в устье речки Тужирка; д.Рохмала на р.Лохости (ПК Рост.ч1, л.373)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.243, 39.753 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.243, 39.753. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
рошма
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/волга п.б./сунжа л.б./вичуг
Географические координаты
57.268
41.835
Источник информации
АИО5
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Рошма на р.Рошемка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.268, 41.835 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.268, 41.835. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.945, 43.907 · Устье реки.
В исходной записи: 58.945, 43.907. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
роя 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа сред.п.б.
Географические координаты
58.813
39.288
Источник информации
АЯО9а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.РОя (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.813, 39.288 · Устье реки.
В исходной записи: 58.813, 39.288. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
роя 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа ниж.п.б.
Географические координаты
58.510
38.812
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Дроздовка (АЯО16б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.51, 38.812 · Устье реки.
В исходной записи: 58.510, 38.812. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.138, 40.473 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.138, 40.473. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
оз.Рубское, р.Ревица (Смолицкая ГБО, 219); Рубская дорога (АСВР 2, №468)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.724, 40.611 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.724, 40.611. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.935, 38.009 · Устье реки.
В исходной записи: 56.935, 38.009. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ружа
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./кузома л.б.
Географические координаты
55.936
42.974
Источник информации
АНО103
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ружа (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.936, 42.974 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.936, 42.974. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ружбол
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б.
Географические координаты
58.479
43.429
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.РУжбал (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.479, 43.429 · Устье реки.
В исходной записи: 58.479, 43.429. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
руйка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./узола л.б.
Географические координаты
56.773
43.583
Источник информации
АНО72/3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Руя (АНО72/3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.773, 43.583 · Устье реки.
В исходной записи: 56.773, 43.583. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
руйса
Вид объекта
р
Локализация
костр/унжа/вига л.б./возига л.б.
Географические координаты
58.966
43.061
Источник информации
АКО56б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.966, 43.061 · Устье реки.
В исходной записи: 58.966, 43.061. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рукша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./корожечна п.б.
Географические координаты
57.547
37.928
Источник информации
АЯО85а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.547, 37.928 · Устье реки.
В исходной записи: 57.547, 37.928. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рулинда
Вид объекта
овраг
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./подыкса л.б.
Географические координаты
56.5
40.6
Источник информации
Смолицкая ГБО, 215
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1528; исходная запись: '56.5\n40.6'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.5, 40.6 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.5, 40.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.569, 41.924 · Устье реки.
В исходной записи: 57.569, 41.924. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рухта
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль п.б.
Географические координаты
57.285
39.780
Источник информации
АЯО103а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ирехта (Титов 1885,288); руч.Рухоть (карта Менде 1857); вытекает из бывшего озера
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.285, 39.78 · Устье реки.
В исходной записи: 57.285, 39.780. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
руша 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда п.б.
Географические координаты
58.173
43.171
Источник информации
АКО130б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Руша (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.173, 43.171 · Устье реки.
В исходной записи: 58.173, 43.171. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
руша 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига п.б./кисть л.б./сивеж п.б.
Географические координаты
58.88
43.59
Источник информации
карта Стрельбицкого 1871
Примечания, фиксации в других источниках
на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.88, 43.59 · Устье реки.
В исходной записи: 58.88, 43.59. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
руша 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./обнора л.б.
Географические координаты
58.294
40.863
Источник информации
АЯО40а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Руша (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.294, 40.863 · Устье реки.
В исходной записи: 58.294, 40.863. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
руша 4
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./элнать л.б.
Географические координаты
58.321
41.143
Источник информации
АЯО41а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.321, 41.143 · Устье реки.
В исходной записи: 58.321, 41.143. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
руштомъ
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б.
Географические координаты
58.56
38.42
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в излучину р.Шексна чуть выше устья р.Маткома; р.Руштом (ПГМ); затоплено совр.РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.56, 38.42 · Устье реки.
В исходной записи: 58.56, 38.42. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рыгвардка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига ниж.п.б.
Географические координаты
59.167
43.519
Источник информации
АКО34а1
Примечания, фиксации в других источниках
р., покос РЫговатка (6ф)/р.РЫговота (1ф)/р.РЫговотка (1ф)/АрЫговатка (1ф) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.167, 43.519 · Устье реки.
В исходной записи: 59.167, 43.519. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рымбовка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б.
Географические координаты
58.914
39.188
Источник информации
АЯО8б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.РЫмболка (ПМ); рядом нп. Рум Заводы (АЯО8б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.914, 39.188 · Устье реки.
В исходной записи: 58.914, 39.188. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рыпы
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./мышкин
Географические координаты
57.840
38.510
Источник информации
АЯО60б4
Примечания, фиксации в других источниках
д.Рыпы (карта Менде 1857); д.Рыпы, р.Рыпаш и д.Репица (ПГМ 1795)
Этимология
лиса (лисья):
первична форма Рыпаш:
рыпаш, репица ~ ф-у. *repä(-ćɜ) «лиса» (UEW, 423), праморд. *rīwəś (Ker, 127).
Этимология подтверждается семонтической прозрачностью топонима, неоднократностью фиксации этого достаточно длинного (пятифонемного слова) в ИМЗ (см. ревица, ревяжа), вероятной междиалектной калькой в званиях р.Рыпаш и н.п. Репица, отажающих разные варианты этого слова в ф-у. языках ИМЗ: в одном случае с регулярным сохранения в ИМЗ этимологического ф-у. *e и свистящего произношения ф-у. *ć, в другом случае с сужением ф-у. *e > i и шипящим согласным на месте ф-у. *ć.
Координаты пригодны для карты. 57.84, 38.51 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.840, 38.510. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
рюмжа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/клязьма л.б./нерль
Географические координаты
56.853
39.197
Источник информации
АЯО110аб4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ремжа (карта Менде 1857; Титов 1885, 279; Смирнов, 65); на современных тк100, видимо, ошибочно
Этимология
черный (темный):
Первоначально Ремжа:
см. ремжа
Координаты пригодны для карты. 56.853, 39.197 · Устье реки.
В исходной записи: 56.853, 39.197. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает слева в р.Шаха между нп.Киучер (АЯО121а2) и р.Рокша (АЯО121а1); р.Рюхма (Смирнов, 66)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 39.3 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 39.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сабелька
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть/улейма п.б.
Географические координаты
57.602
38.472
Источник информации
АЯО74а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сабелка (КБЧ, 130прим.; ПМЯУ, 118)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.602, 38.472 · Устье реки.
В исходной записи: 57.602, 38.472. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сабля 1
Вид объекта
р.
Локализация
влад/волга п.б./нерль/кубрь верх.л.б.
Географические координаты
56.610
38.519
Источник информации
АЯО118а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сабля/Шабля (Смирнов, 66-67); нп.Сабельская (карта Менде 1850), речка не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.61, 38.519 · Устье реки.
В исходной записи: 56.610, 38.519. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сабля 2
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./нерль п.б.
Географические координаты
57.026
38.053
Источник информации
АЯО106а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сабля (карта Менде 1857; Смирнов, 66-67)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.026, 38.053 · Устье реки.
В исходной записи: 57.026, 38.053. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.САбля/САбелька (ПМ); р.Сабелька чуть выше д.Погорелка (совр.бнп.Погорелка АЯО18а1) (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.71, 39.21 · Устье реки.
В исходной записи: 58.71, 39.21. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сабля 4
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./туношонка верх.л.б.
Географические координаты
57.38
40.23
Источник информации
Титов 1883, 94
Примечания, фиксации в других источниках
д.Палюхи при рч.Сабле (совр.тк100 урч.Палюхи АЯО95а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.38, 40.23 · Устье реки.
В исходной записи: 57.38, 40.23. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
левый приток р.Исколяшка (>Ухтохма, сл.>Уводь спр.) (СпВлад); р.Сабельница (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.8, 40.9 · Устье реки.
В исходной записи: 56.8, 40.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.196, 42.207 · Устье реки.
В исходной записи: 57.196, 42.207. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сагда
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б.
Географические координаты
58.31
38.08
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Уваров, 644
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Сагда, оз.Сагдовское в нижнем течении р.Мологи справа, напротив впадения р.Яна (карта Менде 1857); совр.затоплено РВХ
Этимология
грязь, болото:
сагда ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755).
Этимология подтверждается регулярностью соответствий сочетания хт/гд на месте ф-у.*-ks- в западной части ИМЗ, звука а на месте ф-у.*ä, а также другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в западной части ИМЗ (ср. Сахта) (см. также Матвеев СТРС4, с.146-147).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1552; исходная запись: '58.31\n38.08'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 58.31, 38.08 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.31, 38.08. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Современное тождество реки не установлено. Сообщение о названии Чернуха не позволяет выбрать одну из нынешних одноимённых рек. Собственной точки Саймы нет; положение села и линия современного ручья не определяют её координаты.
Пояснение к записи
Сайма названа рекой при поселении Саймицы, ныне Соймицы, по сообщению составителя о карте Менде 1850 года. Он сопоставляет её с Сайминкой у Смолицкой. В первоисточнике Сайминка указана правым притоком Луха с деревней Сайминкой, ниже Печуры и выше Люлиха по порядку гидрографического списка.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сака
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./сокольский
Географические координаты
57.194
43.216
Источник информации
АКО197а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.194, 43.216 · Устье реки.
В исходной записи: 57.194, 43.216. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сала
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма л.б./южский
Географические координаты
56.501
41.967
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Сало (Салоль?) возле р.Серзух (Смолицкая ГБО, 221) (совр.р.Серзуха АВО24б2)
Этимология
вязовое (озеро):
сала/сало ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458).
Этимология поддерживается регулярностью соответствия звука а на месте ф-у.*a в юго-восточной части ИМЗ, а также другими топонимами с основой сал- на юго-востоке ИМЗ с надежной этимологией (ср. Салеза, Салакса).
Координаты пригодны для карты. 56.501, 41.967 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.501, 41.967. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
салакса
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./теша/сережа л.б.
Географические координаты
55.631
42.810
Источник информации
АНО129/2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Салавирь; р.Салакс (Смолицкая ГБО, 268)
Этимология
вязовая речка:
сал- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458);
-акса – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, родственный мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, ареальной противопоставленностью внутри ИМЗ многочисленным названиям Шелекша/Шилекша, Селешка с аналогичной этимологией. Дополнительную поддержку представляет название населенного пункта на этой речке – Салавирь, где формант -вирь отражает морд. вирь "лес" (ЭРС, 54), т.е. "вязовый лес".
Координаты пригодны для карты. 55.631, 42.81 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.631, 42.810. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
салама
Вид объекта
оз.
Локализация
костр/кострома п.б./буй
Географические координаты
58.476
41.493
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.476, 41.493 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.476, 41.493. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
салеза
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух л.б./торзать л.б.
Географические координаты
57.659
44.174
Источник информации
АКО176б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Салеза (карта Шуберта 1840); рядом начинается р.Шилекша (АКО176б3)
Этимология
вязовый:
сал- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458);
-ез- – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср.Ламза).
Этимология подтверждается регулярностью соответствия звука а на месте ф-у.*a в юго-восточной части ИМЗ, а также междиалектной топонимической калькой в названии соседней р.Шилекша (см. шилекша 4).
Координаты пригодны для карты. 57.659, 44.174 · Устье реки.
В исходной записи: 57.659, 44.174. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сАленка 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б.
Географические координаты
58.20
40.97
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Кострома в с.Сандогора (совр.нп.Б.Сандогора АКО122б1); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.2, 40.97 · Устье реки.
В исходной записи: 58.20, 40.97. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
саленка 2
Вид объекта
бнп.
Локализация
костр/волга л.б./мера/сендега п.б./остр
Географические координаты
57.751
41.867
Источник информации
АКО167б1
Примечания, фиксации в других источниках
на речке, впадающей справа в р.Сендега, речка не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.751, 41.867 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.751, 41.867. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
саленок
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./суворощь л.б.
Географические координаты
56.03
42.54
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
слева по течению р.Суворощь чуть выше впадения р.Чуча (совр.р.Чуча АВО65б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.03, 42.54 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.03, 42.54. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сАлка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда ниж.п.б.
Географические координаты
57.40
43.15
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км юго-западнее д.Ковалево в с.Завражье (совр.тк100 нп.Завражье и нп.Ковалево АКО190б2), "от слова соль, вода у ей соленая" (ПМ); рядом р.СольцА/СальцА, "соли много" (ПМ)
Этимология
соленый:
сал- ~ ф-перм. *salɜ "соль" (UEW,750);
-ка – русский суффикс.
Этимология подтверждается географической реалией (вода соленая) и метонимической калькой в названии соседней р. Сольца.
Координаты пригодны для карты. 57.4, 43.15 · Устье реки.
В исходной записи: 57.40, 43.15. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
салмус
Вид объекта
бнп.
Локализация
моск/клязьма п.б./поля л.б./шатура
Географические координаты
55.63
39.64
Источник информации
АМО83б2
Примечания, фиксации в других источниках
в районе нп.Шатура возле р.Мокришка и р.Вишкура, вытекающих из обширного болота с остатками озера; на карте Менде Ряз.губ. 1850 не обозначено
Этимология
долина (пролив):
солма- ~ ф-перм. *śolma "долина, углубление" (UEW, 775), *ćalmi "пролив" (Живлов SUV3,2014,с.130);
-с– суффикс ~ вероятно ф-у. *-ś (ОФУЯ 1974, с.353-354) либо ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337).
Этимология подтверждается географической реалией (возле истока из болота р.Вишкура, см. вишкура, возможна метонимическая калька), широким распространением аналогичных названий солмас (см. солмас) на территориях, прилегающих к Белому озеру, и ареальной противопоставленностью их на Русском Севере родственным названиям с основой чёлм- и салм- (Матвеев СТРС2, с.243-246).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1563; исходная запись: '55.63\n39.64'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 55.63, 39.64 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.63, 39.64. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вязовое (озеро):
сало ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458).
Этимология поддерживается регулярностью соответствия звука а на месте ф-у.*a в юго-восточной части ИМЗ, а также другими топонимами с основой сал- на юго-востоке ИМЗ с надежной этимологией (ср. Салеза, Салакса).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Сало и Салаусть относятся к одному озеру по F1564 каталога и указанию Матвеева 2015, с.109–110, что озеро теперь называется Сало.
Координаты пригодны для карты. 56.207, 42.444 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.207, 42.444. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вязовая (речка):
сал-/саль- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458);
-н- – ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303).
Этимология поддерживается регулярностью соответствия звука а на месте ф-у.*a в юго-восточной части ИМЗ, а также другими топонимами с основой сал- на юго-востоке ИМЗ с надежной этимологией (ср. Салеза, Салакса), а также другими аналогичными по структуре топонимами в этом ареале (ср. сальня 2).
Координаты пригодны для карты. 56.761, 41.4 · Устье реки.
В исходной записи: 56.761, 41.400. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сальня 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль л.б.
Географические координаты
56.7
40.4
Источник информации
Смолицкая ГБО, 215
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сальня/Саленка (Смолицкая ГБО, 215), впадает слева в р.Нельшенка (совр.тк р.Крапивновка АИО18); р.Сална (ПДП, №117, с.156)
Этимология
вязовая (речка):
см. сальня 1
Координаты пригодны для карты. 56.7, 40.4 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 40.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
саметь
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома ниж.п.б./костромской
Географические координаты
57.806
40.725
Источник информации
АЯО69а4, АКО145б3
Примечания, фиксации в других источниках
нп., оз.САметь (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.806, 40.725 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.806, 40.725. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
самка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б.
Географические координаты
58.573
39.255
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.САмка (ПМ); на некоторых совр.тк100 ошибочно р.Сомка (АЯО18б3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Пояснение к записи
Каталог!F1568: «р.САмка (ПМ)»; собственная полевая запись произношения Самка с выделенной ударной гласной А. Обычная начальная прописная буква в F не используется как признак ударения.
Координаты пригодны для карты. 58.573, 39.255 · Устье реки.
В исходной записи: 58.573, 39.255. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.7, 38.4 · Устье реки.
В исходной записи: 58.7, 38.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
санахта
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б.
Географические координаты
56.754
43.260
Источник информации
АКО200б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.754, 43.26 · Устье реки.
В исходной записи: 56.754, 43.260. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
санда 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./письма л.б.
Географические координаты
58.288
41.477
Источник информации
АКО100б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.САнда (ПМ); в неё впадает р.Глиница (АКО 124б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.288, 41.477 · Устье реки.
В исходной записи: 58.288, 41.477. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
санда 2
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./линда п.б.
Географические координаты
56.487
44.063
Источник информации
АНО84/4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Санда (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.487, 44.063 · Устье реки.
В исходной записи: 56.487, 44.063. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сАндеба
Вид объекта
р.
Локализация
костр/оз.чухломское
Географические координаты
58.76
42.69
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.САндеба (3ф.)/САнеба (4ф.), впадает в оз.Чухломское с юго-востока в г.Чухлома (ПМ); горы СандобАские (1ф.) к югу от оз.Чухломское (ПМ); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.76, 42.69 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.76, 42.69. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сандогора
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома л.б./костромской
Географические координаты
58.196
40.968
Источник информации
АКО122б1
Примечания, фиксации в других источниках
Бол.Сандогора (АКО122б1); Б. и М.САндогора (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.196, 40.968 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.196, 40.968. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Санеба (Смолицкая ГБО, 219); р.Саньба (Рыжавский По Оке, 209)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.897, 40.675 · Устье реки.
В исходной записи: 56.897, 40.675. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
санохта
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/керженец п.б.
Географические координаты
56.725
44.617
Источник информации
АНО75/5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.725, 44.617 · Устье реки.
В исходной записи: 56.725, 44.617. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сАнсолово
Вид объекта
лес
Локализация
костр/оз.чухломское/чухл
Географические координаты
58.83
42.58
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км северо-западнее д.Ножкино (2ф.) (совр.тк100 нп.Ножкино АКО54б2); на тк100 в этом месте обозначен остров леса.
Этимология
сан+остров:
сан- элемент неясного происхождения;
-солово ~ прасаам. *sōlΩ̄j "остров" (L, 1177).
Этимология форманта подтверждается географической реалией (остров леса) и виксацией на северо-востоке ИМЗ названия острова Корослав от этого же этимона (см. корослав).
Координаты пригодны для карты. 58.83, 42.58 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.83, 42.58. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
санхар
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.398
42.390
Источник информации
АВО26б4
Примечания, фиксации в других источниках
возле него нп.Санхр (АВО26б4); оз.Санхар/Санхра, нп.Санхар (Яндекс-карты); оз.Санхар (Смолицкая ГБО, 222)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.398, 42.39 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.398, 42.390. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сара 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро
Географические координаты
57.136
39.401
Источник информации
АЯО101б4
Примечания, фиксации в других источниках
в нижнем течении ранее также называлась Гда (Титов 1885,7)
Этимология
ветвь, исток реки, рассоха:
сара ~ фин.saara, вепс. sar «ветвь», распространенный на Русском Севере гидронимический формант -сара/-сарь, -сора прибалтийско-финского и саамского происхождения со значением "один из истоков реки, рассоха" (Матвеев СТРС 1, с.277-278), урал. *sarka₁ "развилка" (Живлов SUV3,2014,с.127).
Надежность этимологии подтверждается междиалектной топонимической калькой в параллельном названии этой реки: Гда (см. гда и Матвеев СТРС 4, с.106-107). В виду отсутствия данного слова в роли детерминанта на всей территории ИМЗ (кроме самых северных районов Ярославской области, где это можно интерпретировать как проникновение прибалтийско-финских и саамских элементов из бассейна Белого озера) этот топоним может быть отражением прибалтийско-финского адстрата на территории ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 57.136, 39.401 · Устье реки.
В исходной записи: 57.136, 39.401. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
сара 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна/колпь л.б./кестромка л.б.
Географические координаты
56.1
41.7
Источник информации
Смолицкая ГБО, 194
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Кестома (совр.тк100 р.Кестромка АВО80б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.1, 41.7 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 41.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает справа в р.Невра возле нп.Чурилки (совр.нп.Чурилки АИО15)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.89, 42.61 · Устье реки.
В исходной записи: 56.89, 42.61. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.042, 41.64 · Устье реки.
В исходной записи: 57.042, 41.640. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
саха 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/кусь л.б.
Географические координаты
58.088
42.609
Источник информации
АКО128б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.САха (ПМ); р.Саха (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.088, 42.609 · Устье реки.
В исходной записи: 58.088, 42.609. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
саха 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза л.б.
Географические координаты
58.257
41.946
Источник информации
АКО126а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.257, 41.946 · Устье реки.
В исходной записи: 58.257, 41.946. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
саха 3
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра л.б.
Географические координаты
58.195
39.327
Источник информации
АЯО49б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.САха (ПМ); р.Павловка (Яндекс-карты); рядом начинается и впадает слева в р.Ухра еще одна р.Саха (АЯО50а2), недалеко нп.Шаготь (АЯО50б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.195, 39.327 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.195, 39.327. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сахареж
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./солоница/нерехта л.б./некрас
Географические координаты
57.444
40.425
Источник информации
АЯО95б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.444, 40.425 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.444, 40.425. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
сахна
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна п.б.
Географические координаты
55.8
41.9
Источник информации
Смолицкая ГБО,194
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Ушна выше р.Ворозима (совр.тк100 р.Морозимо АВО81а4); на совр.тк100 есть неназванная речка с болотистым устьем
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.8, 41.9 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.8, 41.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сахта
Вид объекта
блт., р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль л.б./ухтома п.б.
Географические координаты
56.898
39.838
Источник информации
АЯО111б2; АИО9
Примечания, фиксации в других источниках
блт.САхта (с ударением на первом слоге), в писцовой книге 1629-1632 гг. упомянуто как Сахта и Сахотское болото (Морозов, 197-198); блт.Сахтинское и р.Сахта (карта Менде 1857); р.Сахта (Смолицкая ГБО, 214); р.Сахта вытекает из большого болота Сахта
Этимология
грязь, болото:
сахта ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755).
Этимология подтверждается географической реалией, регулярностью соответствий сочетания хт на месте ф-у.*-ks- в западной части ИМЗ, звука а на месте ф-у.*ä, а также другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Сахтыш) (см. также Матвеев СТРС4, с.146-147).
Координаты пригодны для карты. 56.898, 39.838 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.898, 39.838. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
сАхтусское
Вид объекта
блт.
Локализация
нижег/унжа ниж.л.б./сокольский
Географические координаты
57.40
43.45
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
10 км юго-восточнее д.Журавлево (ПМ) (совр.тк100 нп.Журавлево АКО191а2)
Этимология
грязь, болото:
сахт- ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755);
-ус- – отыменной суффикс ~ возможно ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337).
-ское – русский суффикс.
Этимология подтверждается географической реалией, другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Сахта, Сахтыш) (см. также Матвеев СТРС4, с.146-147).
Координаты пригодны для карты. 57.4, 43.45 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.40, 43.45. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рядом блт.Сахтышское (Яндекс-карты); оз.Сахтышъ и нп.Сахтышъ (карта Менде 1850); р. и оз.Сахтыш (Смолицкая ГБО, 215); р. или оз.Сахташ (АСВР 2, №481)
Этимология
грязь, болото:
сахт- ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755);
-ыш – отыменной суффикс ~ возможно ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337)(ср. блт.Сахтусское).
Этимология подтверждается географической реалией (рядом болото Сахтышское), другими надежно этимологизируемыми топонимами с этой основой в ИМЗ (ср. Сахта, Сахтусское) (см. также Матвеев СТРС4, с.146-147).
Координаты пригодны для карты. 56.795, 40.419 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.795, 40.419. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
саях
Вид объекта
р., блт.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б./сейма п.б.
Географические координаты
56.350
43.193
Источник информации
АНО81/6
Примечания, фиксации в других источниках
р.Саюг (Смолицкая ГБО, 229)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.35, 43.193 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.350, 43.193. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
себла
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога п.б.
Географические координаты
58.453
37.631
Источник информации
АЯО27б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.453, 37.631 · Устье реки.
В исходной записи: 58.453, 37.631. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сега
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.464
39.682
Источник информации
АВО15б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сега (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 211; атлас Кириллова); у Смолицкой приводится также ошибочно р.Селга со ссылкой на ПГМ, но в в ПГМ указано р.Сега (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.464, 39.682 · Устье реки.
В исходной записи: 56.464, 39.682. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сегжа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б.
Географические координаты
58.847
39.334
Источник информации
АЯО9б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.СЕгжа (ПМ); р.Сегжа (карта Менде 1857); впадает в р.Согожа; рядом р.Янгосорха/Янгосорка (АЯО9б1; Яндекс-карты), главный приток речки Нотелга, текуцщий в неё со стороны р.Сегжа
Этимология
грязь, болото:
сегжа ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755).
Этимология подтверждается географической реалией, другими топонимами в ИМЗ с этой основой (ср. Секша), междиалектной топонимической калькой с соседней р.Янгосорха/Янгосорка ("болотная рассоха").
Координаты пригодны для карты. 58.847, 39.334 · Устье реки.
В исходной записи: 58.847, 39.334. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сеготь
Вид объекта
р., нп.
Локализация
иван/волга п.б./пучеж
Географические координаты
57.089
43.029
Источник информации
АКО196а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.089, 43.029 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.089, 43.029. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает слева в р.Точма 1 км севернее д.Аниково (ПМ) (совр.тк100 нп.Аниково АКО54б2); на совр.тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.89, 42.61 · Устье реки.
В исходной записи: 58.89, 42.61. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Дано со ссылкой на писцовую книгу XVI в. (ПК Ч1). Судя по локализации, это ошибочное прочтение в скорописи надстрочной выносной буквы "м" в топониме Смехра, см. смехро, смехровское
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Форма сообщается составителем как ошибочная передача названия в литературе; самостоятельное местное употребление этой формы не утверждается.
Координаты пригодны для карты. 56.461, 42.646 · Устье реки.
В исходной записи: 56.461, 42.646. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сейма
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б.
Географические координаты
56.207
43.207
Источник информации
АНО93/5
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сейма (Смолицкая ГБО, 229; АСВР 3, №88, №92)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.207, 43.207 · Устье реки.
В исходной записи: 56.207, 43.207. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.063, 42.07 · Устье реки.
В исходной записи: 57.063, 42.070. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.46, 41.026 · Устье реки.
В исходной записи: 56.460, 41.026. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
секша 2
Вид объекта
р., урч.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б.
Географические координаты
58.298
41.063
Источник информации
АЯО40б3
Примечания, фиксации в других источниках
урч.Секша и рядом урч.Черное болото (АЯО41а4); р.Секша (карта Менде 1857)
Этимология
грязь, болото:
секша ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755).
Этимология подтверждается географической реалией и калькой в названии соседнего урч.Черное Болото.
Координаты пригодны для карты. 58.298, 41.063 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.298, 41.063. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
селекша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.768
39.790
Источник информации
АЯО117б3; АВО9а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Селекша (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 208)
Этимология
вязовая речка:
сел- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458);
-екша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, родственный мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, вероятной связью и ареальной противопоставленностью внутри ИМЗ многочисленным названиям Шелекша/Шилекша.
Координаты пригодны для карты. 56.768, 39.79 · Устье реки.
В исходной записи: 56.768, 39.790. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
пролив (исток из озера):
сельма ~ ф-перм. *śolma "долина, углубление" (UEW, 775), урал. *ćalmi "пролив" (Живлов SUV3,2014,с.130).
Этимология находит подтверждение в географической реалии (вытекает из бывшего озера) и поддерживается частотностью основы сельм- в топонимии Русского Севера на -ньга с этой же этимологией (Матвеев СТРС3, 136). В связи с последним, а также расположением данного названия на периферии ареала топонимии на -ньга, этот топоним может принадлежать не мерянскому, а севернофинскому языку (в терминологии А.К.Матвеева) заволочской чуди.
Координаты пригодны для карты. 59.049, 42.275 · Устье реки.
В исходной записи: 59.049, 42.275. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
семахар
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма л.б./вязник
Географические координаты
56.284
42.239
Источник информации
АВО43б2
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Семхра (карта Менде 1850); у Смолицкой ошибочно названо оз.Селихра (Смолицкая ГБО, 222), что связано с неправильным прочтением варианта названия *Семхра
Этимология
черное озеро:
первична форма Семхра:
сем- ~ ф-перм. *simɜ "ржавчина" (UEW,758), прамар. *sim «черный» (EWT, 224);
-хра – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология находит поддержку в других названиях с основой сим-/сем- в южном и юго-восточном ареале ИМЗ (ср. р.Семига/Симига), противопоставленным по принципу дополнительной ареальной дистрибуции названиям с основой шим-, надежно этимологизируемым от этого этимона (см. шиморка).
Координаты пригодны для карты. 56.284, 42.239 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.284, 42.239. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
семеть
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/волга п.б./кстов
Географические координаты
56.077
44.060
Источник информации
АНО106/2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Семетка (АНО106/2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.077, 44.06 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.077, 44.060. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
черная речка:
сем-/сим- ~ ф-перм. *simɜ "ржавчина" (UEW,758), прамар. *sim «черный» (EWT, 224);
-ига – варианты гидронимического детерминанта -(V)га в ИМЗ ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология находит поддержку в других названиях с основой сим-/сем- в южном и юго-восточном ареале ИМЗ, противопоставленным по принципу дополнительной ареальной дистрибуции названиям с основой шим-, надежно этимологизируемым от этого этимона (см. шиморка).
Координаты пригодны для карты. 56.196, 39.973 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.196, 39.973. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сендега 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б./корега ниж.п.б.
Географические координаты
58.446
41.400
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сентега (АКО100а1)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
В каталоге Сендега — правый приток нижней Кореги. ГКГН указывает Кострому; сохранённое именованное русло соединяется с Корегой. Это расхождение гидрографических описаний источников.
Координаты пригодны для карты. 58.446, 41.4 · Устье реки.
В исходной записи: 58.446, 41.400. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сендега 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./покша ниж.п.б.
Географические координаты
57.671
41.134
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сеньдега, нп.Сендега (АКО164б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.671, 41.134 · Устье реки.
В исходной записи: 57.671, 41.134. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сендега 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера п.б.
Географические координаты
57.589
42.265
Источник информации
АКО169а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сендега (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.589, 42.265 · Устье реки.
В исходной записи: 57.589, 42.265. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сендюга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./номжа л.б.
Географические координаты
58.288
43.809
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.СЕндюга/СЕндега/СЕндюг (ПМ); р.Сендюга (карта Шуберта 1840; карта Стрельбицкого 1871); на некоторых совр.тк100 ошибочно р.Сондюга (АКО109а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.288, 43.809 · Устье реки.
В исходной записи: 58.288, 43.809. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сентушка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./кера л.б.
Географические координаты
57.451
41.076
Источник информации
АКО182б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.451, 41.076 · Устье реки.
В исходной записи: 57.451, 41.076. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сеньга 1
Вид объекта
р., блт.
Локализация
костр/кострома л.б./андоба п.б
Географические координаты
58.173
41.231
Источник информации
АКО123а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.173, 41.231 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.173, 41.231. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.886, 39.523 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.886, 39.523. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
серахта 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.п.б.
Географические координаты
59.075
42.589
Источник информации
АКО30б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.075, 42.589 · Устье реки.
В исходной записи: 59.075, 42.589. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
серахта 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.п.б.
Географические координаты
58.941
41.644
Источник информации
АКО51а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.941, 41.644 · Устье реки.
В исходной записи: 58.941, 41.644. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.262, 38.76 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.262, 38.760. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сердицы
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда л.б.
Географические координаты
55.756
40.925
Источник информации
АВО77а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сердуга (Смолицкая ГБО, 226; карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.756, 40.925 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.756, 40.925. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сердух
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма п.б./ковров
Географические координаты
56.244
41.058
Источник информации
АВО39а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.244, 41.058 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.244, 41.058. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
серебож
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б./талдом
Географические координаты
56.56
37.75
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 69
Примечания, фиксации в других источниках
"село, носяще теперь название Никольский погост на р.Дубне б.Нушпольской вол.Александр.уез." (Смирнов, 69) (совр.тк100 бнп.Погост Никольский АМО17а3); нп.Серебож (АСВР 1, №358; ДДГ, №61); Серебожская волость (АСВР 1, №400)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Связь относится к селу. Волость и одноимённые погосты не объявляются тем же физическим объектом.
Координаты пригодны для карты. 56.56, 37.75 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.56, 37.75. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сержа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль л.б.
Географические координаты
56.874
38.523
Источник информации
АЯО107б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сержа (Смолицкая ГБО, 217; карта Менде 1850; АСВР 1, №195, №643), у Смолицкой ошибочно привязано к другой Нерли, притоку р.Клязьма; р.СЕржа (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 18)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.874, 38.523 · Устье реки.
В исходной записи: 56.874, 38.523. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.509, 41.954 · Устье реки.
В исходной записи: 56.509, 41.954. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.949, 42.265 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.949, 42.265. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
серка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./углич
Географические координаты
57.669
38.357
Источник информации
АЯО73б2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Сера; р.СЕрка (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 20); р.Серка (КБЧ, 130прим.)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.669, 38.357 · Устье реки.
В исходной записи: 57.669, 38.357. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сермос
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./мезенда п.б.
Географические координаты
58.761
41.688
Источник информации
АКО51б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ерша (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.761, 41.688 · Устье реки.
В исходной записи: 58.761, 41.688. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сЕртоболь
Вид объекта
блт., урч.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./пошехон
Географические координаты
58.7
38.9
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
урч.Сертоболево (4ф.)/СЕртоболь (1ф.)/блт.СЕртоболь (3ф.), 15-16 км юго-западнее нп.Петраково, нп.Келарево, нп.Репино (совр.нп.Петраково, нп.Келарево, нп.Репино АЯО8б4); на совр.тк100 в этом месте урч.Труба (АЯО16б1) и блт.Внутреннее (АЯО17а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.7, 38.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.7, 38.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
серукша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./оз.плещеево/трубеж л.б.
Географические координаты
56.670
38.887
Источник информации
АЯО115а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Серокша/Серакша (Смолицкая ГБО, 212; карта Менде 1850); начинается рядом с верховьем р.Серая (АЯО119б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.67, 38.887 · Устье реки.
В исходной записи: 56.670, 38.887. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сестра
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна ниж.л.б.
Географические координаты
56.713
37.228
Источник информации
АМО15а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сестра (карта Менде 1853); р.Сестрь (КБЧ, 126)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.713, 37.228 · Устье реки.
В исходной записи: 56.713, 37.228. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сетчуга
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма верх.п.б.
Географические координаты
55.894
43.568
Источник информации
АНО118/1
Примечания, фиксации в других источниках
в истоке нп.Сечуга (АНО119/3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.894, 43.568 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.894, 43.568. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сеха 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза п.б.
Географические координаты
56.855
41.364
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в нп.Шуя (нп.Шуя АИО13); р.Сеха (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 221)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.855, 41.364 · Устье реки.
В исходной записи: 56.855, 41.364. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.954, 43.871 · Устье реки.
В исходной записи: 58.954, 43.871. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сибол
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/вохтома л.б.
Географические координаты
58.660
43.511
Источник информации
АКО84а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.СУбол (ПМ); на тк100 форма искажена; другое название с этой же привякой - р.Инобол, там же г.Инобольская Гора (ПМ); заметных болот на тк100 не видно
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.66, 43.511 · Устье реки.
В исходной записи: 58.660, 43.511. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.886, 43.614 · Устье реки.
В исходной записи: 58.886, 43.614. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сивоза 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кострома п.б./обнора л.б./куза п.б.
Географические координаты
58.521
40.647
Источник информации
АЯО23б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.521, 40.647 · Устье реки.
В исходной записи: 58.521, 40.647. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сивоза 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кострома п.б./обнора л.б./шарна п.б.
Географические координаты
58.439
40.800
Источник информации
АЯО40а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сивоза (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.439, 40.8 · Устье реки.
В исходной записи: 58.439, 40.800. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сивоза 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кострома п.б./обнора п.б./уча верх.л.б.
Географические координаты
58.541
40.202
Источник информации
АЯО22а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.541, 40.202 · Устье реки.
В исходной записи: 58.541, 40.202. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.546, 41.218 · Устье реки.
В исходной записи: 58.546, 41.218. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сига
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б./колочка л.б.
Географические координаты
56.237
40.190
Источник информации
АВО35б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сишка (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.237, 40.19 · Устье реки.
В исходной записи: 56.237, 40.190. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сигарь
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль п.б./сабля л.б./персл.
Географические координаты
57.092
38.277
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
совр.д.Клокарево (АЯО97б4)
Этимология
кладбище:
сигарь ~ ф-у. *čikɜ-rɜ /*ćikɜ-rɜ "могила" [UEW, 59], восстанавливается с сомнением на основе сопоставлений марийского и венгерского слов, при этом начальное *č- восстанавливается на основе венгерских данных, а начальное *ć- на основе марийских данных, однако марийские рефлексы могут указывать также на начальное *ś-.
Этимология поддерживается неоднократностью фиксации в ИМЗ и формальным совпадением с предполагаемым этимоном столь длинного названия (5 фонем), типом обозначаемых объектов (в основном населенные пункты), что соответствует предполагаемому значению этимона, дополнительной ареальной дистрибуцией вариантов названия с закономерными рефлексами на месте ф-у. *č-/ć-/ś- и ф-у. корневого *i (см. шихари, шегары, чигари).
Координаты пригодны для карты. 57.092, 38.277 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.092, 38.277. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.458, 39.104 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.458, 39.104. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
силехта
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.л.б.
Географические координаты
58.29
38.39
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
ниже р.Сить недалеко от устья р.Молога в современном РВХ (АЯО29-30)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.29, 38.39 · Устье реки.
В исходной записи: 58.29, 38.39. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
симка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./селекша л.б.
Географические координаты
56.682
39.582
Источник информации
АИО17; АЯО117б3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Сима (АЯО117б3); р.Симка и нп.Сима (карта Менде 1850); р.Симинка, нп.Сима (Смолицкая ГБО, 216)
Этимология
черная (речка):
сим(а) ~ ф-перм. *simɜ "ржавчина" (UEW,758), прамар. *sim «черный» (EWT, 224);
-ка – русский суффикс.
Этимология находит поддержку в других названиях с основой сим-/сем- в южном и юго-восточном ареале ИМЗ, противопоставленным по принципу дополнительной ареальной дистрибуции названиям с основой шим-, надежно этимологизируемым от этого этимона (см. шиморка).
Координаты пригодны для карты. 56.682, 39.582 · Устье реки.
В исходной записи: 56.682, 39.582. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на некоторых тк100 р.Сингер (акм к.стрс4/вом); р.Синига (Смолицкая ГБО, 228); р.Симьяръ (карта Менде 1850)
Этимология
мышиная (речка):
сингер ~ *šiŋe-re "мышь" (UEW,500).
Этимология находит поддрежку в неоднократной фиксации подобных топонимов в ИМЗ и ареальной дополнительной дистрибуцией названий с начальным ш- (см. шингарь, шингирь) и начальным с-, при этом на юго-востоке ИМЗ есть другие случаи фиксации свистящего звука с/з на месте ф-у. *š (ср. ваза).
Координаты пригодны для карты. 56.127, 42.555 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.127, 42.555. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сингерь
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./вязник
Географические координаты
56.272
42.044
Источник информации
АВО43а2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом неназванная речка; нп.Сингаръ (карта Менде 1850); Сингирь (Vasmer III, 560-561)
Этимология
мышиная (речка, деревня):
вероятнее всего первично название рядом протекающей маленькой речки
см. сингер
Смягчение конечного р > р’ произошло на русской почве в результате грамматической аналогии по женскому роду с видом обозначаемого объекта – река, речка, деревня.
Координаты пригодны для карты. 56.272, 42.044 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.272, 42.044. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
сингир
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж. л.б./ушна/колпь
Географические координаты
55.9
41.8
Источник информации
Смолицкая ГБО, 194
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сингира/Сингир/Сангер правый приток р.Колпь в бассейне р.Ушна, со ссылкой на ПГМ (Смолицкая ГБО, 194)
Этимология
мышиная (речка):
см. сингер
Координаты пригодны для карты. 55.9, 41.8 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.9, 41.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
черная речка:
Первоначально, вероятно, *Симингер:
си(м)- ~ ф-перм. *simɜ "ржавчина" (UEW,758), прамар. *sim «черный» (EWT, 224);
-индер – вариант распространенного в восточной части ИМЗ гидронимического форманта ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология поддерживается наличием в исторических источниках калькированного варианта этого топонима: р.Черная. Вместе с тем, данное название трудно отделять от многочисленных других названий в ИМЗ типа р. Сингир, р. Сингер, р. Шингирь, р. Шингарь неясной этимологии, у которых никогда не фиксируется вариант с основой сим-/шим-. Высока вероятность, что данный топоним относится к этому гнезду названий с неясной этимологией, а совпадение с названием р.Черная - случайность.
Координаты пригодны для карты. 56.756, 40.432 · Устье реки.
В исходной записи: 56.756, 40.432. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
синкерь
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./подыкса п.б.
Географические координаты
56.511
40.546
Источник информации
АВО19а2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Синюха (АВО18б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.511, 40.546 · Устье реки.
В исходной записи: 56.511, 40.546. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
синча
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух п.б./печуга п.б.
Географические координаты
56.9
42.1
Источник информации
Смолицкая ГБО,223
Примечания, фиксации в других источниках
правый приток р.Печуга в бас.р.Лух
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.9, 42.1 · Устье реки.
В исходной записи: 56.9, 42.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
синьга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./кубань л.б.
Географические координаты
57.658
40.882
Источник информации
АКО163б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.658, 40.882 · Устье реки.
В исходной записи: 57.658, 40.882. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
синьгорька
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./уводь л.б.
Географические координаты
56.465
41.141
Источник информации
АВО21б3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Сингорь (АВО21б3); р.Сингаръ (карта Менде 1850); р.Сингирей (Смолицкая ГБО,218); лес на р.Уводь Сингорь (АСВР 3, №500, с.476)
Этимология
мышиная (речка):
см. сингер
Координаты пригодны для карты. 56.465, 41.141 · Устье реки.
В исходной записи: 56.465, 41.141. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сить
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б.
Географические координаты
58.308
37.879
Источник информации
АЯО28б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.308, 37.879 · Устье реки.
В исходной записи: 58.308, 37.879. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.975, 37.925 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.975, 37.925. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Скивезъ (карта Менде1850); р.Скивяз (Смолицкая ГБО,224 со ссылкой на ПГМ); р.Скиважъ (карта вязн.уезда 1808)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.793, 42.169 · Устье реки.
В исходной записи: 56.793, 42.169. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
смехровское
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./ковров
Географические координаты
56.486
41.510
Источник информации
АВО23а3
Примечания, фиксации в других источниках
там же нп.Смехра (АВО22б3); оз. Смехра (карта Менде 1850); оз.Смехро (Яндекс-карты; Смолицкая ГБО, 220; АСВР 1, №188); оз.Смѣхро (АСВР 1, №4, с.28); оз.Сезехра (Смолицкая ГБО, 220), со ссылкой на писцовую книгу XVI в. (ПК Ч1), видимо, ошибка в результате неправильного прочтения в скорописи надстрочной выносной буквы "м" < *Смехра
Этимология
черное озеро:
первична форма Смехро/Смехра (<*Симехра или *Семехра)
см. семахар
Этимология поддерживается наличием в этом же ареале другого аналогичного названия оз.Семхра (совр. карт. Семахар) и другими случаями выпадения корневого гласного на месте ф-у.*i (ср. нп. Брембола).
Координаты пригодны для карты. 56.486, 41.51 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.486, 41.510. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
собажка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./шерна
Географические координаты
56.2
38.8
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 70
Примечания, фиксации в других источниках
р.Собажка/Субажка, "в 1562 г. при ней расположена была д.Марьино Киржачского м-ря в Артемьевском стане, в 1627-28 г. пустошь Соловцово Алексея Енкулатьева к с-цу Ельцу на р.Шерне" (Смирнов, 70; Смолицкая ГБО, 202) (ср.бнп.Артемьево (АВО30б3), нп.Ельцы (АВО30а4)); р.Сабушка (Смолицкая ГБО, 202), привязка ошибочно дана как правый приток р.Мележа; на тк100 напротив нп.Ельцы обозначен исток из болота, впадающий слева в р.Шерна (АВО30а4)
Этимология
болотистый приток:
со- ~ фин. suo «болото» ;
-баж – вариант распространенного на западе ИМЗ гидронимического форманта -паж (ср. Паж, Пажа, Имбушка/Инобаж);
-ка – русский суффикс с окончанием.
Этимология находит поддержку в этимологии других топонимов с аналогичной основой на западе ИМЗ (ср. Собольское Болото) и в географической реалии (болотистый исток напротив нп.Ельцы, к которому, видимо, и применялось данной название).
Координаты пригодны для карты. 56.2, 38.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.2, 38.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
болотная деревня:
Первична форма Соболы:
со- ~ фин. suo «болото» ;
-бол- – вариант мерянского ойконимического детерминанта -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС4, с.56-65);
-ы – русское окончание по модели множественного числа в названиях нп.
Этимология подтверждается географической реалией (бывший нп. расположен возле большого болота).
Координаты пригодны для карты. 57.368, 38.296 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.368, 38.296. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Современное соответствие Малой Соварни не установлено. Собственная запись Соварня охватывает отсылку к паре; одна установленная река не определяет обе.
Пояснение к записи
Большая Соварня соотнесена с Саворней, правым притоком Луха. У Смолицкой Малая Соварня является правым притоком Большой Соварни.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сога
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б.
Географические координаты
58.506
39.134
Источник информации
АЯО18а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.СОга (ПМ), впадает в р.Согожа; волость Согорза (АСВР 1, №121, №149; Кучкин ФСВР, 313); Согорье - территория между рр.Сога и Ухтома Согожская, владение князей Согорских (Кучкин ФСВР, 312)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.506, 39.134 · Устье реки.
В исходной записи: 58.506, 39.134. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.212, 39.205 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.212, 39.205. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
согожа 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б.
Географические координаты
58.480
39.007
Источник информации
АЯО18а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.СОгожа (ПМ); на карте Менде 1857 в нижнем течении названа р.Сохожа, выше по течению р.Согожа; в неё впадает р.Сога (АЯО18а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.48, 39.007 · Устье реки.
В исходной записи: 58.480, 39.007. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
согожа 2
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.799
40.560
Источник информации
АЯО68а4
Примечания, фиксации в других источниках
там же оз.Согожское (АЯО68а4); нп.СОгожа/оз.СОгодское (ПМ); д.Согожа/оз.Согожское (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.799, 40.56 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.799, 40.560. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.155, 40.352 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.155, 40.352. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сОекша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./келноть п.б.
Географические координаты
57.79
40.39
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
много фиксаций, у оз.Золотушное, 2 км северо-восточней д.Шачебол (АЯО81б1), в сообщениях местных жителей: "сырость и канава" (ПМ); там же рядом р.Ешка (АЯО81б1); на карте в месте привязки обозначены канавы
Этимология
болотный приток:
со- ~ фин. suo «болото» ;
-екша – вариант распространенного в ИМЗ гидронимического форманта -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанного с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается географической реалией (болотистое место, в сообщениях местных жителей "сырость и канавы"), другими надежно этимологизируемыми названиями с основой со- "болото" (см. собольское болото). Вероятно другое название название этой речки - Ешка (см. ешка), если Ешка и формант -екша связаны, то это подтверждает выделение основы со-.
Координаты пригодны для карты. 57.79, 40.39 · Устье реки.
В исходной записи: 57.79, 40.39. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сОзма р.
Вид объекта
Не заполнено
Локализация
яросл/волга л.б./согожа п.б./крапивка л.б.
Географические координаты
58.7
39.3
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
на тк100 не названа, есть р.Крапивка (АЯО18б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.7, 39.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.7, 39.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сойба
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.75
40.07
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Нерль Клязьминская ниже р.Ухтома, на ней нп.Лобцово (совр.нп.Лобцово АИО18); р.Сонба (Смолицкая ГБО, 216) со ссылкой на ПГМ, в действительности в ПГМ р.Сойба (ПГМ), у Смолицкой ошибочное прочтение; р.Сойва/Сойба (в сообщениях местных жиьтелей на сайте "Наше Ополье")
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.75, 40.07 · Устье реки.
В исходной записи: 56.75, 40.07. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сОйлога
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига п.б.
Географические координаты
58.81
43.10
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Вига, 4 км выше д.Погорелово (нп.Погорелово АКО56б2); на тк100 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.81, 43.1 · Устье реки.
В исходной записи: 58.81, 43.10. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.004, 40.79 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.004, 40.790. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на р.Чернуха (Яндекс-карты); нп.Соймица (карта вязн.у.1808); р.Сайма и нп.Саймицы (карта Менде 1850); р.Сайминка/нп.Сайма (Смолицкая ГБО, 223)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.872, 42.219 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.872, 42.219. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сокрА
Вид объекта
блт.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б./пошехон
Географические координаты
58.8
39.5
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
в бассейне р.Согожа, 9 км юго-восточнее д.Поповское (нп.Поповское АЯО10а3), 8 км северо-восточнее д.Дорок (нп.Дорок АЯО18б1), "сырое место, поросшее густой высокой травой", "вязкое место, приболотье" (ПМ); в нп.Владычное (нп.Владычное АЯО10а3) зафиксировано в виде апеллятива "заболоченное место между болотом и лесом, приболото" (ПМ)
Этимология
заболоченное место (согра):
сокра – местный вариант диалектного термина согра "болотистая равнина с кочкарником, ельником" (Даль 4, с.259) ~ вероятно родственен мар. Л шÿргö, мар. Г шӹргӹ "лес" (СМЯ 9, с.418 ), учитывая форму русского диалектного заимствования исходная форма этого слова в ф-у. языках могла быть *śogra, с последующей метатезой *gr > rg в марийском языке и закономерным изменением ф-у. *śo- > прамар.*šü̆- (см.Смирнов 2015, с.60).
Этимология подтверждается географической реалией и фиксацией слова сокра в качестве локального диалектизма в соседних населенных пунктах в значении "заболоченное место между болотом и лесом, приболото".
Координаты пригодны для карты. 58.8, 39.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.8, 39.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
солда
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/кострома п.б./воча л.б.
Географические координаты
58.975
42.319
Источник информации
АКО53б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.975, 42.319 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.975, 42.319. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
солдобохоть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./урдома п.б./чернуха л.б.
Географические координаты
57.962
39.526
Источник информации
АЯО64а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.962, 39.526 · Устье реки.
В исходной записи: 57.962, 39.526. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
солдошка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./заволж
Географические координаты
57.494
42.001
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
там же урч.Солдога (АКО186а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.494, 42.001 · Устье реки.
В исходной записи: 57.494, 42.001. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
солмас
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа л.б./сога л.б.
Географические координаты
58.460
39.567
Источник информации
АЯО35а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Солмасъ (карта Менде 1857); вытекает в р.Сога из Артемовского болота
Этимология
долина (пролив):
солма- ~ ф-перм. *śolma "долина, углубление" (UEW, 775), *ćalmi "пролив" (Живлов SUV3,2014,с.130);
-с– суффикс ~ вероятно ф-у. *-ś (ОФУЯ 1974, с.353-354) либо ф-у. *-ć (ОФУЯ 1974, с.337).
Этимология подтверждается широким распространением аналогичных названий на соседних северных территориях, прилегающих к Белому озеру и ареальной противопоставленностью их на Русском Севере родственным названиям с основой чёлм- и салм- (Матвеев СТРС2, с.243-246).
Координаты пригодны для карты. 58.46, 39.567 · Устье реки.
В исходной записи: 58.460, 39.567. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
солобанка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./солоница п.б.
Географические координаты
57.410
40.796
Источник информации
АКО182а2
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Солоница
Этимология
соленый:
сол- ~ ф-перм. *salɜ "соль" (UEW,750);
-об- – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у. *-p (ОФУЯ 1974, с.350) (ср.Ахробость/Яхробость);
-ан- – русский суффикс, либо суффикс финно-угорского происхождения ~ ср. отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303).
Этимология подтверждается географической реалией и топонимической калькой в названии основной реки Солоница (соленые источники в бассейне реки).
Координаты пригодны для карты. 57.41, 40.796 · Устье реки.
В исходной записи: 57.410, 40.796. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
соломош
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье
Географические координаты
57.3
39.3
Источник информации
ПК Рост 1629-1, л.70, 89об, 122, 124
Примечания, фиксации в других источниках
в районе совр. нп. Савинское, Бахматово и р.Сума, неоднократно названо в качестве р. и нп. на одноименной реке в вариантах: Соломош (л.70, 89об), Соломож (л.122), Соломошь (л.124).
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.3, 39.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.3, 39.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.84, 38.571 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.840, 38.571. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.013, 38.234 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.013, 38.234. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сольбач
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль л.б./кубрь/пересл
Географические координаты
56.6
38.7
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 70
Примечания, фиксации в других источниках
приток р.Кубри вблизи д.Климова и Нелидова Пересл.уез. (нп.Климово и бнп.Нелидово АЯО114б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 38.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 38.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сомбас
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.473
43.349
Источник информации
АКО107б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.СОмбас (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.473, 43.349 · Устье реки.
В исходной записи: 58.473, 43.349. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сомхар
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.275
42.154
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.275, 42.154 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.275, 42.154. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сомша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша л.б.
Географические координаты
56.069
39.592
Источник информации
АВО53а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сомша (Смолицкая ГБО, 208); р.Сомча со ссылкой на ПГМ, ошибочно указано в бассейне р.Вольга (Смолицкая ГБО, 207)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.069, 39.592 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.069, 39.592. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сонбаз
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./гвх/моча п.б.
Географические координаты
57.214
43.455
Источник информации
АКО197б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.214, 43.455 · Устье реки.
В исходной записи: 57.214, 43.455. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сОнгарь
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа/нея л.б./нейск
Географические координаты
58.25
43.87
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
пок.СОнгарь/СОнгирь/покосы СОнгири/оз.Круг Сонгирей (ПМ), 1 км западнее д.Новая (нп.Новая АКО133б1), на левом берегу р.Нея; на тк100 в этом месте речки не обозначено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.25, 43.87 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.25, 43.87. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
мышиная (речка):
первичен вариант Сингир
см. сингер
Координаты пригодны для карты. 56.883, 42.476 · Устье реки.
В исходной записи: 56.883, 42.476. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сОнгирь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза п.б.
Географические координаты
58.30
41.91
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
3 км западнее д.Ильинское (нп.Ильинское АКО102а3); на тк100 в 3 км западнее нп.Ильинское есть маленькая неназванная речка вдоль болотистого берега р.Тебза
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.3, 41.91 · Устье реки.
В исходной записи: 58.30, 41.91. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сонгиш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига л.б.
Географические координаты
59.059
43.277
Источник информации
АКО33а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.СОнгиш/СОндеж/СОндыш (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.059, 43.277 · Устье реки.
В исходной записи: 59.059, 43.277. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сондоба
Вид объекта
бнп., урч.
Локализация
костр/оз.чухломское/соня/чухл
Географические координаты
58.805
42.330
Источник информации
АКО53б3
Примечания, фиксации в других источниках
в верховье р.Соня (АКО53б3); возв.Сондоба (Яндекс-карты); бнп.СОндоба (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.805, 42.33 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.805, 42.330. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сОндога
Вид объекта
блт.,пок.,луг
Локализация
костр/оз.галичское/галич
Географические координаты
58.43
42.22
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1 км юго-восточнее с.Сынково (нп.Сынково АКО103а1), северная часть оз.Галичское, "раньше была речка, вытекающая из оз.Галичское, но озеро обмелело, осталось болото" (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.43, 42.22 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.43, 42.22. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сондус
Вид объекта
бнп.
Локализация
костр/нея/идол п.б./чухл
Географические координаты
58.567
42.975
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на неназванной речке; есть фиксация этой речки р.СОндус (ПМ) с ударением на первом слоге; р.Сонтос (акм к.стрс4/костр со ссылкой на картотеку Лебедева)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.567, 42.975 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.567, 42.975. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сонжа
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./соть п.б.
Географические координаты
58.301
40.317
Источник информации
АЯО38а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.301, 40.317 · Устье реки.
В исходной записи: 58.301, 40.317. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
соница
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна л.б./костянка п.б.
Географические координаты
55.799
41.383
Источник информации
АВО78б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.799, 41.383 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.799, 41.383. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.018, 39.155 · Устье реки.
В исходной записи: 58.018, 39.155. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.978, 41.923 · Устье реки.
В исходной записи: 56.978, 41.923. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.798, 39.891 · Устье реки.
В исходной записи: 57.798, 39.891. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
соня 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/оз.чухломское
Географические координаты
58.801
42.554
Источник информации
АКО54б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.СОня (ПМ), есть 1 фиксация р.СОндоба (ПМ); в верховье бнп. Сондоба (АКО53б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.801, 42.554 · Устье реки.
В исходной записи: 58.801, 42.554. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.163, 40.344 · Устье реки.
В исходной записи: 58.163, 40.344. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сора 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя п.б.
Географические координаты
58.254
43.404
Источник информации
АКО131б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сора (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.254, 43.404 · Устье реки.
В исходной записи: 58.254, 43.404. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 59.087, 41.716 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.087, 41.716. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сордыш
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./солоница п.б.
Географические координаты
57.593
40.402
Источник информации
АЯО81б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.СОрдыш (ПМ); р.Сордашка (Кучкин ФСВР, 291)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.593, 40.402 · Устье реки.
В исходной записи: 57.593, 40.402. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.426, 39.429 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.426, 39.429. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сорож 1
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/волга л.б./мера п.б./тома л.б./судислав
Географические координаты
57.833
41.891
Источник информации
АКО149б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.833, 41.891 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.833, 41.891. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.647, 41.832 · Устье реки.
В исходной записи: 57.647, 41.832. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
сорокша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б.
Географические координаты
56.34
39.82
Источник информации
Смолицкая ГБО,210
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Колокша между р.Выкрос и р.Тома; р.Сорокша на ней с.Семезино (ПГМ); совр.руч.Маленький и на нем нп.Симизино (АВО34а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.34, 39.82 · Устье реки.
В исходной записи: 56.34, 39.82. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.238, 40.632 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.238, 40.632. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сост
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б.
Географические координаты
56.165
40.627
Источник информации
АВО37а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Соста (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.165, 40.627 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.165, 40.627. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на ней нп.Сотьма (АЯО116а2); р.Сотемка и нп.Сотьма (карта Менде 1850); р.Сотьма (Смолицкая ГБО, 215); Сотма (АСВР 1, №562, с.441)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.801, 39.128 · Устье реки.
В исходной записи: 56.801, 39.128. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
соть 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома ниж.п.б.
Географические координаты
57.983
40.685
Источник информации
АЯО68б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.983, 40.685 · Устье реки.
В исходной записи: 57.983, 40.685. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область; Вологодская область. В источнике: «яросл;влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
соть 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/влгд/оз.никольское
Географические координаты
58.898
39.882
Источник информации
АЯО11а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.898, 39.882 · Устье реки.
В исходной записи: 58.898, 39.882. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.207, 39.028 · Устье реки.
В исходной записи: 57.207, 39.028. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сотьма 2
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б./луть л.б.
Географические координаты
57.348
39.462
Источник информации
АЯО91б4
Примечания, фиксации в других источниках
р. и нп.Сотьма (карта Менде 1857); р.Сотма (ПК Рост 1592, с.18)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.348, 39.462 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.348, 39.462. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.769, 40.323 · Устье реки.
В исходной записи: 57.769, 40.323. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сохоть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б./репа п.б.
Географические координаты
58.780
39.197
Источник информации
АЯО8б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.СОхоть (ПМ); р.Сохоть (карта Менде1857); течет из обширных болот
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.78, 39.197 · Устье реки.
В исходной записи: 58.780, 39.197. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сохта
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома сред.п.б.
Географические координаты
58.474
41.478
Источник информации
АКО76а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.474, 41.478 · Устье реки.
В исходной записи: 58.474, 41.478. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.403, 39.835 · Устье реки.
В исходной записи: 57.403, 39.835. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
стежера
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./красносел
Географические координаты
57.544
41.139
Источник информации
АКО165а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Стежора (карта КострГуб 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.544, 41.139 · Устье реки.
В исходной записи: 57.544, 41.139. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.435, 42.751 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.435, 42.751. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
стивер
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б.
Географические координаты
56.169
40.604
Источник информации
АВО37а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Безымянная (карте Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.169, 40.604 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.169, 40.604. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
ячменное поселение (возвышенность):
Ближе к первоисточнику форма р.Острадомка (перенесено, видимо, с названия населенного пункта *Острадом):
остра- ~ фин. ohra, otra, карел.osra, пб-фин.*ostra/*oštra, балтское заимствование из балт. aštra «ячмень» (Koivulehto 1979, 67-71);
-(а)дом- – субстратный топонимический детерминант в ИМЗ -(V)дом, обозначавший населенные пункты и, вероятнее всего, родственный русскому диалектному финно-угорскому заимствованию едома "возвышенность" (Матвеев СТРС4, с.65-68);
-ка – русский суффикс.
Этимология основы находит поддержку в наименовании рядом протекающей речки Востра, топонимах Русского Севера с аналогичной основой остро-/воздр(V)- (см. Матвеев СТРС2, с.55), а также в ареальной противопоставленности другим топонимам в ИМЗ с аналогичной четырехфонемной основой аст(V)р- (ср.Астерма, Астровка).
Координаты пригодны для карты. 56.857, 41.074 · Устье реки.
В исходной записи: 56.857, 41.074. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
суболга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.плещеево
Географические координаты
56.7
38.8
Источник информации
Смолицкая ГБО,212
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Вескорка, приток оз.Плещеево (Смолицкая ГБО, 212); р.Субболга (Смирнов, 72), близ д.Борисовского (совр.нп.Борисово АЯО114б4); между д.Борисово и оз.Плещеево на тк100 обозначено болото с вытекающей речкой; р.Туболка/Туболга (Смирнов, 75) близ нп.Ильинское (нп.Ильинское АЯО114а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 38.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 38.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.185, 42.893 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.185, 42.893. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
суврань
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна/колпь/тетрух верх.л.б.
Географические координаты
56.121
41.836
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Нула в ниж.течении (АВО62б1), течет от погоста Никологорский, от верховьев р.Суворощь, которая названа в верховье р.Суврезь (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.121, 41.836 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.121, 41.836. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
судогда
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б.
Географические координаты
56.140
40.813
Источник информации
АВО58а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.СУдогда (Смолицкая ГБО, 226)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.14, 40.813 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.140, 40.813. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
суехра
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б./собин
Географические координаты
55.957
40.004
Источник информации
АВО54б4
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Сыхра (Дубенский 1855; Попов ТДМО, 14); находится среди болот
Этимология
болотное озеро:
су- ~ фин. suo «болото» ;
-ехра- – распространенный в ИМЗ озерный гидронимический формант -(V)хр(V) (Матвеев СТРС4, с.72-82) ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается географической реалией (озеро находится среди болот), ареальной противопоставленностью другим надежно этимологизируемым названиям с основой со- "болото" (см. собольское болото).
Координаты пригодны для карты. 55.957, 40.004 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.957, 40.004. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сужа 1
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга п.б./нерль п.б./калязин
Географические координаты
56.991
38.095
Источник информации
АЯО106а2
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Сужа (карта Менде 1853); в нп. в р.Нерль впадает неназванная речка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.991, 38.095 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.991, 38.095. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
сужа 2
Вид объекта
руч., урч., кордон
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./печуга п.б./сузд
Географические координаты
56.466
40.699
Источник информации
Яндекс-карты; АВО19б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.466, 40.699 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.466, 40.699. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
суздаль 1
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./каменка
Географические координаты
56.419
40.449
Источник информации
АВО18б4
Примечания, фиксации в других источниках
"приидоша болгаре ратою на Соуждаль", под 1107 г. (ПСРЛ, т.XXIV, 1921, с.73); Суждаль (АСВР 3, №86, с.118; АСВР 1, №104, с.84; АСВР 1, №221, с.156; АСВР 1, №226, с.161); Суздал, неоднократно (ПДП)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.419, 40.449 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.419, 40.449. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
суздаль 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза л.б.
Географические координаты
58.114
42.261
Источник информации
АКО127а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.СУздаль (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.114, 42.261 · Устье реки.
В исходной записи: 58.114, 42.261. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает слева в р.Пурех (совр.тк100 р.Пурешок АИО23); ? р.Вострыня (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 42.5 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 42.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.316, 40.728 · Устье реки.
В исходной записи: 56.316, 40.728. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
суксула
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./межа л.б.
Географические координаты
58.406
45.061
Источник информации
АКО114а2
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Межа выше р.Шекшема из того же болота; р.СУксола (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.406, 45.061 · Устье реки.
В исходной записи: 58.406, 45.061. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Каталог!E1754/F1758: собственная E1754 ссылается на Алквист1992,с.7; F1758 передаёт конкретную запись «р.СУла (Алквист 1992, 7)». Это именованное свидетельство произношения именно реки Сулы, не ударение из обычной начальной прописной буквы.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сулать
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б.
Географические координаты
56.658
38.030
Источник информации
АЯО112б3
Примечания, фиксации в других источниках
СУлать (Алквист 1992,5); р.Сулоть (карта Менде 1850; Смирнов, 72; Смолицкая ГБО, 202; КБЧ, 126, 129прим.); у Смолицкой ошибочно дано в бассейне Клязьмы
Этимология
соли (мн.ч.):
сула- ~ ф-перм. *salɜ "соль" (UEW,750);
-ть ~ отражение показателя множественного числа *-t (ср. Кибот, Кибада, Кидекша от ки(б)- «камень»).
Этимология находит поддержку в неоднократности подобных названий в юго-западной части ИМЗ, других топонимах в юго-западной части ИМЗ с основой сул- "соль" с надежной этимологией (ср. Сулость, ср. также вариант Солоть у топонима Сулость), а также в ареальном распределении основы сол-/сул- "соль", аналогичном распределению основы том-/тум- "дуб" с появлением звуков о или у на месте ф-у.*a в слоге перед гласным второго слога i (по типу *tammi "дуб" (Живлов SUV3,2014,с.125,132)).
Координаты пригодны для карты. 56.658, 38.03 · Устье реки.
В исходной записи: 56.658, 38.030. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
соленая речка:
сул- ~ ф-перм. *salɜ "соль" (UEW,750);
-ихта/-охта – варианты распространенного в ИМЗ речного гидронимического форманта -Vхта (Матвеев СТРС4, с.109-110).
Указанная интерпретация находит поддержку в других аналогичных топонимах в западной части ИМЗ с надежной этимологией (ср.Сулость), а также в ареальном распределении основы сол-/сул- "соль", аналогичном распределению основы том-/тум- "дуб" с появлением звуков о или у на месте ф-у.*a в слоге перед гласным второго слога i (по типу *tammi "дуб" (Живлов SUV3,2014,с.125,132)).
Координаты пригодны для карты. 56.718, 41.326 · Устье реки.
В исходной записи: 56.718, 41.326. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сулодь
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль л.б./ухтома
Географические координаты
56.9
39.8
Источник информации
Титов 1885, с.250, 325
Примечания, фиксации в других источниках
две речки: 1) одна в бассейне р.Ухтома близ д.Ченцы (нп.Ченцы АИО9) (Титов 1885, 250); 2) вторая в верхнем течении р.Сухода в д.Болгачиново (нп.Болгачиново АИО10) (Титов 1885, 325)
Этимология
соли (мн.ч.):
см. сулать
Координаты пригодны для карты. 56.9, 39.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.9, 39.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сулость 1
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./рост
Географические координаты
57.203
39.521
Источник информации
АЯО102а2
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Сула (Яндекс-карты); нп.Сулость на р.Сула (карта Менде 1857); р.Сула и р.Солоть (Титов 1885, 63); р.СУла (Алквист 1992, 7); 6 км севернее есть р.Солонец и пустошь Солониха/Солончиха (Титов 1885, 301), по соседству в Угодичах был соляной промысел (Титова 1885,82)
Этимология
соленая речка:
Первоначально топоним, видимо, был вариантом названия речки Сула.
сул- ~ ф-перм. *salɜ "соль" (UEW,750);
-ость – ареально ограниченный вариант распространенного в ИМЗ речного гидронимического форманта -Vхта (Матвеев СТРС4, с.109-110) (ср.Ахробость/Яхробость).
Этимология подтверждается географической реалией (рядом соляные промыслы и русские топонимы р.Солонец, пустошь Солониха).
Координаты пригодны для карты. 57.203, 39.521 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.203, 39.521. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сулость 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара п.б.
Географические координаты
56.986
39.069
Источник информации
Титов 1885,391
Примечания, фиксации в других источниках
совр.р.Векса, исток из оз.Ловицкое (АЯО110а2)
Этимология
соленая речка:
см. сулость 1
Координаты пригодны для карты. 56.986, 39.069 · Устье реки.
В исходной записи: 56.986, 39.069. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сума
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье ниж.п.б.
Географические координаты
57.299
39.406
Источник информации
АЯО102а1
Примечания, фиксации в других источниках
в болотистой местности; р.Сума (ПК Рост 1629-1, л.88)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.299, 39.406 · Устье реки.
В исходной записи: 57.299, 39.406. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.152, 37.982 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.152, 37.982. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 59.153, 43.235 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.153, 43.235. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сундоба 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./рыбинск
Географические координаты
58.040
39.000
Источник информации
АЯО48б4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.04, 39.0 · Устье реки.
В исходной записи: 58.040, 39.000. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сундыш
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б./сестра л.б.
Географические координаты
56.508
37.100
Источник информации
АМО14а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сундуш (акм к.стрс4/вом/ВП-ГСМО, 285)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.508, 37.1 · Устье реки.
В исходной записи: 56.508, 37.100. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
сунжа
Вид объекта
р., нп.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.400
41.818
Источник информации
АКО185а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.4, 41.818 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.400, 41.818. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сунога
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шумаровка л.б./некоуз
Географические координаты
58.040
38.241
Источник информации
АЯО45а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.04, 38.241 · Устье реки.
В исходной записи: 58.040, 38.241. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
суньгер
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б.
Географические координаты
56.178
40.518
Источник информации
АВО36б4
Примечания, фиксации в других источниках
на нем нп.Суромна (АВО36б4); р.Сунгирь (Яндекс-карты); р.Сунгарь и нп.Суромна (карта Менде 1850); р.СунгИрь/Сунгар/Сенгирь (Смолицкая ГБО, 214); р.Сурамля - здесь кн.Владимирский Юрий Всеволодович встречал брата Святослава, победившего болгар в 1220 г. "у Боголюбова на реце Сурамлѣ" (ПСРЛ, т.25, с.117) (совр. нп.Боголюбово у нп.Суромна на р.Суньгер (АВО37а4)); заметных болот в этом месте нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.178, 40.518 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.178, 40.518. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.546, 42.725 · Устье реки.
В исходной записи: 56.546, 42.725. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вместе с р.Важенка образует р.Индрус (АВО63б3); р.Сурож (Смолицкая ГБО, 226, привязка дана неточно)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.987, 42.123 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.987, 42.123. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.293, 42.624 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.293, 42.624. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сУрба
Вид объекта
протока
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./любим
Географические координаты
58.201
40.910
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
протока между оз.Сурбским и р.Кострома; на совр.тк100, видимо, искаженно оз.Сурское (АКО55б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.201, 40.91 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.201, 40.910. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
суринь
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./ворсма/кишма п.б.
Географические координаты
55.990
43.309
Источник информации
АНО104/4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.99, 43.309 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.990, 43.309. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
суромна
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./сузд
Географические координаты
56.191
40.493
Источник информации
АВО36б4
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Суньгер (АВО36б4); нп.Суромна/Суровна (карта Менде 1850); р.Сурамля (Кучкин ФСВР, 11-12); р.Сурамля (Смолицкая ГБО, 215, под вопросом указано ошибочно в верховье р.Нерль); р.Сурамля - здесь кн.Владимирский Юрий Всеволодович встречал брата Святослава, победившего болгар в 1220 г. "у Боголюбова на реце Сурамлѣ" (ПСРЛ, т.25, с.117) (совр. нп.Боголюбово у нп.Суромна на р.Суньгер (АВО37а4))
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.191, 40.493 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.191, 40.493. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
сурчук
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./корожечна п.б./рам л.б.
Географические координаты
57.538
37.708
Источник информации
АЯО71а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.СУрчук/СырчУга (Ahlqvist, 12, 35)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.538, 37.708 · Устье реки.
В исходной записи: 57.538, 37.708. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
сутка 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
58.041
38.281
Источник информации
АЯО59б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.041, 38.281 · Устье реки.
В исходной записи: 58.041, 38.281. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сутка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа ниж.л.б.
Географические координаты
58.4
38.8
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
маленькая речка, затоплена совр.РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 38.8 · Устье реки.
В исходной записи: 58.4, 38.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сухоботь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б.
Географические координаты
58.06
38.35
Источник информации
ПГМ1795
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Волга ниже д.Петракова (совр.нп.Петраково АЯО46а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.06, 38.35 · Устье реки.
В исходной записи: 58.06, 38.35. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Сухода (Смолицкая ГБО, 214), ранее так называлась вся р.Ухтома, сейчас так на картах обозначается её крупный левый приток
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.966, 39.889 · Устье реки.
В исходной записи: 56.966, 39.889. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
сухома
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь верх.
Географические координаты
56.6
38.7
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 72
Примечания, фиксации в других источниках
возле нп.Ильинское в верховье р.Кубрь (ср.нп.Ильинское АЯО114а4), на тк100 обозначена речка без названия, впадающая слева в р.Кубрь
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 38.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 38.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
сухра
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б./уча л.б.
Географические координаты
56.1
37.7
Источник информации
Смолицкая ГБО,197
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сухра/Сухла впадает слева в р.Уча между р.Сморядовка (АМО41а2) и р.Кокотка (АМО42а2) (Смолицкая ГБО, 197); на тк100 и карте Шуберта 1860 не названа, сейчас в этом месте канал им.Москвы и водохранилища
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.1, 37.7 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 37.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.585, 41.739 · Устье реки.
В исходной записи: 58.585, 41.739. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Сырбыш (АНО80/4); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.484, 42.751 · Устье реки.
В исходной записи: 56.484, 42.751. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
сыробож
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна верх.п.б.
Географические координаты
56.53
38.19
Источник информации
Смирнов, 72
Примечания, фиксации в других источниках
р.Сыробож/Серобож, рч. Михайловского стана, в 1627-28 гг. на ней была д.Климово Высокопетровского мнстр. (Смирнов,72) (совр.нп.Климово АМО19а3 на речке, которая не названа); Михайловский стан был между рр.Дубной и Кубрью на границе Александровского и Переяславского уезд.; р.Казеевка, на ней нп.Климова (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.53, 38.19 · Устье реки.
В исходной записи: 56.53, 38.19. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тАболы
Вид объекта
урч.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.116
39.472
Источник информации
Морозов, 201
Примечания, фиксации в других источниках
к северу от с.Вексицы при впадении в р.Вексица ручья Жалвинского, на плане с.Вексицы 1771 г. отмечена как пустошь Таболы, в этом месте расположен археологический памятник Вексицы II (Морозов, 201)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.116, 39.472 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.116, 39.472. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.811, 42.312 · Устье реки.
В исходной записи: 56.811, 42.312. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
талдом
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/волга п.б./дубна ниж/талдом
Географические координаты
56.731
37.528
Источник информации
АМО16а1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Толдомъ (карта Менде 1853)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.731, 37.528 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.731, 37.528. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тамАр
Вид объекта
гора, урч., поле, пок.
Локализация
костр/сусан
Географические координаты
58.08
41.53
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
с севера у д.Дьяковка, официальное название которой ЛодЫгино (ПМ); в этом же месте привязывается покос ЛАмзинская гора (ПМ); на тк100 в этом месте урч.Черемушки (АКО124б3)
Этимология
черемуховая гора:
там- ~ урал. *δ΄e̮me (δ΄ōme) "черемуха" (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-(м)ар ~ урал.*mȣrɜ "поросший кустарником, лесом холм" (UEW, 291)> праморд. *mar "холм" (Ker, с.84).
Этимология подтверждается междиалектной калькой в названии этого же места Ламзинская Гора и калькой в названии урч.Черемушки.
Координаты пригодны для карты. 58.08, 41.53 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.08, 41.53. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тамара
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль п.б./черная л.б.
Географические координаты
57.189
39.701
Источник информации
АЯО102б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Томара (карта Менде 1857); р.Тамара (Титов 1885, с.177), р.Томара (Титов 1885, с.69; ПК Рост.ч1, л.443-444); р., блт. ТамАра (с ударением на втором слоге) (Алквист 1992, 40)
Этимология
черемуховый:
там-/том- ~ урал. *δ΄e̮me (δ΄ōme) "черемуха" (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-(м)ара ~ урал. *mi̮rja "ягода" (Живлов SUV3,2014,с.134), ср. морд.М.лаймарь «ягода черемухи» (МРС, с.321); либо урал.*mȣrɜ "поросший кустарником, лесом холм" (UEW, 291)> праморд. *mar "холм" (Ker, с.84).
Форма Тамара могла возникнуть из Томара в результате народно-этимологического сближения с женским имененем. Этимология подтверждается другим аналогичным топонимом с надежной этимологией (см. тамАр).
Координаты пригодны для карты. 57.189, 39.701 · Устье реки.
В исходной записи: 57.189, 39.701. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
рядом р.Самбуриха (АЯО104б2); р.Рѣшетиха (карта Менде 1857); на некоторых совр.тк100 назавна ошибочно Хамборка (АЯО105а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.279, 40.168 · Устье реки.
В исходной записи: 57.279, 40.168. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
танга 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./покша л.б.
Географические координаты
57.658
41.249
Источник информации
АКО165б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Томга (карта КострГуб 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.658, 41.249 · Устье реки.
В исходной записи: 57.658, 41.249. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.153, 38.532 · Устье реки.
В исходной записи: 57.153, 38.532. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
танка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б.
Географические координаты
55.904
39.314
Источник информации
АВО70б1
Примечания, фиксации в других источниках
ручей Танкинский (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.904, 39.314 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.904, 39.314. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
танковижа
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б./собин
Географические координаты
56.023
40.233
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Танковижа (карта Менде 1850), возле небольшого озерка; нп.Тонковижа (АВО55б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.023, 40.233 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.023, 40.233. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
танога
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./солоница п.б.
Географические координаты
57.349
40.867
Источник информации
АКО181б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТАнога (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.349, 40.867 · Устье реки.
В исходной записи: 57.349, 40.867. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тара
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б.
Географические координаты
56.365
41.961
Источник информации
АВО42б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тара (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 227)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.365, 41.961 · Устье реки.
В исходной записи: 56.365, 41.961. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тарка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./павлов
Географические координаты
55.970
43.069
Источник информации
АНО103/6
Примечания, фиксации в других источниках
немного ниже по течению Оки нп.Мал.Тарка (АНО103/4); р.Тарка (Смолицкая ГБО, 271); оз.Тарское Свято (Яндекс-карты), немного ниже по течению на левом берегу р.Ока
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.97, 43.069 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.970, 43.069. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тарлОп
Вид объекта
покос
Локализация
костр/чухл
Географические координаты
59.07
43.27
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
возле д.Шартаново (нп.Шартаново АКО33а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.07, 43.27 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.07, 43.27. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.381, 41.271 · Устье реки.
В исходной записи: 57.381, 41.271. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тебза
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома сред.л.б.
Географические координаты
58.396
41.358
Источник информации
АКО100а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТЁбза (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.396, 41.358 · Устье реки.
В исходной записи: 58.396, 41.358. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тега
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./солоница л.б./нерехта п.б.
Географические координаты
57.448
40.466
Источник информации
АЯО95б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.448, 40.466 · Устье реки.
В исходной записи: 57.448, 40.466. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
тегус
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.л.б./мыль л.б.
Географические координаты
58.35
38.25
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тегусъ (карта МолУзд1908); затоплено совр.РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.35, 38.25 · Устье реки.
В исходной записи: 58.35, 38.25. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тежинка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б./черная л.б.
Географические координаты
56.172
41.011
Источник информации
АВО58б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.172, 41.011 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.172, 41.011. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.522, 41.91 · Устье реки.
В исходной записи: 56.522, 41.910. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
теза 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль/тошма л.б.
Географические координаты
56.72
39.18
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смолицкая ГБО,215
Примечания, фиксации в других источниках
лев.приток р.Тошма между р.Черная и р.Сотьма (совр.р.Сотимка АЯО116а1); р.Теза/Пеза на ней с.Кабанское (совр.нп.Кабанское АЯО116а3) (Смирнов, 73); р.Теза/Пежа (СпВлад)/р.Пеза (ПГМ) (Смолицкая ГБО,215)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.72, 39.18 · Устье реки.
В исходной записи: 56.72, 39.18. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.969, 43.347 · Устье реки.
В исходной записи: 58.969, 43.347. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
темныш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/межа п.б.
Географические координаты
58.546
45.093
Источник информации
Яндекс-карта
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТЁмнеш/ТЁмниш/ТЁмныш/ТЁмняш (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Б и М.Томнешъ (карта Стрельбицкого 1871); в неё впадает р.Вязовик (АКО89б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.546, 45.093 · Устье реки.
В исходной записи: 58.546, 45.093. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
темша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./соть л.б.
Географические координаты
58.044
40.561
Источник информации
АЯО54а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.044, 40.561 · Устье реки.
В исходной записи: 58.044, 40.561. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
тенба
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.3
41.0
Источник информации
Смолицкая ГБО,218
Примечания, фиксации в других источниках
на левом берегу р.Клязьма между р.Ягома и р.Уводь, со ссылкой на переписные книги 16 в.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.3, 41.0 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.3, 41.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тепера
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б./тутка л.б.
Географические координаты
59.079
41.728
Источник информации
АКО27б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.079, 41.728 · Устье реки.
В исходной записи: 59.079, 41.728. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
теперки
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/клязьма л.б./орех-зуев
Географические координаты
55.909
38.932
Источник информации
АВО69а3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Тепёрки (Яндекс-карты); нп.Теперки (Смирнов, 74); нп.Тепiорки (Лепехин I, 3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.909, 38.932 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.909, 38.932. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тепра 1
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/волга л.б./костромской
Географические координаты
57.799
40.801
Источник информации
АКО145б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.799, 40.801 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.799, 40.801. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.23, 41.22 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.23, 41.22. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тесна
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./ухра п.б.
Географические координаты
58.241
39.594
Источник информации
АЯО50б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тесна (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.241, 39.594 · Устье реки.
В исходной записи: 58.241, 39.594. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
теткиш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./покша/сеньдега л.б.
Географические координаты
57.705
41.085
Источник информации
АКО166б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тёткиш (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.705, 41.085 · Устье реки.
В исходной записи: 57.705, 41.085. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тетрух
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна/колпь л.б.
Географические координаты
55.841
41.862
Источник информации
АВО81а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тетрухъ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.841, 41.862 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.841, 41.862. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
техар
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./вязник
Географические координаты
56.272
42.107
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Техар/Техра (в сообщениях местных жителей в сети Интернет); оз.Техрская старица (Археологический реестр)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.272, 42.107 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.272, 42.107. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
техтемерово
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./борисогл
Географические координаты
57.397
39.351
Источник информации
АЯО90б3
Примечания, фиксации в других источниках
д.Техтемерова (карта Менде 1857); д.Техтемерово (Титов 1883, 108); рядом нп.Чудиново и Настасьино (АЯО90б3)
Этимология
дочкина (девушкина) меря:
техте- ~ ф-волж. *tüktär , праморд.*t'ǝjt'ǝr < *tiγtǝr "дочь, девушка" (Ker, 166) (балтское заимствование); звук р мог диссимилироваться и выпасть под воздействием последующего -мер;
-мер- – ойконимический формант в ИМЗ, происходящий от этнонима меря и находящий соотвествия в марийской топонимической модели образования названий населенных пунтков на -марь (Матвеев СТРС4, с.44).
В качестве поддержки этой этимологии примечательно, что соседняя деревня называется Настасьино.
Координаты пригодны для карты. 57.397, 39.351 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.397, 39.351. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тигель
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б.
Географические координаты
58.416
43.789
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТИгиль (4ф.)/ТИгель (1ф.) (ПМ), впадает справа в р.Нея, 3 км. ниже д.Дьяково (нп.Дьяково АКО108б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.416, 43.789 · Устье реки.
В исходной записи: 58.416, 43.789. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тихлесОк
Вид объекта
лес, перелесок
Локализация
костр/сусан
Географические координаты
58.19
41.95
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км юго-западнее д.Новая (нп.Новая АКО126а1), 5 км южнее нп.Яхноболь (нп.Яхноболь АКО126а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.19, 41.95 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.19, 41.95. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тихтонка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.329
39.842
Источник информации
АВО34а2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Тома и р.Томушка (АВО34); р.Кихтома (Смолицкая ГБО,212; ПГМ); на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.329, 39.842 · Устье реки.
В исходной записи: 56.329, 39.842. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
товяз
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда/шуя/тожига л.б.
Географические координаты
58.121
43.572
Источник информации
АКО132а2
Примечания, фиксации в других источниках
главный приток р.Тожига; р.ТОвез/ТОвес (ПМ); р.Товесъ (карта Срельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.121, 43.572 · Устье реки.
В исходной записи: 58.121, 43.572. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.098, 44.347 · Устье реки.
В исходной записи: 58.098, 44.347. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.128, 43.519 · Устье реки.
В исходной записи: 58.128, 43.519. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тойга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса п.б.
Географические координаты
58.468
42.091
Источник информации
АКО102б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТОйга (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.468, 42.091 · Устье реки.
В исходной записи: 58.468, 42.091. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тОйманка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б.
Географические координаты
58.47
44.08
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТОйманка (8ф.)/ТОйменка (2ф.) (ПМ), впадает слева в р.Нельша севернее д.Раменье (нп.Раменье АКО110а1) и д.Филатово (нп.Филатово АКО110а1); на тк100 в этом месте есть неназванная речка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.47, 44.08 · Устье реки.
В исходной записи: 58.47, 44.08. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.882, 39.922 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.882, 39.922. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тоймина
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./ить л.б.
Географические координаты
57.914
39.946
Источник информации
АЯО66а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тоймана (ПМЯУ,193); р.Тойма (КузРИГ, 54)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.914, 39.946 · Устье реки.
В исходной записи: 57.914, 39.946. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
толба
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша/ильмовка л.б./кольчуг
Географические координаты
56.278
39.626
Источник информации
АВО33а2
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Старая Толба на р. Олисаевка (АВО33а2); нп.Толба, овр.Толбинской (Смолицкая ГБО, 208)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.278, 39.626 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.278, 39.626. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
толгоболь
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./ярославский
Географические координаты
57.714
39.838
Источник информации
АЯО79б2
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Толгоболь на р.Толгоболка (Яндекс-карты); с.Толгоболь на р.Толгоболь (карта Менде 1857); там же нп.Толга (АЯО79б2), нп.Толга/Толгский монастырь (АСВР 3, с.239); нп.Толгобол на р.Толге (Попов ТДМО, 23); р.Толга (Уваров, 643)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.714, 39.838 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.714, 39.838. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
толехта
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б.
Географические координаты
58.3
38.3
Источник информации
картаМолУзд1908
Примечания, фиксации в других источниках
р.Толяхта (карта Менде 1857); затоплено РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.3, 38.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.3, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
толша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.443
39.714
Источник информации
Смолицкая ГБО,211
Примечания, фиксации в других источниках
р.Толша (Толокша?) - единственная фиксация на одной карте ПГМ, частично стерто (Смолицкая ГБО,211); р.Тор(ша?)(карта Менде 1850); совр.р.Вырежский (АВО15б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.443, 39.714 · Устье реки.
В исходной записи: 56.443, 39.714. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 59.121, 43.358 · Устье реки.
В исходной записи: 59.121, 43.358. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тома 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера п.б.
Географические координаты
57.872
42.063
Источник информации
АКО150б2
Примечания, фиксации в других источниках
рядом р.Томша с урч.Дуброво (АКО150б3)
Этимология
дубовый:
тома ~ фин-волж. *toma «дуб» (UEW, 798), *tammi (Живлов SUV3,2014,с.125,132).
Этимология подтверждается названием соседней р.Томша с урч.Дуброво.
Координаты пригодны для карты. 57.872, 42.063 · Устье реки.
В исходной записи: 57.872, 42.063. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тома 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б.
Географические координаты
56.313
39.868
Источник информации
АВО34б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тома (карта Менде 1850; Смолицкая ГБО, 210); недалеко от верховьев начинается и течет в другую сторону р.Дубенка, нп.Дубенки (АВО16б3) и р.Тумка, нп.Тума (АВО17б4)
Координаты пригодны для карты. 56.313, 39.868 · Устье реки.
В исходной записи: 56.313, 39.868. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
томанка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра п.б./ушлонка л.б.
Географические координаты
58.269
39.691
Источник информации
АЯО36а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Томан(ька) (карта Менде 1857); рядом урч.Дубнево (АЯО51а1)
Этимология
дубовый:
тома ~ фин-волж. *toma «дуб» (UEW, 798), *tammi (Живлов SUV3,2014,с.125,132);
-ан- – суффикс, возможно финно-угорского происхождения ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303) (ср.Печенка);
-ка – русский топонимический суффикс.
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседнего урч.Дубнево.
Координаты пригодны для карты. 58.269, 39.691 · Устье реки.
В исходной записи: 58.269, 39.691. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
томна
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./кинешм
Географические координаты
57.440
42.219
Источник информации
АКО187а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
дубовый:
том- ~ фин-волж. *toma «дуб» (UEW, 798), *tammi (Живлов SUV3,2014,с.125,132);
-н- – суффикс, возможно финно-угорского происхождения ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303) (ср.Ламна);
-ка – русский топонимический суффикс.
Этимология поддерживается многочисленными надежно этимологизируемыми топонимами с основой том- "дуб" в данном микроареале.
Координаты пригодны для карты. 57.44, 42.219 · Устье реки.
В исходной записи: 57.440, 42.219. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
томоришка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./углич
Географические координаты
57.4
38.0
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Кучкин ФСВР, с.158-159
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Волга недалеко от устья р.Пукша (р.Пукша АЯО85а3)
Этимология
черемуховый:
том- ~ урал. *δ΄e̮me (δ΄ōme) "черемуха" (UEW, 65), *δ'i̮mi "черемуха" (Живлов SUV3,2014,с.134);
-(м)ор- ~ урал. *mi̮rja "ягода" (Живлов SUV3,2014,с.134), ср. морд.М.лаймарь «ягода черемухи» (МРС, с.321);
-ишка – русские суффиксы.
Этимология подтверждается другими аналогичными топонимами с надежной этимологией (см. Тамар, Тамара/Томара), а также регулярным соответствием в западной части ИМЗ звука о на месте ф-у.*'i̮.
Координаты пригодны для карты. 57.4, 38.0 · Устье реки.
В исходной записи: 57.4, 38.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
томушка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.302
39.874
Источник информации
АВО34а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Томушка/Томекша (Смолицкая ГБО, 212); р.Томекша (ПГМ); р.Том(ы)ша (карта Менде 1850); рядом с р.Тома (АВО34б2)
Этимология
дубовая речка:
Первична форма Томекша:
том- ~ фин-волж. *toma «дуб» (UEW, 798), *tammi (Живлов SUV3,2014,с.125,132);
-екша – распростаренный в ИМЗ гидронимический формант -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, родственный мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается переводом названия соседней реки Тома (см. тома 2).
Координаты пригодны для карты. 56.302, 39.874 · Устье реки.
В исходной записи: 56.302, 39.874. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.845, 42.194 · Устье реки.
В исходной записи: 57.845, 42.194. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
томша 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух п.б.
Географические координаты
57.787
44.020
Источник информации
АКО176а1
Примечания, фиксации в других источниках
здесь же блт.ТОменское/ТОминское (с ударением на первом слоге) (ПМ) (блт.Томненское АКО175б1)
Этимология
дубовый:
см. Томша 1
Координаты пригодны для карты. 57.787, 44.02 · Устье реки.
В исходной записи: 57.787, 44.020. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
томша 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/сога ниж.л.б.
Географические координаты
58.514
39.236
Источник информации
АЯО18а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТОмша (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Томша (карта Менде 1857); в истоке нп.Дубасово (АЯО34а2)
Этимология
дубовый:
см. Томша 1
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии нп.Дубасово.
Координаты пригодны для карты. 58.514, 39.236 · Устье реки.
В исходной записи: 58.514, 39.236. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тонеба
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига/кисть л.б.
Географические координаты
58.979
43.528
Источник информации
АКО58а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тонеба (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.979, 43.528 · Устье реки.
В исходной записи: 58.979, 43.528. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.474, 42.19 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.474, 42.190. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тора
Вид объекта
р.
Локализация
костр/оз.галичское/челсма л.б.
Географические координаты
58.249
42.476
Источник информации
АКО128а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТОра/ТОрба (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.249, 42.476 · Устье реки.
В исходной записи: 58.249, 42.476. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.173, 38.096 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.173, 38.096. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
торзать
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./белый лух л.б.
Географические координаты
57.770
44.064
Источник информации
АКО176а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТОрзать (ПМ); р.Торзать (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.77, 44.064 · Устье реки.
В исходной записи: 57.770, 44.064. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.488, 40.244 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.488, 40.244. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
торки 2
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма л.б./южский
Географические координаты
56.5
41.9
Источник информации
Смолицкая ГБО, 220
Примечания, фиксации в других источниках
в списке озер вместе с оз.Печехра (совр.тк100 оз.Печхало АВО24а2) и оз.Перхурово (совр.тк100 оз.Пурхало АВО24а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.5, 41.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.5, 41.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
торпас
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б.
Географические координаты
58.884
41.498
Источник информации
АКО50б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тарпасъ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.884, 41.498 · Устье реки.
В исходной записи: 58.884, 41.498. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тотомица 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/вохтома л.б./илезем л.б.
Географические координаты
58.642
43.713
Источник информации
АКО85а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Верхняя и Нижняя ТОтомица (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.642, 43.713 · Устье реки.
В исходной записи: 58.642, 43.713. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тотомица 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.440
43.785
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
в устье этой речки нп.Тотомица (АКО109а1); нп.ТОтомица (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.44, 43.785 · Устье реки.
В исходной записи: 58.440, 43.785. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
точма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./воча л.б.
Географические координаты
58.990
42.545
Источник информации
АКО30б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТОчма (ПМ); р.Точма (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.99, 42.545 · Устье реки.
В исходной записи: 58.990, 42.545. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тошма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/клязьма л.б./нерль верх.п.б.
Географические координаты
56.828
39.106
Источник информации
АЯО116а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тошма (Смолицкая ГБО, 215; карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.828, 39.106 · Устье реки.
В исходной записи: 56.828, 39.106. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
тоярша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б./сега л.б.
Географические координаты
56.4
39.6
Источник информации
Смолицкая ГБО,211
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Сега (совр.тк100 р.Сега АВО15б3); р.Тоярша (2ф.)/Стоярша (1ф.) (АСВР 1, №598, с.496)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.4, 39.6 · Устье реки.
В исходной записи: 56.4, 39.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.144, 42.336 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.144, 42.336. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.009, 38.172 · Устье реки.
В исходной записи: 58.009, 38.172. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
тувал р.
Вид объекта
р.
Локализация
моск/дубна
Географические координаты
56.5
38.2
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 75
Примечания, фиксации в других источниках
"речка системы р.Дубна; в 1504 г. служила границей Серебожской вол. Пересл.уез. от Гостунской вол. Кашинского уез." (Смирнов, 75); р.Тувала (ДДГ, №94); р.Тувала близ р.Кунемы (совр.р.Кунья АМО30б1)(Кучкин ФСВР, 162); по месторасположению это в болотистой местности в районе современной р.Сулать
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.5, 38.2 · Устье реки.
В исходной записи: 56.5, 38.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.768, 40.135 · Устье реки.
В исходной записи: 56.768, 40.135. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тужа
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б.
Географические координаты
55.967
42.821
Источник информации
АВО66б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тужа (Смолицкая ГБО, 271)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.967, 42.821 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.967, 42.821. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тулша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/репа
Географические координаты
58.780
39.133
Источник информации
АЯО8а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТУлша (ПМ); р.Тууша (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.78, 39.133 · Устье реки.
В исходной записи: 58.780, 39.133. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тулшер
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь п.б./игобла п.б.
Географические координаты
56.768
38.489
Источник информации
АЯО113б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тупшеръ (карта Менде 1850; Смирнов, 76), на совр.тк название искажено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.768, 38.489 · Устье реки.
В исходной записи: 56.768, 38.489. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тумаш
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье/ильма/вогра л.б.
Географические координаты
57.215
38.599
Источник информации
АЯО98а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТУмаш (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5); р.Тумаш (карта Менде 1857)
Этимология
дубовая (речка):
тум(а) ~ фин-волж. *toma «дуб» (UEW, 798), *tammi (Живлов SUV3,2014,с.125,132);
-ш – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337), который, по всей видимости, находит отражение в именных суффиксах саамского языка -š (ОФУЯ 1974, с.337), в том числе деминутивных (Матвеев СТРС2, с.22; Кабинина 2011, с.55), в суффиксе существительных -tsa, -tsu прибалтийско-финских языков (ОФУЯ 1975, с.66), а также распространен в субстратной топонимии РС (Матвеев СТРС2, с.21-22; Кабинина 2011, с.55-56).
Этимология подтверждается другими надежно интерпретируемыми названиями на юго-западе ИМЗ с аналогичной основой (ср. Тумка, Тумовка/Тумохта), которые ареально противопоставлены названиям с основой том- (ср.Тома, Томша).
Координаты пригодны для карты. 57.215, 38.599 · Устье реки.
В исходной записи: 57.215, 38.599. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тумба 1
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/ветлуга п.б./мал.утрас/шарьин
Географические координаты
58.164
45.456
Источник информации
АКО139б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.164, 45.456 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.164, 45.456. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тУмба 2
Вид объекта
часть реки
Локализация
костр/оз.галичское/средняя/галич
Географические координаты
58.4
42.5
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
ударение на первом слоге, часть реки Средняя (Востриков КД, с.66); р.Средняя течет среди болот (АКО104а2); там же покос КазакОва ТУмба (ПМ) - 5,5 км. Севернее нп.Михайловское (нп.Михайловское АКО104а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 42.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.4, 42.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тУмба 3
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа п.б./мантур
Географические координаты
58.18
44.61
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км. южнее д.Усолье (нп.Усолье АКО136а2); на тк100 в этом месте возвышенное место, которое опоясывает оз.Усольское; есть варианты покос ТУньбы/р.Туньба (ПМ); тУмба (с ударением на первый слог) - местный географический термин в топонимическом употреблении, как правило в названиях покосов на возвышенностях среди болот (Востриков КД, с.66-67)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.18, 44.61 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.18, 44.61. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тумбас
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ветлуга сред.п.б./вол верх.л.б.
Географические координаты
57.930
45.033
Источник информации
АКО161б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.93, 45.033 · Устье реки.
В исходной записи: 57.930, 45.033. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тУмбы 1
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа/нейск
Географические координаты
58.1
43.8
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
ударение на первом слоге, два покоса в Салтановском с/с: 1) один 3 км восточнее д.Волково (нп.Волково АКО132б2), на тк100 в этом месте болотистая низменность в излучине р.Нея; 2) второй 1,5 км. юго-восточнее д.Боярское (нп.Боярское 133а1) тУмба (с ударением на первый слог) - местный географический термин в топонимическом употреблении, как правило в названиях покосов на возвышенностях среди болот (Востриков КД, с.66-67)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.1, 43.8 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.1, 43.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тУмбы 2
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа/нейск
Географические координаты
58.08
43.73
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
покос ТУмба/ТУнба в Обелевском с/с 1,5 км. северо-восточнее д.Бугино (нп.Бугино АКО133а3), на тк100 в этом месте болотистый берег р.Нея
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.08, 43.73 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.08, 43.73. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
на ней нп.Тума (АВО17б4); р.Тумка и нп.Тума (карта Менде 1850); р.Тума (Смолицкая ГБО, 217); р.Тума "подле дуброву", на ней село Окоемово "с луги и з дубровами" (АРГ, №230, с.233-234; №46, с.51)
Этимология
дубовый:
Первоначально р.Тума:
тум(а) ~ фин-волж. *toma «дуб» (UEW, 798), *tammi (Живлов SUV3,2014,с.125,132);
-ка – русский суффикс.
Этимология подтверждается географическими реалиями ("подле дуброву"), а также междиалектным калькированием в названии соседней р.Тома (см. тома 2).
Координаты пригодны для карты. 56.395, 40.303 · Устье реки.
В исходной записи: 56.395, 40.303. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
тумка 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./илевна л.б.
Географические координаты
55.58
41.94
Источник информации
Смолицкая ГБО,193
Примечания, фиксации в других источниках
в неё впадает р.Коварда (р.Коварда АВО92б2); р.Тумка (Vasmer III, с.565; СпВлад, с.127); там же указана д.Тумовка (ЗВ-ГС, 185); судя по привязке это совр.р.Погарцы, которая впадает в р.Коварда (Яндекс-карты)(р.Пограцы АВО92б2)
Этимология
дубовый:
См. Тумка 1
Координаты пригодны для карты. 55.58, 41.94 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.58, 41.94. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
дубовая речка:
Первоначально Тумохта:
тум- ~ фин-волж. *toma «дуб» (UEW, 798), *tammi (Живлов SUV3,2014,с.125,132);
-охта – вариант распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vхта/-Vгда (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, является локальным диалектным вариантом форманта -Vкша/-Vкса, предположительно связанным с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, распространенностью в западной части ИМЗ других топонимов с этой же основой тум- (ср.Тумка) и ареальной противопоставленностью топонимам с основой том- в этом же значении (см. Тома, Томша).
Координаты пригодны для карты. 57.183, 37.936 · Устье реки.
В исходной записи: 57.183, 37.936. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тУнбаш
Вид объекта
покос
Локализация
костр/кострома л.б./андоба ниж.л.б./костромской
Географические координаты
58.10
40.91
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
покос ТУнбаш/ТУмбаш (с ударением на первом слоге) (ПМ) возле д.Пустынь с юго-юго-запада (нп.Пустынь АКО122а2); "сначала Андоба потом горка, а потом Тумбаш пониже", "неровное место, яминами" (ПМ); там же блт.ТУнбашское (с ударением на первом слоге) (ПМ); на тк100 в этом месте болотистая низменность
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.1, 40.91 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.10, 40.91. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тУнбы
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа п.б./мантур
Географические координаты
58.25
44.72
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км восточнее д.Погорелка (совр.нп.Погорелка АКО136б1), "грязь непроходимая, трясина в этих тУнбах"; есть вариант покос, оз.ТУньбы (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.25, 44.72 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.25, 44.72. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тунгель
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./ворша п.б.
Географические координаты
56.152
39.820
Источник информации
АВО34а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тунгарь (карта Менде 1850); р.Тубчар (Смолицкая ГЮО, 209 - искаженное прочтение *Тунгар); ср. рядом р.Нергель (АВО53б3), которая на карте Менде 1850 названа р.Неньгерь/Ненгарь/Нергель
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.152, 39.82 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.152, 39.820. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
со ссылкой на летопись; находится между Авдова гора и Юрьева гора, чуть в стороне от р.Липица близ г.Юрьев-Польский, в 1216 г. была битва при Липице, по реконструкции Уварова это, видимо, р.Плоская (совр.р.Халис АВО15б1) возле нп.Городище
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 39.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 39.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
туношна
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./ярославский
Географические координаты
57.543
40.123
Источник информации
АЯО93б1
Примечания, фиксации в других источниках
в устье р.Туношонка (АЯО93б1); р.ТУношна (с ударение мна первом слоге) (Алквист 1992, 27); р.Туношна (карта Менде 1857); с.Туношма (карта Екатерины 1767)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.543, 40.123 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.543, 40.123. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тУньба 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./мантур
Географические координаты
58.12
44.40
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2 км юго-восточнее д.Дмитриево (нп.Дмитриево АКО135б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.12, 44.4 · Устье реки.
В исходной записи: 58.12, 44.40. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тУньба 2
Вид объекта
пок.
Локализация
костр/галич
Географические координаты
58.59
42.12
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2,5 км северо-восточнее д.Куфтино (нп.Куфтино АКО78б2); есть вариант покос ТЮньба (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.59, 42.12 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.59, 42.12. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
тура
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух верх.п.б.
Географические координаты
57.1
42.3
Источник информации
Смолицкая ГБО, 223
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в верхнем течении р.Лух между р.Соварня (совр.тк100 р.Саворня Яндекс-карты) и р.Возополь (АИО14)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.1, 42.3 · Устье реки.
В исходной записи: 57.1, 42.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.515, 39.651 · Устье реки.
В исходной записи: 56.515, 39.651. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.031, 39.24 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.031, 39.240. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
туромга
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.3
41.0
Источник информации
Смолицкая ГБО,218
Примечания, фиксации в других источниках
на левом берегу р.Клязьма между р.Ягома и р.Уводь, со ссылкой на переписные книги 16 в.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.3, 41.0 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.3, 41.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
турша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./углич
Географические координаты
57.346
38.100
Источник информации
АЯО85б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Турша (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.346, 38.1 · Устье реки.
В исходной записи: 57.346, 38.100. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тутка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б.
Географические координаты
58.896
41.537
Источник информации
АКО50б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Тутка (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.896, 41.537 · Устье реки.
В исходной записи: 58.896, 41.537. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тыболка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/сабля верх.п.б.
Географические координаты
57.155
38.447
Источник информации
АЯО98а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.155, 38.447 · Устье реки.
В исходной записи: 57.155, 38.447. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
тЫрлы
Вид объекта
р., покос
Локализация
яросл/волга л.б./сохма л.б./некрас
Географические координаты
57.8
40.3
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Сохмарка у д.Филатово (совр.тк100 р.Сохма и нп.Филатово АЯО67а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.8, 40.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.8, 40.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Тюлихъ (карта Менде 1850); р.Тюлих/Тюлиг (Смолицкая ГБО, 222); течет с севера
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.729, 42.293 · Устье реки.
В исходной записи: 56.729, 42.293. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тюльмеха
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьм п.б./ковров
Географические координаты
56.479
41.930
Источник информации
АВО24б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.479, 41.93 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.479, 41.930. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.381, 41.944 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.381, 41.944. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.809, 41.368 · Устье реки.
В исходной записи: 56.809, 41.368. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тюньба 1
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.736
40.410
Источник информации
АЯО81б1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.ТюмбА (ПМ); нп.Тюмба (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.736, 40.41 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.736, 40.410. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тЮньба 2
Вид объекта
покос
Локализация
костр/оз.галичское/челсма/галич
Географические координаты
58.31
42.35
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1,5-2 км восточнее-юго-восточнее д.Поляны (нп.Поляны АКО103б3), "под тЮньбами" (ПМ); есть вариант покос Туньбы (Востриков КД, 66)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.31, 42.35 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.31, 42.35. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.201, 41.98 · Устье реки.
В исходной записи: 56.201, 41.980. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
тюхор
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.323
42.062
Источник информации
Реестр охраняемых природных территорий (ОПТ)
Примечания, фиксации в других источниках
второе название оз.Фроловское (АВО43а2), находится рядом с оз.Юхора (АВО43а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.323, 42.062 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.323, 42.062. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
тюхта
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кострома п.б./соть п.б.
Географические координаты
58.404
40.151
Источник информации
АЯО37б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ТЮхта (Алквист 1992, 5); там же нп.Тюхтедамово (АЯО37б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.404, 40.151 · Устье реки.
В исходной записи: 58.404, 40.151. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
уборма
Вид объекта
пожня
Локализация
влад/волга п.б./нерль/кубрь п.б./александр
Географические координаты
56.64
38.38
Источник информации
Смирнов, 77
Примечания, фиксации в других источниках
пожня близ р.Кубри, принадлежавшая в 1627-28 гг. Ив.Айгустову к с-цу Гольцову Шуромского стана (совр. нп.Гольцово АЯО113а4)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Сведения 1627–1628 годов приведены по сообщению составителя; оригинал писцовой записи не проверен.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1916; исходная запись: '56.64\n38.38'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.64, 38.38 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.64, 38.38. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.411, 41.314 · Устье реки.
В исходной записи: 56.411, 41.314. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
уга
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./гороховец
Географические координаты
55.925
42.391
Источник информации
АВО64б4
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Уга (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.925, 42.391 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.925, 42.391. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
угара
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара/шума л.б.
Географические координаты
57.014
39.008
Источник информации
ПК Рост 1592, с.9
Примечания, фиксации в других источниках
совр. р.Каменник (АЯО109б1), "д.Перетрясово на рчк. на Угарѣ" (ср. нп.Перетрясово на р.Каменник (АЯО109б1)), Угара - так неоднократно (ПК Рост 1592, с.9); на других листах этой же писц.кн. также называется р.Югара (ПК Рост 1592, с.10, 13); р.Угора (ПК Рост.ч1, л.853об, 858об)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.014, 39.008 · Устье реки.
В исходной записи: 57.014, 39.008. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.916, 38.391 · Устье реки.
В исходной записи: 56.916, 38.391. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Приблизительная авторская привязка оврага в системе нижней Тезы; скобочное чтение сохраняется, окончательное чтение не установлено.
Пояснение к записи
У Смолицкой, 1976, с.221: Углу[съ], овраг. Скобочное чтение сохраняется; окончательное чтение не установлено. Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1923; исходные числовые токены «56.6» и «41.9», одна десятичная цифра у обеих координат; роль: приблизительная авторская привязка оврага. Метрическая погрешность составителем не указана. Скобочное чтение имени сохраняется; окончательное чтение не установлено.
Координаты пригодны для карты. 56.6, 41.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.6, 41.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Угорма
Вид объекта
оз., старица, р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./нейск
Географические координаты
58.11
43.75
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Угорма/Угорьма/старица Угорма (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.11, 43.75 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.11, 43.75. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
д.Спирово-Угришъ (Титов 1883, 149); в этих местах в Луцком стане упоминается починок Угримов, Федотовская тоже (ПК Рост 1592, с.19) и крестьянин Угримко (ПК Рост.ч1, л.915)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.376, 39.514 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.376, 39.514. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
угрешское кладище
Вид объекта
урч.
Локализация
костр/волга п.б./нерехт
Географические координаты
57.5
40.6
Источник информации
акм к.стрс4/вом/архивы
Примечания, фиксации в других источниках
Угрѣшьское кладище (АСВР 1, №461, с.347) Угрешского м-ря, в г.Нерехте; Угрешской монастырь (Кусов, 330)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.5, 40.6 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.5, 40.6. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
удгода
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома сред.п.б.
Географические координаты
58.335
41.194
Источник информации
АКО99а2
Примечания, фиксации в других источниках
на некоторых картах названа р.Удога (АЯО25б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.335, 41.194 · Устье реки.
В исходной записи: 58.335, 41.194. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.339, 37.828 · Устье реки.
В исходной записи: 58.339, 37.828. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
уечка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./печуга п.б.
Географические координаты
56.346
40.733
Источник информации
АВО19б4
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Зауичье (АВО37б1); нп.Зауичье (карта Менде 1850); р.Уечка (Смолицкая ГБО, 196); р.Уичка (ЗВ-ГС, 186); в источниках 19 в. р.Уичька (ИЦСК 2-Владимирская губерния)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.346, 40.733 · Устье реки.
В исходной записи: 56.346, 40.733. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ужуга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
58.935
44.171
Источник информации
АКО61а1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Ужуга (АКО60б1); р.Ужуга (с ударением на первом слоге) (ПМ); в неё впалает р.Палуж (АКО61а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.935, 44.171 · Устье реки.
В исходной записи: 58.935, 44.171. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
узакса
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.п.б.
Географические координаты
57.825
40.796
Источник информации
АКО145б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Узокса (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Узокза, несколько раз в описании г.Костромы 16 в. (Гр XVI, 112-113)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.825, 40.796 · Устье реки.
В исходной записи: 57.825, 40.796. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
узмень
Вид объекта
оз., луг
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./собин
Географические координаты
56.0
40.1
Источник информации
Смолицкая ГБО, 210
Примечания, фиксации в других источниках
на л.б.Клязьмы между р.Ворша и р.Колокша, дано со ссылкой на писцовые книги 16в.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.0, 40.1 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.0, 40.1. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
узола р.
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б.
Географические координаты
56.520
43.609
Источник информации
АНО83/3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.52, 43.609 · Устье реки.
В исходной записи: 56.520, 43.609. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
уконье
Вид объекта
блт.
Локализация
яросл/волга п.б./пересл
Географические координаты
56.9
38.2
Источник информации
Смирнов, 78
Примечания, фиксации в других источниках
рядом с нп.Родионово Нагорьевской влст. (совр. нп.Родионово возле нп.Нагорье АЯО106б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.9, 38.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.9, 38.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
уктома
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль л.б./печуга л.б.
Географические координаты
56.4
40.8
Источник информации
Смолицкая ГБО, 215
Примечания, фиксации в других источниках
вдадает слева в р.Печуга ниже р.Возехма (совр.тк100 р.Возихма АВО20а4)
Этимология
дорога, путь (путевая):
укт- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-ома – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Маткома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 56.4, 40.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.4, 40.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
улейма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть л.б.
Географические координаты
57.710
38.578
Источник информации
АЯО74б2
Примечания, фиксации в других источниках
Улейма (карта Менде 1857; карта Екатерины 1767)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.71, 38.578 · Устье реки.
В исходной записи: 57.710, 38.578. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.2, 38.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.2, 38.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
уловка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль ниж.п.б.
Географические координаты
56.276
40.547
Источник информации
АВО36б2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Улово (АВО37а2); нп.Улово, речка не названа (карта Менде 1850); р.Уловка (ИЦСК 2-Владимирская губерния); ? нп.Улола (АСВР 3, №92; Кучкин ФСВР, 200-201); ?нп.Ула (Кусов, 330)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.276, 40.547 · Устье реки.
В исходной записи: 56.276, 40.547. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
улозерка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна
Географические координаты
56.6
37.7
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 78
Примечания, фиксации в других источниках
приток р.Дубны близ с.Нушполы (совр.нп.Нушполы АМО17а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 37.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.6, 37.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.371, 40.656 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.371, 40.656. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ульшма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./княжая п.б.
Географические координаты
58.872
44.576
Источник информации
АКО62а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ульшма (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.872, 44.576 · Устье реки.
В исходной записи: 58.872, 44.576. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
улья
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./шача л.б.
Географические координаты
57.333
41.209
Источник информации
АКО183а3
Примечания, фиксации в других источниках
другое название Ульянка (АКО 183а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.333, 41.209 · Устье реки.
В исходной записи: 57.333, 41.209. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Уна
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша/ухта л.б.
Географические координаты
58.7
44.0
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
8 км севернее нп.Меледино (нп.Меледино АКО86а1), ударение на первый слог
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.7, 44.0 · Устье реки.
В исходной записи: 58.7, 44.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
унаур
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б.
Географические координаты
56.3
42.3
Источник информации
Смолицкая ГБО,228
Примечания, фиксации в других источниках
дано рядом с оз.Учкоро (совр.оз.Учхор АВО44а1) со ссылкой на архивные источники (АСВР 1, №333); судя по привязке это может быть совр.оз.Великое (АВО44а2)
Этимология
большое озеро:
ун- ~ ф-у. *ani "большой, много" (Живлов SUV3,2014,c.130), фонетическое развитие такое же как *tammi "дуб" (см. тумка);
-аур ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается топонимической калькой в современном названии этого озера оз.Великое (с большой вероятностью оз.Унаур в архивных источниках – это современное оз.Великое), а также семантической микросистемной связью с названием соседнего оз.Учхор "малое озеро" (см.учхор).
Координаты пригодны для карты. 56.3, 42.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.3, 42.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Унгорь (карта Менде 1850); р.Унгарь (Смолицкая ГБО, 221); р.Унгер (с ударением на первом слоге) (акм к.стрс4/вом)
Этимология
речка:
Ближе к оригиналу форма Унгер/Унгорь/Унгарь:
унгер/унгорь/унгарь ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология подтверждается другими случаями отражения в субстратной топонимии юго-восточной части ИМЗ звука у на месте прамар.*e и ф-у.*ä (ср.Юхро).
Координаты пригодны для карты. 56.655, 41.619 · Устье реки.
В исходной записи: 56.655, 41.619. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ундолище
Вид объекта
урч.
Локализация
влад/клязьма п.б./тоймига л.б./собин
Географические координаты
55.8
40.0
Источник информации
АВО73а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D1949; исходная запись: '55.8\n40.0'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 55.8, 40.0 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.8, 40.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ундолка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./собин
Географические координаты
55.995
40.000
Источник информации
АВО54б3
Примечания, фиксации в других источниках
там же улица и ж/д станция Ундол в нп.Лакинск (Яндекс-карты); р.Ундолка (Смолицкая ГБО, 225), у Смолицкой ошибочно дано как правый приток р.Клязьма; нп.Ундалы (Лепехин 1, 8); нп.Ундал (ПДП, №135, с.169)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.995, 40.0 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.995, 40.000. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ундюгерь
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./б.кутра ниж.л.б.
Географические координаты
55.760
42.442
Источник информации
АНО114/4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ундыгирь (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.76, 42.442 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.760, 42.442. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Унжа (с ударением на первом слоге) (ПМ); КБЧ,135: "а Унжа река с верху потекла из ову рек сошлись река Юг да река Юза"
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.411, 43.323 · Устье реки.
В исходной записи: 57.411, 43.323. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Рязанская область. В источнике: «рязанская область».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
унжа 2
Вид объекта
р.
Локализация
рязанская область/ока л.б.
Географические координаты
54.885
41.750
Источник информации
АВО104
Примечания, фиксации в других источниках
р.Унжа/Уньжа (Смолицкая ГБО, 191)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 54.885, 41.75 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 54.885, 41.750. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
унжа 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль верх./векса п.б.
Географические координаты
56.81
38.70
Источник информации
план соляных варниц 17в. (РГАДА. Ф. 27. Оп. 1, д. 484, ч. 3, № 92)
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Векса (течет с севера) чуть выше села Усолье (совр.нп.Купанское АЯО114а,б1); на карте Менде не обозначена; на тк100 в этом месте обозначены болота
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.81, 38.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.81, 38.70. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
уница
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.16
39.36
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Титов 1885, 463
Примечания, фиксации в других источниках
Спас-Песковская слобода в 1 версте от Ростова близ оз.Неро и р.Уницы (Титов 1885, 463), это совр.нп.Песочное в котором обозначена неназванная речка; р.Уница (ПК Рост.ч1, л.1029, 1031); Уницкая стоянка (Горюнова ЭИВОМ, 16)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.16, 39.36 · Устье реки.
В исходной записи: 57.16, 39.36. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ункор
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма п.б.
Географические координаты
56.151
43.860
Источник информации
АНО106/1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
речка:
ункор ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология находит поддержку в других аналогичных топонимах в юго-восточной части ИМЗ (ср.Ундер/Унгорь), а также в других случаях отражения в субстратной топонимии юго-восточной части ИМЗ звука у на месте прамар.*e и ф-у.*ä (ср.Юхро).
Координаты пригодны для карты. 56.151, 43.86 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.151, 43.860. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
унорож
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома л.б./векса п.б./галич
Географические координаты
58.471
42.096
Источник информации
АКО102б1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Унорож (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.471, 42.096 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.471, 42.096. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
унтвар
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./ущерка
Географические координаты
56.100
40.660
Источник информации
АВО57а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Унжеръ (карта Менде 1850), так названа совр.р.Язовица (АВО57а2), протекающая рядом, а совр. р.Унтвар названа Поповка; р.Унцер (ЗВ-ГС,186); р.Умговарь (Смолицкая ГВО, 226), у Смолицкой приведено искаженное прочтение названия
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.1, 40.66 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.100, 40.660. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
ура
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга л.б./сутка л.б.
Географические координаты
57.930
38.274
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Ура (АКО59а2); р.Ура (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5); р.Ура/Ур (Vasmer III, 559)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.93, 38.274 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.930, 38.274. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
урбушка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./бол.киржач/шорна п.б.
Географические координаты
56.312
39.172
Источник информации
АВО31б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Урубушка (Смолицкая ГБО,205; карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.312, 39.172 · Устье реки.
В исходной записи: 56.312, 39.172. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
урга р.
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./клязьма л.б./нерль верх.л.б.
Географические координаты
56.82
39.28
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Нерль на ней д.Букова (совр.нп.Буково АЯО116б1); р.Урга (Смолицкая ГБО, 214; ПК Рост.ч1, л.47об., л.62); д.Букова при р.Угре (Ремте) (Титов 1885,277)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.82, 39.28 · Устье реки.
В исходной записи: 56.82, 39.28. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.967, 42.972 · Устье реки.
В исходной записи: 56.967, 42.972. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.516, 40.205 · Устье реки.
В исходной записи: 56.516, 40.205. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
урдах
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.283
41.029
Источник информации
АВО39а2
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Урдух (ЗВ-ГС, 187)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.283, 41.029 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.283, 41.029. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
урдома
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./тутаев
Географические координаты
57.933
39.449
Источник информации
АЯО64а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Урдома (столистовая карта 1816); Урдома (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 5)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.933, 39.449 · Устье реки.
В исходной записи: 57.933, 39.449. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
уржум
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/унжа п.б./нейск
Географические координаты
58.261
43.778
Источник информации
АКО133а1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.УржУм (с ударением на втором слоге) (ПМ); нп.Уржум (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.261, 43.778 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.261, 43.778. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
урма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
58.865
44.228
Источник информации
АКО60б2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Урма (АКО60б2); нп.Урма (с ударением на первом слоге) (ПМ), р.Уромка (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Уркал (с ударением на первом слоге) - старое название р.Уромка (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.865, 44.228 · Устье реки.
В исходной записи: 58.865, 44.228. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
урожка 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля п.б./шача л.б.
Географические координаты
58.641
41.810
Источник информации
АКО77б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.641, 41.81 · Устье реки.
В исходной записи: 58.641, 41.810. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
урожка 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./уводь верх.л.б.
Географические координаты
57.166
40.560
Источник информации
АИО11
Примечания, фиксации в других источниках
р.Урошма (Смолицкая ГБО, 218 со ссылкой на ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.166, 40.56 · Устье реки.
В исходной записи: 57.166, 40.560. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
уронда
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль п.б./гавр-посад
Географические координаты
56.693
40.217
Источник информации
АИО18
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Мал. и Бол.Уронда (АИО18); р.Уронда (Смолицкая ГБО, 216); р.Уронда (ПГМ); на совр.тк100 речка не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.693, 40.217 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.693, 40.217. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
урочь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б.
Географические координаты
57.647
39.897
Источник информации
АЯО79б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Урочь (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 7); р.Урочь (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.647, 39.897 · Устье реки.
В исходной записи: 57.647, 39.897. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
уршма
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль/каменка л.б.
Географические координаты
56.394
40.316
Источник информации
АВО17б4
Примечания, фиксации в других источниках
на планах 17 в. р.Уршма (РГАДА); р.Уршъ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.394, 40.316 · Устье реки.
В исходной записи: 56.394, 40.316. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Ускал
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./кологр
Географические координаты
58.65
44.62
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Унжа 6,5км ниже д.Карабаново (нп.Карабаново АКО88а1)
Этимология
коровья (речка):
ускал ~ ф-пер. *uskalɜ "корова" (UEW,805).
Этимология подтверждается малой вероятностью случайного совпадения столь длинного слова.
Координаты пригодны для карты. 58.65, 44.62 · Устье реки.
В исходной записи: 58.65, 44.62. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.246, 39.52 · Устье реки.
В исходной записи: 57.246, 39.520. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
устье 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма/нерл л.б.
Географические координаты
56.675
40.316
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.675, 40.316 · Устье реки.
В исходной записи: 56.675, 40.316. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
устья
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./уводб/вязьма п.б.
Географические координаты
56.7
40.7
Источник информации
Смолицкая ГБО,219
Примечания, фиксации в других источниках
р.Устья/Устека/Усть/Устьянка (Смолицкая ГБО, 219), в районе оз.Рубское (совр.тк оз.Рубское АИО19); на совр.тк в этом месте обозначена р.Смердяга (АИО19)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.7, 40.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.7, 40.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.539, 43.887 · Устье реки.
В исходной записи: 58.539, 43.887. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.147, 40.023 · Устье реки.
В исходной записи: 57.147, 40.023. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
уткашь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./рыбинск
Географические координаты
58.035
38.915
Источник информации
АЯО62а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Уткожъ (ПГМ); р.Уткошъ (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.035, 38.915 · Устье реки.
В исходной записи: 58.035, 38.915. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
утрас
Вид объекта
р.
Локализация
костр/ветлуга сред.п.б.
Географические координаты
58.180
45.511
Источник информации
АКО139б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Утрас (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.18, 45.511 · Устье реки.
В исходной записи: 58.180, 45.511. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
утрех
Вид объекта
р., оз.
Локализация
нижег/клязьм ниж.л.б./лух л.б.
Географические координаты
56.442
42.679
Источник информации
АВО27б3
Примечания, фиксации в других источниках
р., оз.Утрехъ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.442, 42.679 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.442, 42.679. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.129, 39.103 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.129, 39.103. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
утрус 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя л.б.
Географические координаты
57.932
43.363
Источник информации
АКО155б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.УтрУс/Утрос (ударение на втором слоге, иногда на первом) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.932, 43.363 · Устье реки.
В исходной записи: 57.932, 43.363. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
утрус 2
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/унжа ниж.л.б./черный лух верх.л.б.
Географические координаты
57.436
43.933
Источник информации
АКО193б2
Примечания, фиксации в других источниках
Бол. и Мал.Утрус (АКО193б2,3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.436, 43.933 · Устье реки.
В исходной записи: 57.436, 43.933. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Утрус 3
Вид объекта
р., канал
Локализация
костр/оз.галичское
Географические координаты
58.4
42.2
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в оз.Галичское с запада у д.Воронеево, 8-10 км западнее Рыбной слободы (ПМ) (?тк100 нп.Ворохеево АКО103а2); ударение на первом слоге (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 42.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.4, 42.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.359, 39.27 · Устье реки.
В исходной записи: 57.359, 39.270. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ухна
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б./вохтома п.б.
Географические координаты
58.644
43.529
Источник информации
АКО84а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.644, 43.529 · Устье реки.
В исходной записи: 58.644, 43.529. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ухра
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна ниж.л.б.
Географические координаты
58.351
39.001
Источник информации
АЯО32а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ухра (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.351, 39.001 · Устье реки.
В исходной записи: 58.351, 39.001. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ухта
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша верх.л.б.
Географические координаты
58.709
44.003
Источник информации
АКО86а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ухта (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Ухта (столистовая карта 1816)
Этимология
дорога, путь (путевая):
ухта ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546).
Этимология подтверждается наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 58.709, 44.003 · Устье реки.
В исходной записи: 58.709, 44.003. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Ухтанка/Ухтомка/Ухтома (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Ухтомка (карта Менде 1857); р.Ухтомъ (столистовая карта 1816)
Этимология
дорога, путь (путевая):
Первична форма Ухтома:
см. ухтома 1
Координаты пригодны для карты. 57.877, 40.371 · Устье реки.
В исходной записи: 57.877, 40.371. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Ухтома (Смолицкая ГБО, 214); ранее называлась р.Сухода, теперь р.Сухода обозначается как левый приток реки Ухтома (АИО10)
Этимология
дорога, путь (путевая):
ухто- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Маткома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 56.789, 39.953 · Устье реки.
В исходной записи: 56.789, 39.953. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Ухтома (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Ухтома (карта Менде 1857)
Этимология
дорога, путь (путевая):
см. ухтома 1
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Авторская D относится к верхнему участку Ухтомы, не обозначает устье. Не использовать эту D как каноническую устьевую точку.
Пояснение к записи
Каталог!F1996: «р.Ухтома (с ударением на первом слоге) (ПМ)».
Координаты пригодны для карты. 58.673, 39.56 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.673, 39.560. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
дорога, путь (путевая):
ухто- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-хма – суффикс неясного происхождения, встречающийся в ИМЗ (ср.Возихма) ~ возможно сочетание отыменных суффиксов *-kk (ОФУЯ 1974, с.342) + ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 56.686, 41.015 · Устье реки.
В исходной записи: 56.686, 41.015. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Ухтубуж
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/унжа л.б./мантур
Географические координаты
58.5
44.8
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
Ухтубуж/Ухтобож - куст деревень у д.Елизарово (нп.Елизарово АКО89а3), "в Ухтубуже" (ПМ); Ухтубож - церковный приход в с.Попово (ПМ) (нп.Попово АКО89а3)
Этимология
путевой (куст деревень):
ухту-/ухто- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-буж/-бож – редкий ойконимический формант в северо-восточной части ИМЗ (Матвеев СТРС,с.122, 213).
Этимология первого элемента подтверждается наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 58.5, 44.8 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.5, 44.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ухтынгирь
Вид объекта
р., бнп.
Локализация
костр/волга л.б./желвата л.б.
Географические координаты
57.632
42.866
Источник информации
АКО171б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.УхтынгИрь/Ухтенгирь/Уфтенгирь (с ударением в основном на 1 слог) (ПМ); р.Ухтингиръ (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
путевая речка:
ухт-/уфт- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-ынгирь/-енгирь – распространенный в восточной части ИМЗ гидронимический формант ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 57.632, 42.866 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.632, 42.866. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ухтыш
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./керженец
Географические координаты
56.585
44.706
Источник информации
АНО86/2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ухтбошъ (столистовая карта 1816)
Этимология
путевой приток:
Ближе к оригиналу форма Ухтбошъ:
ухт- ~ урал.*ukti̮ «дорога, путь» (Хелимский СЗГ, с.44), *utka «тропа» (UEW, 546);
-бошъ ~ ф-перм. *woša "ответвление " (UEW, 825), прамар. *wož "развилина" (EWT, 317). В марийском и коми языке широко употребляется в качестве гидронимического детерминанта в значении "приток реки" (см.Божа, Вожа, Егобыжа/Югобожъ).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью и наличием в ИМЗ аналогичных топонимов с основой ухт- (ср.Ухтома, Ухтынгирь, Ухтыш/Ухтбошъ), а также на Русском Севере, где они связаны с волоковыми речными путями (см. Хелимский СЗГ, с.44).
Координаты пригодны для карты. 56.585, 44.706 · Устье реки.
В исходной записи: 56.585, 44.706. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
малая (речка):
уча ~ прасаам.*uccē "маленький" (L, 1312) (? <ф-у. *uča).
Этимология находит поддержку в интерпретации аналогичной основы в топонима Учхор (см. учхор).
Координаты пригодны для карты. 55.94, 37.952 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.940, 37.952. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
уча 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./тара л.б.
Географические координаты
56.3
41.8
Источник информации
Смолицкая ГБО,227
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
малая (речка):
см. уча 1
Координаты пригодны для карты. 56.3, 41.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.3, 41.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
уча 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б./обнора п.б.
Географические координаты
58.365
40.689
Источник информации
АЯО39а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Уча (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Уча (карта Менде 1857)
Этимология
малая (речка):
см. уча 1
Координаты пригодны для карты. 58.365, 40.689 · Устье реки.
В исходной записи: 58.365, 40.689. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
уча 4
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./сохма п.б./некрас
Географические координаты
57.817
40.270
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Уча (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
малая (речка):
см. уча 1
Координаты пригодны для карты. 57.817, 40.27 · Устье реки.
В исходной записи: 57.817, 40.270. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ученжа
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.783
40.541
Источник информации
АЯО68а4
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Ученжа/оз.Ученжское (с ударением на первом слоге) (ПМ), другое название озера Бараний Рог, "кривое такое озеро, вот и бараний рог" (ПМ); д.Ученжи (карта Менде 1857)
Этимология
очень маленькое, самое маленькое (озеро):
Первоначально название озера.
уче- ~ прасаам.*uccē "маленький" (L, 1312) (? <ф-у. *uča);
-нжа – суффикс ~ возможно, ф-у.*-ŋć- (Муллонен ВО2018, с.12), саам.Кильд.-i̮nč (ОФУЯ 1975, с.224) с суперлативным значением (ср. Воломша, Еломза, Илешма/Илемша).
Этимология находит поддержку в интерпретации аналогичной основы в топониме Учхор (см. учхор) и в структурно-словообразовательной прозрачности топонима. Озеро действительно одно из самых маленьких в системе местных озер.
Координаты пригодны для карты. 57.783, 40.541 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.783, 40.541. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
учма
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./мышкин
Географические координаты
57.714
38.432
Источник информации
АЯО74а2
Примечания, фиксации в других источниках
д.Слобода Учьма, речка не названа (карта Менде 1857); р.Учма (карта Екатерины 1767; ПМЯУ, 120); р.Учьма (КБЧ, 130); Учемские деревни, Учемского монастыря (ПМЯУ, 105); Учма (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 6)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.714, 38.432 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.714, 38.432. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
учхор
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.346
42.332
Источник информации
АВО44а1
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Учкоро рядом с оз.Великое (Смолицкая ГБО, 228), у Смолицкой ошибочная привязка, в действительности озеро на левом берегу р.Клязьма; оз.Учкор (АСВР 1, №314, с.225)
Этимология
малое озеро:
уч- ~ прасаам.*uccē "маленький" (L, 1312) (? <ф-у. *uča);
-хор/-кор – вариант озерного топоформанта в ИМЗ ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается микросистемной семантической связью с названием оз.Великое и географической реалией (озеро меньше, чем оз.Великое).
Координаты пригодны для карты. 56.346, 42.332 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.346, 42.332. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.263, 39.673 · Устье реки.
В исходной записи: 58.263, 39.673. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.855, 39.72 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.855, 39.720. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
ушма 2
Вид объекта
оз., старица
Локализация
иван/клязьма п.б./южский
Географические координаты
56.440
41.958
Источник информации
АВО24б4
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Ушма (в сообщениях местных жителей в сети Интернет)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.44, 41.958 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.440, 41.958. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ушна
Вид объекта
р.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./муром
Географические координаты
55.714
42.196
Источник информации
АВО82а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.УшнА (с ударением на первом либо на втором слоге) (Смолицкая ГБО, 194)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.714, 42.196 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.714, 42.196. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.271, 38.883 · Устье реки.
В исходной записи: 57.271, 38.883. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ущерка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б.
Географические координаты
56.132
40.665
Источник информации
АВО57б1
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Ущер (Яндекс-карты); р.Ущер (Смолицкая ГБО, 226); р.Ущеръ (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.132, 40.665 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.132, 40.665. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.335, 41.351 · Устье реки.
В исходной записи: 57.335, 41.351. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
хАйба
Вид объекта
р., покос, луг
Локализация
костр/унжа/вига/мелша л.б.
Географические координаты
58.7
43.0
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Мелша в районе с.Введенское (ПМ) (тк100 нп.Введенское АКО56а3), другое название - Черная речка (ПМ); покос, луг к югу от д.Петровская (тк100 нп.Петровское АКО56а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.7, 43.0 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.7, 43.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
хАйбы
Вид объекта
поле, полосы
Локализация
костр/галичское озеро/галич
Географические координаты
58.44
42.19
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1 км западнее нп.Сынково (нп.Сынково АКО103а1), примыкает к д.Демьяновская (урч.Демьяновское АКО103а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.44, 42.19 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.44, 42.19. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
хайнова
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б.
Географические координаты
57.345
43.287
Источник информации
АНО48/1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.345, 43.287 · Устье реки.
В исходной записи: 57.345, 43.287. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
хАлбуж
Вид объекта
часть нп.
Локализация
костр/унжа п.б./мантур
Географические координаты
58.130
44.359
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
часть д.Угоры, место где находилась церковь, старое название с.Угоры (ПМ) (нп.Угоры АКО135а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.13, 44.359 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.130, 44.359. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
харламъ
Вид объекта
оз.
Локализация
яросл/волга л.б/молога/яна
Географические координаты
58.50
37.92
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Харламъ (карта Менде 1857); затоплено совр.РВХ
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.5, 37.92 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.50, 37.92. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
хахалы
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/волга л.б./керженец л.б./семёновский
Географические координаты
56.655
44.678
Источник информации
АНО75/6
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Кохалье (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.655, 44.678 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.655, 44.678. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
хихИболы
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа п.б./понга п.б./кологр
Географические координаты
59.15
43.64
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
3 км западнее д.Копьева (6 ф.) (ПМ) (нп.Копьево АКО34б1); на тк100 в этом месте урч.Кордон Корманга на р.Корманга (АКО34б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.15, 43.64 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.15, 43.64. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
хламонда
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./мстерка п.б.
Географические координаты
56.40
41.91
Источник информации
Смолицкая ГБО, 227
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Мстерка (совр.тк100 р.Мстерка АВО24б4), со ссылкой на ПГМ возле села Новое Татарово (совр.тк100 нп.Троицкое Татарово АВО24б4); р.Хламанда упоминается в завещании князя Ивана Васильевича Ромадановского в начале 1520-х гг., сейчас называют р.Хламиха (сведения из сети Интернет)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.4, 41.91 · Устье реки.
В исходной записи: 56.40, 41.91. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ховоры
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье п.б./борисогл
Географические координаты
57.232
38.660
Источник информации
АЯО99а2
Примечания, фиксации в других источниках
д.Хаворъ на р.Ворга (карта Менде 1857)
Этимология
лес:
хо-/ха- – неясно;
-вор ~ ф-у. *wori "лес" (Живлов,SUV3,2014,с.120,141).
Выделение данного форманта в этом топониме поддерживается названием р.Ворга, на которой расположен данный населенный пункт, и частотностью в ИМЗ других названий с основой вор- (ср. Воробылово/Вороболово, Ворваж, Ворокса, Воромза, Ворсма, Воря).
Координаты пригодны для карты. 57.232, 38.66 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.232, 38.660. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.456, 42.398 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.456, 42.398. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
хохлома 2
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/волга л.б./узола л.б./ковернинский
Географические координаты
56.976
43.900
Источник информации
АНО61/5
Примечания, фиксации в других источниках
р.Хохлома (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.976, 43.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.976, 43.900. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
хратуль
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.263
42.305
Источник информации
Яндекс-карты; Реестр охраняемых природных территорий (ОПТ)
Примечания, фиксации в других источниках
к востоку от оз.Удольское, фактически его продолжение (оз.Удольское АВО44а2), рядом оз.Великое с притоком Юхарец (АВО44а2); подтверждается сообщениями местных жителей в сети Интернет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.263, 42.305 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.263, 42.305. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.386, 41.76 · Устье реки.
В исходной записи: 57.386, 41.760. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
цилкушка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/волга п.б./дубна верх.п.б.
Географические координаты
56.5
38.4
Источник информации
Смолицкая ГБО,205
Примечания, фиксации в других источниках
названа как левый приток р.Ильинка, которая впадает в р.Дубна в верх.теч. выше р.Кильдишка (совр.тк100 р.Киговка АВО10б3) и ниже р.Арханка (совр.тк100 нп.Арханка АВО10б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.5, 38.4 · Устье реки.
В исходной записи: 56.5, 38.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
цицерма
Вид объекта
урч.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.87
40.37
Источник информации
АЯО67б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ЦИцерма (ПМ); д.Цицерма (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Ударение речного имени в F2033 относится к реке, а не к урочищу. Принадлежность координатной записи D2033 реке или упомянутой деревне не установлена.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D2033; исходная запись: '57.87\n40.37'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.87, 40.37 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.87, 40.37. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
цыня
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа/сога л.б.
Географические координаты
58.451
39.600
Источник информации
АЯО35а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Цыня (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.451, 39.6 · Устье реки.
В исходной записи: 58.451, 39.600. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
чАнка 1
Вид объекта
поле
Локализация
костр/галичское озеро/галич
Географические координаты
58.46
42.14
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
у д.Елизаровское (2ф)(ПМ) (нп.Елизаровское АКО103а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.46, 42.14 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.46, 42.14. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чанка 2
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.п.б.
Географические координаты
55.976
37.738
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
возле г.Мытищи (АМО56а1); р.Чанки (карта Шуберта 1860); р.Чанка/Чанки (Смолицкая ГБО,224)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.976, 37.738 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.976, 37.738. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
чанчугъ
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б./шуйга п.б.
Географические координаты
58.6
38.3
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Чанчукъ (карта Менде 1857), впадает справа в р.Шуйга; р.Чанчугъ и д.Чанчугъ (ПГМ); Усть-Чаншуйга (АСВР 3, №222, 223); затоплена совр.РВХ (привязка АЯО14,15)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.6, 38.3 · Устье реки.
В исходной записи: 58.6, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чегра
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б.
Географические координаты
58.659
39.321
Источник информации
АЯО18б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
выдра:
чегра ~ фин. saarva "выдра" (UEW, 490; SKES, 940), праформа *śaɣras (SKES, 940), прасаам. *ćɛ̄vrēs "выдра" (L,135).
Этимология поддреживается аналогичным фонетическим развитием стечения согласных *-ɣr-/-wr- в финском и саамском языках, как и в основе яхр-/ягр- "озеро" (см. *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115).
Координаты пригодны для карты. 58.659, 39.321 · Устье реки.
В исходной записи: 58.659, 39.321. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
чежма
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/унжа п.б./кологр
Географические координаты
58.716
44.472
Источник информации
АКО87б1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.М. и Б.Чежма (АКО87б1); р.ЧЁжма (ПМ); р.Чожма и нп.Чожма (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.716, 44.472 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.716, 44.472. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
челаши
Вид объекта
луг
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь п.б./пересл
Географические координаты
56.69
38.50
Источник информации
Смирнов, 81
Примечания, фиксации в других источниках
у нп.Ивкино (нп.Ивкино АЯО113б3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D2042; исходная запись: '56.69\n38.50'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.69, 38.5 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.69, 38.50. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
челгузия
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.666
40.238
Источник информации
АЯО81а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Челгуз(дальше две буквы неясно) (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.666, 40.238 · Устье реки.
В исходной записи: 57.666, 40.238. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
челна
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./юхоть/улейма верх.п.б.
Географические координаты
57.402
38.668
Источник информации
АЯО88а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.402, 38.668 · Устье реки.
В исходной записи: 57.402, 38.668. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
челсма
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/галичское озеро
Географические координаты
58.385
42.231
Источник информации
АКО103а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Чёлсма (Яндекс-карты); р.ЧЁлсма (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.385, 42.231 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.385, 42.231. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
чЁлус
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея л.б.
Географические координаты
58.4
43.9
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
привязки неточные, в районе р.Мокста (3ф) (ПМ) (р.Мокса АКО109б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 43.9 · Устье реки.
В исходной записи: 58.4, 43.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
челушка
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза л.б./люлех л.б.
Географические координаты
56.8
41.8
Источник информации
Смолицкая ГБО,221
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток в верхнем течении р.Люлех, рядом с р.Леска и р.Куримза (р.Куромза АИО13)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.8, 41.8 · Устье реки.
В исходной записи: 56.8, 41.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чельнеги
Вид объекта
урч.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./маткома п.б./пошехон
Географические координаты
58.735
38.568
Источник информации
АЯО6а4
Примечания, фиксации в других источниках
бнп.ЧЕльнеги (ПМ); нп.Чельняги (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.735, 38.568 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.735, 38.568. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
чемодурка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль п.б.
Географические координаты
57.30
39.85
Источник информации
Титов 1883, 80
Примечания, фиксации в других источниках
д.Ясенево на р.Чемодурке (совр.р.Ясеневский АЯО103б1); р.Чемодурка (карте Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.3, 39.85 · Устье реки.
В исходной записи: 57.30, 39.85. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ченгУрка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./письма п.б.
Географические координаты
58.26
41.68
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
1км севернее д.Головинское (2ф) (ПМ) (нп.Головинское АКО101а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.26, 41.68 · Устье реки.
В исходной записи: 58.26, 41.68. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чигари
Вид объекта
урч.
Локализация
костр/волга л.б./желвата л.б./кондома л.б./кадый
Географические координаты
57.514
42.964
Источник информации
АКО190а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
кладбище:
чигари ~ ф-у. *čikɜ-rɜ /*ćikɜ-rɜ "могила" [UEW, 59], восстанавливается с сомнением на основе сопоставлений марийского и венгерского слов, при этом начальное *č- восстанавливается на основе венгерских данных, а начальное *ć- на основе марийских данных, однако марийские рефлексы могут указывать также на начальное *ś-.
Этимология поддерживается неоднократностью фиксации в ИМЗ и формальным совпадением с предполагаемым этимоном столь длинного названия (5 фонем), типом обозначаемых объектов (в основном населенные пункты), что соответствует предполагаемому значению этимона, дополнительной ареальной дистрибуцией вариантов названия с закономерными рефлексами на месте ф-у. *č-/ć-/ś- и ф-у. корневого *i (см. сигарь, шихари, шегары).
Координаты пригодны для карты. 57.514, 42.964 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.514, 42.964. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
чигера
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./пекша л.б./мурмога л.б.
Географические координаты
56.38
39.46
Источник информации
АВО32б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Чигера (совр.тк100); на Яндекс-карте названа р.Мурмога
Этимология
кладбищенская (речка):
см. чигари
Координаты пригодны для карты. 56.38, 39.46 · Устье реки.
В исходной записи: 56.38, 39.46. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чикши
Вид объекта
оз.
Локализация
костр/унжа сред.л.б./мантур
Географические координаты
58.432
44.852
Источник информации
АКО113а1
Примечания, фиксации в других источниках
оз.ЧИкши (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.432, 44.852 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.432, 44.852. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чильчаги
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/сабля/кисьма верх./пересл
Географические координаты
57.078
38.548
Источник информации
АЯО107б1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Челчаки (карта яросл.наместн.1794); д.Чильчаги (карта Менде 1857); нп.Чилчаго (Уваров, 643); в 5км нп.Тархов Холм - самое высокое место Ярославской области, недалеко есть нп.Брынчаги (АЯО107б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.078, 38.548 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.078, 38.548. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
чинхир
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./муром
Географические координаты
55.817
42.397
Источник информации
АВО83а2
Примечания, фиксации в других источниках
на Яндекс-картах это озеро названо Мичкарь, а оз.Чинхара обозначено как небольшое озерцо рядом (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.817, 42.397 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.817, 42.397. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чичиборка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/кострома п.б./обнора ниж.л.б.
Географические координаты
58.249
40.927
Источник информации
АЯО40б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.ЧичибОрка (ПМ), рядом поле Охнабар/Охнабора (ПМ) и р.Поваренка (АЯО40а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.249, 40.927 · Устье реки.
В исходной записи: 58.249, 40.927. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чога
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна ниж.л.б.
Географические координаты
58.151
38.833
Источник информации
АЯО47б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Чега, нп.Чегская (карта Менде 1857); р.Чага, нп.Чегская (картаРыбУзд1908); судя по историческим формам на современных тк название искажено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.151, 38.833 · Устье реки.
В исходной записи: 58.151, 38.833. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
чОрга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
58.76
44.61
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Унжа в 1 км восточнее д.Ильинское (10ф) (нп.Ильинское АКО62а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.76, 44.61 · Устье реки.
В исходной записи: 58.76, 44.61. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
чубалово
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б/павлов
Географические координаты
56.086
43.078
Источник информации
АВО67б1
Примечания, фиксации в других источниках
там же остров на р.Ока Чумбаловский (АВО67б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.086, 43.078 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.086, 43.078. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чувАкса
Вид объекта
возв.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б./гза л.б./ю-поль.
Географические координаты
56.58
39.76
Источник информации
информация местных жителей в сети Интернет на сайте наше Ополье
Примечания, фиксации в других источниках
холм, роща, пустошь ЧувАкса (с ударением на втором слоге), в 1 км к юго-западу от пос.Энтузиаст (АВО15б1) возле бывшего моста через р.Гза на дороге между нп.Голянищево и нп.Городище; упоминается в летописи 13 в.
Этимология
горка:
чува- ~ урал. *ćukkɜ "холм" (UEW,42);
-кса – суффикс ~ отыменной урал.*-ks (ОФУЯ 1975, с.299), продуктивный в мордовских и марийском языках.
Этимология подтверждается географической реалией (обозначает возвышенность). Звук *k в середине слова в ф-у. диалектах ИМЗ закономерным образом фрикатизировался (обычно в звук типа х или γ (орфографически г)) (ср. Чухлома). Переход х/г > ф/в иногда отмечается в ИМЗ (ср. Нефра/Нехра, Майговда из *Майгогда) и мог произойти на русской почве.
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Составитель сообщает об упоминании в летописи XIII века без точной ссылки; дата упоминания и первичный источник не проверены.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D2061; исходная запись: '56.58\n39.76'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.58, 39.76 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.58, 39.76. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чуга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль л.б./шопша л.б.
Географические координаты
57.473
39.699
Источник информации
АЯО91б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Воздерина и р.Сориловка (Титов 1883, 152); р.Озеришка (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.473, 39.699 · Устье реки.
В исходной записи: 57.473, 39.699. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чухлома
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/чухл
Географические координаты
58.753
42.688
Источник информации
АКО55а3
Примечания, фиксации в других источниках
в 14 в. чудской городок на берегу Чудского озера
Этимология
горка:
чух- ~ урал. *ćukkɜ "холм" (UEW,42);
-л- – суффикс ~ отыменной ф-у. суффикс *-l (ОФУЯ 1974, с.343);
-ома – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Палдома, Ухтома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается географической реалией и наличием других аналогичных топонимов с этой основой в ИМЗ и на Русском Севере (см. Матвеев СТРС4, с.149-152).
Координаты пригодны для карты. 58.753, 42.688 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.753, 42.688. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
чухолза
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б./борисогл
Географические координаты
57.317
38.888
Источник информации
АЯО99б1
Примечания, фиксации в других источниках
в 5 км на р.Устье нп.Горки (АЯО99б1); между пн.Чухолза и нп.Горки ряд небольших холмов; д.Чюхол (ПК Рост.ч1, л.707)
Этимология
горка:
чухо- ~ урал. *ćukkɜ "холм" (UEW,42);
-л- – суффикс ~ отыменной ф-у. суффикс *-l (ОФУЯ 1974, с.343);
-з- – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср.Ламза).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседнего нп.Горки и географической реалией: между нп.Чухолза и нп.Горки на географической карте обозначен ряд холмов.
Координаты пригодны для карты. 57.317, 38.888 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.317, 38.888. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
чуча
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./суворощь п.б.
Географические координаты
56.034
42.544
Источник информации
АВО65б3
Примечания, фиксации в других источниках
протока между р.Суворощь и р.Ока, недалеко выше по течению есть нп.Чудская (АВО65а3); р.Чуча, нп.Чуцкая (карта Менде 1850); р.Чуча/Чуца (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.034, 42.544 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.034, 42.544. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
шавеша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./липня л.б.
Географические координаты
56.1
39.4
Источник информации
Смолицкая ГБО, 207
Примечания, фиксации в других источниках
левый приток р.Липня выше р.М.Липня (совр.тк100 р.М.Липня АВО52б1); на тк100 и карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.1, 39.4 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 39.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шаготь
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/ухра л.б./данил
Географические координаты
58.199
39.619
Источник информации
АЯО50б2
Примечания, фиксации в других источниках
там же р.Рекша-Шагатька (АЯО50б2), рядом р.Саха и нп.Рольино-Шагетское (АЯО50а1); волость Шагать/Шаготь (ДДГ, №89, 356); р.Шаготь (Уваров, 643)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.199, 39.619 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.199, 39.619. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шакша 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль п.б./лахость л.б.
Географические координаты
57.170
39.949
Источник информации
АЯО104а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шакша, начинается из болота, из которого в другую сторону бежит р.Черная Грязь, впадающая в р.Черная (карта Менде 1857) (совр.р.Черная АЯО104б3)
Этимология
грязь, болото:
шакша ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседней речки Черная Грязь, которая вытекает из одного болота вместе с р.Шакша.
Координаты пригодны для карты. 57.17, 39.949 · Устье реки.
В исходной записи: 57.170, 39.949. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.518, 40.104 · Устье реки.
В исходной записи: 57.518, 40.104. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шакша 3
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга п.б./жабня л.б.
Географические координаты
57.174
38.005
Источник информации
АЯО96б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
грязь, болото:
см. Шакша 1
Координаты пригодны для карты. 57.174, 38.005 · Устье реки.
В исходной записи: 57.174, 38.005. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шалава
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./гавр-ям
Географические координаты
57.339
39.818
Источник информации
АЯО92б4
Примечания, фиксации в других источниках
д.Шалава (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.339, 39.818 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.339, 39.818. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
шолга ~ ф-волж. *śelkä "спина" FW (UEW, 772), карел. šelgä "спина, горный кряж", связанные с этим словом рус.диал. шалга "глухой лес", сельга "продолговатая возвышенность, покрытая лесом" (Матвеев СТРС2, 209).
Этимология находит поддержку в других случаях появления на северо-западе ИМЗ звука а на месте приб-фин.е в определенных случаях, характерных для соседних районов Русского Севера (см. Матвеев СТРС2, 209) (ср. р.Патра, в которую впадает р.Шалга), а также в дополнительной ареальной дистрибуции с надежно этимологизируемой основой шолг- на северо-востоке ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 58.565, 39.394 · Устье реки.
В исходной записи: 58.565, 39.394. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шамба
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.384
39.777
Источник информации
АВО33б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шанба (карта Менде 1850; атлас Кириллова); р.Шанга (ПГМ); р.Шумара (Шумарь?)/Шура/Шимра(Шинара?) (Смолицкая ГБО, 211); ! рядом р.Черная (АВО33б1), которая раньше называлась Выжекша
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.384, 39.777 · Устье реки.
В исходной записи: 56.384, 39.777. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шаренга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза л.б.
Географические координаты
58.324
41.839
Источник информации
АКО101б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шаренка (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.324, 41.839 · Устье реки.
В исходной записи: 58.324, 41.839. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шаркша
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./ущерка
Географические координаты
56.035
40.671
Источник информации
АВО57б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шаракша (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.035, 40.671 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.035, 40.671. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
шарма р.
Вид объекта
Не заполнено
Локализация
иван/волга л.б./желвата п.б./нодога п.б.
Географические координаты
57.589
42.612
Источник информации
АКО170б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШАрма (ПМ); р.Шарма (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.589, 42.612 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.589, 42.612. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
шарна
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/кострома п.б./обнора ниж.л.б.
Географические координаты
58.354
40.792
Источник информации
АЯО40а3
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп. ШарнА (ПМ); с.Шерны и р.Шерна (карта Менде 1857); в неё впадает р.Ивушка (АЯО40а2)
Этимология
верба, ива:
шарна/шерна ~ *särnä «верба, ива» (Aikio 2014, с.137; Живлов SUV3,2014,с.115).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии притока этой реки Ивушка.
Координаты пригодны для карты. 58.354, 40.792 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.354, 40.792. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.57, 44.48 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.57, 44.48. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.9, 42.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.9, 42.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.541, 41.977 · Устье реки.
В исходной записи: 57.541, 41.977. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шарновка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б.
Географические координаты
58.740
41.393
Источник информации
АКО50а3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней бнп.Шарново (АКО50а3)
Этимология
верба, ива:
шарн- ~ *särnä «верба, ива» (Aikio 2014, с.137; Живлов SUV3,2014,с.115);
-овка – русские суффиксы.
Этимология подтверждается другими надежно этимологизируемыми названиями с этой основой в ИМЗ (см. Шарна, Шарниха, Шарница).
Координаты пригодны для карты. 58.74, 41.393 · Устье реки.
В исходной записи: 58.740, 41.393. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.898, 40.364 · Устье реки.
В исходной записи: 56.898, 40.364. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шарья
Вид объекта
возв.
Локализация
костр/кострома верх.л.б./солигалич
Географические координаты
58.838
42.086
Источник информации
АКО52б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.838, 42.086 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.838, 42.086. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шатерник
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б./кильня п.б.
Географические координаты
58.542
44.395
Источник информации
АКО87а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШАченгирь (ПМ); "на картах Шашернирь и Шачерник, а по-старому ШАченгирь" (ПМ); на тк100 название искажено
Этимология
водная речка:
Первоначально Шаченгирь:
шач- ~ ф-у. *śäčä "вода, половодье" (UEW, 469);
-енгирь – вариант распространенного в восточной части ИМЗ гидронимического форманта ~ мар.Л эҥер, мар.Г äнгӹр «река, речка, ручей» (СМЯ, 10, с.92) (< прамар. *eŋər (Aikio 2014, с.135, 143)).
Этимология подтверждается структурной прозрачностью, широким распространением в северо-восточной части ИМЗ топонимов с этой основой (см. Шача), а также корелляцией с гидронимами саамского происхождения с основой чач- "вода" на Русском Севере (см. Матвеев СТРС4, с.153-154).
Координаты пригодны для карты. 58.542, 44.395 · Устье реки.
В исходной записи: 58.542, 44.395. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.795, 39.363 · Устье реки.
В исходной записи: 56.795, 39.363. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шахач
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера п.б./сендега п.б.
Географические координаты
57.730
41.911
Источник информации
АКО167б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шахача (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.73, 41.911 · Устье реки.
В исходной записи: 57.730, 41.911. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Шахма, нп.Николо-Шартомский монастырь (карта Менде 1850); р.Шартма/Шахма/Шархма (Смолицкая ГБО, 221)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.988, 41.303 · Устье реки.
В исходной записи: 56.988, 41.303. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шахрА 1
Вид объекта
лес
Локализация
костр/унжа/нея п.б./нейск
Географические координаты
58.10
43.72
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
у д.Горки (ПМ)(5ф) (совр.тк100 нп.Горки АКО132б3)
Этимология
лес:
шахра ~ мар. Л шÿргö, мар. Г шӹргӹ "лес" (СМЯ 9, с.418 ), русский северный диалектизм согра "болотистая равнина с кочкарником, ельником" (Даль 4, с.259); исходная форма этого слова в ф-у. языках могла быть *śogra, с последующей метатезой *gr > rg в марийском языке и изменением ф-у. *śo- > прамар.*šü̆- (см.Смирнов 2015, с.60).
Этимология подтверждается географической реалией (название леса) и фиксацией в северо-восточной части ИМЗ аналогичных географических названий в форме Шохра (см.Шохра). Огласовка Шахра со звуком а в первом слоге могла появиться в безударной позиции на русской почве из *ШохрА.
Координаты пригодны для карты. 58.1, 43.72 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.10, 43.72. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шахрА 2
Вид объекта
покос (8ф), лес (1ф)
Локализация
костр/унжа/нея п.б./нейск
Географические координаты
58.25
43.74
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
у д.Карпиково и д.Коткишево (совр.тк100 нп.Коткишево и бнп.Карпово АКО133а1)
Этимология
лес:
см. Шахра 1
Координаты пригодны для карты. 58.25, 43.74 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.25, 43.74. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шача 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля п.б.
Географические координаты
58.525
41.982
Источник информации
АКО78а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШАча (ПМ); влст.Шачебал, "Шачебал да Ликурга", "С Шачебала и с Ликурги", "И Шачебала и Ликурги", "апроче Шачебала и Ликуръгы" (ДДГ, №24, №29, №30, №34) (совр.нп.Ликурга АКО77б2)
Этимология
вода:
шача ~ ф-у. *śäčä "вода, половодье" (UEW, 469).
Этимология подтверждается широким распространением в северо-восточной части ИМЗ топонимов с этой основой, а также корреляцией с гидронимами саамского происхождения с основой чач- "вода" на Русском Севере (см. Матвеев СТРС4, с.153-154).
Координаты пригодны для карты. 58.525, 41.982 · Устье реки.
В исходной записи: 58.525, 41.982. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шача 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома п.б.
Географические координаты
58.553
41.548
Источник информации
АКО76б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Нежилая Шача и р.Жилая Шача (АКО76б3)
Этимология
вода:
см. Шача 1
Координаты пригодны для карты. 58.553, 41.548 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.553, 41.548. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шача 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля л.б.
Географические координаты
58.630
42.282
Источник информации
АКО79б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШАча (ПМ)
Этимология
вода:
см. Шача 1
Координаты пригодны для карты. 58.63, 42.282 · Устье реки.
В исходной записи: 58.630, 42.282. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шача 4
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б.
Географические координаты
58.284
41.038
Источник информации
АКО98б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШАча (ПМ)
Этимология
вода:
см. Шача 1
Координаты пригодны для карты. 58.284, 41.038 · Устье реки.
В исходной записи: 58.284, 41.038. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шача 5
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда п.б.
Географические координаты
58.008
43.225
Источник информации
АКО154б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШАча (ПМ)
Этимология
вода:
см. Шача 1
Координаты пригодны для карты. 58.008, 43.225 · Устье реки.
В исходной записи: 58.008, 43.225. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шача 6
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./меза л.б.
Географические координаты
57.938
41.149
Источник информации
АКО147а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
вода:
см. Шача 1
Координаты пригодны для карты. 57.938, 41.149 · Устье реки.
В исходной записи: 57.938, 41.149. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.51, 42.716 · Устье реки.
В исходной записи: 57.510, 42.716. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шача 8
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б.
Географические координаты
57.464
41.197
Источник информации
АКО183а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
вода:
см. Шача 1
Координаты пригодны для карты. 57.464, 41.197 · Устье реки.
В исходной записи: 57.464, 41.197. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
в пределах Галича, рядом с нп.Ликурга (АКО77б2), который стоит возле р.Шача (ДДГ №24, №29, №30, №34): "Шачебал да Ликурга", "С Шачебала и с Ликурги", "И Шачебала и Ликурги", "апроче Шачебала и Ликуръгы"; см.р.шача 1
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шачебол
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.774
40.370
Источник информации
АЯО81б1
Примечания, фиксации в других источниках
рядом оз.Шачебольское (АЯО81б1); нп.ШАчебол (ПМ)
Этимология
водная деревня:
шаче- ~ ф-у. *śäčä "вода, половодье" (UEW, 469);
-бол – мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС4, с.56-65).
Этимология подтверждается географической реалией (селение на берегу озера), структурной прозрачностью, широким распространением в северо-восточной части ИМЗ топонимов с этой основой, а также корреляцией с гидронимами саамского происхождения с основой чач- "вода" на Русском Севере (см. Матвеев СТРС4, с.153-154).
Координаты пригодны для карты. 57.774, 40.37 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.774, 40.370. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шАчерешное
Вид объекта
оз.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./нейск
Географические координаты
58.26
43.86
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
4,5 км восточнее д.Елино (1ф), там же луг, покос ШАчериха (2ф) (ПМ) (совр.тк100 нп.Елино АКО133а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.26, 43.86 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.26, 43.86. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шачИха
Вид объекта
лес
Локализация
костр/унжа/нея верх.п.б./парф
Географические координаты
58.44
43.56
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
3 км западнее д.Ермолино (2ф) (совр.тк100 нп.Ермолино АКО108б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.44, 43.56 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.44, 43.56. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шашка 1
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./согожа ниж.п.б.
Географические координаты
58.486
38.969
Источник информации
АЯО33а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.486, 38.969 · Устье реки.
В исходной записи: 58.486, 38.969. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шашка 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/неро/сара п.б.
Географические координаты
58.986
39.146
Источник информации
Смирнов, 84
Примечания, фиксации в других источниках
возле нп.Первитино на р.Сара (АЯО110а2); на карте Менде 1857 и на совр. тк100 не названа; в произношении местных жителей ударение на первом слоге: ШАшка (сообщение Коретникова А.), впадает в р.Сара возле нп.Горный (АЯО110а2)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
58.986/39.146 несовместимо с Сарой у Первитина и Горного из F2108.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шашма
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./княжая л.б.
Географические координаты
58.868
44.575
Источник информации
АКО62а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШАшма (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.868, 44.575 · Устье реки.
В исходной записи: 58.868, 44.575. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.76, 44.36 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.76, 44.36. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шашпал
Вид объекта
луг
Локализация
яросл/волга л.б./шексна ниж.л.б.
Географические координаты
58.2
38.8
Источник информации
акм к.стрс4/вом/АСВР 1, №658, с.582
Примечания, фиксации в других источниках
луг Шашпал по Шексне на Усть-Нахте (АСВР 1, №509, с.386) (совр.тк100 р.Нахта АЯО47б1)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
В этой записи Шашпал назван лугом по Шексне на Усть-Нахте: лист «Каталог», B2111 и F2111 со ссылкой на АСВР 1, №509, с.386. Матвеев, с.59, прямо относит Шашпал к урочищам; то же имя есть на карте 2. В прежней карточке сохранён общий вид «населённый пункт»; самостоятельное поселение этим свидетельством не установлено, вид объекта требует уточнения. Связь относится к названному лугу, без изменения прежних координат места.
Пояснение к записи
В этой записи Шашпал назван лугом по Шексне на Усть-Нахте: лист «Каталог», B2111 и F2111 со ссылкой на АСВР 1, №509, с.386. Матвеев, с.59, прямо относит Шашпал к урочищам; то же имя есть на карте 2. В прежней карточке сохранён общий вид «населённый пункт»; самостоятельное поселение этим свидетельством не установлено, вид объекта требует уточнения. Связь относится к названному лугу, без изменения прежних координат места.
Координаты пригодны для карты. 58.2, 38.8 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.2, 38.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шегары
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/волга л.б./мера л.б./остр
Географические координаты
57.658
42.311
Источник информации
АКО169б2
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Шегорь (столистовая карта 1816)
Этимология
кладбище:
шегары ~ ф-у. *čikɜ-rɜ /*ćikɜ-rɜ "могила" [UEW, 59], восстанавливается с сомнением на основе сопоставлений марийского и венгерского слов, при этом начальное *č- восстанавливается на основе венгерских данных, а начальное *ć- на основе марийских данных, однако марийские рефлексы могут указывать также на начальное *ś-.
Этимология поддерживается неоднократностью фиксации в ИМЗ и формальным совпадением с предполагаемым этимоном столь длинного названия (5 фонем), типом обозначаемых объектов (в основном населенные пункты), что соответствует предполагаемому значению этимона, дополнительной ареальной дистрибуцией вариантов названия с закономерными рефлексами на месте ф-у. *č-/ć-/ś- и ф-у. корневого *i (см. сигарь, шихари, чигари).
Координаты пригодны для карты. 57.658, 42.311 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.658, 42.311. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шегодское
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б./селекша п.б./ю-поль
Географические координаты
56.676
39.597
Источник информации
АВО8б4
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Шеготское и деревенька Шеготская (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.676, 39.597 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.676, 39.597. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шекшема
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/унжа л.б./межа ниж л.б.
Географические координаты
58.375
44.981
Источник информации
АКО113б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШЕкшема (ПМ); на тк100 течет по болотистому месту, впадает в р.Межа с юга, в неё с юга впадает р.Летняя Речка (АКО113б3); р.Шекшема, рядом р.Летняя (столистовая карта 1816)
Этимология
болотистая (речка):
шекше- ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755);
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Палдома, Ухтома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология подтверждается географической реалией (болотистая речка) и ареальной противопоставленностью топонимам в западной части ИМЗ с аналогичной основой в другом диалектном варианте (см. Шакша).
Координаты пригодны для карты. 58.375, 44.981 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.375, 44.981. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шелдомеж
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./молога/сить верх./некоуз
Географические координаты
57.864
37.479
Источник информации
АЯО56б3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Шелтомеж (Vasmer III, 574)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.864, 37.479 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.864, 37.479. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шелекша 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.п.б./солигалич
Географические координаты
58.953
41.928
Источник информации
АКО52а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
вязовая речка:
шел- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458), праморд. *śälʹəj "вяз" (Ker, с.135) указывает на вариант ф-у. формы *ćälV "вяз" (Aik UED, 101);
-екша – вариант распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанного с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Смирнов: справа Костромы; ГКГН0339043 и OSM: слева; геометрия OSM не доходит до осевой линии Костромы примерно131м
Координаты пригодны для карты. 58.953, 41.928 · Устье реки.
В исходной записи: 58.953, 41.928. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.652, 39.737 · Устье реки.
В исходной записи: 58.652, 39.737. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шелкУша
Вид объекта
молодой лес
Локализация
костр/галич
Географические координаты
58.48
42.07
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
молодой лес ШелкУша/ШалкУша (ПМ), 1 км южнее д.Ожегово (тк100 нп.Ожегино АКО102б1)
Этимология
вязовая поляна:
шел- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458), праморд. *śälʹəj "вяз" (Ker, с.135) указывает на вариант ф-у. формы *ćälV "вяз" (Aik UED, 101);
-куша ~ ф-перм. *kušɜ «голый, голое место» (UEW, 678), праморд. *kužǝ "поляна" (Ker, с.74).
Этимология подтверждается географической реалией (обозначение молодого леса, выросшего на месте поляны) и распространенностью в ИМЗ речных гидронимов с этой основой (ср.Шелекша).
Координаты пригодны для карты. 58.48, 42.07 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.48, 42.07. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шелокша
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма ниж.п.б./кстов
Географические координаты
56.073
44.144
Источник информации
АНО107/1
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Шелокшонка (АНО106/2); р.Шелокша (Трубе КВГНГО, 180)
Этимология
вязовая речка:
шело- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458), праморд. *śälʹəj "вяз" (Ker, с.135) указывает на вариант ф-у. формы *ćälV "вяз" (Aik UED, 101);
-(о)кша – вариант распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанного с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Координаты пригодны для карты. 56.073, 44.144 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.073, 44.144. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
"и з слободками с Кѣштомою и Шелшедамом" (ДДГ №89, 1504 г., с.356) (совр.тк100 р.Кештома АЯО33а2); см. р.шельша
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Положение слободки не установлено. Сходство с названием современного села Шельшедом и перечень владений не доказывают тождество. Издание основано на копии начала XVI века; оригинал грамоты отдельно не проверен.
Пояснение к записи
В завещании Ивана III названа слободка Шелшедам: «и з слободками с Кѣштомою и с Шелшедамом». Издатели датируют акт временем до 16 июня 1504 года; дата относится к акту, а не к установленному первому упоминанию имени.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шельша
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа ниж.п.б.
Географические координаты
58.515
39.121
Источник информации
АЯО18а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШЕльша (3ф.)/ШИльша (2ф.) (ПМ); слободка Шелшедам (ДДГ, №89, с.356); ШельшедОмская волость - старое название местности по р.Шельша (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.515, 39.121 · Устье реки.
В исходной записи: 58.515, 39.121. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.768, 39.322 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.768, 39.322. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
шенбалка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./киржач
Географические координаты
56.3
38.7
Источник информации
Смирнов, 85
Примечания, фиксации в других источниках
со ссылкой на переписные книги 1562 г., на ней пустошь Афанасова Киржачского м-ря (ср. нп.Афанасово АВО29б4/АВО31а2); р.Шенбалка (Vasmer III, 568)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.3, 38.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.3, 38.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
шеншерова лужа
Вид объекта
блт.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.плещеево/трубеж л.б./пересл
Географические координаты
56.6
38.9
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 85
Примечания, фиксации в других источниках
возле с.Самарова (совр. бнп.Самарово АЯО115а4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 38.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.6, 38.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.944, 39.067 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.944, 39.067. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шерка
Вид объекта
курганный могильник
Локализация
костр/волга п.б./кешка верх./нерехт
Географические координаты
57.6
40.9
Источник информации
акм к.стрс4/костр/АКР-Костр, 319
Примечания, фиксации в других источниках
со ссылкой на АКР-Костр, 319; курганный моглильник близ д.Ченцы на р.Кешка в верховьях (нп.Ченцы АКО164а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.6, 40.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.6, 40.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
верба, ива:
шерна/шорна ~ *särnä «верба, ива» (Aikio 2014, с.137; Живлов SUV3,2014,с.115); звук о в варианте Шорна появился на русской почве в результате перехода е>о.
Этимология подтверждается другими топонимами в ИМЗ с аналогичной основой с надежной этимологией (см. Шарна/Шерна).
Координаты пригодны для карты. 55.846, 38.574 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.846, 38.574. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шерша
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./бол.кутра п.б.
Географические координаты
55.817
42.540
Источник информации
АВО83б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шерша (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.817, 42.54 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.817, 42.540. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.085, 41.153 · Устье реки.
В исходной записи: 57.085, 41.153. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шехонка
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./ватома п.б.
Географические координаты
56.342
44.331
Источник информации
АНО96/2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.342, 44.331 · Устье реки.
В исходной записи: 56.342, 44.331. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шехромка
Вид объекта
оз.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.768
40.466
Источник информации
АКО144б3
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Шохромха (карта Менде 1857); р.ШОхромка (ПМ); на тк100 через озеро протекает неназванная речка
Этимология
лесное (озеро):
Первичен вариант ШОхромка:
шохро- ~ мар. Л шÿргö, мар. Г шӹргӹ "лес" (СМЯ 9, с.418 ), русский северный диалектизм согра "болотистая равнина с кочкарником, ельником" (Даль 4, с.259); форма этого слова в ф-у. языках могла быть *śogra, с последующей метатезой *gr > rg в марийском языке и изменением ф-у. *śo- > прамар.*šü̆- (см.Смирнов 2015, с.60);
-м- – вариант отыменного суффикса, распространенного в ИМЗ (ср.Палдома, Ухтома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
-ка – русский суффикс.
Этимология подтверждается фиксацией в северо-восточной части ИМЗ аналогичных географических названий в форме Шохра (см.Шохра). Вариант Шехромка с буквой е в первом слоге появился орфографически в результате гиперкорректного картографического написания.
Координаты пригодны для карты. 57.768, 40.466 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.768, 40.466. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шибахта
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б.
Географические координаты
56.570
37.761
Источник информации
АМО17а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шибахта (карта Менде 1850); р.Шимахта/Шихмахта (Смолицкая ГБО, 203) у Смолицкой ошибочно указано в бассейне р.Клязьма, рядом названа р.Черная (Смолицкая ГБО, 203); р.Шихмахта (Смирнов, 86); р.Ишмехта/Ишхмехта (Смирнов, 38), ошибочное прочтение *Шимехта/Шихмехта
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.57, 37.761 · Устье реки.
В исходной записи: 56.570, 37.761. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.351, 39.303 · Устье реки.
В исходной записи: 58.351, 39.303. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шигари
Вид объекта
оз.
Локализация
костр/унжа л.б./макар
Географические координаты
58.058
44.193
Источник информации
АКО134б3
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Переходское (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
кладбищенское (озеро):
см. шихари
Координаты пригодны для карты. 58.058, 44.193 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.058, 44.193. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шИгарка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига л.б.
Географические координаты
58.79
43.04
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
4 км севернее с.Введенское (совр.тк100 нп.Введенское АКО56а3); есть фиксация вариантов р.ШИгарь (1ф)/покос ШИгарка/ШИгарь (1ф) (ПМ)
Этимология
кладбищенская (речка):
см. шихари
Координаты пригодны для карты. 58.79, 43.04 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.79, 43.04. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.646, 40.202 · Устье реки.
В исходной записи: 57.646, 40.202. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шигуйский
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./пошехон
Географические координаты
58.659
38.558
Источник информации
АЯО15б2
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Шигуй (АЯО15б2); нп.Шигуй, речка не названа (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.659, 38.558 · Устье реки.
В исходной записи: 58.659, 38.558. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
шигустъ
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б./оз.ягра
Географические координаты
58.7
38.3
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
с северо-востока от оз.Ягра (совр.РВХ); д.Шигуя (ПГМ); нп.Шигуй (карта Шуберта 1840)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.7, 38.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.7, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.503, 41.69 · Устье реки.
В исходной записи: 56.503, 41.690. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шИкша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./кологр
Географические координаты
59.11
43.92
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШИкша (8ф)/ЧИкша (1ф); 2 км южнее д.Дьяково (ПМ) (совр.тк100 нп.Дьяково АКО35б2) (8ф)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.11, 43.92 · Устье реки.
В исходной записи: 59.11, 43.92. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шИлекша 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/оз.галичское/шокша л.б.
Географические координаты
58.34
42.46
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШИлекша/ШЕлекша (ПМ), впадает слева в р.Шокша в 5 км южнее д.Лобачи, течет от д.Жилотово (совр.тк100 нп.Лобачи и бнп.Жилотово АКО104а2), "шИлекша вся по болотине разошлась", "в болотине ручьями росходицца" (ПМ); на тк100 не названа
Этимология
вязовая речка:
Первичен вариант Шелекша:
см. шилекша 3, 4
Координаты пригодны для карты. 58.34, 42.46 · Устье реки.
В исходной записи: 58.34, 42.46. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шилекша 2
Вид объекта
р., нп.
Локализация
костр/унжа п.б./кологр
Географические координаты
58.794
44.332
Источник информации
АКО61а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.,нп.Шилекша (ПМ); там же в месте впадения Шилекши мыс.ШИлеговский кривуль/ШИлегочка (ПМ)
Этимология
вязовая речка:
см. шилекша 3, 4
Координаты пригодны для карты. 58.794, 44.332 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.794, 44.332. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шилекша 3
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/унжа ниж.л.б.
Географические координаты
57.542
43.475
Источник информации
АКО192а1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШИлекша (ПМ); р.Шиликса (карта Шуберта 1840)
Этимология
вязовая речка:
шил- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458), праморд. *śälʹəj "вяз" (Ker, с.135) указывает на вариант ф-у. формы *ćälV "вяз" (Aik UED, 101);
-екша/-икса – варианты распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанного с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается наличием подобных топонимов с надежной их интерпретацией вследствие междиалектного калькирования (см. шилекша 4), широким распространением данной основы на востоке ИМЗ, связью и арельной противопоставленностью аналогичным топонимам с огласовкой е в первом слоге (ср. Шелекша, Шилекша 1/Шелекша, Шилекша 4/Шеликша), что свидетельствует о характерном восточном диалектом варианте этой основы, фонетически противопоставленном более западному варианту.
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «вязовая речка»: шил- сопоставляет с финно-угорскими и прамордовскими названиями вяза, -екша/-икса с гидронимическим формантом -Vкша/-Vкса. Связь форманта с марийским икса предполагается. Автор использует сопоставления соседних статей и ареальное распределение вариантов; они не объявляются независимым доказательством.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G2148
Координаты пригодны для карты. 57.542, 43.475 · Устье реки.
В исходной записи: 57.542, 43.475. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шилекша 4
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.л.б./черный лух п.б.
Географические координаты
57.535
43.834
Источник информации
АКО193б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШИлекша (ПМ); р.Шеликша (карта Шуберта 1840); р.Шелекса (некоторые карты 19 в.) . Рядом с истоком этой реки начинается река Салеза (АКО176б3).
Этимология
вязовая речка:
Первичен вариант Шеликша/Шелекса:
шел-/шил- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458), праморд. *śälʹəj "вяз" (Ker, с.135) указывает на вариант ф-у. формы *ćälV "вяз" (Aik UED, 101);
-екша/-икша/-екса – варианты распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанного с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Надежность этимологии подтверждается междиалектной топонимической калькой в названии соседней р.Салеза (см.салеза).
Координаты пригодны для карты. 57.535, 43.834 · Устье реки.
В исходной записи: 57.535, 43.834. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вязовая речка:
Первично название речки:
см.шилекша 3, 4
Координаты пригодны для карты. 57.178, 42.531 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.178, 42.531. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шилекша 6
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма л.б.
Географические координаты
55.930
43.516
Источник информации
АНО105/5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
вязовая речка:
см. шилекша 3, 4
Координаты пригодны для карты. 55.93, 43.516 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.930, 43.516. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шИлемша
Вид объекта
покос
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.76
40.36
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
покос ШИлемша (9ф.)/ШИлимша (2ф.)/ШИлешма (1ф.)/ШИляшма (1ф.) (ПМ), 5 км северо-западнее д.Ясницы, на берегу озера Шачебол (совр.тк100 нп.Яснищи и оз.Шачебольское АЯО81б1)
Этимология
вязовый:
шил- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458), праморд. *śälʹəj "вяз" (Ker, с.135) указывает на вариант ф-у. формы *ćälV "вяз" (Aik UED, 101);
-мша – суффикс неясного происхождения, возможно сочетание суффиксов ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср.Палдома, Ухтома, Яхрома) + ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337) (ср.Томша, Яхромша).
Этимология находит поддержку в интерпретации других топонимов с основой шил-/шел- (ср. Шилекша, Шелекша).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Покос/болото трактуются как один объект лишь в объёме прямого указания Матвеева; вид покос выбран по собственной строке. Для вариантов явные полевые ударения: ШиЛЕМША, ШиЛИМША, ШиЛЕШМА, ШиЛЯШМА.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D2152; исходная запись: '57.76\n40.36'; число знаков 2/2; роль: приблизительная авторская привязка названного объекта; не граница и не доказанный центр. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 57.76, 40.36 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.76, 40.36. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шиликша
Вид объекта
нп.
Локализация
нижег/ветлуга л.б./уста п.б./вая п.б./уренский
Географические координаты
57.460
46.231
Источник информации
АНО44/5
Примечания, фиксации в других источниках
находится в устье р.Крутец, в которую впадает р.Шилякша (Яндекс-карты)
Этимология
вязовая речка:
Первично название речки:
см. Шилекша 3
Координаты пригодны для карты. 57.46, 46.231 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.460, 46.231. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 55.415, 42.718 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.415, 42.718. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.28, 41.96 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.28, 41.96. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
впадает справа в р.Чичиборка, 1,5 км северо-северо-западнее д.Карганово (совр.тк100 р.Чичиборка, нп.Карганово АЯО40б4) (2ф.) (ПМ); на карте Менде 1857 не названа
Этимология
черный:
см. шиморка
Вместе с тем, с учетом того, что данная речка впадает в р.Чичиборка, можно предположить первоначальное *Шимборка, где редкий в ИМЗ формант -бор, может быть связан с *wori "лес" (Живлов SUV3,2014,с.120,141) (ср.Ховоры).
Координаты пригодны для карты. 58.3, 40.9 · Устье реки.
В исходной записи: 58.3, 40.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
шиморка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./шерна/александр
Географические координаты
56.4
38.7
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Смирнов, 86
Примечания, фиксации в других источниках
речка в пределах Александровского уезда (совр.нп.Александров АВО29б2 и рядом с ним р.Черная (АВО29а2) и оз.Шумское (АВО29а1))
Этимология
черная (речка):
шимо- ~ ф-перм. *simɜ "ржавчина" (UEW,758), прамар. *sim «черный» (EWT, 224);
-р- – отыменной суффикс ф-у. *-r, ср. фин. hämärä "темный" (ОФУЯ 1974, с.352), карел. muhera «темный» (SKES, 348);
-ка – русский суффикс.
Этимология подтверждается калькированием в современном названии р.Черная (либо эта же, либо соседняя речка).
Координаты пригодны для карты. 56.4, 38.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.4, 38.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шимпол
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/вига л.б.
Географические координаты
58.994
43.160
Источник информации
АКО32б3
Примечания, фиксации в других источниках
ШИмпол/ШИмпал/ШИнпал/ШИнпол/ШИнполка (ПМ)
Этимология
черная деревня:
По всей видимости, первично название несохранившейся деревни на этой речке:
шим- ~ ф-перм. *simɜ "ржавчина" (UEW,758), прамар. *sim «черный» (EWT, 224);
-пол – вариант мерянского ойконимического детерминанта -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС4, с.56-65).
Этимология находит поддержку в других топонимах ИМЗ с основой шим- (ср. Шиморка) и распространенностью в ИМЗ ойконимического форманта -бол/-бал.
Координаты пригодны для карты. 58.994, 43.16 · Устье реки.
В исходной записи: 58.994, 43.160. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шингарь
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/кострома п.б./монза п.б.
Географические координаты
58.997
41.146
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шингарь (столистовая карта 1816) впадает справа в р.Монза чуть выше р.Пучма (совр.р.Кучма АКО24а2)
Этимология
мышиная (речка):
шингар- ~ *šiŋe-re "мышь" (UEW,500).
-ь - смягчение конечного р > р’ произошло на русской почве в результате грамматической аналогии по женскому роду с видом обозначаемого объекта – река, речка.
Этимология находит поддрежку в неоднократной фиксации этого слова в топонимии одного микроареала и в точном фонетическом соответствии с пятифонемным этимоном.
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «мышиная речка», сопоставляя шингар- с реконструкцией названия мыши. Смягчение конечного р объясняет русской грамматической аналогией с женским родом слов река и речка. Повторяемость названия и фонетическое сходство приводит как аргументы своей версии.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G2160
Координаты пригодны для карты. 58.997, 41.146 · Устье реки.
В исходной записи: 58.997, 41.146. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шингирь
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля п.б./шача л.б.
Географические координаты
58.683
42.067
Источник информации
АКО78б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШИнгерь/ШИнгер (ПМ)
Этимология
мышиная (речка):
см. шингарь
Координаты пригодны для карты. 58.683, 42.067 · Устье реки.
В исходной записи: 58.683, 42.067. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Точная точка деревни не установлена; координаты Шинженки к ней не перенесены.
Пояснение к записи
Шинжа названа бывшим населённым пунктом при Шинженке в Галичской местности. Та же форма с ударением на первом слоге записана в лексическом источнике как название бывшей деревни.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шинженка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза л.б.
Географические координаты
58.179
42.162
Источник информации
АКО127а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШИнженка, там же бнп.ШИнжа (ПМ); нп.Шинжа/р.Шинжовка (Vasmer III, 545)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.179, 42.162 · Устье реки.
В исходной записи: 58.179, 42.162. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.757, 40.786 · Устье реки.
В исходной записи: 56.757, 40.786. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.091, 39.172 · Устье реки.
В исходной записи: 57.091, 39.172. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ширинка
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/пахма п.б.
Географические координаты
57.601
39.419
Источник информации
АЯО77б4
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Ширинье (АЯО77б4); р.Ширинка и с.Ширинье (карта Менде 1857); р.Ширинка (Титов 1883, 116)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.601, 39.419 · Устье реки.
В исходной записи: 57.601, 39.419. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
ширмакша р.
Вид объекта
р., нп.
Локализация
нижег/волга л.б./сокольский
Географические координаты
56.945
43.320
Источник информации
АКО199а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ширмокша (карта КострГуб 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.945, 43.32 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.945, 43.320. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
крайнее поселение:
широ- ~ ф-волж. *śürjä «край, сторона» (UEW, 779);
-(о)дом – субстратный топонимический детерминант в ИМЗ -(V)дом, обозначавший населенные пункты и, вероятнее всего, родственный русскому диалектному финно-угорскому заимствованию едома "возвышенность" (Матвеев СТРС4, с.65-68).
Этимология находит поддержку в наличии в ИМЗ других топонимов с надежной этимологией этой основы (ср. Широкуши).
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ширОкуши
Вид объекта
полоса поля
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
58.78
44.42
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
название полосы в поле Угловое 200 метров восточнее д.Шоргутово (совр.тк100 нп.Шоргутово АКО61б3)
Этимология
крайнее поле (расчищенное, голое место, поляна):
широ- ~ ф-волж. *śürjä «край, сторона» (UEW, 779);
-куши ~ ф-перм. *kušɜ «голый, голое место» (UEW, 678), праморд. *kužǝ "поляна" (Ker, с.74).
Этимология подтверждается географической реалией (название поля) и неточной калькой в названии этого же поля Угловое.
Координаты пригодны для карты. 58.78, 44.42 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.78, 44.42. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ширОкуша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./водгать п.б./мантур
Географические координаты
58.31
44.65
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
5 км западнее д.Фатьяново (совр.тк100 нп.Фатьяново АКО112б3); на тк100 обозначена, но не названа
Этимология
крайнее поле (расчищенное, голое место, поляна):
см. широкуши
Координаты пригодны для карты. 58.31, 44.65 · Устье реки.
В исходной записи: 58.31, 44.65. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шИрохонда
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа л.б./кологр
Географические координаты
59.14
43.84
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШИрохонда/ШИраханда впадает слева в р.Унжа 5,5 км юго-восточнее д.Церковное (совр.тк100 АКО35а1); на тк100 обозначена,но не названа, рядом р.Марханга (АКО35б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.14, 43.84 · Устье реки.
В исходной записи: 59.14, 43.84. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ширьма
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./вач
Географические координаты
55.958
42.787
Источник информации
АНО102/6
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Шарьма (Яндекс-карты), в сообщениях местных жителей в сети Интернет чаще Шарма, расположено у подножья гряды холмов, за которой протекает р.Тужа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.958, 42.787 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.958, 42.787. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шитка
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./петуш
Географические координаты
55.886
39.237
Источник информации
АВО51б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шитка, оз.Шитское (Смолицкая ГБО, 207, 225), на стр.225 у Смолицкой дано ошибочно на правом берегу р.Клязьма; р.Шитка, оз.Шатское (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.886, 39.237 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.886, 39.237. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.807, 39.69 · Устье реки.
В исходной записи: 56.807, 39.690. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шИха 2
Вид объекта
оз.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./костромской
Географические координаты
58.0
40.8
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
оз.ШИха/Шихи/покос ШИха (ПМ), 11-12 км юго-юго-запденее д.Бугры, северная часть Костромских разливов (совр.тк100 нп.Бугры АКО120б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.0, 40.8 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.0, 40.8. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шихАлка
Вид объекта
р., мельница
Локализация
костр/унжа нея л.б./нейск
Географические координаты
58.4
43.9
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
к западу от нп.Михали (4 ф.) (ПМ) (совр.тк100 нп.Михали АКО110а2); на тк100 в этом месте р.Мокса (АКО109б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.4, 43.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.4, 43.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
шихари
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма л.б./лух п.б./палех
Географические координаты
56.8
42.2
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
немного выше р.Люлих (совр.тк р.Люлих АИО22), другое название нп.Подраменье возле нп.Пеньки (совр.тк нп.Пеньки АИО22)
Этимология
кладбище:
шихари ~ ф-у. *čikɜ-rɜ /*ćikɜ-rɜ "могила" [UEW, 59], восстанавливается с сомнением на основе сопоставлений марийского и венгерского слов, при этом начальное *č- восстанавливается на основе венгерских данных, а начальное *ć- на основе марийских данных, однако марийские рефлексы могут указывать также на начальное *ś-.
Этимология поддерживается неоднократностью фиксации в ИМЗ и формальным совпадением с предполагаемым этимоном столь длинного названия (5 фонем), типом обозначаемых объектов (в основном населенные пункты), что соответствует предполагаемому значению этимона, дополнительной ареальной дистрибуцией вариантов названия с закономерными рефлексами на месте ф-у. *č-/ć-/ś- и ф-у. корневого *i (см. сигарь, шегары, чигари).
Прочтение в Атласе
Автор этимологии
О. В. Смирнов
Пересказ этимологии
О. В. Смирнов предлагает значение «кладбище», сопоставляя Шихари с сомнительно восстанавливаемой финно-угорской основой «могила». В исходной реконструкции неясен начальный согласный; автор приводит фонетические варианты, распределение названий и тип объектов как поддержку гипотезы. Сомнение первоисточника сохраняется.
Пояснение к записи
Лист «Каталог», G2177
Координаты пригодны для карты. 56.8, 42.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.8, 42.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.573, 42.892 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.573, 42.892. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.874, 43.099 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.874, 43.099. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.428, 40.093 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.428, 40.093. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
урч.Погост Шихода (АВО9б1); погост Троица Шижегда (карта Менде 1850); погост на Шежегде в верховьях неназванной речки, которая впадает слева в р.Ухтома ниже нп.Игрищи (ПГМ); ранее здесь существовал стан Шижехта (по течению реки Нерли до Ростовского рубежа, по реке Ухтоме и Кушке, в пределах нынешнего Юрьевского уезда, доселе существует погост Троица-Шижегда Юрьевского уезда) (информация с сайта Наше ополье, тема Станы и волости Ополья, сообщ.№81 от 21.05.14); Шижегодской стан (Кусов, 337); вероятно, современное название искажено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.84, 39.94 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.84, 39.94. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шишедАм
Вид объекта
пожня
Локализация
костр/немда п.б./кусь верх.п.б./остр
Географические координаты
58.09
42.45
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
пожня ШишедАм (1ф)/ШишадАм (1ф)/место ШишедАнов ОвИн (1ф) 1 км севернее д.Новошино (ПМ)(совр.тк100 нп.Новошино АКО128а3); на картах 19 в. не обозначено
Этимология
Шиш-гора:
шиш(е)- – неясная основа;
-едам ~ вариант субстратного топонимического детерминанта в ИМЗ -(V)дом, обозначавший населенные пункты и, вероятнее всего, родственный русскому диалектному финно-угорскому заимствованию едома "возвышенность" (Матвеев СТРС4, с.65-68).
Этимология находит поддержку в других топонимах ИМЗ с основой эдом- и детерминантом -(V)дом/-(V)дам.
Координаты пригодны для карты. 58.09, 42.45 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.09, 42.45. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
шишленда
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда л.б./гороховец
Географические координаты
56.1
42.5
Источник информации
Смолицкая ГБО,228
Примечания, фиксации в других источниках
между р.Илинда и р.Важня (совр.тк100 р.Илинда и р.Важня АВО65)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.1, 42.5 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.1, 42.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шовАлдыш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/межа п.б./меж
Географические координаты
58.51
45.07
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
2,5 км южнее д.Сосновка (ПМ)(2ф) (совр.тк100 нп.Сосновка АКО90а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.51, 45.07 · Устье реки.
В исходной записи: 58.51, 45.07. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шода
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./меза ниж.п.б./костромской
Географические координаты
58.063
40.923
Источник информации
АКО122а3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Шода (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.063, 40.923 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.063, 40.923. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шокша 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/галичское озеро/средняя ниж.л.б.
Географические координаты
58.415
42.451
Источник информации
АКО104а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШОкша/ШокшАнка/ШакшАнка/ШОковская (ПМ), блт.ШОковское (ПМ); впадает в р.Средняя в болотистом месте
Этимология
болотистая (речка):
шокша ~ ф-перм. *säksä «грязь» (UEW,755); появление о на месте е в позиции после шипящего ш перед последующим твердым согласным закономерным образом связано с фонетическими процессами в русском языке (ср. Шекшема без этого перехода, видимо, по причине более позднего заимствования).
Этимология подтверждается географической реалией (все речки Шокша связаны с болотами) и ареальной противопоставленностью топонимам в западной части ИМЗ с аналогичной основой в другом диалектном варианте (см. Шакша).
Координаты пригодны для карты. 58.415, 42.451 · Устье реки.
В исходной записи: 58.415, 42.451. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шокша 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа ниж.п.б./водгать ниж.п.б.
Географические координаты
57.620
43.502
Источник информации
АКО173б3
Примечания, фиксации в других источниках
р., покос ШОкша (ПМ); на совр.тк100 течет по большому болоту Пилинское (АКО173б3)
Этимология
болотистая (речка):
см. Шокша 1
Координаты пригодны для карты. 57.62, 43.502 · Устье реки.
В исходной записи: 57.620, 43.502. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.585, 43.709 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.585, 43.709. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шОлга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./векса/ноля п.б.
Географические координаты
58.65
42.26
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Ноля южнее д.Ермакова (совр.тк100 бнп.Ермаково АКО79а2) (2ф) (ПМ); рядом лес Кужлево (ПМ)
Этимология
лес:
шолга ~ ф-волж. *śelkä "спина" FW (UEW, 772), карел. šelgä "спина, горный кряж", связанные с этим словом рус.диал. шалга "глухой лес", сельга "продолговатая возвышенность, покрытая лесом" (Матвеев СТРС2, 209); появление о на месте е в позиции после шипящего ш перед последующим твердым согласным закономерным образом связано с фонетическими процессами в русском языке.
Этимология подтверждается междиалектной метонимической калькой в названии соседнего объекта лес Кужлево (см. кужлево 1).
Координаты пригодны для карты. 58.65, 42.26 · Устье реки.
В исходной записи: 58.65, 42.26. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лесной:
шолго ~ ф-волж. *śelkä "спина" FW (UEW, 772), карел. šelgä "спина, горный кряж", связанные с этим словом рус.диал. шалга "глухой лес", сельга "продолговатая возвышенность, покрытая лесом" (Матвеев СТРС2, 209) (см. шолга);
-мошь - элемент неизвестного происхождения.
Координаты пригодны для карты. 57.241, 41.328 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.241, 41.328. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вязовая (речка):
шоле- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458);
-ш – неясно: либо это отыменной суффикс, соответствующий ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337)(ср. Тумаш), либо преобразование на русской почве субстратного форманта -Vга (*Шолега) по уменьшительной словообразовательной модели (*Шолежка > Шолешка);
-ка – русский суффикс.
Этимология находит поддержку в регулярности в диалектах ИМЗ отражения *ś в качестве шипящего ш (ср. Шача) и перехода ф-у. гласного первого слога *a > о, что аналогично марийскому языку, ср. мар. шоло "вяз".
Координаты пригодны для карты. 58.451, 45.127 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.451, 45.127. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шолокша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея п.б./макар
Географические координаты
57.824
43.681
Источник информации
АКО156б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШОлокша (ПМ)
Этимология
вязовая речка:
шоло- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458), праморд. *śälʹəj "вяз" (Ker, с.135) указывает на вариант ф-у. формы *ćälV "вяз" (Aikio UED, с.101); появление о на месте е в позиции после шипящего ш перед последующим твердым согласным закономерным образом связано с фонетическими процессами в русском языке (ср.Шелекша, Шилекша 1/Шелекша, Шилекша 4/Шеликша);
-(о)кша – вариант распростаренного в ИМЗ гидронимического форманта -Vкша/-Vкса (Матвеев СТРС4, с.94-101), возможно, связанного с мар. икса «залив, речка» (СМЯ 2, 34).
Этимология подтверждается распространенностью в ИМЗ аналогичных названий с огласовкой первого слога со звуком е (ср.Шелекша, Шилекша 1/Шелекша, Шилекша 4/Шеликша).
Координаты пригодны для карты. 57.824, 43.681 · Устье реки.
В исходной записи: 57.824, 43.681. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
шолохОнье
Вид объекта
куст деревень
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.8
40.4
Источник информации
акм к.стрс4/вом/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
две основные привязки: 1) возле нп.Ученжа (совр.тк100 нп.Ученжа АЯО82а1) и 2) возле нп.Потягино(совр.тк100 нп.Потягино АЯО67б3); название жителей этих деревень "шолохонцы" (ПМ); есть фиксация лес ШелохОнье (ПМ) (1ф); на карте Менде 1857 такого названия нет
Этимология
вязовая (речка):
шоло-/шело- ~ ф-у.*śala «вяз» (UEW, 458), праморд. *śälʹəj "вяз" (Ker, с.135) указывает на вариант ф-у. формы *ćälV "вяз" (Aik UED, 101); появление о на месте е в позиции после шипящего ш перед последующим твердым согласным закономерным образом связано с фонетическими процессами в русском языке;
-хонье – наиболее вероятно преобразование на русской почве гидронимического форманта -кша (<*Шолокша, см. Шолокша), ср. нп.Шилекша на р.Шилеконка (см.Шилекша 5) (см. также на этот счет: Матвеев СТРС4, с.165).
Этимология основы подтверждается вариантом фиксации топонима в форме Шелохонье и распространенностью в ИМЗ аналогичных названий с огласовкой первого слога со звуком е (см.Шелекша, Шилекша 1/Шелекша, Шилекша 4/Шеликша).
Координаты пригодны для карты. 57.8, 40.4 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.8, 40.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.471, 43.37 · Устье реки.
В исходной записи: 57.471, 43.370. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
шопша
Вид объекта
р., нп.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль л.б.
Географические координаты
57.482
39.729
Источник информации
АЯО92а2
Примечания, фиксации в других источниках
р., нп. Шопша (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.482, 39.729 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.482, 39.729. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
течет через большое болото Пикса (Яндекс-карты); в 10 км севернее истока р.Шора в бассейне р.Лахость есть блт.Шориха (АЯО104б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.983, 40.115 · Устье реки.
В исходной записи: 56.983, 40.115. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шора 2
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга п.б./солоница п.б./ингорь л.б.
Географические координаты
57.500
40.785
Источник информации
АКО181б1
Примечания, фиксации в других источниках
течет по болотистой местности
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.5, 40.785 · Устье реки.
В исходной записи: 57.500, 40.785. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 58.483, 44.158 · Устье реки.
В исходной записи: 58.483, 44.158. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шордога
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль верх.п.б./ю-поль.
Географические координаты
56.729
39.820
Источник информации
АВО9а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шардога и на ней нп.Красная (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.729, 39.82 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.729, 39.820. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.183, 40.15 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.183, 40.150. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вербная (ивовая) речка:
Первоначально Шернога/Шорнега:
шорна/шерн- ~ *särnä «верба, ива» (Aikio 2014, с.137; Живлов SUV3,2014,с.115); звук о в варианте Шорна появился на русской почве в результате перехода е>о после шипящего ш перед твердым согласным;
-ога/-ега ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Этимология подтверждается другими топонимами в ИМЗ с аналогичной основой (см. Шарна/Шерна, Шерна/Шорна).
Координаты пригодны для карты. 56.317, 39.04 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.317, 39.040. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
вербная (ивовая) (речка):
шорня/шорна ~ *särnä «верба, ива» (Aikio 2014, с.137; Живлов SUV3,2014,с.115); звук о в варианте Шорна появился на русской почве в результате перехода е>о после шипящего ш перед твердым согласным (ср. Шорна/Шернога, Шерна/Шорна).
Этимология подтверждается другими топонимами в ИМЗ с аналогичной основой (см. Шарна/Шерна, Шерна/Шорна), а также неточной междиалектной метонимической калькой в названии соседней р.Люлех ("ольховая речка", см.люлех ).
Координаты пригодны для карты. 57.03, 41.611 · Устье реки.
В исходной записи: 57.030, 41.611. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шоса
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль п.б.
Географические координаты
56.746
39.488
Источник информации
АЯО117а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шошка (карта Менде 1850); р.Хмелевка (ПГМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.746, 39.488 · Устье реки.
В исходной записи: 56.746, 39.488. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохма 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда л.б./шуя п.б./ингирь л.б.
Географические координаты
58.091
43.403
Источник информации
АКО131б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШОхма (ПМ); карта стрельбицкого1871 р.Шохма, только наоборот р.Ингерь впадает в р.Шохма сл.
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.091, 43.403 · Устье реки.
В исходной записи: 58.091, 43.403. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.525, 42.275 · Устье реки.
В исходной записи: 57.525, 42.275. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Шохма/Шохна (Смолицкая ГБО, 222); р.Шохна (Рыжавский По Оке, 219)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.906, 42.297 · Устье реки.
В исходной записи: 56.906, 42.297. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохна 1
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга л.б./локша п.б.
Географические координаты
57.463
41.869
Источник информации
АКО185б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.463, 41.869 · Устье реки.
В исходной записи: 57.463, 41.869. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохна 2
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./ячменка п.б.
Географические координаты
56.898
43.147
Источник информации
АКО198а3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.898, 43.147 · Устье реки.
В исходной записи: 56.898, 43.147. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохна 3
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./сунжа л.б.
Географические координаты
57.352
41.765
Источник информации
АИО5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.352, 41.765 · Устье реки.
В исходной записи: 57.352, 41.765. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шохонка 1
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.249
42.443
Источник информации
АВО44б3
Примечания, фиксации в других источниках
в него впадает р.Вербец (АВО44б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.249, 42.443 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.249, 42.443. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.458, 41.519 · Устье реки.
В исходной записи: 57.458, 41.519. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.003, 41.779 · Устье реки.
В исходной записи: 57.003, 41.779. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Шохонка (карта Менде 1857); на некоторых совр.тк100 ошибочно р.Шолонка (АЯО53б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.241, 40.347 · Устье реки.
В исходной записи: 58.241, 40.347. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохорка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/ветлуга л.б.
Географические координаты
58.576
45.565
Источник информации
АКО92а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШохОрка (ПМ)
Этимология
лес:
шохор- – словообразовательный вариант основы, возникший на русской почве из *шохра ~ мар. Л шÿргö, мар. Г шӹргӹ "лес" (СМЯ 9, с.418 ), русский северный диалектизм согра "болотистая равнина с кочкарником, ельником" (Даль 4, с.259); исходная форма этого слова в ф-у. языках могла быть *śogra, с последующей метатезой *gr > rg в марийском языке и изменением ф-у. *śo- > прамар.*šü̆- (см.Смирнов 2015, с.60);
-ка – русский суффикс.
Этимология подтверждается географической реалией (название леса) и широким распространением в северо-восточной части ИМЗ аналогичных географических названий (см.Шохра).
Координаты пригодны для карты. 58.576, 45.565 · Устье реки.
В исходной записи: 58.576, 45.565. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шохра 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/межа верх.л.б.
Географические координаты
59.058
45.129
Источник информации
АКО40а2,3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Боровая Шохра и Большая Шохра (АКО40а3), на р.Боровая Шохра бнп.Борки (АКО40а2); р.ШохрА/СохрА (ПМ); р.Боровая Шохра впадает в р.Межа немного ниже р.Мичуг (АКО40а2)
Этимология
лес:
шохра/сохра ~ мар. Л шÿргö, мар. Г шӹргӹ "лес" (СМЯ 9, с.418 ), русский северный диалектизм согра "болотистая равнина с кочкарником, ельником" (Даль 4, с.259); исходная форма этого слова в ф-у. языках могла быть *śogra, с последующей метатезой *gr > rg в марийском языке и изменением ф-у. *śo- > прамар.*šü̆- (см.Смирнов 2015, с.60).
Этимология подтверждается широким распространением аналогичных топонимов в северо-восточной части ИМЗ, калькой в названии притока Боровая Шохра и междиалектной метонимической калькой в названии соседней р.Мичуг и р.Межа (см. межа 1).
Координаты пригодны для карты. 59.058, 45.129 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.058, 45.129. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохрА 2
Вид объекта
покос
Локализация
костр/немда/шуя/парф
Географические координаты
58.3
43.3
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
у д.Пепелево (совр.тк100 нп.Пепелово АКО107б3)
Этимология
лес:
см.Шохра 1
Координаты пригодны для карты. 58.3, 43.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.3, 43.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шохрА 3
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа/нея/нельша л.б./кильня п.б./нейск
Географические координаты
58.6
44.3
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
ОфИмина ШохрА (ПМ), около д.Соснино (совр.тк100 бнп.Соснино АКО87а3)
Этимология
лес:
см.Шохра 1
Координаты пригодны для карты. 58.6, 44.3 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.6, 44.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
шохрА 4
Вид объекта
блт.
Локализация
нижег/унжа ниж л.б./сокольский
Географические координаты
57.53
43.43
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
напротив нп.Микушино (совр.тк100 нп.Микушино АКО191б1)
Этимология
лес (болотистый лес):
см.Шохра 1
Координаты пригодны для карты. 57.53, 43.43 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.53, 43.43. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шохра 5
Вид объекта
урч.
Локализация
костр/унжа/нея ниж.л.б./макар
Географические координаты
57.85
43.70
Источник информации
АКО156б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
лес:
см.Шохра 1
Координаты пригодны для карты. 57.85, 43.7 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.85, 43.70. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.202, 38.999 · Устье реки.
В исходной записи: 57.202, 38.999. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шуга
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./нерль/ирмес верх.п.б.
Географические координаты
56.421
40.017
Источник информации
АВО17а4
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Шихобалово (АВО17а4); р.Шуга (ИЦСК 2-Владимирская губерния); р.Шуга и в неё впадает овр.Каменной (Смолицкая ГБО, 217); р.Каменка (карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.421, 40.017 · Устье реки.
В исходной записи: 56.421, 40.017. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шугома
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома верх.л.б./солигалич
Географические координаты
59.056
42.452
Источник информации
АКО30а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.056, 42.452 · Устье реки.
В исходной записи: 59.056, 42.452. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шугорь
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/рост
Географические координаты
57.200
39.282
Источник информации
АЯО101б2
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Шугорка (Яндекс-карты); нп.ШУгорь (Алквист 1992, 6); нп.Шугарь на р.Шугарка (карта Менде 1857); с.Шугари (карта яросл.наместн. 1794); с.Шугорь, образовалась на месте жилища шугори, рядом с селением курганы, называемые "паны" и "могилки" (Титов 1885, 43); недалеко нп.Песочное и нп.Львы
Этимология
песок:
шугор(ь)/шугарь ~ морд.М шувар, Э човар «песок», мордовские формы могут восходить к ф-волж. ?*šokɜr.
Данное этимологическое сближение поддерживается названием соседних нп.Львы (см.львы) и нп.Песочное.
Координаты пригодны для карты. 57.2, 39.282 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.200, 39.282. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Точное положение пожни не установлено. Связь с рекой Шудолобой не определяет её точку; похожие названия угодий из межевых описаний не отождествлены автоматически.
Пояснение к записи
Шудобол назван пожней; Матвеев прямо обозначает его как «пож.» в Ярославской местности. В картографическом перечне он отнесён к ойконимам, поэтому характеристика как населённого пункта требует уточнения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шудолоба
Вид объекта
р.
Локализация
влад/волга п.б./нерль/кубрь л.б./александр
Географические координаты
56.689
38.396
Источник информации
АЯО113а3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Шудобол (Vasmer III, 568); пожня Шудобол, "в 1627-28 г. пожня кн. Ивана Шаховского на р.Кубре к с-цу Гольцову Шуромского стана" (Смирнов, 87) (совр.тк100 нп.Гольцово АЯО113а4); пожня Шудолоба, "по генеральному межеванию Пересл.уез. №685 и 686" (Смирнов, 87); р.Шудолба (Смирнов, 87); учитывая исторические фиксации в современном названии, видимо, произошла метатеза Шудобол > Шудолоба
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.689, 38.396 · Устье реки.
В исходной записи: 56.689, 38.396. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шуйга
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б.
Географические координаты
58.586
38.079
Источник информации
АЯО14а3
Примечания, фиксации в других источниках
в истоке оз.Шуйское (АЯО13б3); р.Шуйга (карта Менде 1857; ПГМ; АСВР 3, №222, №223), в неё впадает р.Чаншуйга (АСВР 3, №222, №223)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.586, 38.079 · Устье реки.
В исходной записи: 58.586, 38.079. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шула
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье п.б.
Географические координаты
57.278
39.292
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
на ней нп.Шулец (АЯО101а2); р.ШУла (Алквист 1992, 7); р.Шула (карта Менде 1857; ПК Рост 1592, с.20); с.Шулец (карта яросл.наместн.1794)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.278, 39.292 · Устье реки.
В исходной записи: 57.278, 39.292. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шулохма
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье/шула п.б.
Географические координаты
57.216
39.199
Источник информации
ПК Рост.ч1, л.881
Примечания, фиксации в других источниках
в Согильском стану село Поникарово на речке на Шулохме; на совр.картах нп.Паникарово на неназванной речке, которая впадает справа в р.Шула
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.216, 39.199 · Устье реки.
В исходной записи: 57.216, 39.199. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шума
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./оз.неро/сара верх.л.б.
Географические координаты
57.007
38.992
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Шума (Титов 1885, 372, 409-410; карта 17в. РГАДА; ПК Рост 1592, с.9); р.Шума/Шумма (карта Менде 1857); на некоторых совр.тк100 названа неправильно р.Шумна (АЯО109б1)
Этимология
черная (речка):
шума ~ ф-волж. *šämе «темный, черный, ржавый» (Николаева 1988, с.86), фин. hämärä "темный", праморд.*čämäń/*šämäń «ржавчина» (Ker,156); звук у на месте ф-у.*ä регулярно появляется в топонимических фактах на юго-востоке ИМЗ.
Этимология находит поддержку в неоднократных метонимических кальках других топонимов с основой шум-/шумар- в этом микроараеле (см. шумара, шумарское, шумское)
Координаты пригодны для карты. 57.007, 38.992 · Устье реки.
В исходной записи: 57.007, 38.992. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шумара
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша п.б.
Географические координаты
56.384
39.777
Источник информации
Смолицкая ГБО,211
Примечания, фиксации в других источниках
дано со ссылкой на СпВлад; р.Шимра (Смолицкая ГБО, 211, со ссылкой на планы генерального межевания конца 18в.), р.Шумара (Смолицкая ГБО, 211 со ссылкой на писцовые книги 16в.); совр. р.Шамба (АВО33б1) (см. шамба), ! рядом р.Черная (АВО33б1), которая раньше называлась Выжекша
Этимология
черная (речка):
шума- ~ ф-волж. *šämе «темный, черный, ржавый» (Николаева 1988, с.86), фин. hämärä "темный", праморд.*čämäń/*šämäń «ржавчина» (Ker,156); звук у на месте ф-у.*ä регулярно появляется в топонимических фактах на юго-востоке ИМЗ.
-р- – отыменной суффикс ф-у. *-r, ср. фин. hämärä "темный" (ОФУЯ 1974, с.352).
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседней р.Черная.
Координаты пригодны для карты. 56.384, 39.777 · Устье реки.
В исходной записи: 56.384, 39.777. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.426, 38.924 · Устье реки.
В исходной записи: 57.426, 38.924. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.245, 40.991 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.245, 40.991. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шумарь
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б./суворощь л.б.
Географические координаты
56.017
42.318
Источник информации
АВО64б3
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в р.Суворощь в болоте Чертово (АВО64б3); р.Шумарь/Шумояръ (карта Менде 1850); р.Шумар (Смолицкая ГБО, 228); р.Шумаръ (карта вязн.у.1808); у Смолицкой названа еще другая р.Шумарь/Шумарка, текущая здесь же в другую сторону в р.Клязьма, и оз. Шумерское (Смолицкая ГБО, 227)
Этимология
черная (речка):
см. шумара
Координаты пригодны для карты. 56.017, 42.318 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.017, 42.318. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шумское
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/волга п.б./дубна верх./александр
Географические координаты
56.459
38.531
Источник информации
АВО29а1
Примечания, фиксации в других источниках
в болотистом истоке р.Дубна, рядом берет начало р.Черная (АВО29а1), которая, возможно, ранее имела также название р.Шиморка (Смирнов, 86) (см. шиморка)
Этимология
черное (озеро):
шум- ~ ф-волж. *šämе «темный, черный, ржавый» (Николаева 1988, с.86), фин. hämärä "темный", праморд.*čämäń/*šämäń «ржавчина» (Ker,156); звук у на месте ф-у.*ä регулярно появляется в топонимических фактах на юго-востоке ИМЗ;
-ское – русский суффикс.
Этимология подтверждается метонимической калькой в названии соседней р.Черная.
Координаты пригодны для карты. 56.459, 38.531 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.459, 38.531. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.653, 43.203 · Устье реки.
В исходной записи: 57.653, 43.203. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шунга 1
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/волга л.б./костромской
Географические координаты
57.809
40.802
Источник информации
АКО145б3
Примечания, фиксации в других источниках
д.Шуньга (Горюнова ЭИВОМ, 250; АСВР 3, №230)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.809, 40.802 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.809, 40.802. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
шунга 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.п.б.
Географические координаты
56.2
42.2
Источник информации
Смолицкая ГБО,227
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Клязьма между нп.Вязники (АВО43б3) и р.Суворощь(АВО47а4), в нее впадает р.Шунья (Смолицкая ГБО, 227)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.2, 42.2 · Устье реки.
В исходной записи: 56.2, 42.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Исходные поля строки
Топоним
шуплань
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/клязьма ниж.л.б./лух/сезух верх.
Географические координаты
56.6
42.9
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
в верховье р.Сезух
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.6, 42.9 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.6, 42.9. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
шуренба
Вид объекта
заводь
Локализация
влад/сузд
Географические координаты
56.43
40.44
Источник информации
акм к.стрс4/вом/АСВР 3
Примечания, фиксации в других источниках
заводь, вода Шуренба, в Суздале, над ней Спасо-Ефимиев монастырь, основанный в 1352 г. (АСВР 3, №300, №480, №482), Шуренбенская заводь (АСВР 2, №482; АСВР 3, №502)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.43, 40.44 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.43, 40.44. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шурма
Вид объекта
нп.
Локализация
моск/волга п.б./дубна п.б./серг-посад
Географические координаты
56.547
38.238
Источник информации
АМО19а3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Новая Шурма (АМО19а3); нп.Шурма/Шуромской стан (Смирнов, 87, 94); нп.Зиновьево/Шурма, рядом нп.Подлипы и р.Маска (карта Менде 1850)
Этимология
зверь (медведь):
шурма ~ урал. *śurme «дикий зверь" U (UEW,490).
Этимология находит подтверждение в междиалектной метонимической кальке в названии соседней р.Маска ("медведь") (см. маска).
Координаты пригодны для карты. 56.547, 38.238 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.547, 38.238. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шурманка
Вид объекта
нп.
Локализация
твер/волга п.б./хотча ниж.п.б./кимрский
Географические координаты
56.964
37.539
Источник информации
АМО8а1
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Шурманка (карта Менде 1853)
Этимология
медведвежий:
шурма ~ урал. *śurme «дикий зверь" U (UEW,490);
-н- ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303);
-ка – русский суффикс.
Этимология находит поддержку с наличии других топонимов в ИМЗ с этой основой с надежной этимологией (ср.Шурма).
Координаты пригодны для карты. 56.964, 37.539 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.964, 37.539. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.153, 39.29 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.153, 39.290. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шуршИнка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея/нельша п.б./б.ингирь л.б.
Географические координаты
58.5
44.0
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает слева в р.Ингирь 2,5 км западнее д.Пустынь (совр.тк100 нп.Пустынь АКО109б1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.5, 44.0 · Устье реки.
В исходной записи: 58.5, 44.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.567, 43.502 · Устье реки.
В исходной записи: 57.567, 43.502. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 56.749, 38.227 · Устье реки.
В исходной записи: 56.749, 38.227. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
шухомаш
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б.
Географические координаты
56.3
42.7
Источник информации
Смолицкая ГБО, 223
Примечания, фиксации в других источниках
дано рядом с оз.Печкур (совр.тк100 оз. Б. и М.Печкур АВО45б2)(Смолицкая ГБО, 223; АСВР 1, 492); на совр.тк100 рядом с оз.Печкур р.Великая (АВО 45б3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.3, 42.7 · Устье реки.
В исходной записи: 56.3, 42.7. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.235, 41.205 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.235, 41.205. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лесная (речка):
шухор-/шухро- ~ мар. Л шÿргö, мар. Г шӹргӹ "лес" (СМЯ 9, с.418 ), русский северный диалектизм согра "болотистая равнина с кочкарником, ельником" (Даль 4, с.259); исходная форма этого слова в ф-у. языках могла быть *śogra, с последующей метатезой *gr > rg в марийском языке и изменением ф-у. *śo- > прамар.*šü̆- (см.Смирнов 2015, с.60);
-(о)ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Маткома, Яхрома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Этимология находит поддержку в ареальной противопоставленности топонимов Шухра названиям Шохра в северо-восточной части ИМЗ (см.шохра 1).
Координаты пригодны для карты. 56.873, 37.573 · Устье реки.
В исходной записи: 56.873, 37.573. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
лес:
шухра ~ мар. Л шÿргö, мар. Г шӹргӹ "лес" (СМЯ 9, с.418 ), русский северный диалектизм согра "болотистая равнина с кочкарником, ельником" (Даль 4, с.259); исходная форма этого слова в ф-у. языках могла быть *śogra, с последующей метатезой *gr > rg в марийском языке и изменением ф-у. *śo- > прамар.*šü̆- (см.Смирнов 2015, с.60).
Этимология находит поддержку в ареальной противопоставленности топонимов Шухра названиям Шохра в северо-восточной части ИМЗ (см.шохра 1).
Координаты пригодны для карты. 56.566, 40.263 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.566, 40.263. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Исходные поля строки
Топоним
шушемяч
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./корожечна/сонк
Географические координаты
57.7
37.5
Источник информации
акм к.стрс4/вом/АСВР 1, №229, с.163
Примечания, фиксации в других источниках
"возле Корожечну по реку по Шушемѧчю" (АСВР 1, №229, с.163) (1ф), Койская волость (совр.тк100 нп.Кой АЯО70б1); недалеко от нп.Кой в р.Корожечна впадает р.Шишинья (АЯО70а1)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.7, 37.5 · Устье реки.
В исходной записи: 57.7, 37.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шушкодом
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома п.б./шача п.б./буй
Географические координаты
58.657
41.296
Источник информации
АКО75б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.657, 41.296 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.657, 41.296. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
шуя 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./немда л.б.
Географические координаты
57.918
43.248
Источник информации
АКО155а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.ШУя (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.918, 43.248 · Устье реки.
В исходной записи: 57.918, 43.248. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
шуя 2
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза
Географические координаты
56.854
41.357
Источник информации
АИО13
Примечания, фиксации в других источниках
город Шуя (карта Менде 1850); речки с таким названием нет, расположен при впадении ручья Сеха (Яндекс-карты)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.854, 41.357 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.854, 41.357. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Щельма (Селма, Шелма) приток Сомина озера (Смирнов, 88) (совр.тк100 оз.Сомино АЯО108а4); вероятно, современная р.Мелника (Яндекс-карты), рядом с которой в Сомино озеро впадает протока Векса из озера Плещеево
Этимология
пролив (исток из озера):
см. сельма
Этимология находит поддержку в географической реалии:рядом в Сомино озеро впадает пролив Векса из оз. Плещеево. Вероятна метонимическая калька (см. векса).
Координаты пригодны для карты. 56.85, 38.66 · Устье реки.
В исходной записи: 56.85, 38.66. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.927, 39.366 · Устье реки.
В исходной записи: 57.927, 39.366. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
эдон
Вид объекта
р., нп.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./ушна/колпь/тетрух верх.п.б.
Географические координаты
56.054
41.815
Источник информации
АВО62а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Эдон (Яндекс-карты); р.Эдомъ и нп.Эдомъ (карта Менде1850); недалеко есть нп.Крутые Горки и нп.Никологоры
Этимология
возвышенность, поселение:
Первична форма Эдом:
эдом ~ субстратный топонимический детерминант в ИМЗ -(V)дом в самостоятельном топонимическом употреблении, обозначавший населенные пункты и, вероятнее всего, родственный русскому диалектному финно-угорскому заимствованию едома "возвышенность" (Матвеев СТРС4, с.65-68).
Этимология находит подтверждение в географической реалии, которая отражается в соседних русских названиях нп.Крутые Горки и нп.Никологоры. Под вопросом возможное калькирование.
Координаты пригодны для карты. 56.054, 41.815 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.054, 41.815. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
элнать
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./кострома п.б.
Географические координаты
58.321
41.142
Источник информации
АКО99а2
Примечания, фиксации в других источниках
Верховья рядом с р.Еломза; пог.Никольский на Елнати (карта Менде1857); есть одна фиксация р.Ёлноть (ПМ)
Этимология
верхний:
см. елнать 2
Координаты пригодны для карты. 58.321, 41.142 · Устье реки.
В исходной записи: 58.321, 41.142. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
эльма
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./гвх
Географические координаты
57.229
42.990
Источник информации
АКО196а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
верхний (самый верхний):
эль- ~ ф-у. *wülä «верхний» (UEW, 573), северо-западное ф-перм. *ylä "верхний" (Муллонен ВО2018, с.8);
-м- – суффикс, ср. в финской топонимии субстратного саамского происхождения Elimä "самый верхний", где -mV отражает редуцированный саамский суффикс превосходной степени (Айк SSaamSTF, с.171-172), в топонимии северо-запада России есть аналогичная основа древне-саамского происхождения элим-/ельм- со значением "верхний (самый верхний)" (Муллонен ВО2018, с.16).
Этимология находит поддержку в ареальной противопоставленности внутри ИМЗ топонимов с основой ил- и ел-/эл- (ср.Илас, Илешма, Илинда, Илинда, Елена, Елнать, Еломза, Элнать) с надежной этимологией этих топонимов "верхний, самый верхний".
Координаты пригодны для карты. 57.229, 42.99 · Устье реки.
В исходной записи: 57.229, 42.990. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
река (речка):
юг ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается другими аналогичными топонимами и широким распространением в ИМЗ топонимов с гидронимическим формантом -Vга.
Координаты пригодны для карты. 57.712, 43.251 · Устье реки.
В исходной записи: 57.712, 43.251. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Юг 2
Вид объекта
р., родник
Локализация
костр/оз.чухломское
Географические координаты
58.74
42.63
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в оз.Чухломское 3 км западнее г.Чухлома (нп.Чухлома АКО53а3), "на югУ" (ПМ), "старое название р.Югань" (ПМ)
Этимология
река (речка):
см. Юг 1
Координаты пригодны для карты. 58.74, 42.63 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.74, 42.63. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юг 3
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./чкаловск
Географические координаты
56.642
43.112
Источник информации
АНО81/2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Югъ (карта Менде 1850)
Этимология
река (речка):
см. Юг 1
Координаты пригодны для карты. 56.642, 43.112 · Устье реки.
В исходной записи: 56.642, 43.112. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юг 4
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б./вач
Географические координаты
55.970
42.748
Источник информации
АВО66а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Юг (Смолицкая ГБО, 196)
Этимология
река (речка):
см. Юг 1
Координаты пригодны для карты. 55.97, 42.748 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.970, 42.748. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
река (речка):
юга ~ урал. *joke (UEW, 99) «река».
Надежность этимологии подтверждается другими аналогичными топонимами и широким распространением в ИМЗ топонимов с гидронимическим формантом -Vга.
Координаты пригодны для карты. 58.086, 38.567 · Устье реки.
В исходной записи: 58.086, 38.567. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
юга 2
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./молога ниж.п.б.
Географические координаты
58.2
38.3
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
недалеко от устья р.Молога, совр.РВХ; р.Юга (ПГМ); р.Юга (с ударением на первом слоге) (акм к.стрс./вом); р.Юшка (на карте1933 г.)
Этимология
река (речка):
см. Юга 1
Координаты пригодны для карты. 58.2, 38.3 · Устье реки.
В исходной записи: 58.2, 38.3. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
югонец
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б./сейма ниж.п.б.
Географические координаты
56.210
43.164
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
напротив её устья нп.Юганец (АНО93/3); р.Югонец (Смолицкая ГБО, 228)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.21, 43.164 · Устье реки.
В исходной записи: 56.210, 43.164. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
южа
Вид объекта
нп.
Локализация
иван/клязьма л.б./южский
Географические координаты
56.584
42.012
Источник информации
АВО25а1
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Пионерка и оз.Вязаль (Яндекс-карты); нп.Южа, речка не названа (карта Менде 1850; Семенов, 248); нп.Южа (с ударением на первом слоге) (акм к.стрс4/вом)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.584, 42.012 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.584, 42.012. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
юзовка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа п.б./кологр
Географические координаты
58.783
44.353
Источник информации
АКО61а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Юговка/ВьЮговка (с ударением на первом слоге) (ПМ); на совр.тк100 ошибочно
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.783, 44.353 · Устье реки.
В исходной записи: 58.783, 44.353. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юкша 1
Вид объекта
урч.
Локализация
иван/клязьма/нерль п.б./ирмес л.б./гавр-посад
Географические координаты
56.622
40.074
Источник информации
АВО17а1
Примечания, фиксации в других источниках
нп. Бол. И Мал. Юкша (карта Менде 1850); р.Строюшка и нп. Бол. и Мал.Юкша (Смолицкая ГБО, 217 со ссылкой на ПГМ)
Этимология
студеная (речка):
см. юкша 3
Координаты пригодны для карты. 56.622, 40.074 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.622, 40.074. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юкша 2
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б./ковров
Географические координаты
56.446
41.581
Источник информации
АВО23а4
Примечания, фиксации в других источниках
впадает в небольшое безымянное озерцо без истока; на карте Менде 1850 не названа
Этимология
студеная (речка):
см. юкша 3
Координаты пригодны для карты. 56.446, 41.581 · Устье реки.
В исходной записи: 56.446, 41.581. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
течет из нп.Родники (АИО13); р.Юкша (Смолицкая ГБО, 220), у Смолицкой названа как правый приток р.Парша, фактически же правый приток реки Парша в этом месте сейчас называется р.Шохонка (АИО13) и имеет исток рядом с р.Юкша на современных картах; р.Мокша (Смолицкая, 220), очевидно искаженное прочтение
Этимология
студеная (речка):
юкша ~ ф-у.*jäkšɜ "холодный, студеный" (UEW,90-91), соответствие звука у на месте ф-у.*ä в юго-восточной части ИМЗ регулярно (Смирнов 2015, с.23-24).
Этимология подтверждается ареальной противопоставленностью топонимам с основой якш- в более северных районах ИМЗ (см. Якша, Якшиш), а также родниками с холодной водой в истоке этой речки (ср. название нп.Родники в истоке).
Координаты пригодны для карты. 57.144, 41.692 · Устье реки.
В исходной записи: 57.144, 41.692. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
юкша 4
Вид объекта
пруд
Локализация
влад/судогод
Географические координаты
55.943
41.312
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
фактически представляет собой маленькое озерцо без речки
Этимология
студеная (речка):
см. юкша 3
Координаты пригодны для карты. 55.943, 41.312 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.943, 41.312. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юнда
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./тужа п.б.
Географические координаты
55.959
42.833
Источник информации
АВО66б4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Бол. И Мал. Юнда (Смолицкая ГБО, 270); ср. рядом р.Идомка (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.959, 42.833 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.959, 42.833. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юндокса
Вид объекта
р.
Локализация
иван/волга п.б./кинешм
Географические координаты
57.444
41.916
Источник информации
АКО186а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.444, 41.916 · Устье реки.
В исходной записи: 57.444, 41.916. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Юнзала
Вид объекта
покос
Локализация
костр/унжа/межа л.б./меж
Географические координаты
58.9
45.0
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
ударение на первом слоге, возле д.Филино (совр.тк100 нп.Филино АКО63б1), там же на совр.тк100 обозначена неназванная речка
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.9, 45.0 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.9, 45.0. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
юнша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./меза п.б.
Географические координаты
57.986
41.123
Источник информации
АКО147а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.986, 41.123 · Устье реки.
В исходной записи: 57.986, 41.123. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юра 1
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.л.б./сейма л.б.
Географические координаты
56.291
43.153
Источник информации
АНО93/3
Примечания, фиксации в других источниках
вытекает из больших болот, ранее, видимо, бывших озером
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.291, 43.153 · Устье реки.
В исходной записи: 56.291, 43.153. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юра 2
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/ока ниж.п.б./малая кутра л.б.
Географические координаты
55.814
42.671
Источник информации
АНО115/3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Юра/Юрка (Смолицкая ГБО, 270)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.814, 42.671 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.814, 42.671. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Исходные поля строки
Топоним
юра 3
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/ока ниж.л.б./муром
Географические координаты
55.8
42.4
Источник информации
Смолицкая ГБО, 195
Примечания, фиксации в других источниках
в районе оз.Карашево и нп.Боровицы (АВО83а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.8, 42.4 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.8, 42.4. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
юрас
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа сред.л.б./кологр
Географические координаты
58.600
44.723
Источник информации
АКО88б2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.6, 44.723 · Устье реки.
В исходной записи: 58.600, 44.723. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
юрик
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.п.б.
Географические координаты
56.068
40.413
Источник информации
АВО56б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Юрик (Смолицкая ГБО, 226); протекает через сеть небольших неназванных озер; на карте Менде 1850 не названа
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.068, 40.413 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.068, 40.413. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.953, 43.381 · Устье реки.
В исходной записи: 57.953, 43.381. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Юрос
Вид объекта
покос
Локализация
костр/кострома ниж.л.б./андоба п.б./сусан
Географические координаты
58.15
41.28
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
покос Юрос (6ф)/ВтЮрос (1ф) (с ударением на первом слоге) (ПМ), на правом берегу р.Андоба, 1 км юго-западнее д.Андреевское (совр.тк100 нп.Андреевское АКО123б1); на совр.тк100 в этом месте неназванный ручеек
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.15, 41.28 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.15, 41.28. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.622, 42.728 · Устье реки.
В исходной записи: 57.622, 42.728. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
юхма 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера/медоза п.б.
Географические координаты
57.727
42.418
Источник информации
АКО169б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.727, 42.418 · Устье реки.
В исходной записи: 57.727, 42.418. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Координаты пригодны для карты. 57.25, 42.507 · Устье реки.
В исходной записи: 57.250, 42.507. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юхор
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.379
42.289
Источник информации
АВО44а1
Примечания, фиксации в других источниках
из него вытекает исток р.Юхарец (АВО44а2); р.Юхора (карта Менде 1850); у местных жителей также есть вариант оз.Юхр (сообщения в сети Интернет)
Этимология
озеро:
юхор ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47); соответствие звука у на месте ф-у.*ä в юго-восточной части ИМЗ регулярно (Смирнов 2015, с.23-24).
Этимология подтверждается другими названиями озер с аналогичной основой в юго-восточной части ИМЗ и их ареальнорй противопоставленностью топонимам с основой яхр- в западных и северных частях ИМЗ (ср. Яхринка, Яхробол, Яхрома)
Координаты пригодны для карты. 56.379, 42.289 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.379, 42.289. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
юхора 1
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма ниж.л.б./вязник
Географические координаты
56.328
42.101
Источник информации
АВО43а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
озеро:
см. юхор
Координаты пригодны для карты. 56.328, 42.101 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.328, 42.101. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юхора 2
Вид объекта
оз.
Локализация
иван/клязьма л.б./теза ниж.л.б./южский
Географические координаты
56.560
41.901
Источник информации
карта Менде 1850
Примечания, фиксации в других источниках
совр.тк100 оз.Сахарное (АВО24б2)
Этимология
озеро:
см. юхор
Координаты пригодны для карты. 56.56, 41.901 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.560, 41.901. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
юхоть
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./мышкин
Географические координаты
57.783
38.469
Источник информации
АЯО74б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Юхоть (карта Менде 1857; Кусов, 339; КБЧ, 130 прим.); Юхоть (с ударением на первом слоге) (Алквист 1992, 12); Юхоцкая волость, "в [ней] пустоши... две Юкшин" (АСВР 3, №201, с.211) (совр.тк100 урч.Юкшино в бассейне р.Юхоть АЯО76а3)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.783, 38.469 · Устье реки.
В исходной записи: 57.783, 38.469. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юхро
Вид объекта
оз.
Локализация
нижег/волга л.б./бор
Географические координаты
56.428
43.884
Источник информации
АНО84
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
озеро:
юхро ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47); соответствие звука у на месте ф-у.*ä в юго-восточной части ИМЗ регулярно (Смирнов 2015, с.23-24).
Этимология подтверждается другими названиями озер с аналогичной основой в юго-восточной части ИМЗ и их ареальнорй противопоставленностью топонимам с основой яхр- в западных и северных частях ИМЗ (ср. Яхринка, Яхробол, Яхрома)
Координаты пригодны для карты. 56.428, 43.884 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.428, 43.884. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
юхроболево
Вид объекта
оз.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./владимир
Географические координаты
56.094
40.209
Источник информации
акм к.стрс4/вом/Кусов, 339
Примечания, фиксации в других источниках
оз.Юхроболево и исток Юхрободской обозначены западнее г.Владимир у нп.Рукав (план 17 в. РГАДА, ф.1209, Юрьев-Польский, 34236, ч.1, л.10) (совр.тк100 нп.Рукав с неназванным озером (АВО55б2)); Яхробольской исток (Смолицкая ГБО, 286 со ссылкой на переписные книги 16 в.); оз.Харабровское и нп.Рукавъ (карта Менде 1850); оз.Хриброво у д.Рукава (Дубенский 1855)
Этимология
озерная деревня:
юхро-/яхро- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47); соответствие звука у на месте ф-у.*ä в юго-восточной части ИМЗ регулярно (Смирнов 2015, с.23-24);
-бол(ь) – мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65);
-ево/-ской – русские суффиксы.
Первоначально название нп., на что указывают русские притяжательные суффиксы -ево/-ской. Этимология подтверждается географической реалией (нп. на берегу озера) и другим аналогичным названием населенного пункта на берегу озера в ИМЗ (ср.Яхробол).
Координаты пригодны для карты. 56.094, 40.209 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.094, 40.209. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ючмер
Вид объекта
нп.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./петуш
Географические координаты
55.961
39.564
Источник информации
АВО53а4
Примечания, фиксации в других источниках
на р.Ючмерка (АВО53а4); р.Ючмерка (Смолицкая ГБО, 207)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.961, 39.564 · Точка из источника.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.961, 39.564. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ягома
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма сред.л.б./камешк
Географические координаты
56.165
40.863
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Ягома (Смолицкая ГБО, 218; карта Менде 1850)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.165, 40.863 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.165, 40.863. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область; Вологодская область. В источнике: «яросл;влгд».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ягорба
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/влгд/шексна л.б./маткома п.б./ишмик л.б.
Географические координаты
58.794
38.716
Источник информации
АЯО6б2
Примечания, фиксации в других источниках
вытекает из болота Большое (АЯО6б2), имеющего четкие очертания бывшего озера
Этимология
озерная (речка):
ягор- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-б- – отыменной суффикс ~ возможно, ф-у. *-p (ОФУЯ 1974, с.350).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (вытекает из бывшего озера), наличием аналогичной основы в других топонимах ИМЗ (ср. Ахробость/Яхробость; Ягра/Ягорба).
Координаты пригодны для карты. 58.794, 38.716 · Устье реки.
В исходной записи: 58.794, 38.716. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Исходные поля строки
Топоним
ягра
Вид объекта
оз., р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна п.б.
Географические координаты
58.71
38.22
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
на истоке из озера нп.Ягорба (карта Менде 1857; карта Стрельбицкого 1871); р.Ягра, оз.Ягорбское большое, исток из озера р.Ягорба, нп.Ягорба (ПГМ); оз.Ягорба (Уваров, 643); совр.РВХ
Этимология
озерная (речка):
ягра- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Касательно варианта Ягорба ср. другой топоним с такой же формой (см.Ягорба).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (исток из озера), наличием аналогичной основы в других топонимах северо-западной части ИМЗ (ср. Ягорба).
Координаты пригодны для карты. 58.71, 38.22 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.71, 38.22. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яда
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма п.б./судогда п.б.
Географические координаты
55.960
40.874
Источник информации
АЯО58а4
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.96, 40.874 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.960, 40.874. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
язень
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга п.б./кудьма п.б./озерка п.б.
Географические координаты
55.912
44.149
Источник информации
АНО107/5
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 55.912, 44.149 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 55.912, 44.149. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ивановская область. В источнике: «иван».
Исходные поля строки
Топоним
якобыш
Вид объекта
р.
Локализация
иван/клязьма л.б./нерль л.б./пошма п.б.
Географические координаты
56.85
39.50
Источник информации
Титов 1885, 233
Примечания, фиксации в других источниках
д.Бараново при ручье Якобыше (Титов 1885, 233) (совр.тк100 урч.Бараново АЯО111б4)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.85, 39.5 · Устье реки.
В исходной записи: 56.85, 39.50. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
якоть
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б.
Географические координаты
56.530
37.597
Источник информации
АМО16б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Якоть (карта Шуберта 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.53, 37.597 · Устье реки.
В исходной записи: 56.530, 37.597. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яксура
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./которосль/устье л.б./могза п.б.
Географические координаты
57.464
38.998
Источник информации
АЯО89а2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Яксура (карта Менде 1857); с притоком р.Чернуха (АЯО89а2); р.Яксурка (ПК Рост.ч1, л.740об), пустошь Яксор на речке на Яксорке (ПК Рост.ч1, л.1127)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.464, 38.998 · Устье реки.
В исходной записи: 57.464, 38.998. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Исходные поля строки
Топоним
якург
Вид объекта
р., урч.
Локализация
влгд/унжа/вига ниж.л.б./вохтома п.б.
Географические координаты
59.276
43.619
Источник информации
АКО16б3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Якург (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Якургъ (карта Стрельбицкого 1871); р.Якурка (карта Шуберта 1840); р.Якуръ (столистовая карта 1816)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 59.276, 43.619 · Точка из источника.
В исходной записи: 59.276, 43.619. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
якша 1
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома ниж л.б./крячевка п.б.
Географические координаты
57.856
40.874
Источник информации
АКО146а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
студеная (речка):
якша ~ ф-у.*jäkšɜ "холодный, студеный" (UEW,90-91).
Этимология подтверждается наличием других аналогичных топонимов в ИМЗ с надежной этимологией (ср. Якшиш/Якша).
Координаты пригодны для карты. 57.856, 40.874 · Устье реки.
В исходной записи: 57.856, 40.874. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
якша 2
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/унжа/вига п.б./мельша п.б./чухл
Географические координаты
58.759
43.039
Источник информации
АКО56б3
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Якша (с ударением на первом слоге) (ПМ); находится на р.Мельша (Яндекс-карты)
Этимология
студеный:
см. якша 1
Координаты пригодны для карты. 58.759, 43.039 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.759, 43.039. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
якша 3
Вид объекта
р.
Локализация
костр/толшма л.б./солигалич
Географические координаты
59.268
42.599
Источник информации
АКО12б3
Примечания, фиксации в других источниках
на ней бнп.Якшино (АКО12б3)
Этимология
студеная (речка):
см. якша 1
Координаты пригодны для карты. 59.268, 42.599 · Устье реки.
В исходной записи: 59.268, 42.599. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
якшиш
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда/шуя л.б./пеза п.б./нозьма л.б.
Географические координаты
58.357
43.441
Источник информации
АКО107б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Якша (7ф)/р.Якшеньга (1ф.) (с ударением на перовм слоге) (ПМ), "вода там холодная, чистая, не замерзает, по болотам течет", "сейчас все Якша зовут, а моя бабка Настя Якшеньга называла" (ПМ)
Этимология
студеная (речка):
Первична форма Якша, засвидетельствованная в полевых исследованиях, картографический вариант Якшиш у местных жителей не фиксировался:
якша ~ ф-у.*jäkšɜ "холодный, студеный" (UEW,90-91).
Этимология подтверждается географической реалией, информанты отмечают холодный характер воды в речке.
Координаты пригодны для карты. 58.357, 43.441 · Устье реки.
В исходной записи: 58.357, 43.441. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ялОх 1
Вид объекта
покос, поле
Локализация
костр/унжа сред.п.б./мантур
Географические координаты
58.13
44.34
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
возле д.Ступино (3ф) (ПМ) (совр.тк100 нп.Ступино АКО135а2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.13, 44.34 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.13, 44.34. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
ялОх 2
Вид объекта
поле
Локализация
костр/унжа ниж.п.б./водгать ниж.п.б./макар
Географические координаты
57.70
43.68
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
за ЯлОх, поле у д.Великуша (1ф) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.7, 43.68 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.70, 43.68. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
ялта
Вид объекта
урч.
Локализация
влад/клязьма п.б./ковров
Географические координаты
56.448
41.912
Источник информации
АВО24б3
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.448, 41.912 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.448, 41.912. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Исходные поля строки
Топоним
ямуга
Вид объекта
р., нп.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б./сестра л.б.
Географические координаты
56.387
36.686
Источник информации
АМО24б2
Примечания, фиксации в других источниках
нп.Ямуга, р.Яуза (карта Шуберта 1860)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.387, 36.686 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.387, 36.686. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область; Вологодская область. В источнике: «яросл;влгд».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
яна
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/влгд/волга л.б./молога л.б.
Географические координаты
58.638
37.765
Источник информации
АЯО12б2
Примечания, фиксации в других источниках
на совр.тк100 впадает справа в р.Ветка; на картах 19 в. наоборот р.Вѣтка впадает слева в р.Яна, а р.Яна впадает слева в р.Молога (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.638, 37.765 · Устье реки.
В исходной записи: 58.638, 37.765. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
янга
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа сред.п.б.
Географические координаты
58.346
44.801
Источник информации
АКО112б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Янга (ПМ); по берегам речки больших болот нет
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.346, 44.801 · Устье реки.
В исходной записи: 58.346, 44.801. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
янгора
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна л.б./керома п.б.
Географические координаты
58.515
38.908
Источник информации
совр.тк АЯрО17а4
Примечания, фиксации в других источниках
р.Янгора (с ударением на первый слог) (ПМ); р.Янгурка (карта Менде 1857)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.515, 38.908 · Устье реки.
В исходной записи: 58.515, 38.908. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Исходные поля строки
Топоним
янгосарь
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/волга л.б./шексна л.б./музга л.б.
Географические координаты
58.7
38.5
Источник информации
карта Менде 1857
Примечания, фиксации в других источниках
совр.РВХ на границе с Вологодск.обл.; левый приток р.Музга в верхнем теч. в болотистом месте (привязывается АЯО6а4)
Этимология
болотная рассоха:
янго- ~ *jäŋkä FU "болото" (UEW,93);
сарь – гидронимический детерминант широкого распространения на Русском Севере со значением "рассоха" ~ фин. saara, вепс. sar "разветвление, ветвь" (Матвеев СТРС1, с.277-278).
Этимология подтверждается географической реалией (болотистый приток в верхнем течении), структурной прозрачностью, многочисленными соответствиями основы и форманта в топонимии Русского Севера (Матвеев СТРС1, 275-279; Матвеев СТРС2, с.137, 222). Скорее всего, данный топоним отражает прибалтийско-финскую инфильтрацию в ИМЗ.
Координаты пригодны для карты. 58.7, 38.5 · Устье реки.
В исходной записи: 58.7, 38.5. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
янда
Вид объекта
р.
Локализация
костр/кострома л.б./воча л.б.
Географические координаты
58.971
42.409
Источник информации
АКО54б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Янда (карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.971, 42.409 · Устье реки.
В исходной записи: 58.971, 42.409. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яндоба
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга л.б./шексна/согожа п.б./роя л.б.
Географические координаты
58.810
39.267
Источник информации
АЯО9а3
Примечания, фиксации в других источниках
р.Яндоба (с ударением на первом слоге) (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.81, 39.267 · Устье реки.
В исходной записи: 58.810, 39.267. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
янцырь
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь л.б.
Географические координаты
56.753
38.366
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Янцырь, течет от нп.Яново/Ведомша (=совр. нп.Кубринск) из болота (карта Менде 1850); в АЯО113а2 названа неправильно р.Якцырь
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.753, 38.366 · Устье реки.
В исходной записи: 56.753, 38.366. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
Яныш
Вид объекта
руч.
Локализация
костр/немда ниж.п.б./кадый
Географические координаты
57.65
43.14
Источник информации
акм к.стрс4/костр/ПМ
Примечания, фиксации в других источниках
впадает справа в р.Митьковка 2 км выше устья (2ф) (ПМ) (сорв.тк100 р.Митьковка АКО172б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 57.65, 43.14 · Устье реки.
В исходной записи: 57.65, 43.14. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яснушка
Вид объекта
р.
Локализация
моск/клязьма верх.л.б./воря п.б.
Географические координаты
56.230
37.979
Источник информации
АМО42б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Иснышка (карта Шуберта 1860); р.Испышка (Смолицкая ГБО, 199), неправильное прочтение *Иснышка; современная форма Яснушка - вторичное переосмысление непонятного названия
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 56.23, 37.979 · Устье реки.
В исходной записи: 56.230, 37.979. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
Яух
Вид объекта
покос, заливной луг
Локализация
костр/унжа сред.п.б./мантур
Географические координаты
58.18
44.53
Источник информации
акм к.стрс4/костр
Примечания, фиксации в других источниках
покос Юдинский Яух (с ударением на первом слоге) (1ф), заливной луг Дружининские ЯухА (1ф), 3 км восточнее и северо-восточнее д.Выползово (нп.Выползово АКО135б2)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.18, 44.53 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.18, 44.53. Знаков после десятичного разделителя: широта 2, долгота 2. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яхноболь
Вид объекта
нп.
Локализация
костр/кострома л.б./тебза л.б./сусан
Географические координаты
58.218
41.971
Источник информации
АКО126а1
Примечания, фиксации в других источниках
Яхноболь/Яхнобол (с ударением на первом слоге), есть вариант с твердым л: "под Яхноболом" (ПМ), на р.Яхна/ЯхнобОлка (ПМ)
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.218, 41.971 · Точка из источника.
В исходной записи: 58.218, 41.971. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яхня
Вид объекта
р.
Локализация
костр/унжа/нея верх.л.б./ега п.б.
Географические координаты
58.478
43.008
Источник информации
АКО106а1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.478, 43.008 · Устье реки.
В исходной записи: 58.478, 43.008. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Нижегородская область. В источнике: «нижег».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
яхра
Вид объекта
р.
Локализация
нижег/волга л.б./гвх
Географические координаты
56.789
43.378
Источник информации
АКО201б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
озерная (река):
яхра ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47).
Этимология подтверждается другими названиями с аналогичной основой в ИМЗ и их тесной географической связью с озерами (ср. Яхринка, Яхробол, Яхрома).
Координаты пригодны для карты. 56.789, 43.378 · Устье реки.
В исходной записи: 56.789, 43.378. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яхренка
Вид объекта
р.
Локализация
костр/немда п.б./кусь п.б.
Географические координаты
57.995
42.818
Источник информации
АКО153б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Яхренка (столистовая карта 1816); течет из озера Черное (Яндекс-карты)
Этимология
озерная (река):
яхре- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-н- – суффикс, возможно финно-угорского происхождения ~ отыменной суффикс ф-у.*-n (-ń ?) (ОФУЯ 1974, с.346), продуктивный в марийском и мордовских языках при образовании относительных прилагательных (ОФУЯ 1976, с.52; ОФУЯ 1975, с.303) (ср.Козленец, Ламское/Ламна, Печенка);
-ка – русский суффикс.
Этимология подтверждается географической реалией (вытекает из озера) и другими названиями с аналогичной основой в ИМЗ с их тесной географической связью с озерами (ср. Яхринка, Яхробол, Яхрома).
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
Смирнов: справа Куси; ГКГН0354218 и OSM: слева
Координаты пригодны для карты. 57.995, 42.818 · Устье реки.
В исходной записи: 57.995, 42.818. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
р.Яхринка (Смолицкая ГБО, 219); вытекает из озера Западное (АВО20б2)
Этимология
озерная (река):
см. Яхренка
Этимология подтверждается географической реалией (вытекает из озера).
Координаты пригодны для карты. 56.573, 40.831 · Устье реки.
В исходной записи: 56.573, 40.831. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яхробол
Вид объекта
нп.
Локализация
яросл/волга л.б./некрас
Географические координаты
57.768
40.346
Источник информации
АЯО81б1
Примечания, фиксации в других источниках
на берегу оз.Яхробольское (АЯО81б1); нп.Яхробол (с ударением на первом слоге), оз.ЯхробОльское (ПМ)
Этимология
озерная деревня:
яхро- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-бол – мерянский ойконимический детерминант -бол/-бал "поселение, деревня" (Матвеев СТРС 4, с.56-65).
Этимология подтверждается географической реалией (нп. на берегу озера) и другим аналогичным названием в ИМЗ (ср.Юхроболево/Яхробольской).
Координаты пригодны для карты. 57.768, 40.346 · Точка из источника.
В исходной записи: 57.768, 40.346. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яхрово
Вид объекта
бнп.
Локализация
моск/волга п.б./дубна/серг-посад
Географические координаты
56.5
38.2
Источник информации
Смирнов, 89
Примечания, фиксации в других источниках
"в 1627-28 г. пустошь Матвея Зайцева к с-цу Никольскому Шуромского стана (Шуромской стан: совр.тк100 нп.Нов.Шурма АМО19а3)
Этимология
Не заполнено
Прочтение в Атласе
Локализация и ограничения
приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Источник называет объект пустошью; обитаемое поселение по этому свидетельству не установлено.
Пояснение к записи
Координаты места приняты по записи составителя: источник smirnov-catalog-2026-09, версия «сентябрь 2026», лист «Каталог», ячейка D2343; исходная запись: '56.5\n38.2'; число знаков 1/1; роль: приблизительная авторская привязка исторического земельного объекта, не его граница. Метрическая погрешность не определена составителем.
Координаты пригодны для карты. 56.5, 38.2 · Точка из источника.
В исходной записи: 56.5, 38.2. Знаков после десятичного разделителя: широта 1, долгота 1. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Владимирская область. В источнике: «влад».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
яхрома 1
Вид объекта
р.
Локализация
влад/клязьма л.б./колокша л.б.
Географические координаты
56.257
39.919
Источник информации
АВО34б2
Примечания, фиксации в других источниках
р.Яхромка/Яхренка (Смолицкая ГБО, 210); р.Яхринь (карта Менде 1850); р.Яхренка (ПГМ); вытекает из озера Любительское (Яндекс-карты)
Этимология
озерная (река):
яхро- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-ма – отыменной суффикс, распространенный в ИМЗ (ср.Палдома, Ухтома) ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344).
Касательно варианта Яхренка/Яхринь см.Яхренка.
Этимология подтверждается географической реалией (вытекает из озера) и другими названиями с аналогичной основой в ИМЗ с их тесной географической связью с озерами (ср. Яхренка, Яхробол).
Координаты пригодны для карты. 56.257, 39.919 · Устье реки.
В исходной записи: 56.257, 39.919. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Московская область. В источнике: «моск».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
яхрома 2
Вид объекта
р.
Локализация
моск/волга п.б./дубна л.б./сестра п.б.
Географические координаты
56.508
37.113
Источник информации
АМО26б1
Примечания, фиксации в других источниках
р.Яхрома (карта Шуберта 1860; АСВР 1, №89, с.73; АСВР 2, №94, с.56); протекает по местности больших торфяных болот, ранее бывших огромным озером (Попов ТДМО,18)
Этимология
озерная (река):
см. Яхрома 1
Координаты пригодны для карты. 56.508, 37.113 · Устье реки.
В исходной записи: 56.508, 37.113. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Ярославская область. В источнике: «яросл».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
яхрома 3
Вид объекта
р.
Локализация
яросл/волга п.б./нерль/кубрь верх.п.б.
Географические координаты
56.622
38.684
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
вытекает из болота у оз. Савельево (Яндекс-карты), ранее это болото, очевидно, было продолжением озера; р.Яхрома (Смирнов, 89); р.Ахрома (карта Менде 1850)
Этимология
озерная (река):
см. Яхрома 1
Координаты пригодны для карты. 56.622, 38.684 · Устье реки.
В исходной записи: 56.622, 38.684. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Тверская область. В источнике: «твер».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
яхрома 4
Вид объекта
р.
Локализация
твер/волга л.б./медведица ниж.л.б.
Географические координаты
57.270
37.367
Источник информации
АТО105б4
Примечания, фиксации в других источниках
вытекает из оз.Скорбеж (АТО104б1)
Этимология
озерная (река):
см. Яхрома 1
Координаты пригодны для карты. 57.27, 37.367 · Устье реки.
В исходной записи: 57.270, 37.367. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Общее сопоставление строки спорно; ссылки ведут только к отдельно подтверждённым объектам.
Исходные поля строки
Топоним
яхромша
Вид объекта
р.
Локализация
костр/чухломское озеро
Географические координаты
58.818
42.590
Источник информации
Яндекс-карты
Примечания, фиксации в других источниках
р.Яхрамша (4ф)/Яхромша (3ф)/Якромша (1ф), впадает с северо-запада в оз.Чухломское (ПМ) (совр.тк100 оз.Чухломское АКО54б3)
Этимология
озерная (река):
яхро- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-мша – суффикс неясного происхождения, возможно сочетание суффиксов ~ ф-у. *-m (ОФУЯ 1974, с.344) (ср.Палдома, Ухтома, Яхрома) + ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337).
Этимология подтверждается географической реалией (вытекает из озера) и другими названиями с аналогичной основой в ИМЗ с их тесной географической связью с озерами (ср. Яхренка, Яхробол, Яхрома).
Координаты пригодны для карты. 58.818, 42.59 · Устье реки.
В исходной записи: 58.818, 42.590. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яхронка
Вид объекта
р.
Локализация
костр./унжа сред.л.б./макар
Географические координаты
57.942
43.973
Источник информации
АКО158а2
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
озерная (река):
см. Яхренка
Координаты пригодны для карты. 57.942, 43.973 · Устье реки.
В исходной записи: 57.942, 43.973. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Костромская область. В источнике: «костр».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яхруст
Вид объекта
р.
Локализация
костр/волга л.б./мера л.б./медоза п.б.
Географические координаты
57.861
42.455
Источник информации
АКО152а2
Примечания, фиксации в других источниках
исток из оз.Половчиновское (АКО152а1); р.Яхруст (с ударением на первом слоге) (ПМ); р.Яхрусъ (столистовая карта 1816; карта Стрельбицкого 1871)
Этимология
озерная речка:
яхр- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-уст – формант, локальный вариант форманта -Vхта (Матвеев СТРС4, с.109-110).
Надежность этимологии подтверждается географической реалией (исток из озера) и наличием соответствующей основы и форманта в других топонимах ИМЗ (ср.Ахробость/Яхробость).
Координаты пригодны для карты. 57.861, 42.455 · Устье реки.
В исходной записи: 57.861, 42.455. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
озерная (река):
яхру-/яхре- ~ *jäwrä "озеро" (Живлов SUV3,2014, с.115), ф-в. *jäwre "озеро" (Напольских ОЭИ, с.47);
-ша – русский уменьшительный суффикс, либо ф-у. отыменной суффикс ~ возможно, ф-у.*-ć (ОФУЯ 1974, с.337)(ср. Тумаш), ср. саам. jauraš "озерко" (KKLS, с.972).
Касательно варианта Яхрень см. яхренка.
Этимология подтверждается географической реалией (вытекает из озера) и другими названиями с аналогичной основой в ИМЗ с их тесной географической связью с озерами (ср. Яхренка, Яхробол, Яхрома).
Координаты пригодны для карты. 56.151, 39.523 · Устье реки.
Открыть на OpenStreetMap В исходной записи: 56.151, 39.523. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Область автора: Вологодская область. В источнике: «влгд».
Карточки сопоставленных мест не входят в эту сборку.
Исходные поля строки
Топоним
яшкондра
Вид объекта
р.
Локализация
влгд/кострома п.б./обнора п.б./мокса л.б.
Географические координаты
58.582
40.458
Источник информации
АЯО22б1
Примечания, фиксации в других источниках
Не заполнено
Этимология
Не заполнено
Координаты пригодны для карты. 58.582, 40.458 · Устье реки.
В исходной записи: 58.582, 40.458. Знаков после десятичного разделителя: широта 3, долгота 3. Это запись числа, не оценка точности измерения.
Словари и сокращения источника
Содержимое вспомогательных листов приведено как текст исходных ячеек.
Лист «Каталог», строка 1
A
Топоним
B
Вид объекта
C
Локализация
D
Географические координаты
E
Источник информации
F
Примечания, фиксации в других источниках
G
Этимология
Лист «Сокращения источников», строка 1
A
Сокращение
B
Источник
Лист «Сокращения источников», строка 2
A
Vasmer BVR
B
Vasmer M. Die alten Bevölkerungsverhältnisse Russlands im Lichte der Sprachforschung // Preussische Akademie der Wissenschaften. Vorträge und Schriften. Heft 5. Berlin, 1941.
Лист «Сокращения источников», строка 3
A
Vasmer III
B
Vasmer M. Beiträge zur historischen Völkerkunde Osteuropas. III. Merja und Tscheremissen // Sitzunsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Phil.-hist. Klasse. XIX. Berlin, 1935. S.507-594
Топографическая карта. Ивановская область. Масштаб 1:200000. ВТУ ГШ – топографическая основа. М.: 439 ЦЭВКФ, 1997, 2001.
Лист «Сокращения источников», строка 6
A
акм к.стрс4/вом
B
Картотека Матвеева А.К. к Субстратной топонимии Русского Севера т.4, раздел "Волго-Окское междуречье" (из архива Матвеева А.К., который был предоставлен его вдовой Матвеевой Т.В.)
Лист «Сокращения источников», строка 7
A
акм к.стрс4/костр
B
Картотека Матвеева А.К. к Субстратной топонимии Русского Севера т.4, раздел "Костромская область" (из архива Матвеева А.К., который был предоставлен его вдовой Матвеевой Т.В.)
Ahlqvist A. Наблюдения над финно-угорским субстратом в топонимии Ярославского края на материале гидронимических формантов -(V)га и -(V)нга, -(V)ньга, -(V)нда // Studia Slavica Finlandensia. VIII. Helsinki, 1992
Лист «Сокращения источников», строка 11
A
Алквист СТЯП
B
Алквист А. Субстратная топонимия Ярославского Поволжья // Очерки исторической географии: Северо-Запад России: Славяне и Финны / Под. ред. А.С.Герда, Г.С.Лебедева. СПб., 2001. С.436-467.
Лист «Сокращения источников», строка 12
A
Алквист 1998
B
Ahlqvist А. Субстратная лексика финно-угорского происхождения в говорах Ярославско-Костромского Поволжья // Studia Slavica Finlandensia. XV. Helsinki, 1998. С.5-38.
Лист «Сокращения источников», строка 13
A
Алквист ЗКЯК
B
Алквист А. Загадочные камни Ярославского края // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum, Jyväskylä 10-15.08.1995. Pars VII. Litteratura, Archaeologia & Anthropologia. Redigerunt Heikki Leskinen, Risto Raittila, Tonu Seilenthal, Jyväskylä, 1996. С. 247-255.
Лист «Сокращения источников», строка 14
A
АМО
B
Атлас Московской области. Масштаб 1: 100000. Тверь: Ультра Экстент: Роскартография, 2009.
Лист «Сокращения источников», строка 15
A
АНО
B
Нижегородская область. Атлас. 1: 100000. Нижний Новгород: Вехневолжское аэрогеодезическое предприятие: Роскартография, 2007, 2008.
Лист «Сокращения источников», строка 16
A
АРГ
B
Акты русского государства 1505-1526 гг. М., 1975
Лист «Сокращения источников», строка 17
A
АС I
B
Архив П.М.Строева. Т. I. Петроград, 1915. (Русская историческая библиотека. Т. XXXII).
Лист «Сокращения источников», строка 18
A
АСВР 1
B
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV – начала XVI вв. Т. I. М., 1952.
Лист «Сокращения источников», строка 19
A
АСВР 2
B
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV – начала XVI вв. Т. II. М., 1958.
Лист «Сокращения источников», строка 20
A
АСВР 3
B
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV – начала XVI вв. Т. III. М., 1964.
Лист «Сокращения источников», строка 21
A
атлас Кириллова
B
Атлас Всероссийской империи И.К.Кириллова 1724-1734 гг.
Лист «Сокращения источников», строка 22
A
АТО
B
Атлас Тверской области. Масштаб 1: 100000. Тверь: Ультра Экстент: Роскартография, 2009.
Лист «Сокращения источников», строка 23
A
АЯО
B
Атлас Ярославской области. Масштаб в 1 см: 1 км. Картографическая основа: Министерство экономического развития Российской Федерации. Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии. 2010. Атлас подготовлен к переизданию ООО «Ультра Экстент» в 2009-2010 гг.
Лист «Сокращения источников», строка 24
A
Барсов
B
Барсов Н.П. Географический словарь Русской земли (IX - XIV века). М., 1865
Лист «Сокращения источников», строка 25
A
Виноградов Галивонские алеманы
B
Виноградов Н.Н. Галивонские Алеманы. Условный язык галичан//Известия Отделения русского языка и словестности Императорской Академии Наук. Т.XX, кн.1. 1915 г.
Лист «Сокращения источников», строка 26
A
Востриков КД
B
Востриков О.В. Финно-угорские лексические элементы в русских говорах Волго-Двинского междуречья. Дис. … канд. филол. наук. Свердловск, 1979.
Лист «Сокращения источников», строка 27
A
Востриков ЭИ1981
B
Востриков О.В. Финно-угорские лексические элементы в русских говорах Волго-Двинского междуречья//Этимологические исследования: Свердловск, 1981. С.3-45.
Лист «Сокращения источников», строка 28
A
ВП-ГСМО
B
Все Подмосковье. Географический словарь Московской области. М., 1967.
Лист «Сокращения источников», строка 29
A
Головщиков
B
Головщиков К.Д. Город Пошехонье и его уезд. Ярославль, 1890.
Лист «Сокращения источников», строка 30
A
Горюнова ЭИВОМ
B
Горюнова Е.И. Этническая история Волго-Окского междуречья//МИА. №94.М.: Изд-во АН СССР, 1961.
Лист «Сокращения источников», строка 31
A
ДДГ
B
Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV-XVI вв. М-Л., 1950.
Лист «Сокращения источников», строка 32
A
Дубенский 1855
B
Дубенский Н.Я. Воды Владимирской губернии. 1855 г.
C
с сайта Наше Ополье, выкопировка Озера Ополья
Лист «Сокращения источников», строка 33
A
ЗВ-ГС
B
Земля Владимирская: географический словарь. Составитель Л.А.Фоминцева. 2 изд. Владимир, 1991.
Лист «Сокращения источников», строка 34
A
ИЦСК 2-Владимирская губерния
B
ВОЛОСТИ И ВАЖНЕЙШИЕ СЕЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ.
По данным обследования, произведенного статистическими учреждениями Министерства Внутренних Дел, по поручению Статистического Совета.
ИЗДАНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА.Выпуск II .
ГУБЕРНИИ М0СК0ВСК0Й ПРОМЫШЛЕННОЙ ОБЛАСТИ.САНКТПЕТЕРБУРГ. 1886 г. Владимирская губерния
Лист «Сокращения источников», строка 35
A
карта вязн.у.1808
B
Карта Владимирской Губернии Вязниковскаго уезда. 1808 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 36
A
карта горох.у.1808
B
Карта Владимирской Губернии Гороховскаго уезда. 1808 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 37
A
карта Екатерины 1767
B
Географическое описание реки Волки от Твери до Дмитревска для путешествия ея императорскаго величества по оной реке. 1767 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 38
A
карта КострГуб 1860
B
Карта Костромской губернии. В 1 англ.дюйме 20 верст. 1860 г.
Лист «Сокращения источников», строка 39
A
карта Менде 1850
B
Топографическая межевая карта Владимирской губернии. Автор: Александр Иванович Менде. Масштаб карты: 1:84000 (двухверстовка). 1850 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 40
A
карта Менде 1853
B
Топографическая межевая карта Тверской губернии. Автор Александр Иванович Менде (Мендт). Показана местность на 1848-1849 годы. Масштаб карты: 1:84000 (две версты в одном дюйме, двухверстовка). Была опубликована Императорским Русским географическим обществом в 1853 году. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 41
A
карта Менде 1857
B
Топографическая межевая карта Ярославской губернии. Автор: Александр Иванович Менде (Мендт). Годы съемки местности: 1855, 1856 и 1857. Масштаб: 1:42000 (одна верста в одном дюйме). 1857 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 42
A
карта МолУзд1908
B
Почвенная карта Моложского уезда Ярославской губернии. 1908 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 43
A
карта РыбУзд 1908
B
Карта Рыбинского уезда Ярославской губернии. 1908 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 44
A
карта Сузд.у.1808
B
Карта Владимирской Губернии Суздальскаго уезда. 1808 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 45
A
карта Стрельбицкого 1871
B
Специальная карта Европейской России, созданная под руководством Ивана Афанасьевича Стрельбицкого. В 1 дюйме 10 верст. 1871 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 46
A
карта Шуберта 1840
B
Специальная карта западной части Российской Империи. Ф.Ф. Шуберт. В 1 дюйме 10 верст. 1821-1840 гг.
Лист «Сокращения источников», строка 47
A
карта Шуберта 1860
B
Топографическая карта Московской губернии на 40 листах. Ф.Ф.Шуберт. В 1 англ.дюйме 2 версты. 1860 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 48
A
карта Юрьевецкого уезда Иваново-Вознесенской губ. 1920 г.
B
Карта Юрьевецкого уезда Иваново-Вознесенской губернии. Изд. "Ив-Вознес. Губ. Ежегодника". 1920 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 49
A
карта ю-польск.у.1808
B
Карта Владимирской Губернии Юрьев-Польскаго уезда. 1808 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 50
A
карта яросл.наместн.1794
B
Генеральная карта Ярославского наместничества. Землемер Иван Коренев. 1794 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 51
A
КБЧ
B
Книга Большому Чертежу. М.-Л., 1950.
Лист «Сокращения источников», строка 52
A
Корсаков 1991
B
Корсаков О. Культовые камни в окрестностях Мышкина// Опочининские чтения. Вып. I. Мышкин, 1991. С.51-54.
Лист «Сокращения источников», строка 53
A
КузРИГ
B
Кузнецов С.К. Русская историческая география. Вып. 1. М., 1910.
Лист «Сокращения источников», строка 54
A
Кусов
B
Кусов В.С. Чертежи Земли Русской. XVI-XVII вв. М., 1993.
Лист «Сокращения источников», строка 55
A
Кучкин ФСВР
B
Кучкин В.А. Формирование государственной территории Северо-Восточной Руси в X-XIV вв. М., 1984.
Лист «Сокращения источников», строка 56
A
Леонтьев 1996
B
Леонтьев А.Е. Археология мери: К предыстории Северо-Восточной Руси. – М.: Геоэко, 1996. – 339 с.
Лист «Сокращения источников», строка 57
A
Лепехин 1
B
Дневныя записки путешествiя доктора и Академiи Наукъ адъюнкта Ивана Лепехина по разнымъ провинцiямъ Россiйскаго государства. Т.1. Спб: Тип.Императорской Академии Наук., 1771.
Лист «Сокращения источников», строка 58
A
ЛЗАК-27
B
какой-то архивный источник в картотеке А.К.Матвеева, не идентифицирован
Лист «Сокращения источников», строка 59
A
Любавский
B
Любавский М.К. Образование основной государственной территории великорусской народности. Заселение и объединение центра. Л., 1929.
Лист «Сокращения источников», строка 60
A
Матвеев Ономатология
B
Матвеев А.К. Ономатология. М.: Наука, 2006.
Лист «Сокращения источников», строка 61
A
Морозов
B
Морозов А.Г. Материалы к топонимическому словарю Ростовского муниципального района: топонимия Поречского муниципального округа на рубеже XX - XXI вв.// С.160-226 (есть скан)
Лист «Сокращения источников», строка 62
A
ПГМ
B
Планы генерального межевания конца 18 в. Хранятся в РГАДА. Опубликованы: www.etomesto.ru
Лист «Сокращения источников», строка 63
A
ПДП
B
Памятники деловой письменности XVII века. Владимирский край. М.: Наука, 1984.
Лист «Сокращения источников», строка 64
A
ПК Рост 1592
B
Список с писцовой книги 7101 (1592-1593) г. Троице-Сергиевого монастыря в станах: Савине, Почегоцком, Луцком и Согильском - хранится в Московском архиве Министерства юстиции в числе писцовых книг под №541, см. л.1-66.// Писцовые книги Московского государства. Ч. 1. Писцовые книги XVI века / под ред. Н.В. Калачова. Спб.: Тип. Втораго Отд. Собственной Е.И. В. Канцелярии, 1877. Отд. 2.: Местности губерний: Ярославской, Тверской, Витебской, Смоленской, Калужской, орловской, Тульской. 1598 с. С. 9-23.(есть скан)
Лист «Сокращения источников», строка 65
A
ПК Рост.ч1
B
Писцовая книга патриарших, митрополичьих и монастырских земель Ростовского уезда. 1629-31 гг. РГАДА. Ф.1209. Поместный приказ. Оп.1. Кн.10750
Лист «Сокращения источников», строка 66
A
ПК Рост 1629-1
B
ПИСЦОВАЯ КНИГА ПОМЕСТНЫХ И ВОТЧИННЫХ ЗЕМЕЛЬ РОСТОВСКОГО УЕЗДА
ПИСЬМА И МЕРЫ КНЯЗЯ АНДРЕЯ НИКИТИЧА ЗВЕНИГОРОДСКОГО И ДЬЯКА МИХАИЛА БУХАРОВА. Часть 1. 1629-31 гг. РГАДА ф.1209. Поместный приказ. Оп.1. Кн.10752; Копия XVIII в.: кн.838
Лист «Сокращения источников», строка 67
A
ПК Ч1
B
Писцовые книги Московского государства XVI в. Часть 1. Отд.I. Местности губерний Ярославской, Владимирской и Костромской. Спб, 1872.
Лист «Сокращения источников», строка 68
A
план соляных варниц 17в.
B
РГАДА. Ф. 27. Оп. 1, д. 484, ч. 3, № 92 (http://rgada.info/geos2/)
Лист «Сокращения источников», строка 69
A
ПМ
B
полевые материалы из картотеки топонимической экспедиции УрФУ
Лист «Сокращения источников», строка 70
A
ПМЯУ
B
Писцовые материалы Ярославского уезда XVI века: Вотчинные земли. СПб., 1999.
Лист «Сокращения источников», строка 71
A
Попов ТДМО
B
Попов А.И. Топонимика древних мерянских и муромских областей // Географическая среда и географические названия. Л., 1974. С.14-27
Лист «Сокращения источников», строка 72
A
ПСРЛ
B
Полное собрание русских летописей. 1962.
Лист «Сокращения источников», строка 73
A
РГАДА
B
Российский государтсвенный архив древних актов
Лист «Сокращения источников», строка 74
A
Рыжавский По Оке
B
Рыжавский Г.Я. По Оке и её притокам. М., 1982.
Лист «Сокращения источников», строка 75
A
Семенов
B
Семенов Т.С. К вопросу о родстве и связи мери с черемисами // Труды VII археологического съезда в Ярославле. Т. II. М., 1891. С. 228-258.
Лист «Сокращения источников», строка 76
A
Смирнов
B
Смирнов М.И. Историко-географическая номенклатура Переславль-Залесского края. (Материалы для ее изучения) // Труды Переславль-Залесского историко-художественного и краеведческого музея. Вып. XI. Переславль-Залесский, 1929. С.1-139.
Лист «Сокращения источников», строка 77
A
Смолицкая ГБО
B
Смолицкая Г.П. Гидронимия бассейна Оки. М., 1976.
Лист «Сокращения источников», строка 78
A
СпВлад
B
Списки населенных мест Российской империи. Владимирская губерния. Спб., 1862.
Лист «Сокращения источников», строка 79
A
СпКостр
B
Списки населенных мест Российской империи. Костромская губерния. Спб., 1862.
Лист «Сокращения источников», строка 80
A
СпЯр
B
Списки населенных мест Российской империи. Ярославская губерния. Спб., 1862.
Лист «Сокращения источников», строка 81
A
столистовая карта 1816
B
Подробная карта Российской империи и близлежащих заграничных владений. 1816 г. (www.etomesto.ru)
Лист «Сокращения источников», строка 82
A
СТРС 3
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. III. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2007.
Лист «Сокращения источников», строка 83
A
СТРС 4
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. IV. Топонимия мерянского типа/ сост., науч.ред. О.В.Смирнов. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015.
Лист «Сокращения источников», строка 84
A
Титов 1883
B
Титов А.А. Ярославский уезд. Историко-археологическое, этнографическое и статистическое описание. С картой Ярославского уезда. М., 1883.
Лист «Сокращения источников», строка 85
A
Титов 1885
B
Титов А.А. Ростовский уезд Ярославской губернии: Историко-археологическое и статистическое описание. М., 1885.
Лист «Сокращения источников», строка 86
A
Титов 1887
B
Титов А.А. Переписные книги Ростова Великого второй половины XVII века. СПб, 1887.
Лист «Сокращения источников», строка 87
A
Тиц
B
см.кешма
Лист «Сокращения источников», строка 88
A
тк100
B
Современные топографические карты масштаба 1:100000
Лист «Сокращения источников», строка 89
A
Трубе КВГНГО
B
Трубе Л.Л. Как возникли географические названия Горьковской области. Горький, 1962.
Лист «Сокращения источников», строка 90
A
Уваров
B
Уваров А.С. Меряне и их быт по курганным раскопкам // Труды I Археологического съезда. Т.II. М., 1871. С.633-847.
Лист «Сокращения источников», строка 91
A
ФУиБЭС
B
Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М.: Наука, 1987.
Лист «Сокращения источников», строка 92
A
Шилов ВЯ-2001/6
B
Шилов А.Л. О мерянских топонимических индикаторах (голос в дискуссии) // Вопросы языкознания. 2001. № 6. С. 13-27.
Лист «Сокращения источников», строка 93
A
Яндекс-карты
B
Электронные цифровые карты на основе топографических карт масштаба 1:100000 от компании Яндекс (https://yandex.ru/maps/)
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 1
A
Сокращение
B
Полное наименование
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 3
A
александр
B
Александровский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 4
A
антроп
B
Антроповский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 5
A
балахн
B
Балахнинский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 6
A
богород
B
Богородский муниципальный округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 7
A
богородск
B
Богородский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 8
A
большесельский
B
Большесельский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 9
A
бор
B
городской округ Бор Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 10
A
борисогл
B
Борисоглебский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 11
A
брейт
B
Брейтовский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 12
A
буй
B
Буйский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 13
A
вач
B
Вачский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 14
A
верх.
B
верхнее течение
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 15
A
вичуг
B
Вичугский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 16
A
влад
B
Владимирская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 17
A
владимир
B
городской округ Владимир Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 18
A
влгд
B
Вологодская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 19
A
володарский
B
Володарский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 20
A
вязник
B
Вязниковский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 21
A
гавр-посад
B
Гаврилово-Посадский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 22
A
гавр-ям
B
Гаврилов-Ямский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 23
A
галич
B
Галичский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 24
A
гвх
B
Горьковское водохранилище
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 25
A
гороховец
B
Гороховецкий район Владисирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 26
A
дальнеконстантиновский
B
Дальнеконстантиновский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 27
A
данил
B
Даниловский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 28
A
дмитр
B
Дмитровский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 29
A
заволж
B
Заволжский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 30
A
иван
B
Ивановская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 31
A
ивановский
B
Ивановский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 32
A
ильин
B
Ильинский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 33
A
ИМЗ
B
исторические мерянские земли (Ярославская область, север Московской и Владимирской областей, западная часть Костромской области, восточная часть Тверской области)
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 34
A
кадый
B
Кадыйский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 35
A
калязин
B
Калязинский район Тверской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 36
A
камешк
B
Камешковский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 37
A
кашин
B
Кашинский городской округ Тверской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 38
A
кимрский
B
Кимрский район Тверской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 39
A
кинешм
B
Кинешемский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 40
A
кировск
B
Кировская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 41
A
ковернинский
B
Ковернинский муниципальный округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 42
A
ковров
B
Ковровский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 43
A
кологр
B
Кологривский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 44
A
кольчуг
B
Кольчугинский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 45
A
комсомол
B
Комсомольский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 46
A
костр
B
Костромская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 47
A
костромской
B
Костромской район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 48
A
красносел
B
Красносельский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 49
A
кстов
B
Кстовский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 50
A
л.б.
B
левый берег
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 51
A
лухск
B
Лухский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 52
A
лысковский
B
Лысковский муниципальный округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 53
A
любим
B
Любимский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 54
A
макар
B
Макарьевский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 55
A
мантур
B
Мантуровский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 56
A
меж
B
Межевской район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 57
A
меленк
B
Меленковский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 58
A
моск
B
Московская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 59
A
муром
B
Муромский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 60
A
мышкин
B
Мышкинский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 61
A
наваш
B
Навашинский городской округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 62
A
нейск
B
Нейский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 63
A
некоуз
B
Некоузский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 64
A
некрас
B
Некрасовский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 65
A
нерехт
B
Нерехтинский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 66
A
ниж.
B
нижнее течение
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 67
A
нижег.
B
Нижегородская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 68
A
орех-зуев
B
Орехово-Зуевский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 69
A
остр
B
Островский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 70
A
павлов
B
Павловский муниципальный округ Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 71
A
палех
B
Палехский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 72
A
парф
B
Парфеньевский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 73
A
п.б.
B
правый берег
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 74
A
пестяковск
B
Пестяковский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 75
A
первомайский
B
Первомайский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 76
A
пересл
B
городской округ Переславль-Залесский Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 77
A
петуш
B
Петушинский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 78
A
пошехон
B
Пошехонский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 79
A
приволжский
B
Приволжский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 80
A
пучеж
B
Пучежский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 81
A
пушкин
B
Пушкинский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 82
A
пыщ
B
Пыщугский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 83
A
РВХ
B
Рыбинское водохранилище
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 84
A
рост
B
Ростовский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 85
A
РС
B
Русский Север
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 86
A
рыбинск
B
Рыбинский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 87
A
савин
B
Савинский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 88
A
семёновский
B
городской округ Семеновский Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 89
A
серг-посад
B
Сергиево-Посадский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 90
A
собин
B
Собинский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 91
A
сокольский
B
городской округ Сокольский Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 92
A
солигалич
B
Солигаличский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 93
A
сонк
B
Сонковский район Тверской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 94
A
сосновский
B
Сосновский район Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 95
A
сред.
B
среднее течение
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 96
A
судогод
B
Судогодский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 97
A
судислав
B
Судиславский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 98
A
сузд
B
Суздальский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 99
A
сусан
B
Сусанинский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 100
A
талдом
B
Талдомский городской округ Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 101
A
тейк
B
Тейковский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 102
A
твер
B
Тверская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 103
A
тутаев
B
Тутаевский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 104
A
углич
B
Угличский район Ярославской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 105
A
фурман
B
Фурмановский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 106
A
чкаловск
B
городской округ Чкаловск Нижегородской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 107
A
чухл
B
Чухломской район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 108
A
шарьин
B
Шарьинский район Костромской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 109
A
шатура
B
городской округ Шатура Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 110
A
шуйский
B
Шуйский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 111
A
электрогорск
B
городской округ Электрогорск Московской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 112
A
южский
B
Южский район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 113
A
ю-поль
B
Юрьев-Польский район Владимирской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 114
A
юрьевец
B
Юрьевецкий район Ивановской области
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 115
A
яросл
B
Ярославская область
Лист «Сокращения адм.единиц», строка 116
A
ярославский
B
Ярославский район Ярославской области
Лист «Сокращения научных источников», строка 1
A
Сокращение
B
Источник
Лист «Сокращения научных источников», строка 2
A
Айк SSaamSTF
B
Ante Aikio. The Study of Saami Substrate Toponyms in Finland//Borrowing of Place Names in the Uralian Languages. 2007. С.159-197.
https://www.academia.edu/1959274/The_Study_of_Saami_Substrate_Toponyms_in_Finland
Лист «Сокращения научных источников», строка 3
A
Алквист 1998
B
Ahlqvist А. Субстратная лексика финно-угорского происхождения в говорах Ярославско-Костромского Поволжья // Studia Slavica Finlandensia. XV. Helsinki, 1998. С.5-38.
Лист «Сокращения научных источников», строка 4
A
БКРС
B
Бойко Т. П. Большой карельско-русский словарь (ливвиковское наречие). Петрозаводск :
Периодика, 2016.
Лист «Сокращения научных источников», строка 5
A
Востриков ЭИ1981
B
Востриков О.В. Финно-угорские лексические элементы в русских говорах Волго-Двинского междуречья//Этимологические исследования: Свердловск, 1981. С.3-45.
Mikhail Zhivlov. Studies in Uralic vocalism III // Вопросы языкового родства 12: Международный научный журнал. Рос. гос. гуманитар. ун-т; Рос. акад. наук. Ин-т языкознания; под ред. В. А. Дыбо. ― М., 2014. С.113-148 (Вестник РГГУ: Научный журнал; Серия «Филологические науки. Языкознание»; № 16 (138))
Лист «Сокращения научных источников», строка 8
A
Захарова 2019
B
Захарова Е. В. Переправы как ключевые участки путей (на материале географической
лексики и топонимии Карелии)// Вопросы ономастики. 2019. Т.16. №2. - Екатеринбург: Изд. Уральского университета. С. 145-167
Кабинина Н.В. Материалы для этимологического словаря субстратных топонимов Архангельского Поморья// Вопросы ономастики. 2019. т.16. №4. - Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2019. С. 212-240.
Лист «Сокращения научных источников», строка 12
A
КЭСК
B
Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М. : Наука, 1970.
Лист «Сокращения научных источников», строка 13
A
Матвеев СТРС1
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. I. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001.
Лист «Сокращения научных источников», строка 14
A
Матвеев СТРС2
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. II. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004.
Лист «Сокращения научных источников», строка 15
A
Матвеев СТРС3
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. III. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2007.
Лист «Сокращения научных источников», строка 16
A
Матвеев СТРС4
B
Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. IV. Топонимия мерянского типа/ сост., науч.ред. О.В.Смирнов. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015.
Лист «Сокращения научных источников», строка 17
A
МРС
B
Мокшанско-русский словарь: 41000 слов/ Ин-т языка, лит-ры, истории и экономики при Совете Министров-Правительстве Республики Мордовия; Под ред. Б.А.Серебренникова, А.П.Феоктистова, О.Е.Полякова. – М.: Рус.яз., Дигора. 1998.– 920 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 18
A
Муллонен ВО2018
B
Муллонен И.И. Фонетические варианты древней топоосновы *Ylä- ‘верхний’ и их генезис в гидронимии Карелии//Вопросы ономастики. 2018. Т. 15. № 2. С. 7–27.
Лист «Сокращения научных источников», строка 19
A
Напольских ОЭИ
B
Напольских В.В. Очерки по этнической истории. - Казань: Издательский дом "Казанская недвижимость", 2015
Лист «Сокращения научных источников», строка 20
A
Напольских Урал-юкагир.
Лист «Сокращения научных источников», строка 21
A
Николаева 1988
B
Николаева И. А. О соответствиях уральских аффрикат и сибилянтов в юкагирском языке // Советское финно-угроведение. Т. 24, № 2. Таллин, 1988. С. 81-89.
Лист «Сокращения научных источников», строка 22
A
ОФУЯ 1974
B
Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). – М.: Наука, 1974.
Лист «Сокращения научных источников», строка 23
A
ОФУЯ 1975
B
Основы финно-угорского языкознания (прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки). – М.: Наука, 1975.
Лист «Сокращения научных источников», строка 24
A
ОФУЯ 1976
B
Основы финно-угорского языкознания (марийский, пермские и угорские языки). – М.: Наука, 1976.
Лист «Сокращения научных источников», строка 25
A
Смирнов 2015
B
Смирнов О.В. "Марийская" гипотеза в исследовании топонимии Оки и Унжи и западные границы древнемарийской топонимии//Вопросы ономастики. 2015. №2(19). С.7-61.
Лист «Сокращения научных источников», строка 26
A
Смирнов 2017
B
Смирнов О.В. Основы со значением 'верхний' – 'нижний', 'малый' – 'большой' в субстратной топонимии исторических мерянских земель// В созвездии слов и имен. – Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2017. С. 222-245.
Лист «Сокращения научных источников», строка 27
A
СВЯ
B
Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. – Ленинград: Наука, 1972. 746 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 28
A
СГМЯ
B
Саваткова А.А. Словарь горномарийского языка. – 2-е изд., перераб. и доп. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – 404 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 29
A
СГРС
B
Словарь говоров Русского Севера/ под ред. А.К.Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 2001-… Т.1 - … .
Лист «Сокращения научных источников», строка 30
A
СМЯ
B
Словарь марийского языка. В 10 томах. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990-2005.
Лист «Сокращения научных источников», строка 31
A
Хелимский СЗГ
B
Хелимский Е.А. Северо-западная группа финно-угорских языков и её субстратное наследие// Вопросы ономастики. 2006. №3. – Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2006. – С.38-51.
Лист «Сокращения научных источников», строка 32
A
ЭРС
B
Эрзянско-русский словарь. Москва, 1949. – 292 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 33
A
Aikio 2014
B
Aikio A. On the reconstruction of Proto-Mari vocalism//Вопросы языкового родства. №11(2014).- М, 2014. С.125-157.
Лист «Сокращения научных источников», строка 34
A
Aikio UED
B
URALIC ETYMOLOGICAL DICTIONARY (draft version of entries A-Ć).
https://www.academia.edu/41659514/URALIC_ETYMOLOGICAL_DICTIONARY_draft_version_of_entries_A_Ć_
Лист «Сокращения научных источников», строка 35
A
EWT
B
Gábor Bereczki. Etymologisches Wörterbuch des Tscheremissischen (Mari). Der einheimische Wortschatz.- Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 332 S. (Veröffentlichungen der Societates Uralo-Altaica/ B.86).
Лист «Сокращения научных источников», строка 36
A
Ker
B
Keresztes László. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial. Studia Uralo-Altaica. 26. – 212 с.
Лист «Сокращения научных источников», строка 37
A
KKLS
B
Koltan-jakuolanlapinsanakirja/T.I.Itkonen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1958. 1236 p.
Лист «Сокращения научных источников», строка 38
A
KKS
B
Karjalan kielen sanakirja. 1–6 / toim. P. Virtaranta, R. Koponen, M. Torikka, L. Joki. Helsinki :
SUS, 1968–2005. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae, XVI).
Лист «Сокращения научных источников», строка 39
A
Koivulehto 1979
B
Koivulehto J. Phonotaktik als Wegweiser in der Lehnwortforschung: die osfi. -str- Wörter // FUF, XLIII. Helsinki, 1979.
Лист «Сокращения научных источников», строка 40
A
L
B
Lehtiranta J. Yhteissaamelainen sanasto. Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura, 1989.
Лист «Сокращения научных источников», строка 41
A
SKES
B
Suomen kielen etymologinen sanakirja. I–VII. Helsinki, 1955–1981.
Лист «Сокращения научных источников», строка 42
A
UEW
B
Rédei K. Uralisches etymologisches Wörterbuch. B. I,II. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986-1991.
Лист «Пояснения к построению каталога», строка 1
A
Построение каталога:
Территория исторических мерянских земель включает в себя всю Ярославскую и Ивановскую области, северную часть Московской области (по широте севернее Москвы), северную часть Владимирской области (бассейн р.Клязьма), западную часть Костромской области (бассейн рр. Костромы, Немды и Унжи), северо-западную часть Нижегородской области (бассейн нижнего течения Оки и бассейн Волги до р.Керженец), восточную часть Тверской области.
Каталог включает в себя субстратные топонимы предполагаемого волжско-финского апеллятивного происхождения, т.е. отантропонимические топонимы, по возможности, исключены.
Каталог структурирован в формате Excel для возможности осуществления быстрой фильтрации и выборки топонимов по определенным признакам. Для удобства этих функций в столбцах «Топоним», «Локализация» не используются заглавные буквы для обозначения имен собственных. Заглавные буквы в столбце «Топоним» используются для обозначения ударения (когда ударение зафиксировано).
1. Столбец «Топоним». В качестве основной формы в этом столбце используется современная картографическая форма (если имеется), либо эта же форма, но с ударением, зафиксированная в современных полевых исследованиях. Если современная форма топонима зафиксирована только в полевых исследованиях, то приводится она. Если топоним зафиксирован только в исторических источниках, то приводится топоним из исторических источников. Источник формы, приведенной в столбце «Топоним» дается в столбце «Источник информации». Каждому топониму в одной строке каталога соответствует одна географическая реалия (с одной локализацией/привязкой). Если одинаковые названия относятся к разным, физически не связанным друг с другом географическим реалиям, то они приводятся с цифровыми обозначениями «векса 1», «векса 2» и т.д. В случае, если современная картографическая форма фигурирует в искаженном виде, а в исторических источниках засвидетельствована форма топонима, структурно более этимологически прозрачная и более близкая к исконному оригиналу, то эта историческая форма дается в отсылочной статье (строке каталога), признаком отсылочной статьи является знак "=" в столбце "Топоним", например: "кучебаж =кучебиш", где "кучебаж" - исторически засвидетельствованная форма, а "кучебиш" - современная картографическая.
2. Столбец «Вид объекта». Приводится вид географического объекта, к которому относится топоним. Если указанный топоним в этой же форме соотносится с разными, физически связанными друг с другом объектами, то они приводятся через запятую, например «оз., р.», т.е. озеро и вытекающая из него река, или «р., нп.», т.е. река и населенный пункт на ней. Если топоним приводится по полевым исследованиям, то через запятую могут быть даны варианты видов объекта, зафиксированные в полевых материалах.
3. Столбец «Локализация». Сначала приводится административная область, затем через знак «/» бассейн реки с притоками, которые даются также через знак «/». Если вид объекта не протяженный, а точечный, т.е. не река, а населенный пункт или озеро, то за бассейном реки в конце локализации приводится административный район области. Если объект - река, речка, ручей, то последним в локализации приводится река и сторона этой реки, в которую объект впадает. Указанный формат позволяет производить фильтрацию и выборку топонимов по административным областям и бассейнам рек. Расшифровка сокращений привязок (названий административных единиц, бассейнов рек) приведена на листе "Сокращение привязок".
4. Столбец «Географические координаты». В первой строке дается северная широта, во второй строке восточная долгота. Формат представления делений градусов за точкой - десятичный. Для рек даются координаты места впадения (устья). Для топонимов локализованных на карте, точность координат дается с третьим знаком после точки. Если топоним локализуется по полевым либо историческим записям и на современных топографических картах его не удалось однозначно определить, то координаты даются с точностью до двух или до одного знака после точки (в зависимости от степени точности локализации). Координаты позволяют осуществлять компьютерное нанесение топонимов на картографические подосновы.
5. Столбец «Источник информации». Приводится источник информации основной формы топонима. Расшифровка источников информации приведена на листе "Сокращения источников". После названия атласа дается страница и квадрат на странице, где топоним зафиксирован. В других источниках после запятой дается страница.
6. Столбец «Примечания, фиксации в других источниках». Приводятся варианты фиксации названия в других источниках, в том числе для современных форм – фиксации этого топонима в исторических источниках. В скобках дается отсылка к источнику. Приводятся также другие важные для этимологии сведения, в том числе отсылки на соседние объекты, которые могут быть языковыми кальками.
Сайт использует счётчик Яндекс Метрики для статистики посещаемости.
Нажимая «Понятно», вы соглашаетесь на cookie и обработку обезличенных данных о визите.
Подробнее